Flash Magazine Zuid mei 2014

MAGAZINE

EDITIE

ZUID MEI 2014

VELGEN

Meer dan alleen een versiering

OPAALKUST Met de beau monde aan zee

SERGIO HERMAN

“ALLES DRAAIT OM LEF EN VISIE”

COSZUIDmei14.indd 1

25/04/2014 17:33:06

Winnaars De winnaars van de puzzel in Flash april zijn: Nicole Groffy uit Sint-Truiden, Mieke Wysmans uit Kortessem en Nancy Missotten uit Borgloon Zij hebben een waardebon t.w.v. €25 gewonnen bij Instituut Dominique uit Zepperen. Deze bon zal jullie per post worden toegezonden.

www.facebook.com/ flashmagazine

Niets uit deze uitgave mag worden gecopieerd of gereproduceerd zonder de uitdrukkelijke schriftelijke goedkeuring van de uitgever (InterMedia nv). Inbreuken op het copyright zullen gerechterlijk worden vervolgd.

COMMERCIEEL ADVIES Els Paques T. 0485 / 555 953 - els@publiek-flash.be Filip Aerts T. 0477 / 68 53 80 - info@publiek-flash.be VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Uitgeverij InterMedia nv Brugstraat 24 - 3580 BERINGEN T. 011 / 76 77 18 - F 011 / 76 77 19 info@publiek-flash.be - www.publiek-flash.be

Coverfoto: Sergio Herman Bron: Medialaan

volgende uitgave in de week van

18 juni

LAY-OUT flash@apps.be

www.curtres.be

Zet mama

e j t e

z het ALKEN Steenweg 124 011 31 25 67

COSZUIDmei14.indd 2

HASSELT Demerstraat 85 011 22 72 99

KORTESSEM Kerkplein 12b 011 37 51 63

25/04/2014 17:33:08

ACTIE GELDIG OP SELECTIE ZONNEBRILLEN RAY-BAN, GUCCI, DIOR, HUGO BOSS en TOM FORD / GELDIG OP UNIFOCAAL ORGANISCH (N 1.5/B6) VAN +4 TOT -6 CYL. +2 INCL. / ACTIE GELDIG VAN 22/04/2014 T.E.M. 17/05/2014 / NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES.

FLASH MAGAZINE, EDITIE ZUID wordt bedeeld in de gemeenten: Bilzen, Borgloon, Diepenbeek, Gingelom, Heers, Herstappe, Hoeselt, Kortessem, Veldwezelt, Nieuwerkerken, Riemst, Sint-Truiden, Tongeren, Wellen

Maak jij ook graag kans op één van de vele toffe prijzen, vul dan verder in dit magazine de puzzel in en stuur het antwoord via mail of per post naar ons adres. Succes!

MAGAZINE

FLASH MAGAZINE, EDITIE ZUID is een maandelijkse uitgave van Uitgeverij InterMedia nv en wordt huis-aan-huis bedeeld.

ACTIE GELDIG OP SELECTIE ZONNEBRILLEN RAY-BAN, GUCCI, DIOR, HUGO BOSS en TOM FORD / GELDIG OP UNIFOCAAL ORGANISCH (N 1.5/B6) VAN +4 TOT -6 CYL. +2 INCL. / ACTIE GELDIG VAN 22/04/2014 T.E.M. 17/05/2014 / NIET CUMULEERBAAR MET ANDERE ACTIES. V.U.: Evert Stoot – Flanders Opticians CVBA – Korenmarkt 30 – 2800 Mechelen

EEN MERKZONNEBRIL MET GRATIS GLAZEN OP STERKTE

ZONNE

ACTIE

Ray-Ban

Ray-Ban

Ray-Ban

Ray-Ban

€159

€129

€139

€119

Gucci

Gucci

Dior

Dior

€249

€269

€259

€239

Dior

Hugo Boss

Hugo Boss

€259

€199

€209

Tom Ford

Tom Ford

Ray-Ban (kids)

€269

€209

€79

Steenweg 118, 3570 ALKEN • T 011-59 16 42 • F 011-59 65 85 • winkel@oogenoor.be • www.oogenoor.be

COSZUIDmei14.indd 3

25/04/2014 17:33:09

Beauty Permanente Make-Up

Snel de deur uit ’s ochtends en er toch goed uitzien? Geen uitgelopen eyeliner na een saunabeurt of een onverwachte regenbui? Of eindelijk mooie volle wenkbrauwen en lippen? Met permanente makeup kom je altijd stralend voor de dag. Dominique Daniels: “Als je zoals ik een gespecialiseerde opleiding hebt gevolgd, is het resultaat steeds optimaal. Ik maak gebruik van de allernieuwste schaduwtechnieken voor de ogen en van hairstrokes als je dunne of geen wenkbrauwen hebt. En dat levert telkens weer tevreden gezichten op!”

voor

na

Elke dag een verzorgde look

Ideale oplossing voor een perfecte en natuurlijke uitstraling!

Schoonheids- en Anti-aging Instituut Dominique maakt gebruik van de allernieuwste technieken: schaduwtechniek aan de ogen en hairstrokes indien er weinig of geen wenkbrauwen zijn.

Promotieactie Doe nu je voordeel met de promotieactie voor permanente make-up: eyeliner dubbel, wenkbrauwen of lippen aan “200 euro in plaats van 250 euro!” Geldig tot eind mei 2014.

Ogen. Permanente make-up voor de ogen houdt rekening met hun vorm, de oogopslag en natuurlijke smaak. Kan zowel op het onder- als bovenooglid worden aangebracht. Zorgt voor een natuurlijker effect dan een potloodlijntje.

Permanente make-up is het perfecte accent op je natuurlijke schoonheid. Als je het eenmaal hebt, kan je het niet meer missen. De ideale oplossing voor een steeds verzorgde look!

Schoonheids- en Anti-aging Instituut Dominique, Eynestraat 68, 3800 Zepperen, 011 69 11 41.

Wenkbrauwen. Dominique Daniels vertrekt altijd van je natuurlijke huid- en haartype. De wenkbrauwen worden voorgetekend en de vorm wordt besproken. Het resultaat is verbluffend: natuurlijke wenkbrauwen met een sprekende uitstraling.

Laat je kilo’s smelten voor de zon.

En schrijf je in voor een GRATIS advies en weegsessie bij onze afslankcoach Linda 011/691141

voor

na

Nieuw: Facial lifting Met bt-Nano

bt-Nano

voor huid en contourversteviging De bt-Nano Microcurrent is de nieuwste techniek op het gebied van microstromen waardoor de huid en spieren op een natuurlijke manier gestimuleerd worden en met gegarandeerd resultaat. Zichtbaar vanaf de eerste behandeling !

GRATIS proefbehandeling knip deze bon uit voor de GRATIS proefbehandeling tot eind mei 2014 (behalve op maandag) * één gratis proefbehandeling per persoon (proefbehandeling t.w.v. 35 euro)

✃

• Ooglifting • Mini gelaatslift • Contourverbetering en versteviging Kom geheel vrijblijvend langs voor een GRATIS proefbehandeling tot eind mei 2014 (behalve op maandag) Bel voor uw afspraak 011 69 11 41. (wel even reserveren)

liften van ogen en gelaat - rimpels rond de ogen verminderen – volume in huid neemt toe HUIDVERBETERINGSINSTITUUT EYNESTRAAT 68 - 3800 ZEPPEREN 011/691141

COSZUIDmei14.indd 4

25/04/2014 17:33:09

Vernieuwd salon concept met andere belevingen.

Coifferen, innoveren, beleven, genieten, feel good, feel home, comfort & luxury ...

Diesterstraat 22, Sint-Truiden, dames-heren-kinderen, op afspraak: tel 011/685621, NIEUWE WEBSITE www.equipehaircare.be, JOIN US @ FACEBOOK www.facebook.com/EquipeHaircare. Open: ma./di.: 10.00.u - 18.00.u, wo./do.: 08.30.u - 18.00.u, vr.: 08.30.u - 20.00.u, za.: 07.30.u - 18.00.u. SPECIAL EVENTS: woensdag - studentendag met voordeeltarief, donderdag - kleurdag met voordeeltarief, vrijdag - FRIDAY NIGHTS - BUBBLES & BITES van 17.00.u tot 20.00.u.

" See what we can do 4 you ... "

COSZUIDmei14.indd 5

25/04/2014 17:33:10

Wonen Poolhouses

Terras? Check! Gazon? Afgevinkt! Tuinmeubilair en outdoorkitchen? Oké!

Zwembad? Het water is op temperatuur! U denkt dat u hiermee klaar bent voor de echte tropische vakantiebeleving in eigen tuin? Mooi niet! De ultieme outdoorfanaat bekijkt de brochures met exotische bestemmingen en ziet op de foto’s dat er nog iets ontbreekt: een hut, een huisje of een paviljoen om gasten te ontvangen met een hapje en een drankje of om alle zwemspullen op te bergen. Pas met een poolhouse, cabana of gazebo is het plaatje compleet.

Vakantie op eigen erf wint aan veld, ons vrijetijdsleven verplaatst zich met de dag verder richting tuin en het klimaat laat ons toe om meer tijd buiten door te brengen. Als je er dan nog de extraatjes van de hotels – zoals wellness – bijneemt, dan heb je echt wel het gevoel dat je op vakantie bent. En dus wordt er een jacuzzi in de tuin gezet. Maar om daar zoveel mogelijk uren van te kunnen genieten, vindt die best toch weer enig onderdak. Het zwembadhuis is vooral populair bij gearriveerde veertigers en vijftigers, de zogenaamde babyboomers. Voor een dergelijk folieke moet je echter al snel meerdere duizenden euro’s neertellen. Zwembad uiteraard niet meegerekend. Dat laatste blijkt in ons land trouwens geen voorwaarde te zijn. Rare hersenkronkels zorgen er voor dat heel wat Belgen zonder zwembad een poolhouse bouwen, om er dan bijvoorbeeld een sauna of stoombad in te zetten.

Droog zitten naast het zwembad

Gemak, ook bij het onderhoud In de ideale wereld plan je het bijgebouwtje al in bij de aanleg van het zwembad. Dat spaart je een rondje-bouwaanvraag uit. De inplanting van je zwembadhuis is belangrijk. Plaats het, net als je tuinhuis, niet in het verlengde van je woning.

Doordat je er pal op kijkt, lijkt het alsof je tuin daar ophoudt. Aan de zijkant komt het veel beter tot haar recht. Ga evenmin het uiterste hoekje opzoeken om zo weinig mogelijk ruimte te verliezen. Een haag die tegen de wand leunt, zal uiteindelijk voor vocht zorgen in de muren. Voor de constructie kan je kiezen uit diverse materialen. Natuurhout voelt warm aan en straalt rust uit. Een stenen bijgebouw maakt dure graafwerken noodzakelijk. Kijk ook naar het onderhoudsgemak. Niet toevallig is de populariteit van lariks

COSZUIDmei14.indd 6

groot. Deze honinggele houtsoort verkleurt later naar grijs, wat een nog natuurlijker uitstraling geeft. En deze planken zijn onderhoudsvrij. De keuze van de vloer is erg belangrijk omdat men die betreedt met natte, blote voeten. Gepolierd beton of houtcomposiet – een kunststof die eruit ziet als bankirai, maar veel weer-, chloor- en vochtbestendiger is – zijn aanraders.

niet hetzelfde. Een zwembadhuis is niet zozeer een veredelde berging of een onderkomen voor pompinstallaties. Het is eerder een soort aparte buitenkamer die het epicentrum kan worden van je sociale leven: samen zonnen, een baantje trekken, barbecuetje aansteken… Net omdat dit aspect de doorslag moet geven, kan je ook opteren voor andere mooie constructies naast je bassin. De gazebo’s zijn momenteel erg in trek. Dit zijn luxueuze prielen of paviljoenen – zeg maar een dak met poten eronder – meestal in achtvorm, die je toelaten om overdekt samen te zitten of beschutting te zoeken voor de zon. Mag het nog iets chiquer, duurder en exotischer zijn? Misschien is een cabana dan wel iets voor jou. Dat zijn eigenlijk Afrikaanse hutten, inclusief daken van palmbladeren, maar dan op onze maat gesneden. Je kunt kiezen voor een simpele picknickplek voor zes tot acht personen.

