EU | EN - AW23 House of Ord - Leisure & Outdoor Collection

CARRY

EN: Originating from sunny South Africa, House of Ord - Cape Town offers high-quality, fashion forward sun protective headwear. Cape Town’s climate taught us how important it is to protect yourself against the power of the sun in summer and fast-changing weather conditions in winter, all while enjoying time spent outdoors.

With over 10 years of industry experience, we aim to share our expertise by bringing you collections tailor-made to suit your lifestyle. Using premium quality materials and sustainable production methods as well as functional & innovative features, our hats are designed to last.

THE SHADE WITH YOU

NL: Opgericht in zonnig Zuid Afrika, House of Ord - Cape Town is gespecialiseerd in kwalitatief hoogwaardige, stijlvolle en zon beschermende hoeden. Het klimaat in Kaapstad, de krachtige zon in de zomer en de snel veranderende weercondities in de winter, heeft ons geleerd dat bescherming noodzakelijk is wanneer je buiten bent.

We delen onze expertise en meer dan 10 jaar ervaring via een breed scala aan hoeden collecties passend bij verschillende lifestyles. Hoogwaardige materialen, duurzame productie methodes en functionele & innovatieve ontwerpen geven onze stijlvolle hoeden een tijdloos karakter.

DE: House of Ord - Cape Town stammt aus dem sonnigen Südafrika und bietet hochwertige, modische UV Schutz Sonnenhüte. Das Klima in Kapstadt hat uns gelehrt, wie wichtig es ist, sich gegen die Sonne im Sommer und die schnell wechselnden Wetterbedingungen im Winter zu schützen, während man die Zeit an der frischen Luft genießt.

Mit über 10 Jahren Erfahrung in der Branche möchten wir unser Fachwissen mit Ihnen teilen und Ihnen Kollektionen anbieten, die auf Ihren Lebensstil zugeschnitten sind. Durch die Verwendung hochwertiger Materialien und nachhaltiger Produktionsmethoden sowie funktioneller und innovativer Eigenschaften sind unsere Hüte für eine lange Lebensdauer konzipiert.

FR: Provenant de l’Afrique du Sud ensoleillée, House of Ord - Cape Town propose des chapeaux de protection contre les soleil de première qualité et à la mode. Le climat du Cap nous a appris combien il est important de se protéger contre les rayons du soleil en été et les conditions météorologiques changeantes en hiver, tout en profitant du plein air.

Avec plus de 10 ans d’expérience dans le secteur, nous souhaitons partager notre expertise en vous proposant des collections conçues sur mesure et adaptées à votre style de vie. Grâce à des matériaux de première qualité, des méthodes de production durables et des caractéristiques fonctionnelles et innovantes, nos chapeaux sont conçus pour durer.

FAW2225 - CELESTE FEDORA

Most women’s hats are a 57 - 58 cm size. Some women however prefer a 59 - 61 cm size, depending on head size or hair style. Men’s hats are generally a 59 - 61 cm size, however some men wear a 57 - 58 cm size, it all depends on your preference and how the hat feels on your head, some like a loose fit some prefer a tighter fit. If your measurement falls between a size, round it up to the next largest size so that you are guaranteed of a comfortable fit that you can just adjust if you need to.

ADJUSTMENT FOR COMFORT

Our internal size adjustments allow you to tighten your hat for the perfect fit, they are also extremely useful in windy conditions! Hats include either an inner drawstring or Comfy-Fit elastic clip size adjustment.

EN: Maximum protection against the sun’s powerful rays in summer or fast-changing weather conditions in winter is key. Not only to shield your skin from ageing but also to protect the deeper layers of your skin from harmful UVA and UVB rays. Even in winter, exposure to the sun’s damaging UV rays can cause irreversible sun damage that could lead to skin cancers.

Our UPF50+ certified hats have undergone extensive testing by independent laboratories and have been specially verified as meeting the strict UPF50+ regulations. A hat with a UPF50+ rating blocks 97-98% of the sun’s harmful UVA and UVB rays.

