courts-métrages DOCSRED / CORTOS DOCRED Fuimos gigantes de Victor E. Navarro
MEXIQUE (Sonora) / 2011 / 26 min. / VOSTFR
22 / 11 / 2014 18h Cinémas Chaplin Saint Lambert Les peuple Comcaac, dans la région de Sonora, ont toujours cru que leurs ancêtres étaient des géants, que la terre fut créée par une tortue caguama, et que leur chaman les protège de tous les maux. Mais Felipe, un pêcheur, décide d’oublier l’héritage de ses 18ancêtres et de servir le Christ pour entrer dans son règne.
El pueblo Comcáac, en Sonora, México, siempre han creído que sus ancestros fueron gigantes, que la tierra fue creada por una tortuga caguama y que el chamán los cuida de todo mal. Pero Felipe, un pescador, decide olvidar el legado de sus antepasados y servir a Cristo para entrar en su reino.
Réalisateur, Producteur, Scénario, Recherche, Montage, Postproduction son, Musique: Victor E. Navarro Photographie et Postproduction image: Juan Pablo Ramírez Animation: Charly Arias y Daniel Ruiz.
El imaginario y su túnel de Javier Niño Barrios y Javier Quiñones Sánchez MEXIQUE (Sonora) / 2013 / 25 min. / VOSTFR
Entre la réalité et l’imagination des habitants d’Ures (ancienne capitale de la région Sonora), on raconte les histoires et légendes de tunnels archaïques qui traverserait la ville. Don Anselmo, un habitant local, est décidé à en trouver un.
23 / 11 / 2014 20h30 Cinémas Chaplin Saint Lambert
Réalisateur: Javier Niño Barrios y Javier Quiñones Sánchez Producteur, Scénario, Recherche: Javier Quiñones Sánchez Photographie: Miguel Ángel Franco Rodríguez Montage: Piso tres S.C. y Javier Quiñones Sánchez Son: Fernando M. Hurtado Márquez; Musique: Francisco E. Herrera Alfonsín Animation: Daniel Ruiz Lucero
Entre la realidad y la imaginación de los pobladores de Ures (antigua capital de Sonora); leyendas e historias se narran sobre la existencia de arcaicos túneles que cruzan la localidad. Don Anselmo, un lugareño, está decidido a encontrar uno de ellos.