Maar even goed voor een echt gastenverblijf of een lodgepaviljoen dat onderdak biedt aan 30 personen en over alle modern comfort beschikt.

At the Copa Cabana Het merendeel van de in ons land verkochte tuinhuizen heeft een cottagestijl. Maar het kan natuurlijk ook een stuk strakker of abstracter.

Liefhebbers met kleinere budgetten overwegen wel eens om hun tuinhuis op te pimpen tot een poolhouse. Of ze bouwen hun ongebruikte garage of carport om. Maar dat is toch

25/04/2014 17:33:11

Healing Sun & Beauty

Geest Mooi en slank naar de zomer toe!

Totaall concept voor gelaat, lichaam m en

Slimline en Lipocryo het afslankduo warm en koud voor jong en oud.

Uniek in België Liposuctie zonder snijden den Plaatselijke afslanking voor buik, billen en love handless.

Vet voorgoed weg met LipoCryolyse ysee zorgt dat de vetcellen afsterven.

LipoCryo Speciale-actie e • Bij een behandeling krijgt u een

GRATIS SLIMLINE beurt met een gelaatsverzorging GRATIS LipoCryo probeerbeurt

behandelingen op afspraak

tel 0470-544879 woensdag gesloten

LipoCryolyse

Lara 37 jaar: Ik had maat 46 toen ik met een kuur in de Slimline begon. Na vier weken was ik al wat kilo’s kwijt en mijn kleding begon al wat losser te zitten. Maar de vetrolletjes op maag en buik zaten er nog. Toen heb ik een behandeling gehad voor mijn buik en maag met de LIPOCRYO. Daarna ben ik nog 6 weken in de Slimline geweest. Mijn figuur is nu veranderd, draag maat 42, ik voel mij heel gelukkig en ik ben blij dat ik de stap heb gezet.

Healing Sun & Beauty Wijkstraat 33 (parking Carrefour)) 3590 Diepenbeek

SPECIALE ACTIE: 17% korting • Op een afslank DUOPAKKET • Bij ISOJET behandeling (gelaatsbehandeling)

www.healingsb.be alingsb.be strakke lijnen moderne uitstraling smaakvol gebruiksgemak vernieuwend flexibiliteit

Interieur- en raamdecoratie

Myriam & zoon Interieur inrichting van A tot Z!

Pastorijstraat 31 a - 3740 Grote-Spouwen Myriam: 0497 801 861

www.gordijnenmyriam.be COSZUIDmei14.indd 7

25/04/2014 17:33:12

Design Koziol

In 1927 opende de Duitser Bernard Koziol een werkplaats voor de bewerking van ivoor. Alsof hij kon vermoeden dat dit ooit een beschermd materiaal zou worden, schakelde deze zakenman in 1930 over op kunststof. Sinds de jaren ’90 is het merk wereldvermaard omwille van de leuke huishoud- en geschenkartikelen.

Van ivoor naar thermoplastic

Een borstel is een borstel. Maar niet als hij van Koziol komt. Dan lijkt het wel kunst. Niet het soort kunst wat stof in een hoek verzamelt of in een museum staat. Wel art at work. Deze spullen zijn hands-on kunst die altijd hulp bieden waar nodig. Om je groenten schoon te maken, salade te serveren of je huis te verlichten. Kortom; dingen die niet alleen mooi zijn, maar het leven gemakkelijker en jezelf gelukkiger maken.

Elk product is een zichtbaar, tastbaar bewijs van bijzondere inzichten en toewijding voor detail.

Na de tweede wereldoorlog verwierf Koziol oorspronkelijk vooral naam als producent van droom- of sneeuwkogels. Dit is inderdaad de uitvinder van de ‘Dream Globe’ schudbol die in geen enkel souvenirswinkeltje mag ontbreken.

Tegenwoordig winnen de items van Koziol voort-

durend voorname designprijzen. Sommige producten groeiden uit tot iconen van de moderne tijd. Zoals het eenvoudige en tegelijk heel speciale koffiekopje Aroma, of Tasche, een kunststof handtas/draagtas. Het eigen inhouse team werkt daarvoor samen met de beste ontwerpers en universiteiten in de wereld. Uiteraard wordt zoveel creativiteit en het succes dat daarmee samenhangt veelvuldig nageaapt of zelfs klakkeloos gekopieerd. Ook in het verre oosten.

Maar het echte spul wordt nog altijd in het hartje van Duitsland geproduceerd en uitsluitend van gekleurd thermoplastic; volgens milieuvriendelijk productieprocessen. Mede daardoor baant het merk zich een weg doorheen de huishoudrayons van supermarkten, dure interieurwinkels en giftshops, wereldwijd. Voor de keuken, de

woonkamer, de badkamer of het bureel vind je er altijd wel een fraai hebbeding. Eigenzinnige, originele en frisse ontwerpen die emoties los maken, worden naar miljoenen huishoudens gebracht. Afwasborstels en wasknijpers worden omgevormd tot cult, een theezakjeshouder of een reeks keukengereedschap tovert een glimlacht op je gezicht. Niet voor niets luidt de bedrijfsslogan: Koziol: better design, bigger smile.

Maar vijf jaar geleden werd er ook groen gelachen. In 2009 bracht het label de Ei-Pott op de markt: een eierdopje dat wel heel erg leek op de meest bekende smartphone. Toen mocht Koziol ervaren dat het slecht kersen eten is met Apple, ook al ben je zelf aan een mondiale veroveringstocht bezig. Het item wordt nu verkocht als Pott.

NIEUW DIRECTE LED VERLICHTING

BESPAAR TOT 50% www.sunnyheat.be

INDOOR INFRAROOD VERWARMING Dé voordeligste oplossing voor: • tussenseizoen verwarming • hoofdverwarming of bijverwarming • plaatselijk verwarmen Bespaar van A tot Z • snelle opwarmtijd = laag verbruik • hoog T° bereik = laag verbruik • géén jaarlijks onderhoud • eenvoudig (zelf) te installeren • géén sluimer verbruik - ...

COSZUIDmei14.indd 8

25/04/2014 17:33:13

20 AR

Tactika Industrieweg 1A B-3620 Lanaken

HEMELVAART WEEKEND - OPENDEURWEEKEND

donderdag 29 mei, vr. 30 mei, za. 31 mei en zondag 1 juni

JA

MEI AANBIEDINGEN

Tel. Tel el 089 8 771 43 221

www.tactika.be

Ma. tot vr. 09.00 u tot 17.00 00 u zat. 09.00 u tot 15.00 u alle zondagen open van 10 10.00 0 u tot 14.00 u

* ONDER DRUK GEÏMPREGNEERDE BLOKHUTTEN voor een LANGDURIGE BETERE BESCHERMING!!!

( )

Moderne blokhutten 28mm.

(Gratis thuislevering!)

ONBEHANDELD BR. x DIEPTE 320 x 220 = 1095€ 320 x 320 = 1289€ 415 x 320 = 1649€ 505 x 320 = 1839€

Blokhutten 28mm.

* GEÏMPREGNEERD

( )

BR. x DIEPTE 320 x 220 = 1350€ 320 x 320 = 1575€ 418 x 320 = 1999€ 508 x 320 = 2199€

Nu GRATIS GOTENSET en verankeringssysteem BIJ AANKOOP VAN DEZE BLOKHUTTEN (Zelf af te halen in onze winkel!)

Cottage blokhut

(Gratis thuislevering!)

ONBEHANDELD BR. x DIEPTE + LUIFEL 385 x 295 + 90cm = 1599€ 445 x 295 + 90cm = 1635€ 508 x 295 + 90cm = 1779€ 508 x 385 + 90cm = 1950€

* GEÏMPREGNEERD BR. x DIEPTE + LUIFEL 385 x 295 + 90cm = 1850€ 445 x 295 + 90cm = 1999€ 508 x 295 + 90cm = 2199€ 508 x 385 + 90cm = 2350€ ( )

ONBEHANDELD BR. X DIEPTE + LUIFEL 355 x 355 cm + 295 cm 2899€ 355 x 355 cm + 580 cm 3650€ (extra lange luifel)

* GEÏMPREGNEERD BR. X DIEPTE + LUIFEL 355 x 355 cm + 295 cm 3299€ 355 x 355 cm + 580 cm 4200€ ((extra e tra ex t lange l luifel) l if l) ( )

VOLLEDIGE NIEUWE QUICK STEP LAMINAAT EN PARKET TOONZAAL !

VANAF NU TE T K KOOP OOP IN ONZE NZE WINKEL W

Va Vanaf nu in onze NIEUWE ttoonzaal verkrijgbaar !

QUICK-STEP PARKET

ONS VOLLEDIG NIEUW ASSORTIMENT TUINMEUBELEN

Normale prij

s: 16,45 €/m 2

NU: SOLDEN 12,99€/m 2

GROTE KEUZE SPEELTOESTELLEN EN SPEELHUISJES

prijs COMPLEET

€ 325

LIMBURG MEI.indd 1

prijs COMPLEET

€ 999

prijs COMPLEET

€ 930

prijs COMPLEET

€ 540

25/04/14 17:39

serie Grandezza

serie Midi

Mode Lingerie Moeder zijn, om het even op welke leeftijd, om het even in welke maat… OhSiBo! wil het samen met u vieren…

OhSiBo! verwent mama’s met gratis slips…

Gratis slip of shortje Een bh-setje in een zonnig kleurtje? Altijd een leuk cadeautje voor moederdag!

Bij aankoop van 1 Dacapo-setje van de serie Midi of de serie Grandezza (zie foto) schenkt OhSiBo! u een extra gratis slipje of shortje .

Deze actie loopt gedurende 4 dagen: van woensdag 7 tot en met zaterdag 10 mei.

En niet alleen de mama’s… maar ook de papa’s….

Badmode Een voordeel van de badmode bij OhSibO! is dat men vaak het boven- en onderstuk apart kan kopen. Een hoger broekje of een lager, alles is er, naar ieders wens…

Kom langs bij OhSiBo! U zal versteld staan van de keuze…

Calida “Eén keer Calida, altijd Calida…” : dat is de slogan van het kwaliteitsvol ondergoed van het Zwitserse Calida. En niet alleen een slogan, maar een feit, want iemand die kennismaakt met deze katoenkwaliteit, komt ervoor terug…

LIMBURG MEI.indd 2

Cadeaubon Is er teveel moois, en weet u niet meer wat kopen, dan is er natuurlijk nog de cadeaubon. U bepaalt het bedrag en OhSiBo! zorgt voor de leuke verpakking…

Lingerie OhSiBo! Luikersteenweg 659 – 3500 Hasselt (vlakbij de kerk van Wimmertingen) 011 42 06 60

volg ons op facebook

Alle dagen open van 9.30 tot 18 uur.

Gesloten op zondag.

Ruime parking voor de deur!

25/04/14 17:39

LIMBURG MEI.indd 3

25/04/14 17:39

CoolStuff

1

Bruin bakken

Het toppunt van zomerse gezelligheid is een barbecue op houtskool. Een chef anno 2014 wil meer dan traditie en gaat voor functionaliteit. Hij bakt het liefst met de Carbone van Boretti.

Prijs: 299 euro. www.boretti.be

Tien coole spullen voor vrouwen, mannen en kids.

Stuk voor stuk outstanding, speciaal en hip.

2

Ivoor en leder

De Momentum Ivory hoofdtelefoon maakt de befaamde kwaliteit van Sennheiser tastbaar. Een verfijnde materiaalkeuze gekoppeld aan een buitengewoon rijk en gedetailleerd stereogeluid.

Prijs: 199 euro. www.sennheiser.com

3

Provocatie

Pikante badmode om van te watertanden. De subtiele lijnen en de bloedrode kleuren van dit luxueuze badpak van Agent Provocateur doen denken aan de gewillige Stepford Wife van weleer.

Prijs: 475 euro. www.agentprovocateur.com

4

IJswereld

5

Cafe誰nekus

De meest succesvolle animatiefilm ooit, goed voor 2 Oscars en 35 andere filmprijzen. Stap met Anna en Elsa in de betoverende ijswereld van Frozen. Nu uit op dvd en Bluray.

Een mix van hightech en design die een boost geeft aan de koffiecultus.

De Kiss van Illy, een state-of-the-art espressomachine. Geruisloos en zo accuraat als een Zwitsers horloge.

