1949 Mille Miglia #614 Rocco/Sorrentino (© Archivio Corrado Millanta Milano)
fu 1° nella Coppa dei due Laghi. Santovetti si classificò invece 3° alla Vermicino-Rocca di Papa. Nel 1953 l’auto, guidata da Scarlatti, fu 2^ nella Coppa dei due Laghi.
in 1952 was 1st in the Coppa dei due Laghi. Santovetti instead was 3rd at the Vermicino-Rocca di Papa. In 1953 the car, led by Scarlatti, was 2nd in the Coppa dei due Laghi.
Dal 1948 al 1953 quattordici gare certificate da prove testimoniali compongono la carriera dell’Alfa Maserati Prete ma la storia è certamente più ricca: diverse altre gare vengono accreditate alla storia della macchina e le ricerche storiche in corso le stanno sottoponendo a verifica.
From 1948 to 1953 there are fourteen races certified by evidence in the career of the Alfa Maserati Prete but the history is certainly richer: several other races are reported in the story of the car and the historical researches in progress are checking them.
Nel corso della sua storia, l’auto ha subito diverse variazioni nella carrozzeria: con due o quattro fari, con parafanghi avvolgenti, parziali o mancanti, con presa d’aria sul cofano o senza, con o senza parabrezza per il passeggero. Tutto testimoniato da numerose foto d’epoca.
Throughout its history, the car underwent several bodywork variants: from two to four headlights, with wraparound, partial or missing mudguards, with air intake on the hood or without, with or without windshield for the passenger. All testified by numerous vintage photos.
L’Alfa Romeo Maserati Prete viene ora annoverata sia nei registri Alfa Romeo che Maserati e vanta una carriera trentennale in competizioni rievocative. Per vent’anni è stata conservata nella stessa collezione. In conclusione, è un’auto che unisce i tempi eroici dell’anteguerra con le fantastiche follie e il genio del dopoguerra. Incredibile simbolo, allo stesso tempo, del coraggio artigianale e della natura eccezionale dell’industria automobilistica italiana. Un’auto con una vita da corsa intensa e vincente, testimoniata da immagini significative del tem-
The Alfa Romeo Maserati Prete is now listed both in the Alfa Romeo and Maserati registers and features a thirty-year career in re-enacting competitions. For twenty years it has been preserved in the same collection. In conclusion, it’s a car that joins the pre-war heroic times with the fantastic follies and genius of the postwar period. Incredibly symbol, at the same time, of the artisan bravery and the exceptional nature of the Italian automobile industry. A car with an intense and winning racing life, witnessed by significant images of the time. 1ooo FINARTE 101