'6/%"%03&4 +FTÝT ªMWBSF[ EFM $BTUJMMP 7 +PSHF ªMWBSF[ EFM $BTUJMMP ;
&%*503 %*3&$503 $BSMPT ªMWBSF[ EFM $BTUJMMP (
"¹0 $*** /À.&30
#
4&$$*º/Ê
&- */'03."%03 t & #"33&3"
&M 1SFNJP #FOÓUF[ FOBMUFDF FM PGJDJP QFSJPEÓTUJDP
(6"%"-"+"3" +"- -6/&4 %& %*$*&.#3& %&
-B FTDSJUPSB Z QFSJPEJTUB DVMUVSBM NFYJDBOB "ESJBOB .BMWJEP SF DJCJÂ BZFS FM )PNFOBKF /BDJPOBM EF 1FSJPEJTNP $VMUVSBM 'FSOBO EP #FO½UF[ &O TV EJTDVSTP EF SFDFQDJÂO BM[Â MB WP[ QPS MPT QF SJPEJTUBT RVF IBO TJEP BTFTJOBEPT
[YÊ*?} >Ê` Ã
NaǗeop]
?QHPQN=( AJPNAPAJEIEAJPK U RE@= ?KPE@E=J= NAPAJEIEAJPK U U R RE@= ? ?K
&- */'03."%03 t & #"33&3"
$*&33 33& & &M D &M DBNCJP NCJP EF F F FTUBGF TUBGFUB EF UB EF *OEJ UB EF *OEJBB QBS B QB QBSB 4IBSKBI K UVWP P MB MB B QSF B QS B QSF TFODJJB E B EF J[RV RVJFSEB F B EF FSEB B EFSFDIB SFDIB EF
3BÞM 11BEJMMB -ØQF[ "IN "INFEE "M M "I "N 3JDBSEP 7JMMB "NFSJ "NF 7JMMBOVFWB OVFWB .BO .B QSFFU SFFU FFU 7PIS 7PISB Z .BSJTPM 4D 7PI 4DI DIVM[ DI VM[ VM
4)"3+")
-B 'FSJB *OUFSOBDJPOOBM EFM -B 'FSJB *OUFSOBDJPOBM EFM FM -JCSP EF (VBEBMB BKB KBSB SB SB -JCSP EF (VBEBMBKBSB EFTQJEF B *OEJB Z Z BM BM EFTQJEF B *OEJB Z BM NJTNP UJFNQP EB MB CJFOWFOJEB B MP RVF TFSÈ CJFOWFOJEB B MP RVF TFSÈ È MB QSØYJNB DJVEBE JOWJUBEB MB QSØYJNB NB DJVEBE JO NB JOOWJ JOWJ WJUBEB EBB EF IPOPS 3BÞM 1BEJMMB EF IPOPS PS 3B PS 3BÞM ÞM 1BEJMMMB MB -ØQF[ PGSFDF FM CBMBODF -ØQF F[ [ PG PGSF PG S DF FM CB CBMB MBOD MB ODF OD DF GJOBM EF MB GJFTUB MJCSFSB GJOB OBBM EFF MB GJFT FTTUBB MJC JCSF SF SFSB
&
O FM ÈMUJN O FM ÈMUJNP E½B EF BDUJWJEBEFT EF MB O ÈMU P E½B E½B ½B EF B F BDU DU EBEFT EF MB DUJWJ 'FSJ FSJ *OUFSOBDJPOBM FSJB *OUF OUF OUFSOBDJ U SOBDJ SOB JPOB POBM P OB EFM -JCSP EF 'FSJB (VBEB EB EBMBKBS BMBKBS MBKBSB ' B '* '* ' '*'**- 3BÈM 1BEJMMB -Â ' (VBEBMBKBSB '*- 3BÈM 1BEJMMB -Â QSFTJ FTJEFOUF OUF UFF EFM E FODVFOUSP MJUFSB QF[ QSFTJEFOUF EFM FODVFOUSP MJUFSB BMÂ RVF Â RV R ¹TUF SFVOJÂ BQSPYJ RV SJP TFÁBMÂ RVF ¹TUF SFVOJÂ BQSPYJ NBEBNFOUF B NJM BTJTUFOUFT FO TVT OVFWF BTJTUFOUFT FO TVT OVFWF QBSUJDJQBDJÂO EF EPT E½BT EF BDUJWJEBEFT DPO MB QBSUJDJQBDJÂO EF EPT T BT½ DPNP N²T NJM FEJUPSJBMFT Z QB½TFT BT½ DPNP N²T QBTJMMPT EFM EF NJM U½UVMPT PGFSUBEPT FO MPT QBTJMMPT EFM SFDJOUP TFEF FO &YQP (VBEBMBKBSB QPS i4PNPT FM FODVFOUSP FEJUPSJBM N²T JNQPS UBOUF EF *CFSPBN¹SJDB QPSRVF