Prijs: vanaf 19,99 euro. in de speciaalzaak.

Prijs: 1590 euro. www.shop.illy.com

LIMBURG MEI.indd 4

25/04/14 17:39

De perfecte eye-liner voor altijd!

WEKELIJKS NIEUWE ITALIAANSE TOPMODE

EYE-LINER WENKBRAUWCORRECTIES LIP-LINERS VERWIJDEREN VAN PERMANENTE MAKE-UP TEPELHOFPIGMENTATIE ALS JE IN DE SPIEGEL NIET GOED ZIET WAT JE DOET

... is permanente make-up de manier om je wenkbrauwen, eye-liner of lipcontouren altijd perfect gemaquilleerd te hebben. Nooit meer zelf bijkleuren, altijd mooi, zelfs in het zwembad, de sauna of op het strand.

VOOR

NA

NIEUW ; 3D HAIRSTROKE TECHNIEK

trendy make-up PERMANENT MAKE-UP STUDIO

SONJA GROVEN MAKE-UP SPECIALISTE WATERLOZENSTRAAT 10 3550 ZOLDER ( BOLDERBERG )

011/533 252

sonja@trendymakeup.be www.trendymakeup.be

VERANDAZONWERING

SCREENS

TIP CADEAUBON MOEDERDAG ZONNESCHERMEN

IS GRATOR T MO oop aank rm

bij ika en kn van esysteem

5%

KO op veRTING ran zo Acties geldig tot 21/5/2014

danwer in screegen en ns

Herent 90 • Neerpelt • T. 011/64 27 63

Openingsuren toonzaal: weekdagen van 9-17u. zaterdag van 10-17u. donderdag en zondag gesloten

Weg naar As 193 • Genk • T. 089/35 00 25

Kempische Steenweg 179 3500 Hasselt Tel.: 011 23 41 47 Open: ma-za: 9.30 - 18 u.

1ste verdieping: Outlet Store

Openingsuren toonzaal: dinsdag tot zaterdag van 10-17u. • zondag en maandag gesloten

Vind ons op Facebook lim-elec@skynet.be • www.lim-elec.be

LIMBURG MEI.indd 5

www.jillboutique.be

25/04/14 17:39

CoolStuff

6

Eenvoud siert

Designer Eric Duvauchelle heeft de ultieme stadsfiets ontworpen. Zijn Cylo ziet er op het eerste zicht poepsimpel uit, omdat het leven eenvoudig zou moeten zijn. Made in the USA. Prijs: vanaf 1850 euro. www.cylo.cc

7

Haute couture

Fan van het exclusieve Atelier Swarovski en van het avantgardistische Maison Martin Margiela? Dan mag deze ultrahippe armband van kristal en hars zeker niet aan je pols ontbreken.

Prijs: 549 euro. www.swarovski.com

9

Gekleurde bril

De Chuck Taylor All Star van Converse is legendarisch geworden door de gelijknamige NBA-basketbalspeler. Deze coole giraffenprint is voor kids met een no-nonsense levensstijl.

Filippa K pakt uit met een gelimiteerde collectie zonnebrillen voor hem en haar. Drie verschillende stijlen die elk met de hand zijn gemaakt.

Wij zijn wĂŠg van deze beige Ruby.

Prijs: 59,95 euro. www.converse.com

Prijs: 180 euro. www.filippa-k.com

8

Giraffenhoeven

10

Vurige hengst

Weinig auto’s spreken zo tot de verbeelding als de iconische Ford Mustang. De Amerikaanse autobouwer haalt zijn raspaardje van stal in een speciale 50th Anniversary Edition.

Prijs: nog niet bekend. www.ford.com

LIMBURG MEI.indd 6

25/04/14 17:39

TAKE-IT viert “MOEDERDAG” €79,90

€49,90

-50%

7stuks

bij aankoop van uw 2e doos

Actie geldig zolang de voorraad strekt.

RELAXZETEL SINFONIE PL van € 185,-

€

BEHO

169,inclusief voetbank

Voorbeeld inrichting

Actie geldig zolang de voorraad strekt.

SINFONIE PLUS

BEHOORLIJK VEELZIJDIG

SINFONIE PLUS KIES UW PERSOONLIJK KASTENPROGRAMMA : NU -25%

BEHOORLIJK VEELZIJDIG Voorbeeld inrichting BIJNA ONBEGRENSDE COMBINATIEMOGELIJKHEDEN

KIES UW PERSOONLIJK

SINFONIE PLUS – Het inrichtingssysteem met nagenoeg onbegrensde combinatiemogelijkheden. bedden met talloze, individuele vormgevings- en inrichtingsmogelijkheden. Daarnaast het perfec in vele gevarieerde uitvoeringen en afmetingen. Voor individueel wonen op het hoogste niveau.

BIJNA ONBEGRENSDE COMBINATIEMOGELIJKHEDEN

GEVARIEERDE FRONTUITVOERINGEN GEVARIEERDE FRONTUITVOERINGENAANTREKKELIJKE ROMP

KIES UW PERSOONLIJKE KASTENPROGRAMMA Uitv. 41-49

Uitv. 01-29

SINFONIE PLUS – Het inrichtingssysteem met nagenoeg onbegrensde combinatiemogelijkheden. Elegante zweefdeurkasten en hoogwaardige bedden met talloze, individuele vormgevings- en inrichtingsmogelijkheden. Daarnaast het perfect passende bijmeubelprogramma RUBIN in vele gevarieerde uitvoeringen en afmetingen. Voor individueel wonen op het hoogste niveau.

BIJNA ONBEGRENSDE

BREEDTE

HOOGTE

afm. in cm

113 2-deurs

200

■

222

■

240

150 2-deurs Uitv. 01-29

■

■ Uitv. 71-79

167 2-deurs Uitv. 41-49

188 2-deurs

200 2-deurs

Uitv. 51-59

■

■

■

■

■

■

■

■Uitv. 81/83 ■

Uitv. 91-99

225 2-deurs

Uitv. 61-69

Uitv. 32

249 3-deurs

■

■

■

■

■wit

sonoma eiken truffel eiken be Hoofdeinde 1 boven / onder: decor | midden: gla

Uitv. 91-99

GERMANY

Uitv. 81/83

Uitv. 32

wit

zilverkleurig mokka an Hoofdeinde 2 boven: decor | onder: decor of gla met / zonder PASSENDE ledverlichting

WAARDEVOLLE GLASSOORTEN PASSEND VOOR ALLE INTERIEURSITUATIES

WAARDEVOLLE GLASSOORTEN

KIES UW PERSOONLIJKE KASTENPROG 280 3-deurs

essen (kernhout)

■

essen (kernhout)

MADE IN

Uitv. 71-79

AANTREKKELIJKE ROMP/ FRONTDECORS COMBINATIEMOGELIJKHEDEN

Uitv. 61-69

298 3-deurs

sonoma eiken truffel eiken

■

■

336 3-deurs beuken

■

373 4-deurs

noten

400 4-deurs

walnoot

Breedte

Bijmeubelprogramma

Afmetingen 113 150 167 188 200 225 249 280 298 336 373 400 in cm 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 3-deurs 3-deurs 3-deurs 3-deurs 4-deurs 4-deurs kristalspiegel200grijsspiegel bronsspiegel

alukleurig

Hoogte

PASSEND VOOR ALLE INTERIEURSITUATIES GEVARIEERDE FRONTUITVOERINGEN

Uitv. 51-59

Daarbij een perfect pa

222 SINFONIE PLUS – Het inrichtingssysteem met nagenoeg onbegrensde combinatiemogelijkheden.

Elegante zweefdeurkasten en hoogwaardige 240 Daarnaast het perfect passende bijmeubelprogramma RUBIN bedden ■ met talloze, ■ individuele ■ vormgevings■ en inrichtingsmogelijkheden.

■ in vele gevarieerde uitvoeringen en afmetingen. Voor individueel wonen opPLUS hetzweefdeurkasten hoogste niveau.

SINFONIE zijn naar keuze leverbaar met

■zilverkleurig mokka ■

■

antraciet

■

■

chroo

MADE IN

GER

een diepte 49 cm (uitgezonderd 240 cm)glas of 68zwart cm glas alpinewit glas van melkglas rood glas hoogteantraciet

noten

AANTREKKELIJKE ROMP/ FRONTDECORS GEVARIEERDE FRONTUITVOERINGEN PASSEND VOOR ALLE INTERIEURSITUATIES PASSENDE GREEPEN of SIERLIJSTEN BRILJANTE LEDVERLICHTINGEN SINFONIE PLUS zweefdeurkasten zijn naar keuze leverbaar met een diepte van 49 cm (uitgezonderd hoogte 240 cm) 68 cm

waln

WAARDEVOLLE GLASSO

AANTREKKEL. ROMP- / FRONTDECORS

Hoogte

Breedte Afmetingen 113 150 167 188 200 225 249 280 298 336 373 400 in cm 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 3-deurs 3-deurs 3-deurs 3-deurs 4-deurs 4-deurs Uitv. 01-29 200

Uitv.

41-49 alukleurig

222

Uitv. 51-59 Uitv.

61-69eiken truffel eiken essen chroomkleurig essen sonoma beuken (kernhout) (kernhout)

sonoma Turn eiken truffel eiken

noten

Uitv. 71-79

Uitv. noten91-99

Uitv. 81/83 walnoot wit

Uitv.

32 mokka

antraciet

wit

zilverkleurig Longlinemokka

PASSEND VOOR ALLE INTERIEURSITUATIES

walnoot Blackline

kristalspiegel grijsspiegel

bronsspiegel

alpinewit glas melkglas

rood glas

Bovendien verkrijgbaar: verlichte of onverlichte kroonlijsten en passepartouts

240

SINFONIE PLUS zweefdeurkasten zijn naar keuze leverbaar met een diepte van 49 cm (uitgezonderd hoogte 240 cm) of 68 cm

antraciet Fineline

PASSENDE GREEP- EN SIERLIJSTEN

BRILJANTE

Breedte

Weg naar Zwartberg 13 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.30 sales@takeitmeubelen.be I www.takeitmeubelen.be Afmetingen 113 150 167 188 200 225 249 280 298 336 373 400 in cm 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 2-deurs 3-deurs 3-deurs 3-deurs 3-deurs 4-deurs 4-deurs

Hoogte

OPEN OP ZONDAG

beuken Wave

200

alukleurig

222

OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), 240 van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten SINFONIE PLUS zweefdeurkasten zijn naar keuze leverbaar met een diepte van 49 cm (uitgezonderd hoogte 240 cm) of 68 cm

noten

chroomkleurig essen (kernhout)

sonoma eiken truffel eiken

walnoot

mokka

wit

beuken

antraciet

LAAT U INSPIREREN OP WWW.TAKEITMEUBELEN.BE EETK AMERS I SALONS I SL A APK AMERS I K ANTOORMEUBELEN I KEUKENMEUBELEN I BEDTEXTIEL HAL MEUBEL EN I DECOR ATIE I GL A ZEN I SERVIES I ZIT Z AK K EN I SIERKUSSENS I ENZ …

LIMBURG MEI.indd 7

25/04/14 17:39

Turn

Longline

Mode Jill Boutique

Alle mama’s verdienen het om eens flink verwend te worden op deze speciale dag. Een mooie outfit mag daarbij zeker niet ontbreken. Want zeg nu zelf… Nu de zon weer volop schijnt en de temperatuur stijgt, mag ook jij toch volop stralen, niet? In de collectie van Jill Boutique vind je vast iets leuks dat helemaal bij je past. Wat denk je bijvoorbeeld van deze pièces uniques?

1

2

3

Zet jezelf in het nieuw op Moederdag!

1. Denim darling

2. Vrouwelijk kantje

3. Fleurig fris

Met een vleugje jeans scoor je altijd! De oerdegelijke stof geeft je een frisse, jonge en hippe uitstraling. In de vorm van een elegant vestje (€ 57) heb je meteen iets trendy bij de hand om je warm te houden bij frisser weer. In combinatie met een spierwit jurkje (€ 110) met kanten afwerking en een opvallend riempje om je middel steel jij sowieso de show!

