que se ofrecería en Guadalajara. La fórmula
Una intensa labor de celestina, mucho picar
parecía buena, pero alguno de los dos ten-
piedra, altas dosis de audacia, miles de ki-
dría que dar el primer paso y ninguno pa-
lómetros recorridos y una firma que resultó
recía dispuesto.
mágica, lograron conjurar el fracaso augu-
“A los editores latinoamericanos les
y consiguieron multiplicar
decíamos que vinieran a la Feria porque
el número de participantes para la primera
iban a venir muchos bibliotecarios y libre-
edición de la Feria, semanas antes del corte
ros de Estados Unidos que les comprarían
de listón.
muchos libros, y a los estadounidenses les
rado para la
fil
Durante el desarrollo del proyecto, los promotores de la
fil
se percataron de que
más de mil bibliotecas en Estados Unidos
elorigen
la fórmula
decíamos que encontrarían aquí catálogos muy completos a buenos precios”, comenta Raúl Padilla.
compraban libros en español y que el nú-
Finalmente, la fórmula cuajó, pero
mero de títulos en castellano que ofrecían
para que eso ocurriera hubo que sortear
las librerías crecía debido, entre otros fac-
muchos obstáculos en poco tiempo.
21
tores, al fortalecimiento de las asociaciones
En abril de 1987, integrantes del Co-
de hispanos, al desarrollo de la televisión
mité Organizador viajaron a la Feria del
en español en aquel país y a la creación de
Libro de Buenos Aires para hacer el lanza-
1. Primer Encuentro de
docenas de centros de estudios latinoameri-
miento de la
Guadalajara. Se eligió esa
Bibliotecarios que se
canos y mexicanos en universidades de Es-
feria por su tradición y por la sólida indus-
organizó en la Feria.
tados Unidos.
tria editorial argentina, pero toparon con
2. José Trinidad Padilla López,
La posibilidad de vincular el mercado
pared. “En un primer momento, la Feria
hoy rector general de la UdeG.
latinoamericano del libro con el estadouni-
nos negó los espacios y eso tenía como ante-
3. Margarita Sierra y
dense del libro en español, que crecía vigo-
cedente que la industria editorial mexicana
Maricarmen Canales.
rosamente, abría un mundo de posibilida-
había solicitado que no nos dejaran presen-
4. Isay Klasse, desde Argentina
des para la fi. La clave sería hacer una labor
tarla, porque iba a ser un gran ridículo para
apoyó el proyecto.
de cupido para flechar a los compradores
México”, refiere Raúl Padilla.
5. La fil desde su inicio
fil
estadounidenses con los editores latinoa-
Frustrados y abatidos, se encontraron
mericanos, en medio de una fiesta cultural
con Isay Klasse, responsable de las jornadas
ha sido un espacio para los profesionales del libro.
pase a la página 24
capitulo 1.indd 21
28/7/06 21:52:58