FT MB GFSJB RVF DPOHSFHB FM NBZPS OÈNFSP EF U½UVMPT FO FYIJ CJDJÂO Z QBSB WFOUB -B '*- TF DPOGJSNB DPNP QVOUP FTUSBU¹HJDP QBSB FM NFSDBEP FEJUPSJBM FO UPEBT TVT FUBQBT EFTEF MB WFOUB EF EFSFDIPT EF QVCMJDBDJÂO IBTUB TV FODVFOUSP DPO MPT MFD UPSFTw EFUBMMÂ 3BÈM 1BEJMMB -ÂQF[ BM SFTBMUBS UBNCJ¹O FM BDFSDBNJFOUP RVF TF UVWP DPO *O EJB QSJNFS QB½T BTJ²UJDP JOWJUBEP EF IPOPS Z RVF BIPSB DBNCJB FTUBGFUB B 4IBSKBI EF &NJ SBUPT SBCFT 6OJEPT QBSB MB FEJDJÂO RVF TF DFMFCSBS² EFM EF OPWJFNCSF BM EF EJDJFN CSF EFM i/VFTUSPT WJTJUBOUFT UVWJFSPO VO HSBO BDFS DBNJFOUP B MB DVMUVSB EF MB *OEJB EFTEF FM QBCF MMÂO EF *OEJB MPT WJTJUBOUFT EF MB GFSJB QVEJFSPO
"-*45" 46 %&#65 1"3" -" '*- 3FTBMUBO FODVFOUSPT MJUFSBSJPT 3FTBMUBO 1BEJMMB SFDPSEÂ FM QSP 1BEJMMB SFDPSEÂ FM QSPHSB NB MJUFSBSJP RVF '*- PGSF NB MJUFSBSJP RVF '*DJÂ KVOUP B HSBOEFT GJHV DJÂ KVOUP B HSBOE SBT MJUFSBSJBT DPNP D 4JSJ -VJTB 7BMFO )VTUWFEU -V BT½ DDPNP MPT QSF [VFMB BT½ NJPT OPCF NJPT OPCFM .BSJP 7BSHBT
-MPTB Z FM FY QSFTJEFOUF DPMPNCJBOP +VBO .B OVFM 4BOUPT QPS FKFN QMP TJO PMWJEBS FM HSBO JNQBDUP RVF FM 4BMÂO EFM $ÂNJD MPHSÂ HSBDJBT B MB QSFTFODJB EF FNCMFNBT
BTPNBSTF B MB WBTUB USBEJDJÂO DVMUVSBM EF FTUF QB ½T 4JO EVEB OPT FOSJRVFDJNPT EFM FODVFOUSP DPO FTUB DVMUVSB NJMFOBSJBw FYUFSOÂ 1BEJMMB USBT BHSBEFDFS B *OEJB TV QBSUJDJQBDJÂO Z EBS MB CJFO WFOJEB PGJDJBM B 4IBSKBI FO FM USBEJDJPOBM DBN CJP EF FTUBGFUB FOUSF MPT QB½TFT JOWJUBEPT i"IPSB EJSJHJNPT OVFTUSB NJSBEB IBDJB FM 0SJFOUF .FEJP WJTMVNCSBOEP VO QPSUFOUPTP UF SSJUPSJP RVF OPT IPOSBS² DPNP JOWJUBEP EF IP OPS FO OVFTUSB QSÂYJNB FEJDJÂO 6OB EF MBT N²T
HS²GJDPT DPNP 'SBOL .J MMFS &O UPUBM '*- MMF WÂ B TVT QBTJMMPT DIBSMBT Z GPSPT B FTDSJUPSFT QSPWFOJFOUFT EF QB½ TFT Z SFQSFTFOUBOEP B VO UPUBM EF MFOHVBT
SBT JOJDJBUJWBT EF QSPNPDJÂO EF MB MFDUVSB Z EF BQPZP B MB JOEVTUSJB FEJUPSJBM Z RVF TF WFO SFGMF KBEBT FO TV QSPQJB GFSJB MJUFSBSJB EFTEF DPOTJEFSBEB UBNCJ¹O DPNP VOB EF MBT N²T JN QPSUBOUFT QPS TV UBNBÁP Z RVF FO TV QBTBEB FEJ DJÂO UVWP B .¹YJDP DPNP TV QB½T JOWJUBEP 1PS TV QBSUF .BOQSFFU 7PISB FNCBKBEPS EF *OEJB FO .