Als er in modeland iets terug is van weggeweest, dan is het wel kant en broderie! Op een zomerse dag is dit materiaal ideaal om te dragen: licht, fris en luchtig. Met dit witte, mouwloze jurkje (€ 99) net boven de knie ben je helemaal klaar om een heerlijk terrasje te doen…

Zijn ingetogen kleurtjes meer jouw ding? Ga dan overstag voor dit kleedje (€ 85) met smalle schouderbandjes. Je slanke taille staat mooi in de verf dankzij de eenvoudige snit. Perfect voor op kantoor, tijdens een informeel etentje of op een heerlijke snipperdag. Deze outfit is tegelijk vrouwelijk, zakelijk en toch een tikkeltje frivool!

De afgebeelde kledingstukken zijn verkrijgbaar bij Jill Boutique | Kempische Steenweg 179-181 | 3500 Hasselt | tel. 011 23 41 47 | www.jillboutique.be

KEUKENC E N T E R

KG

geusens

w w w. k c g e u s e n s . b e

Keukens

•

badmeubels

KAZERNELAAN 323 HELCHTEREN 011/ 521273 info@kcgeusens.be

LIMBURG MEI.indd 8

•

dressingkasten

•

maatwerkkasten

•

binnendeuren

•

tafels

•

stoelen

Ma, di, do en vr van 9 tot 12 u. en van 13 tot 18 u.

Zaterdag van 10 tot 12 u. en van 13 tot 17 u.

Zondag van 13.30 tot 17 u. Woensdag en feestdagen gesloten.

25/04/14 17:39

CREATING Style and COMFORT

FINEER EIKEN EETKAMER Dressoir: 4 deuren, 4 laden Vitrine: 4 deuren, 3 laden Tafel: 200 cm 6 stoelen

€ 2590*

( ipv € 2990 )

*Zolang de voorraad strekt

In leder en stof verkrijgbaar.

stel zelf uw ideaal salon samen!

Bepaal zelf uw breedte, kleur, poten, zithoogte en zitdiepte.

meubelen Weg naar Zwartberg 15 I 3530 HOUTHALEN I Tel. 011/60.90.40 sales@meubelenvangeneugden.be I www.meubelenvangeneugden.be OPENINGSUREN van 10u-18.30u (dinsdag t.e.m vrijdag) van 10u-18u (zaterdag), van 14u-18u (zondag) van 13u30-18u30 (maandag), woensdag en feestdagen gesloten

LIMBURG MEI.indd 9

25/04/14 17:40

Wedstrijd 19-2014 kleefstof

zangspel

vaartuig

dierenverblijf

2

toneelnummer

telwoord

9

zwemslag knaagdier

afzonderlijk welpenleidster

Puzzel mee en maak kans op:

niet mooi

levendigheid

ontkenning

geschonken door:

lastdier

titel

7

kledingstuk tennisterm

hevige angst

opstandig

1

kampeerauto

eetbaar knolletje

walm

echtgenoot schrijfgerei

3

afstandsmaat dooier

vieze geur

Ontdek meer en andere puzzels in onze

4

punt thans

mannetjeshond

6

oude Italiaanse munt

6

bolgewas strijdperk

chemisch element

ribstuk

dansgelegenheid

rivier in België

hijswerktuig

1

mode bijwoord

8

bovenmatig

vreemde munt

wier zangstem

4

Heilige

Meubelgalerie DedrinkSter gerei Europeaan Stalenstraat 80-82 3600 Genk T. 089 38 10 37

toiletgerei Engels bier

insect

deel v.e. mast

zangnoot

heer (Sp.)

bergweide uiterst (in samenst.)

bloeiwijze

goudmakreel

sportploeg

plechtige belofte

niet jong

echopeiling

een waardebon van €100

deel v.e. voet getijde

de oudere

wurgtouw

eetgelegenheid

2

vrouwenverblijf

5

bewijsvoering

tegen

neon

Los de puzzel op en plaats de omcirkelde letters in onderstaande vakjes en anus vorm zo het sleutelwoord. gedroogde

L

19

1

2

3

deel v.e. lichaam

4

5

9

6

soortelijk gewicht

Oplossing gevonden?

7

kanon

druif

8

9

Europese Commissie

Bijbelse man

hoogschatten

roem

pers. vnw.

vlakte-

zoen

8

De wedstrijd loopt t.e.m. 31/05/2014. De winnaars worden getrokken uit de puzzelboeken en -tijdschriften.

Puzzelaar juiste inzendingen, persoonlijk© Deverwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

bio

maat mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-flash.be samen met uw muziek3 term naam, volledig adres opengroteuw telefoonnummer of stuur het antwoord samen metdeuw oudere afstand voegnaam, volledig adres en uw woord telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per 5 7 post naar uitgeverij intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen voorkunstzetsel

O

werk

Naam: ........................................................................................................................................................................................................... radiovisgerei Straat + nr: ............................................................................................................................................................................................ toestel

Plaats:

Ontdek meer en andere puzzels in onze puzzelboeken en -tijdschriften. © De Puzzelaar Tel.:..................................................................................................................................................................................................................... ..........................................................................................................................................................................................................

1 b

M

LIMBURG MEI.indd 10

25/04/14 17:40

ADV_Cl

m i l k e B ourmalet de T

G O ES

s

Ma ga h s a l F

IFE L R O F G N I B M C LI OF

t e m n ame e zin

A AT N A F S IT! FIE T U , T E S J I GE N P A K K E T T E N TO E R A R D E J L I E GE W WI ?

RDELI G O O N I V VE L VA N O N Z E S U P E R E I T R S PO FITEER

28-31 augustus

PRO IN EN E J F J SCHRI

INBEGREPEN • Deelname aan Climbing For Life 2014.

• Toertocht en beklimming Col du Tourmalet.

• Unieke wieleroutfit voor dames of heren.

• Busreis met luxeautocar naar Franse Pyreneeën.

• 2 overnachtingen met ontbijt.

GOES

• Goodiebag met sportvoeding, kortingsbonnen,...

LIFE R O F G N I B M I CL

G R ATnkI aSart

te 10-b eur s Wellnes bij H ezo ny Compa s te 15 e eer voor d vin g en! ins c hrij

KEUZE UIT:

**

hotel € 475

€ 275

***

hotel

€ 525

€ 325

OVE RSTIJG JEZE LF! MEER INFO: facebook.com/flashgoesclimbingforlife INSCHRIJVINGEN: De Toerist Biking, biking@detoerist.be of 013 52 28 18. Maximum 40 deelnemers

Met dank aan onze partners:

LIMBURG MEI.indd 11 ADV_ClimbingForLife.indd 1

25/04/14 13:56 17:40 25/04/14

Reizen Opaalkust

sh op

met

fl a

me

ti

ps

d n e k wee t talrijke

De Franse badplaats Le Touquet-ParisPlage is al meer dan een eeuw de hotspot van de rijken op aarde, Arabische en Indiase prinsen inbegrepen. Ook de buurgemeente Hardelot staat bekend als een trekpleister waar de beau monde zich thuis voelt.

Duinen van Hardelot

Met de beau monde aan zee Le Touquet-Paris-Plage en Hardelot liggen aan de Opaalkust, die haar naam dankt aan de melkachtige kleur van de plaatselijke Noordzee. De gemeenten zijn een natuurparadijs voor the rich and the famous. Zij stellen sereniteit en discretie op prijs, en leven er teruggetrokken in riante tot groteske villa’s in het groen, verstopt achter hagen en omgeven door tuinen met kleurrijke hortensia’s en klimrozen. Beide dichtbijgelegen bestemmingen in Pas-de-Calais zijn ideaal om er een weekendje of langer tussenuit te gaan.

Strandzeilen

Racen op het strand

Jardin d’Ypres

zwembad blijft enkel nog de tien meter hoge springplank over.

Golf des Dunes

kuststadje met mooie duinen en indrukwekkende kliffen. Wie in dit plaatsje in alle rust wil genieten van de gezonde zeelucht, kan hiervoor overnachten in Hotel Les Jardins d’Hardelot (451 Avenue François 1er).

Op het zeer brede strand van Le TouquetParis-Plage dat zo’n vijftien kilometer lang is, lanceerde Louis Blériot - de beroemde Franse luchtvaartpionier die als eerste met een vliegtuig over het Kanaal vloog - meer dan een eeuw geleden de ’char à voile’, het strandzeilen. In de Blériot Club kun je deze sport naar hartenlust beoefenen, net als speed sail, kite surf en quad race.

Eén met de natuur

De Aqualud, het voormalige Piscine Marine, is een zwembad op het strand met zeewater van dertig graden Celsius. Het werd in 1931 gebouwd naar Angelsaksische lengtematen en was met zijn lengte van 66,66 meter ooit het grootste zwembad van de wereld. Van het oude

Met haar oogverblindende landschappen lijkt de Opaalkust zo van een ansichtkaart geplukt. Dat het de ideale regio is om te ontsnappen aan de drukte en je weer even helemaal één met de natuur te voelen, zal je dus niet verbazen.

Met zijn twee karaktervolle banen is Hardelot een van de mooiste golfsites van Europa.

Slechts twee kilometer scheiden de banen ‘Les Pins’ en ‘Les Dunes’ van elkaar, beide met een eigen club house, bar, restaurant en pro-shop.

Elk hebben ze een eigen identiteit in een schitterend beboste omgeving.

De ideale uitvalsbasis daarvoor is Hardelot, een

>>>>

LIMBURG MEI.indd 12

Keuze te over om te overnachten in Le TouquetParis-Plage. Het mondaine oord heeft drie viersterrenhotels, vier met drie en twaalf met twee sterren. Je kunt er ook verblijven in tal van chambres d’hôtes en vakantiehuizen.

Golfen tussen pijnbomen en duinen

25/04/14 17:40

Vanacken Metaalconstructie BVBA Ambachtstraat 1116 - 3850 Nieuwerkerken tel : 011/584640 - fax : 011/584641 info@vanacken.com

www.vanacken.com Uiteraard beschikken wij over ons eigen tekenbureau voor uitvoeringstekeningen.

Alle constructies op maat voor binnen en buiten uitgevoerd in staal en inox.

Concreet houdt dit in : • trappen, leuningen, handgrepen, terrasleuningen, overlopen, loopbruggen • carports, overkappingen, pergola’s, overdekte speelplaatsen, stalen draagstructuren • ramen, deuren, scheidingswanden • afdekkappen, randafwerkingen • meubilair: tafels, onderstellen, rekken • wandbekleding van werkruimtes in inox • hekwerk: draaipoorten, schuifpoorten, afsluitingen, siersmeedwerk • alle herstellingen in staal, inox en aluminium • CNC plaatbewerking in staal, inox, aluminium: knippen tot 10 mm, plooien tot 12 mm, ponsen in diverse structuren, branden tot 30 mm dikte • KRAANVERHUUR tot 36 m hoogte

Meer dan 45 jaar actief voor diverse bedrijven en particulieren.

NIEUW!

AFSLANKCABINES

• AFSLANKCABINES

BON

BON

• VACUBIKE INFRARED Alle voordelen van vacuümtherapie en infraroodtechnologie Al fietsend in 1 maand 2 kledingmaten minder (ook mannen)

Wegens succes verlenging van de actie, 20 beurten à €200 (ook voor mannen) Reeds zichtbaar resultaat na 5 beurten!

BON

SUCCES REEDS BEWEZEN • ZOMERHIT SLIMLINE BODYWRAP Verlies 1400 kcal per uur en geniet al relaxerend!

SLIM-LINE Bodywrap

✁

PILOXING

BON

✁

Nu: introductieprijs 10 beurten à €150, 20 beurten à €275

Onbeperkt sporten inclusief nieuw dieet Info: vrijdag 16 mei om 18u00, zaterdag 17 mei om 14u00

Nu: 10 beurten + 2 gratis à €299

✁

• TRANSFORM YOUR BODY IN 60 DAYS

✁

Reserveer je plaats voor de info-sessie op 0493 679730

Pilates- en Afslankstudio Genk, Weg naar As 23 b 26, (tegenover shopping 1) 3600 Genk - 0493-679730 - www.pilatesstudio.be

LIMBURG MEI.indd 13

25/04/14 17:40

Reizen Opaalkust

Info

• Le Touquet-Paris-Plage Tourisme, www.letouquet.com, contact@letouquet.com • Office de Tourisme d’Hardelot, www.hardelot.info, contact@ot-hardelot.fr

Le Palais des Congrès

>>>>

10 om te zien Le Phare de la Canche

Architecturaal juweeltje van 57 meter hoog, ontworpen door Louis Quételart in 1947.

Aan het einde van de 274 treden ervaar je een wijds uitzicht op de badplaats, de monding van La Canche en het bos in de omgeving. De gids vertelt het opmerkelijke verhaal van de twee branden die de vuurtoren in het verleden hebben geteisterd - Avenue Vincent, Le Touquet-Paris-Plage

Thalassa Le Touquet

Het gerenommeerde thalasso-instituut pakt uit met een twintigtal behandelingen. ”Ideaal voor een wellnessweekend”, zegt manager Martine Magnier. ”Elke behandeling gebeurt op basis van zeewater en algen.”

Het instituut is direct verbonden met het viersterrenhotel Novotel, met uitzicht op de zee en de zandduinen - Avenue Louison Bobet, Le Touquet-Paris-Plage

Centre Equestre

Een van de mooiste maneges van Frankrijk, gelegen in een prachtig park van 50 hectare.

Haal je hart op met de 45 kilometer ruiterpaden in het dennenbos, de riviermonding, de duinen en over fijn zandstrand - Avenue de la Dune aux Loups, Le Touquet-Paris-Plage

Aqualud

Het grootste water- en attractiepark in NoordFrankrijk. Duik in het Zwarte Gat, waag je aan boord van de beroemde Twister en bedwing je zenuwen in de Grand Canyon. Uren plezier en waterpret voor het hele gezin gegarandeerd Front de Mer, Le Touquet-Paris-Plage

La Forêt du Touquet

Golf ‘Les Pins’

Geklasseerd in de top 100 van Europa. Les Pins telt 18 holes en werd ontworpen door de bekende Britse architect Tom Simpson.

Deze baan in een prachtig bos staat hoog aangeschreven, niet alleen in Frankrijk, maar ook in het buitenland - 3 Avenue du Golf, Hardelot

Het reusachtige bos van Le Touquet-Paris-Plage is in 1855 aangeplant. De uitzonderlijke flora en fauna zijn een lust voor het oog. Een gepassioneerde natuurgids toont je onder meer de grote bonte specht en fleurige orchideeën. De leerrijke ontdekkingswandelingen duren 2 uur - Le Touquet-Paris-Plage

Golf ‘Les Dunes’

Restaurant Chez Pérard

Wheeling Club Hardelot

Topadres voor visliefhebbers. Een absolute aanrader is de vermaarde vissoep, die eigenaar Serge Pérard voor het eerst bereidde in de jaren zestig. De royaal gevulde schotels zijn om te watertanden, net als de kreeft- en oesterbar - 67 rue de Metz, Le Touquet-Paris-Plage

Château d’Hardelot

Op een heuvel die uitkijkt over het Lac des Miroirs en een moerassig gebied, staat het Château d’Hardelot. Het kasteel werd gebouwd op funderingen uit 1222. Vanuit de lucht gezien, is het een indrukwekkende constructie met negen torens - 1 rue de la Source, Condette

De 18 holes bieden de golfer indrukwekkende panorama’s met meertjes, duintoppen en beboste valleien. Het moderne ontwerp van Golf ‘Les Dunes’ en zijn unieke omgeving genieten een uitstekende reputatie 3 Avenue du Golf, Hardelot Zin in een initiatie ’char à voile’ of speed sailing? In de Wheeling Club maken gediplomeerde instructeurs je wegwijs in deze extreme sporten. De club was in 2012 vice kampioen van Frankrijk in het strandzeilen Boulevard de la Mer Digue Nord, NeufchâtelHardelot Erik Cajot

Hippe hotels Knus

Door zijn bevoorrechte ligging tussen de zee en een gigantisch dennenbos is Hôtel Le Régina (185 avenue François 1er, Hardelot) een goed vertrekpunt. Het gastronomische restaurant Le Wood’s is geliefd bij fijnproevers.

LIMBURG MEI.indd 14

Westminst er

Lounge

Hôtel Castel Victoria (11 rue de Paris, Le Touquet-Paris-Plage) met zijn 25 kamers is geïnspireerd op de conceptuele loungehotels in New York, Londen en Berlijn. De hotelbar The Mood ademt een jazzy sfeer uit. Sophie Coubray is een gastvrouw pur sang.

Hôtel & S

pa

Luxe

Het Westminster Hôtel & Spa (2 avenue du Verger, Le Touquet-Paris-Plage) staat symbool voor een chique traditie. Aan de muren hangen talrijke foto’s van beroemdheden die er logeerden sinds de jaren dertig. The place to be voor een afternoon tea.

25/04/14 17:40

MEUBELSHOP

Stalenstraat 177 ● 3600 Waterschei-Genk ● tel.: 089-38 44 05

Trendy hoeksalon in PU. Speciale aanbieding: 995,00 euro.

Uitvoering 3-zit + 2-zit : 995,00 euro.

In meerdere kleuren en combinaties verkrijgbaar.

Hoeksalon met verstelbare hoofdsteunen : 895,00 euro

Dressoir, barkast, tafel en 4 stoelen : 625,00 euro Dressoir, vitrine, tafel en 4 stoelen : 640,00 euro

Eigentijdse hoekcombinatie met verstelbare hoofdsteunen en opbergvak : 1.150,00 euro.

Leve moeder zondag 11 mei 2014

UIT OVERSTOCK :

prachtig lot salons en relaxen in stof, leder en lederlook Tal van éénmalige aanbiedingen, onmiddellijk leverbaar.

-40 % EN -50 % www.meubelgaleriedester.be

meubelgalerie

DE STER

tel. 089-38 10 37

●

Stalenstraat 82 Waterschei-Genk fax: 089-84 18 73

Stokrooieweg 71a • 3511 STOKROOIE-HASSELT STOKROOIE-HASSELT, Tel. 011/25 10 62 OPEN: van 9u30 - 12u en 13u - 18u.

Zaterdag: doorlopend van 10u - 18u.

Gesloten: zondag en maandag tot 13u.

GRATIS PARKING

Zondag en maandagvoormiddag gesloten

LIMBURG MEI.indd 15

25/04/14 17:40

Flashlights

Zin in een lekker diner of hartig tussendoortje? Voor een heerlijke pasta, frisse salade of smakelijke snack moet je bij salad house en tearoom De Burgemeester zijn, achter het stadhuis in Hasselt. Snoepers kunnen er smullen van vers gebakken pannenkoeken en een geurig kopje Maes-koffie. Het warme interieur en gezellige terras zijn ideaal om te verpozen. Open van maandag tot en met zaterdag van 10 tot 18 uur, ’s zondags gesloten.

Kleding die zowel trendy als betaalbaar is: mission impossible? Niet zo bij @Krissies. Op dit geliefde mode-adres in Heusden-Zolder vind je de tofste merken voor dames en kinderen aan kleine prijzen: van Summum Woman, Vila Joy en K-Design tot Some One Kids, Petrol en Jubel. Zaakvoerster Kristel heeft een neus voor hippe, originele én kleurrijke collecties die in het oog springen en die je niet snel ergens anders in de rekken vindt.

Nieuwe brillenglazen nodig of toe aan een eerste bril? Op zoek naar een trendy en ultralichte zonnebril? Optiek Colson heeft de meest modieuze merken in huis. Elke klant krijgt professioneel advies om de juiste keuze te maken. Optiek Colson is ook gespecialiseerd in oogmetingen en contactlensaanmetingen.

DE BURGEMEESTER

@KRISSIES

OPTIEK COLSON

Walputstraat 17 - 3500 Hasselt - 011/37 82 10

Brugstraat 51 - 3550 Heusden-Zolder 011/33 36 33 - www.krissies.be

Joseph Smeetslaan 114 - 3630 Maasmechelen - 089/76 33 19 - www.optiekcolson.be.

De Limburgse kunstenaar Leon Engelen zet de deuren van zijn galerij open. Zijn romantisch-realistische schilderstijl is een unicum in de hedendaagse kunstwereld. De schilder haalt zijn inspiratie uit het landelijke leven en hij maakt enkel gebruik van oude technieken.

Tijdens de weekends van 31 mei tot 1 juni en van 7 tot 8 juni kun je in Galerij Leon Engelen kennismaken met zijn werk, telkens van 14 tot 18 uur. De toegang is vrij.

ADL Technics is een betrouwbare partner in sectionale poorten, houten poorten, automatisatie en herstellingen. “ADL Technics biedt eindeloos veel mogelijkheden. Alles wordt op maat gemaakt. Met als belangrijkste doelstelling: veiligheid, comfort en duurzaamheid”, zeggen zaakvoerders Patrick Aelberts en Annick Lambrigts. “Wij adviseren en begeleiden onze klanten van a tot z. We werken uitsluitend met de beste systemen op de markt.”

Bij EP: Rutten in Houthalen is de Braziliëgekte rond het WK voetbal al losgebarsten! Geniet nu van prijsvoordelen en aantrekkelijke acties op tal van televisietoestellen. Ontdek de vele nieuwigheden en de nieuwste snufjes. EP: Rutten viert zijn 50-jarige bestaan met spetterende opendeurdagen van 14 tot 17 mei en braderiedagen van 30 mei tot 1 juni. Kom dan zeker vrijblijvend een kijkje nemen want wie weet val jij wel in de prijzen!

GALERIJ LEON ENGELEN

ADL TECHNICS

EP: RUTTEN

Molenstraat 105 - 3570 Alken www.engelen.com

Grotestraat 151 - 3630 Maasmechelen 089/77 58 67 - 0478/54 29 30 info@adltechnics.be - www.adltechnics.be

Dorpsstraat 43 - 3530 Houthalen 011/52 45 48 - www.rutten-ep.be.

LIMBURG MEI.indd 16

25/04/14 18:05

Sfeer

met

MERAL

• Kinderfietskarren • Bagagefietskarren • Hondenfietskarren • Bakfietsen

Gratis meten en maken van gordijnen en overgordijnen

Meral

Kempische steenweg 173/3 3500 Hasselt - Tel. 011/21 21 43

www.gordijnenmeral.be

elke dag open van 9-12 & 13-18 uur zaterdag van 10-12 & 13.30-17 uur woe & zondag gesloten

Wij hebben sinds kort ook stoffen van De Ploeg

elke 1e vrijdag van de maand

3 ijscoupes voor een klein prijsje

www.kidscab.be Regenbooglaan 21 • 3510 Kermt (Hasselt) 0498 29 58 68 • info@kidscab.be Openingsuren: Woe - Do - Vrij - Za: 10.00 - 18.00 u Zo-, Ma-, Di: op afspraak

LIMBURG MEI.indd 17

Moede rd

!

eerlijk gevul :H d g a

n ande em

!

Bij ons vindt u reeds fietskarren vanaf 129 euro en elektrische bakfietsen vanaf 1650 euro

met gratis tal van zoetigheden en likeurtje

TIEVISHOEVE Groenstraat 11, 3660 Opglabbeek, 089 85 41 76 tievishoeve@skynet.be - www.tievishoeve.be OPENINGSUREN : winkel : alle dagen 9-18 u. zaterdag 9-17 u. • woe. en zon. gesloten ijssalon : alle dagen 11-21 u. zondag 13-21 u. • woensdag gesloten Tievishoeve is gelegen aan het fietsroutenetwerk tussen nummer 39 en 70, en aan ruiterknooppunt tussen nr 80 en 82

25/04/14 17:40

Flashlights

De betere dameskleding vind je bij Escorpion Fashion. Deze boetiek wordt al 24 jaar uitgebaat door Sabine, die je een persoonlijk kleuren stijladvies geeft. Je kunt er terecht voor zowel draagbare en mooie kleding voor elke feestgelegenheid als voor casual outfits. Ontdek op www.escorpion.be de nieuwe lenteen zomercollecties van Amania Mo, Raphaela

by Brax, Lucia, Devernois en Intuitions, verkrijgbaar van maat 38 tot en met 50.

The Studio by Sevda staat voor kwaliteit met een grote K. In deze ultrahippe kapperszaak in Heusden-Zolder krijg je een voortreffelijke service op maat. Zaakvoerster Sevda zit al 19 jaar in het vak en volgde gerenommeerde snitcursussen in New York, Rome, Parijs en Londen. The Studio by Sevda verwent je met een kapsel dat bij jou en je persoonlijkheid past, steeds zorgvuldig geknipt en gekleurd volgens de laatste trends en technieken.