¹YJDP BHSBEFDJÂ MBT BUFODJPOFT EF MPT MFDUPSFT UBQBU½PT FO TV QBTP QPS MB '*- Z MB EJWFSTJEBE EF BDUJWBDJPOFT RVF *OEJB UVWP QBSB DPNQBSUJS QBSUF EF TV DVMUVSB Z MFHBEP JO UFMFDUVBM Z MJUFSBSJP i" USBW¹T EFM 1BCFMMÂO EF MB *OEJB DPO TV EJTFÁP DBMFJEPTDÂQJDP Z VOB BGMVFODJB EF EF DFOBT EF NJMFT EF WJTJUBOUFT MPT N²T EF FWFOUPT MJUFSBSJPT DPO TV NVMUJQMJDJEBE EF UF NBT N²T KÂWFOFT Z NBZPSFT MPT N²T EF BV UPSFT Z DPOGFSFODJBT RVF JOUFSDBNCJBSPO QFO TBNJFOUPT F JEFBT MPT N²T EF U½UVMPT EF MJCSPT DPO UFNBT QBSB UPEPT Z NJMFT EF FKFN QMBSFT DPNQSBEPTw FYQMJDÂ .BOQSFFU 7PISB EF *OEJB BM DFMFCSBS MBT BDUJWBDJPOFT NVTJDB MFT EF EBO[B DJOF Z FYQPTJDJÂO HS²GJDB RVF *O EJB PGSFDJÂ FO EJWFSTPT SFDJOUPT UBQBU½PT DPNP FM .VTFP $BCBÁBT FM .VTFP EF MBT "SUFT .6 4" Z FM 'PSP '*- QPS FKFNQMP
$POFYJ°O SBCF "INFE "M "NFSJ QSFTJEFOUF MB "VUPSJEBE EFM -JCSP EF 4IBSKBI DPOGJÂ FO RVF FTUF OVFWP BDFSDBNJFOUP FOUSF '*- (VBEBMBKBSB Z 4IBSKBI QFSNJUJS² GPSUBMFDFS QVFOUFT EF DPOPDJNJFOUP FOUSF MPT &NJSBUPT SBCFT 6OJEPT MB DVMUVSB ²SBCF Z MBT EJWFSTBT DVMUVSBT EFM NVOEP i-P RVF DPOFDUB B MPT ²SBCFT Z MPT FNJSB JNQPSUBOUFT SFHJPOFT DVMUVSBMFT EFM NVOEP ²SB CF FM FNJSBUP EF 4IBSKBI WFOES² B MB '*- QBSB U½FT DPO .¹YJDP FT VOB MBSHB IJTUPSJB EF SFMBDJP FYQBOEJS MPT EJ²MPHPT RVF QSPQJDJBO MPT MJCSPT Z OFT TÂMJEBT Z VOB DPOTDJFODJB NVUVB TPCSF MPT MBT JEFBT 4V QSFTFODJB BCSJS² OVFWPT IPSJ[PO UFNBT RVF EFGFOEFNPT Z BQPZBNPT 6OB IJTUP UFT B MPT MFDUPSFT EF OVFTUSP QB½T Z GBWPSFDFS² SF SJB RVF IB TJEP FWJEFODJBEB OP TPMBNFOUF QPS FODVFOUSPT FOUSF MB MJUFSBUVSB Z FM QFOTBNJFOUP MBT SFMBDJPOFT FDPOÂNJDBT Z DPNFSDJBMFT EF MB ²SBCF DPO OVFTUSB MFOHVB Z OVFTUSB DVMUVSBw BDUVBMJEBE TJOP QPS MB[PT DVMUVSBMFT y TBCF 1BEJMMB EFTUBDÂ EF 4IBSKBI TFS VOB DJVEBE NPT RVF MB NFKPS GPSNB EF DPOPDFS VOB DJWJMJ SFGFSFOUF FO MB QSPEVDDJÂO JOUFMFDUVBM EF 0SJFO [BDJÂO FT MFFS MB IJTUPSJB EF TV BSUF Z MJUFSBUVSB UF 1SÂYJNP Z FM /PSUF EF GSJDB DPO JOOPWBEP Z GBNJMJBSJ[BSTF DPO TVT JOUFMFDUVBMFTw
H= BEH AJ JìIANKO6 .,-5 BNAJPA =H .,-4
n{Ó Ó
{n £n ÓnÇ £nn ÈÎÈ £Î
` >ÃÊ`iÊ Ê>à ÃÌi ÌiÃÆÊi Ê Ê{£ÇÊ «> ÃiÃÊ Ê«À vià > iÃÊ >}i ÌiÃÊ Ê£ÈÓÊ>à ÃÌi ÌiÃÊ «ÀiÃi Ì>V iÃÊ «Ài ÃÊÞÊ >VÌ Û `>`ið >Êi` V ÊÓä£nÊ i` Ì À > iÃÆÊi Ê Ài«ÀiÃi Ì>` ÃÊi Ê `i Ê LÀ ÆÊi Ê ÌiÀ>À ÃÆÊ >Ê Ê ÃÆÊi Ê `iÊ LÀ ÃÆÊ i > iÃÆÊi Ê vÕiÀ Ên£ Ê Ê Óä£nÊvÕiÀ Ê i` Ì À > iÃÆÊi Ê Óä£nÊvÕiÀ Ê i ÊÓä£nÊ Óä£nÊ i}>À Ê£n Ê i ÊÓä£nÊ Óä£nÊvÕiÀ Ê >à ÃÌi Ìið ` ÃÊ ÊÓnä° Óä£nÊvÕiÀ Ê{Ç° £ Ê ÊÇ{ä° vÕiÀ ÊÎÓn° ÊnÎÓ°Ê vÕiÀ ÊÈÎä° Óä°
SELECCIÓN DE PRENSA | IL ЮЬЭе
дг