Bescherm je ogen tegen het zonlicht met een modieuze zonnebril. Lien en Wim van ‘t Brillenhuys staan je graag bij met professioneel en eerlijk advies. Kom je keuze maken uit de nieuwe collecties van Ray-Ban, Tom Ford, Michael Kors en vele andere topmerken. Van bontgekleurde bloemenprints tot monturen met zachte pasteltinten en flashy brillenglazen. Er is voor elk wat wils, ook de allerkleinsten vinden beslist een leuke of stoere bril.

esCOrPiOn FAsHiOn

tHe stuDiO BY seVDA

‘ t BriLLenHuYs

Shopping Twee - Rootenstraat 11 bus 6 3600 Genk - 089/35 82 17 - www.escorpion.be

Guido Gezellelaan 29/3 - 3550 Heusden-Zolder 011/64 69 60 - www.thestudiobysevda.be

Stationsstraat 44 - 3970 Leopoldsburg 011/34 16 70 - www.brillenhuys.be

40% 50% 60%

KORTING EN MEER OP EEN 40-TAL TOONZAALMODELLEN !!

Met een warmtepompboiler of zonneboiler verbruik je tot 75% minder energie.

zonne-boilers

Zonne- & warmtepompboilers

radiatoren

vloerverwarming

INVESTEER NU EN BESPAAR ONMIDDELIJK. IN 3 TOT 5 JAAR TERUGVERDIEND

INFRAROOD CABINE’S & SAUNA’S.

Ook op maat of eigen ontwerp.

Licht- en kleuren-therapy, muziek, incoloy stralers, sterrenhemel, vlakstralers. Full spectrum Dimbare Combi XL Quarts infraroodstralers.

Open : di, wo, do, vr van 9u-12u30 en 13u30-18u, Zaterdag van 9u-12u30 en van 13u30-16u.

Op afspraak mogelijk.

LIMBURG MEI.indd 18

Van Baelen

bvba

EUROPESE TOPKWALITEIT MET GARANTIE AL VANAF €699

Grote Baan 570 • 3530 Helchteren • Tel. 011/52.10.60 • Fax. 011/52.25.97 www.vanbaelenbvba.be • www.islandspas.be • www.tidalfit-swimspa.eu

Is jouw badkamer aan ‘vernieuwing’ toe?

INRICHTINGEN VAN A TOT Z!

KORTING ZELFPLAATVOOR SERS MEER DAN 40 JAAR TOT UW DIENST

WELLNESS : Sauna & Infrarood, Artesianspas, Islandspas, South Seas Spas, Tidal Fit zwemspas, Massagebaden & stoomdouche’s ALLES ONDER 1 DAK : Ventilatie, warmtepomp- & zonne-boilers, elektriciteitswerken, sanitair & verwarming, zinkwerken & platte daken SCHRIJNWERKERIJ : Badkamermeubelen, keukens, wandkasten en kasten op maat.

25/04/14 17:41

✂

✂

Tapijten

Zetels

Donsdekens

Kussens ...

10 % KORTING

tot eind juni 2014 op vertoon van deze advertentie.

Industrieweg 1 • 3840 Borgloon • Tel.: 012 74 49 49 • www.neventapijtreiniging.be

Overgewicht of verkeerde vetverdeling?

Afslanken met Bio Body Care - succes verzekerd !

Bio Body Care Consulenten in: Assent, Borgloon, Bornem, Bree, Dendermonde, Eeklo, Hamont-Achel, Hoeselt, Laakdal, Lanaken 2, Maasmechelen, Maaseik, Neerpelt, Peer, Rijkevorsel, Tongeren, Veldwezelt, Veurne, Zonhoven

Het afslankprogramma bezorgt mannen en vrouwen niet alleen een slanker en energiek uiterlijk, ze stimuleert ook in sterke mate de gezondheid. Per kuur is een gewichtsverlies van 10 tot zelfs 15 % vlot haalbaar.

“Het Bio Body Care afslankprogramma maakt het mogelijk om centimeters te verliezen.” Aan het woord zijn Kristel en Brigitte: “Wij zijn 22 kg afgeslankt met het Bio Body Care afslankprogramma en 8 jaar jonger geworden met onze metabolische leeftijd. Wij zijn bijzonder enthousiast over het Bio Body Care afslankprogramma. Vandaar dat wij ook bij ons in het Medical Haspengouw centrum in Borgloon personen gaan begeleiden met dit revolutionaire afslankconcept. Wij raden het iedereen aan omdat de persoonlijke begeleiding optimaal gebeurt en dat is toch het belangrijkste om met blijvend succes af te slanken.”

Kristel en Brigitte nodigen iedereen uit om met hen kennis te komen maken op zaterdag 17 en zondag 18 mei tijdens de openings-opendeurdagen met een GRATIS en vrijblijvende bodyscanmeting.

Wilt u ook een GRATIS BODYSCANMETING en degelijke uitgebreide informatie omtrent het Bio Body Care Afslankprogramma dan bent u van harte welkom op de informatie-avonden: • Op woensdag 21-05-2014: Puur Balans - aanvang 20 uur Hoenderbroekstraat 16 - Lanaken - Tel. 089 23 33 66 • Op donderdag 22-05-2014: Medical Haspengouw - aanvang 20 uur Graethemstraat 17 - Borgloon - Tel. 012 39 33 30 of 0497 34 16 81 • Op woensdag 28-05-2014: De Levensbloem - aanvang 20 uur Europark 6 - Lanaken - Tel. 0477 50 14 44 of 0476 64 31 69

medical H

A

S

P

E

N

G

O

U

W

Voor meer informatie en consulenten in uw regio: www.biobodycare.be

Bio Body Care - Europark 6 Industriezone 3 - 3620 Lanaken - T: 0477 50 14 44 en 0476 64 31 69 - www.biobodycare.eu

LIMBURG MEI.indd 19

25/04/14 17:41

Reizen Costa Rica Costa Rica is een tropisch paradijs voor natuurliefhebbers. In dit Centraal-Amerikaanse land met zijn feeërieke regenwouden kun je een spetterend vuurspektakel bewonderen bij de Arenalvulkaan, zeeschildpadden massaal eieren zien leggen, zwemmen en surfen met dolfijnen en heerlijk relaxen op de parelwitte stranden van de westkust.

’Pura vida’ in Costa Rica De bruisende hoofdstad San Josee is absoluut een bezoek waard: de vele parken, musea, shopping- en uitgaansgelegenheden zijn er niet te tellen. Bovendien is de vredelievendheid en de vriendelijkheid van de Ticos en de Ticas, zoals de inwoners zichzelf noemen, zeer opmerkelijk.

Tijdens een boeiende ’coffee tour’ kom je alles te weten over de bekende Costa Ricaanse koffie. Je leert ook de kunst van het koffieproeven.

Aan de voet van de actieve Arenalvulkaan aanschouw je een niet te evenaren vuurspektakel.

In de nabijgelegen heetwaterbronnen beleef je een zalige spa-ervaring.

Het nevelwoud van Monteverde is een trekpleister bij uitstek. Dit is de biotoop van meer

dan 400 vogelsoorten en zo’n 2500 verschillende planten. Een overweldigende natuurpracht!

In het Nationaal Park Tortuguero krioelt het van de apen, alligators, kaaimannen, waterslangen en waterschildpadden. Je sluit de reis in alle rust af met enkele dagen strandvakantie in het uitstekende Tango Mar Resort.

Grijp je kans en beleef Costa Rica 13 dagen lang voor slechts 2590 euro (toeslag eenpersoonskamer: 550 euro), vliegreis, begeleiding, transfers, excursies, inkomgelden en zeer degelijke hotels inbegrepen. Afreis op zondag 2 november 2014.

Gratis infodag Kom alles te weten over deze buitengewone groepsreis naar Costa Rica op de infodag op za-

REVAM

terdag 31 mei om 11 uur in het auditorium van de Blauwe Vogel (ingang naast het kantoor). De toegang is gratis, vooraf reserveren is gewenst.

Je maakt er ook kennis met Gwendolyne, je sympathieke reisbegeleidster die deze bestemming kent als haar broekzak.

De Blauwe Vogel 1609 Reisfamilie Carlier, Luikersteenweg 62 3800 Sint-Truiden, 011 705 500 www.deblauwevogel.be.

LOSSE KUSSENSFABRIEK

BEWAAR MIJ

Losse kussens voor eiken salons, ook maatwerk !

Losse overtrekhoezen voor veranda-kussens !

VANAF

49 € PER STUK

Al onze kussens zijn verkrijgbaar in zeer sterke kwaliteitsstoffen, alsmede in zwaar leder !

We hebben een groot aantal kleuren op voorraad !

• opmaken van zetels en salons in stof of leder • opmaken van stoelzitten allerhande • opmaken van relaxzetels in stof of leder • opvullen van zitkussens van lederen salons in Bultex Alle dagen open van 10u tot 18u.

Zaterdag van 10u tot 16u.

Zondag gesloten

Meeuwerbaan 69 PEER-WAUBERG 011/79 11 88

LIMBURG MEI.indd 20

ALLE KUIPKUSSENS OP MAAT GEMAAKT

25/04/14 17:41

Wij nodigen u uit ...

om ons gamma deuren, plafonds, laminaat- , parket- en plankenvloeren te komen bekijken

VANHAMEL HOUTHANDEL - ZONHOVEN

Beringersteenweg 50 - ZONHOVEN - T.: 011/813 379 - F: 011/814 315 houthandel.vanhamel@skynet.be - WWW.VANHAMELHOUT.BE Bezoek onze toonzaal: alle dagen van 8.00 - 18.00 u. zaterdag: 9.00 - 12.00 u.

DAKTIMMERHOUT BANKIRAI & IPÉ TERRASPLANKEN ALLES VOOR BOUWER & VERBOUWER EIGEN DENKSTATION

Your Car

Wim Rik

0474/980419 0479/334612

2de-HANDSWAGENS MET GARANTIE !

• Audi A4 2.0 TDi DPF

120.000 km • 88 kW / 120 PK • blauw •

• Audi A6 2.0 TDi 16v leder garantie 140.000 km • 100 kW / 136 PK • grijs • • BMW 320 dA 160.000 km • 120 kW / 163 PK • zwart •

• BMW 520 d

162.000 km • 120 kW / 163 PK • grijs •

• BMW 520 dA automaat leder navi prof 140.000 km • 110 kW / 150 PK • Zilver •

• Dacia Sandero 1.2i Laureate Airco 27.000 km • 55 kW / 75 PK • Zwart •

• Dacia Sandero 1.5 dCi Stepway FAP 82.000 km • 65 kW / 88 PK • Zwart •

• Ford Focus CC 1.6i Trend

76.000 km • 74 kW / 101 PK • Bruin •

• Ford Mondeo 1.8 TDCi Titanium

109.000 km • 92 kW / 125 PK • Goud •

• Jeep Wrangler 2.5i Sport

174.000 km • 87 kW / 118 PK • Zwart •

03/2009 02/2008 11/2010 11/2009 01/2008 09/2011 02/2011 11/2007 11/2009 02/2000

• Mercedes-Benz E 220 CDI Elegance automaat 88.000 km • 100 kW / 136 PK • Grijs •

01/2007

16.000 km • 81 kW / 110 PK • Grijs •

01/2013

115.000 km • 74 kW / 101 PK • Blauw •

12/2008

• Nissan Qashqai 1.5 dCi 2WD Tekna NAVI als nieuw !

• Opel Combo 1.7 DTH CDTi Enjoy (Hayon/Achterklep) • Opel Vectra 1.6i XE 16v Elegance 133.000 km • 74 kW / 101 pk • Zilver • • Peugeot 207 1.6HDI panoramadak 135.000 km • 80 kW / 109 PK • Zwart •

02/2008

168.000 km • 96 kW / 131 PK • Bruin •

01/2011

125.000 km • 81 kW / 110 PK • Grijs •

01/2010

110.000 km • 77 kW / 105 PK • Grijs •

01/2010

55.000 km • 93 kW •

2010

88.000 km • 100 kW •

2007

• Renault Grand Scenic 1.9 dCi Dynamique 5pl. FAP NAVI • Renault Megane 1.5 dCi Expression FAP • VW Golf 1.6 CR TDi Trendline BlueMotion DPF • Chevrolet Captiva

• Mercedes E220 CDI sedan

• Land Rover Range Rover 3.0 D aut. lichte vracht

• Citroën C5 break full option

• Mercedes-Benz CLK 200 Kompressor Avantgarde Autom.

• BMW 320DA pack full option

• Mercedes-Benz E 220 CDI BE Elegance NAVI LEER OPEN DAK

• Honda Civic 1.4i

255.000 km • 130 kW / 177 PK •

11/2005

135.000 km • 120 kW / 163 PK • Zilver •

02/2004

09/2001

full option ! 90.000 km • 120 kW / 163 PK • Grijs • 05/2010

2008 2005 2013

Volledig nazicht - Autokeuring met carpass - GARANTIE • Alle overnames van auto’s - alle financieringen

Diestersteenweg 101 • 3545 Halen • www.your-car.be

LIMBURG MEI.indd 21

25/04/14 17:41

Wedstrijd De winnaars

winnaars van de kleurwedstrijd Uit de duizenden inzendingen, hebben we volgende kunstenaars in spe uitgeloot: Dries Tans (Diepenbeek, 7 jaar) Sverre Coolkens (Eindhout-Laakdal, 4 jaar) Britt Vaesen (Hechtel, 9 jaar) Jill Colson (Bree, 7 jaar) Jytte Moonen (Lanklaar, 9 jaar) Amber Maes (Mol, 1,5 jaar) Seppe Hesius (Lommel, 10 jaar) Ilano Swinkels (Lanaken, 4 jaar) Axelle Renders (Heusden-Zolder, 2 jaar) Julie Vandecraen (Lommel, 7 jaar)

geniet mee...

Proficiat! Wij zullen jullie de duotickets voor de Olmse Zoo via de post versturen.

van onze 10 gelukkigen

A.D.B. Vandeput

Ook open op zondag

nv

Tuinpoorten Videofonie Parlefonie Automatisatie Kempischesteenweg 606 3500 Hasselt Tel. 011-26 24 24 Fax 011-26 25 25 info@adb-vandeput.be

Elke dag open van 10.00 tot 12.00 u. en van 13.30 tot 18.00 u.

Zondag open tot 16 u. - Woensdag gesloten

www.adb-vandeput.be

LIMBURG MEI.indd 22

25/04/14 17:48

Maastrichtersteenweg 7 3500 HASSELT T. 011/46.40.40

Rijksweg 528 3630 MAASMECHELEN T. 089/44.90.73

OPENINGSUREN:

OPENINGSUREN:

Ma: 9.00 - 18.00 • Wo: enkel na afspraak Do: 9.00 - 18.00 • Vr: 11.OO - 20.OO Dinsdag gesloten

info@peachbeautyhouse.be

Ma: 9.00 - 18.00 • Do : 9.00 - 18.00 Do: 11.00 - 20.00 • Vr : 9.OO - 18.00 Woensdag gesloten

www.peachbeautyhouse.be

e v e L r e d e Mo

Koop een cadeaubon van 75€ EN KRIJG 25€ EXTRA IPL ONTHAREN AAN BETAALBARE EN BLIJVEND LAGE PRIJZEN !

EEN GREEP UIT ONZE BEHANDELZONES: OKSELS €59/behandeling

CAVITATIE BEHANDELINGEN Verwijder vet en cellulitis in een handomdraai

8

behandelingen

12

behandelingen

+ 1 GRATIS + 2 GRATIS

ONDERBENEN INCL KNIE 159€/behandeling BIKINILIJN 79€/behandelingen

COMBINATIEKORTINGEN bij het boeken van 2 of meer behandelgebieden

-10% KORTING

bij het boeken van 5 of meer behandelgebieden

-20% KORTING

LIMBURG MEI.indd 23

25/04/14 17:57

Interview Sergio Herman

Neem vijf enthousiaste duo’s, meng ze met de onuitputtelijke passie van coach en topchef Sergio Herman, voeg er pittige opdrachten aan toe en Mijn Pop-uprestaurant! kan niet meer stuk.

Begin februari stonden de deelnemers van het VTM-programma voor hun allereerste beproeving. Vandaag zijn ze heel wat illusies rijker, maar ook armer.

Sinds de opmars van pop-uprestaurants waait er een frisse wind door de horecawereld. Het afgelopen jaar openden in België tal van tijdelijke restaurants, denk maar aan ’Lo’ van Wout Bru, ’Sofie’ van Sofie Dumont en ’Yellow’ van Gert De Mangeleer. Zo’n tijdelijk initiatief in een uniek kader zorgt ervoor dat horecaondernemers en chefs kunnen experimenteren met food, creativiteit en beleving. In Mijn Pop-uprestaurant! werken vijf duo’s hun ideale horecaconcept uit, en dit op vijf bekende pleinen in vijf grote steden – Antwerpen, Brussel, Gent, Hasselt en Kortrijk. De pop-uprestaurants werden niet zomaar in een bestaand pand opgericht, maar letterlijk midden in de stad, in een speciaal geplaatste, moderne constructie. Elk restaurant kreeg een eigen invulling en persoonlijkheid want de kandidaten bedachten zelf de inrichting en het culinaire concept. De kijker kan proeven van elke pop-up en bepaalt uiteindelijk wie als winnaar uit de bus komt. Het winnende koppel steekt 100.000 euro op zak.

”Alles draait om lef en visie” Passie en originaliteit

De vijf duo’s worden gedurende de oprichting en de uitbating van hun pop-uprestaurant begeleid door experts in diverse vakgebieden. Chef-kok Sergio Herman is één van hen. Hij ondersteunt en adviseert de kandidaten. “Pop-up is de che-

mie van een locatie die geheimzinnigheid, een eigen visie en karakter uitstraalt. Het moet conceptueel en visionair zijn met een doordacht ondernemerschap. Het is veel meer dan enkel goed koken of de gasten in de watten leggen.

Het draait hier allemaal om lef en een eigen signatuur die je enkel kunt bereiken met doorzettingsvermogen, passie en originaliteit.” Mijn Pop-uprestaurant! gaat dus verder dan de juiste cuissons en wat sfeer en gezelligheid. De kandidaten moeten alles geven om van hun pop-up the place to be te maken. Een plek waar beleving centraal staat. Gekker, wilder, straffer dan een gewoon restaurant. Je moet er geweest zijn, want voor je het weet, is het weer weg.

gio voor hen in petto had. Het concept van de eenmalige pop-up, het menu dat er wordt geserveerd en de uiteindelijke uitwerking liggen in handen van de duo’s zelf.

Sergio Herman: “Mijn Pop-uprestaurant! is een mooi conceptueel iets. Het zet creatievelingen in de verf, mensen met een bepaalde kijk op de dingen, met een zekere drive. Pop-up moet verrassend zijn, dus we zien welk vlees we in de kuip hebben, wie haantje de voorste is en wie aan het fornuis zijn mannetje staat.”

Ongezouten mening

De ongezouten mening van Sergio zorgt voor de nodige schwung. Een bloemlezing? Tegen Luca: ”Je bent de eerste Liefde voor het vak Sergio Herman erfde de liefde ”Mijn Pop-uprestaurant! Italiaan die zalm met rijstvelletjes gaat omhullen. In Italië voor het keukenvak van zijn is veel meer dan enkel zouden ze je overleveren aan vader, die jarenlang als gedreven chef aan de slag was. De goed koken of gasten de maffia.” En nog: ”Zoveel zout om je groenten te blantwee stonden samen achter in de watten leggen” cheren. Daar blijf je in drijven, het fornuis in het populaire man. Da’s precies een badje restaurant Oud Sluis, dat onvoor psoriasis. Da’s de Dode Zee, daar blijven der Sergio’s vleugels met drie Michelin-sterren ze ook allemaal drijven.” Tegen Hanne en Jaro: werd bekroond. Eind 2013 sloot Sergio Herman ”Leuke satéstokjes, leuk detail. Terwijl ik jullie de deuren van Oud Sluis en in maart dit jaar logo megalelijk vind. Het lijkt wel het logo van opende hij samen met zijn rechterhand Nick Bril een biljartvereniging.” Ook Stefaan wordt in zijn het restaurant The Jane in Antwerpen. Daarhemd gezet: ”Ik zie je alleen maar lachen als ik naast stuurt Sergio het team van Syrco Bakker naar je toe kom. Je bent net een wijf, jongen.” aan bij Pure C Bar & Restaurant in Cadzand.

Haantje de voorste

Dat de vijf koppels er meteen stevig mochten invliegen, bewees de eerste opdracht die Ser-

LIMBURG MEI.indd 24

Erik Cajot

25/04/14 17:42

NIVELLE T U I N M A C H I N E S • Ruim aanbod • Alle tuinmachines • Dienst na verkoop

Voor u op vakantie vertrekt laat uw batterij van wagen of mobilehome gratis nazien bij Maldoy NV, tevens gratis plaatsing bij aankoop nieuwe batterij

Meerdegatstraat 153A 3570 Alken - 011 25 11 11 www.maldoy.be

Tongersesteenweg 195 3770 Millen-Riemst Tel. 012-26 39 19 - Fax 012-26 39 18

Taverne OASE • kindvriendelijke zaak met binnenspeelruimte en playstation • gratis toegang tot de speeltuin • mooi zonneterras dat uitgeeft op de speeltuin • uitgebreide kaart met speciale kindermenu’s • gelegen in een rustige omgeving • ideaal voo voor feestjes, recepties en BBQ’s tot 50 personen EI VANAF 1 M IN EELTU BUITENSP GEOPEND

OPENINGSUREN IN MEI EN JUNI MA-DI gesloten • WO 12u - 20u DO gesloten • VR 15u - 22u ZA 12u - 22u • ZO 12u - 22u

Terfakkerstraat 3 • 3740 Bilzen • T 089 24 67 07 • info@taverneoase.be

COSZUIDmei14.indd 9

25/04/2014 17:33:14

Wellness Hooibaden

Voor ongeveer één vijfde van alle Belgen staat hooi gelijk aan niesbuien en tranende ogen. Het voorjaar brengt inderdaad ook de hooikoorts mee. Wie daar geen last van heeft, vindt mogelijk wel een pleziertje in het gedroogde gras. Van allerlei Tirolerfilms leerden we dat de Heidi’s en Geiten-Peters graag in de mijt doken. Wat we echter nooit goed beseften was dat dit vooral omwille van de helende krachten was.

Al meer dan een eeuw is bekend dat hooi een geneeskrachtige werking heeft. ‘s Avonds legden de boeren in de Alpen zich na het zware werk te rusten in het gras dat ze bij elkaar geharkt hadden. De volgende ochtend werden ze verkwikt en met nieuwe energie wakker. Dit goede voorbeeld kreeg navolging.

Zuid-Tirolers boden vanaf 1890 hooibaden aan in dorpsschuren. Daar kwamen al snel ‘kuurgasten’ op af, eerst uit de regio, daarna van heinde en ver.

Ze werden ontvangen door boerinnen die het hooi onderdompelden in een warmwaterbad met een temperatuur van 40 graden. Vervolgens stopten ze de gast tot aan zijn nek onder. Onder invloed van de warmte begon het hooi te gisten, kwamen er etherische oliën vrij en startten de positieve effecten op het lichaam. Door de warmte ga je namelijk zweten, de poriën openen zich en nemen daardoor de heilzame werkstoffen op. Zelfs bij de beroemde familie Kneipp was men overtuigd van de helende kracht.

Duik Heidi uit Tirol achterna Heerlijke wegdromen…

Inmiddels weten we dat hooibaden verlichting brengen bij artrose, ischias en reuma. Daarvoor volstaat één beurt uiteraard niet. Maar er wordt wel beweerd dat na een serie van 10 behandelingen het effect tot een jaar kan aanhouden.

Daarnaast bevorderen ze door de zachte en geleidelijke opwarming de doorbloeding en de stofwisseling en hebben ze een weldadig effect op de huid. Het immuunsysteem wordt tevens gestimuleerd. Deze behandeling zorgt voor ontspanning van de door stress geplaagde geest en drijft de afvalstoffen af. Daarnaast heeft het ook een ontstekingsremmende werking. Ten slotte is het aangewezen bij slaapstoornissen, problemen met de spijsvertering en geestelijke,

COSZUIDmei14.indd 10

zowel als lichamelijke uitputting. Alleen al de intensieve geur is rustgevend, omdat die herinneringen ophaalt aan een heerlijke middag in een zomerweide. Daar dient dan wel bij opgemerkt dat de grotere kuuroorden speciaal weilanden leasen. Ze worden slechts enkele malen per jaar gemaaid, en mest of bestrijdingsmiddelen komen er niet aan te pas.

…en even later gewekt worden door een loeiende koe De Oostenrijkers en Italianen willen ons graag doen geloven dat het hooi echt van bergweiden moet komen. Hoe hoger die liggen, hoe meer bloemen er in het gras staan. En dat verhoogt het deugdzame karakter alleen maar. Op hellin-

gen van 1500 meter en hoger zouden er meer dan 150 verschillende geneeskrachtige kruiden en bloemen voorkomen. Toppers zijn het Koolroosje, Ereprijs, Arnika, Gentiaan, Bergduizendblad en verschillende soorten Primula’s. In combinatie met de pure berglucht is dat natuurlijk een extra troef. En dus moet je het zeker eens uitproberen als je deze zomer een wandel- of fietsvakantie in de Alpen of Dolomieten boekt.

Maar ook steeds meer wellnessoorden in ons land bieden dit aan. Daarvoor wordt doorgaans hooi ingevoerd, in geperste balen. Je kunt dat natuurlijk moeilijk controleren. Of het zou moeten zijn dat je zelf het reukgras, dat zo typisch is voor de alpenweides, kunt herkennen. Belangrijk is wel dat er steeds een verse portie gebruikt wordt, zodat de hele geneeskracht telkens weer volledig vrijkomt. Vroeger gebeurde dat trouwens niet. Toen hergebruikte men hetzelfde hooi soms wel twee weken aan een stuk.

Bij de moderne versies lig je overigens op een luchtkussen gevuld met water. En doorgaans wikkelt men je ook eerst in een handdoek. Met al dat gedroogd gras om je heen lijkt het wel of je in de voederbak van de koeien of geiten ligt.

Maar voor je dat goed en wel beseft is het al weer voorbij. Ongeveer 20-25 minuten zweten in een hooibad volstaat.

25/04/2014 17:33:15

ma belle

Schoonheidsinstituut Masculin & Féminin E-MED LASER

PERMANENTE ONTHARING

Efficiënte lasertechniek.

Klinisch bewezen.

Pijnloos en snel.

Alle zones.

Voor vrouwen én mannen.

®

J E A N S

B Y

B E S S I E

®

Maak nu een afspraak voor een GRATIS TEST en ontdek de uitzonderlijke kracht en precisie van de E-MED LASER.

DAMESMODE maat 34 t/m 50-52 Maastrichterstraat 4 3700 Tongeren ☎ 012-23 05 15 din. t/m zat. doorlopend open van 10u tot 18u

Met deze bon ontvangt u een GRATIS testsessie ter waarde van € 30.*

www.emedlaser.com * Deze bonnen zijn niet cumulatief. 1 bon per persoon.

Diestersteenweg 35 3800 Sint-Truiden Tel. 011 67 49 69

Fermehome de&Hesbaye garden ag open

Vraag vrijblijvend info

Nieuwe lectie interieurcol

Iedere zond

• Meerdere afmetingen mogelijk • 15 kleuren mogelijk

Dealer

en

• Tuinmeubelen • Verandameubelen • Interieurmeubelen • Tuinaanleg • Natuursteen • Decoratie • Geschenkartikelen • ...

Rue de l’Eglise 16 • 4257 Corswarem-Berloz • Tel. 019 32 51 82 • www.ferme-de-hesbaye.be facebook.com/fermedehesbaye • info@ferme-de-hesbaye.be Maandag gesloten - Van dinsdag tem zaterdag open vanaf 10u tot 12u en vanaf 13u tot 18u - Zon- en feestdagen 13u-18u

COSZUIDmei14.indd 11

25/04/2014 17:33:16

Wedstrijd 19-2014

Puzzel mee en maak kans op: 2 3

A

geschonken door:

EQUIPE Diesterstraat 22 Sint-Truiden tel 011/685621 www.equipehaircare.be

Sudoku: Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op

5 6

een waardebon van €25

7

9 8 7 2 2 3 6 1 3 4 2 5 1 7 8 3 C 9 5 1 6 2 4 B 7 1 6

elke horizontale lijn, elke verticale lijn en in elke blok ... de cijfers van 1 tot 9 slechts één keer voorkomen.

Z 1 9

A

B

C

Breng de cijfers van de vakjes A, B en C naar de balk hiernaast.

Oplossing gevonden?

Mail de gevonden oplossing naar wedstrijd@publiek-flash.be samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer of stuur de oplossing samen met uw naam, volledig adres en uw telefoonnummer op de antwoordbon (zie onderaan) per post naar Uitgeverij Intermedia, Brugstraat 24, 3580 Beringen

Naam: ..................................................................................................................................................................................................................................

Straat + nr: ...................................................................................................................................................................................................................

Plaats:

.................................................................................................................................................................................................................................

Tel.:............................................................................................................................................................................................................................................

De wedstrijd loopt t.e.m. 31/05/2014. De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Flash. Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend. De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar. De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking. Deze puzzel werd gemaakt door de redactie van “De Puzzelaar”. Ontdek meer en andere puzzels in hun puzzelboeken en -tijdschriften verkrijgbaar in de dagbladhandel.

Beauty Center www.beautycenter-hoeselt.be w ww.beautycenter-hoeselt.be ww

M MOEDERDAG 11 11 mei

Leg je mama in de watten met een kadobon van Beauty Center • Voedingsadvies • Afslanken • Ontgiften • Coaching • Huidversteviging • Anti-Aging • Anti-Cellulite • Alle klassieke schoonheids behandelingen

Voor uw zorgeloze oude dag Rusthuis de 4 Seizoenen Wij zijn in volle uitbreiding !

Wij verhuizen in de toekomst naar: Marionstraat - Opheersstraat, 3870 Heers

Groene Schild 31 3870 Klein-Gelmen rusthuis.de.4.seizoenen@telenet.be

Romershovenstraat 66 3730 Hoeselt Enkel op afspraak: 0477 490 185

COSZUIDmei14.indd 12

011 74 87 67 0475 61 90 36

25/04/2014 17:33:17

Dit mag u niet missen.

VANSCHOENWINKEL

De BrilStudio Strobandersplein 1 3590 Diepenbeek 011/23.38.46 www.debrilstudio.be OPEN: Ma, Wo, Do, Vr van 9.00 - 12.30 en 13.30 - 18.30.

Za van 9.00 – 17.00. Zo. en Di. gesloten

ONTVANG EEN GRATIS PAAR ZONNEGLAZEN VAN HOYALUX iD TOPKWALITEIT bij aankoop van een multifocale bril met Hoyalux iD glazen* Als de zon schijnt, is het genieten geblazen. Mits de nodige bescherming natuurlijk. Een veilige en comfortabele zonnebril met glazen die schadelijke uv-stralen 100% blokkeren en aangepast zijn aan uw behoeften, mag dan ook niet ontbreken. Hoyalux iD multifocale zonneglazen bieden u die unieke oplossing. Kom langs in onze optiekzaak en profiteer nu, met de zomer in zicht, van onze héél aantrekkelijke en niet te missen zomeractie.

*Actie geldig van 21/03/2014 tot en met 31/05/2014. Vraag naar de actievoorwaarden in onze optiekzaak.

COSZUIDmei14.indd 13

25/04/2014 17:33:19

Au to Ve l g e n

We werden de voorbije maanden niet echt geconfronteerd met wintertoestanden. En dus lijkt de investering in sneeuwbanden niet te lonen. Dat mag nochtans geen reden zijn om ze nog langer op te laten liggen. Als je dan toch bij de specialist ter zake staat om ze te laten omwisselen, dan kan je het misschien ook eens hebben over de aanschaf van velgen.

Meer dan alleen een versiering

Ooit waren wieldoppen heel erg cool. Maar tegenwoordig maak je de blits met autovelgen. Ze ogen tegelijk mooi, sportief, stoer en duur. En dus geven ze een meerwaarde aan een wagen.

En heus niet alleen aan tuningkarretjes. Bovendien zitten er nog flink wat voordelen aan. Zeker op de lichtmetalen exemplaren. Deze versierselen zijn verkrijgbaar in talrijke ontwerpen en in diverse maten. Ze hebben met elkaar gemeen dat ze de warmte afvoeren die ontstaat wanneer er bij een rijdende auto wrijving ontstaat op de banden en de remmen. De levensduur van het remsysteem, de wiellagers en de banden zelf varen er wel bij. De naam is misschien misleidend, want lichtmetalen velgen zijn wel degelijk steviger dan pakweg een stalen wiel.

Als gevolg daarvan zal de wagen veel beter in

balans zijn en minder gevoelig aan trillingen. De rijprestaties worden met andere woorden gunstig beïnvloed. Maar door het lichtere gewicht in vergelijking met staten velgen, zal je dat ook lichtjes voelen aan het verbruik. Autovelgen die eerst een oppervlakbehandeling hebben gehad, zijn trouwens minder gevoelig aan corrosie, waardoor de wielen minder snel worden aangetast. Daar tegenover staat wel de wat hogere prijs. Dat verschil zit niet alleen in het materiaal maar ook in het ontwerp. Bij staal zijn de mogelijkheden eerder beperkt. Simpel zwart en grijs, daarmee heb je het zo wat gehad. Maar bij lichtmetaal kan je het zo gek niet verzinnen of de kleur is wel verkrijgbaar. Zelfs verchroomde binnenkanten behoren tot de mogelijkheden.

Een ander verschil is de inch-maat. De meeste

de

Winkelschuur ■

tuin n dier d r hobby obby & sfeer confiserie on ■

■

■

■

Viert mama en de lente!

Grote Spouwenstraat 7a 3740 Grote-Spouwen (Bilzen) E-mail: info@dewinkelschuur.be Tel: 012/74 79 24 Fax: 012/26 49 92 GSM: 0497/05 29 69

stalen velgen zijn specifiek gemaakt voor winterbanden, omdat ze niet zo snel worden aangetast door zout. Ze beperken zich daarom tot 17 inch. Maar voor lichtmetalen exemplaren is 22 inch geen uitzondering. Omdat elk merk weer een andere draai geeft aan het ontwerp, ontstaat er voor de liefhebber een gigantisch ruime keuze. Die pareltjes zijn natuurlijk ook attractief voor mensen die het minder goed voor hebben met jouw eigendom. Met behulp van slotbouten, die alleen met een speciale sleutel los gemaakt kunnen worden, kan je de velgen echter makkelijk beschermen tegen diefstal. Goed onderhoud is al net zo belangrijk. Sowieso gaan lichtmetalen velgen minder lang mee dan stalen soorten, die absoluut niet krom trekken en wel tegen een stoeprandje kunnen.

Inge Loos (e)N(e)N Team Thuisverpleegkundigen 0475 228 555

■

■

■

NIEUWE OPENINGSUREN: di - zat: 9-18u doorlopend zon - ma: gesloten

Thuis (verzorgen) is beter, thuis is best, thuis is beter dan de rest

■

COSZUIDmei14.indd 14

25/04/2014 17:33:19

COSZUIDmei14.indd 15

25/04/2014 17:33:20

Panamakanaal-cruise !

Los Angeles – Mexico – Costa Rica – Panama - Miami Eenmalige afreis : Zondag 2 November 2014

19 DAGEN GENIETEN

2.499,-€

( vliegreis, volpension, transfers & hotels inbegrepen )

Infodag : Dinsdag 13 Mei om 15.00 uur stipt.

Vietnam & Cambodja !

Luxe rondreis met Nederlandstalige gids – alle hoogtepunten 2 afreisdata : Woensdag 17 September 2014 & Woensdag 7 Januari 2015

18 DAGEN

3.290,-€

Infodag : Dinsdag 3 Juni om 15.00 uur stipt in het Blauwe Vogel-auditorium. Ontdek deze reis van A tot Z & maak kennis met Uw gids ! (gratis toegang, wel even reserveren aub )

Reisfamilie Carlier : reisagenten van vader op zoon !

Luikersteenweg 62 te Sint Truiden - Tel. : 011 / 705.500 - www.deblauwevogel.be COSZUIDmei14.indd 16

25/04/2014 17:33:20