MAXIMUM UVA & UVB PROTECTION

NL: Maximale bescherming tegen de sterke zon in de zomer of snel veranderende weercondities in de winter is belangrijk. Niet alleen om vroegtijdige veroudering tegen te gaan maar ook om de diepere huidlagen te beschermen tegen schadelijke UVA & UVB stalen. Zelfs in de winter kan door blootstelling aan de schadelijke UVA en UVB zonnestralen onomkeerbare schade ontstaan dat kan leiden tot huidkanker.

Onze UPF50+ gecertificeerde hoeden zijn uitgebreid getest en goedgekeurd in onafhankelijke laboratoria. Een hoed met een UPF50+ beschermingsfactor blokt 97-98% van de schadelijke UVA & UVB stralen.

DE: Maximaler Schutz vor den intensiven Sonnenstrahlen im Sommer oder den schnell wechselnden Wetterbedingungen im Winter ist entscheidend. Nicht nur, um der Alterung Ihre Haut vorzubeugen, sondern auch, um die tieferen Hautschichten vor schädlichen UVA- und UVB-Strahlen zu schützen. Selbst im Winter können die UV-Strahlen der Sonne irreversible Schäden verursachen, die zu Hautkrebs führen können.

Unsere UPF50+ -zertifizierten Sonnenhüte wurden von unabhängigen Laboren ausgiebig getestet und erfüllen die strengen UPF50+ -Vorschriften. Ein Sonnenhut mit UPF50+ blockiert 97-98% der schädlichen UVA- und UVB- Strahlen.

FR: Une protection maximale contre les puissants rayons du soleil en été ou les conditions météorologiques changeantes en hiver est essentielle. Non seulement pour protéger votre peau du vieillissement, mais aussi pour protéger les couches profondes de votre peau des rayons UVA et UVB nocifs. Même en hiver, l’exposition aux rayons UV nocifs du soleil peut provoquer des dommages solaires irréversibles susceptibles d’entraîner des cancers de la peau.

Nos chapeaux de soleil certifiés UPF50+ ont été soumis à des tests approfondis par des laboratoires indépendants et ont été spécialement certifiés conformes à la stricte réglementation UPF50+. Un chapeau de soleil avec un indice UPF50+ bloque 97-98% des rayons UVA et UVB nocifs du soleil.

100% WOOL FELT

EN: Premium quality felt designed using 100% wool, sourced from RWS (Responsible Wool Standard) Certified suppliers. Luxurious, durable and soft to the touch. Packable, ideal for travel.

EN: Material is soft to the touch, lightweight and durable. Crush-resistant & packable, ideal for travel.

EN: Water repellent and quick drying material designed for the outdoors. Crush-resistant, washable, packable and lightweight.

NL: Premium kwaliteit vilt ontworpen met behulp van 100% wol afkomstig van RWS (Responsible Wool Standard) gecertificeerde leveranciers. Luxe, duurzaam en voelt zacht aan. Kreukbestendig en ideaal voor op reis.

NL: Het materiaal voelt zacht aan, is lichtgewicht en duurzaam. Kreukbestendig en ideaal voor op reis.

NL: Waterafstotend en sneldrogend materiaal ontworpen voor buiten. Pletbestendig, wasbaar, opvouwbaar en lichtgewicht.

DE: Hochwertiger Filz aus 100 % Wolle von RWS (Responsible Wool Standard) zertifizierten Lieferanten. Luxuriös, langlebig und weich im Griff. Knautschbeständig und ideal für Reisen.

DE: Das Material fühlt sich weich an, ist leicht und langlebig. Knautschbeständig und ideal für Reisen.

DE: Wasserabweisendes und schnell trocknendes Material für den Außenbereich. Bruchfest, waschbar, klein verpackbar und leicht.

FR: Feutre de qualité supérieure conçu avec 100 % laine provenant de fournisseurs certifiés RWS (Responsible Wool Standard). Luxueux, durable et doux au toucher. Résistant à la pression et idéal pour les voyages.

FR: Le matériau est doux au toucher, léger et durable. Résistant à la pression, aéré et idéal pour les voyages.

FR: Matière déperlante et à séchage rapide conçue pour l’extérieur. Résistant à l’écrasement, lavable, compressible et léger.

POLYESTER SUEDE / CORDUROY

POLYESTER MICROFIBRE / NYLON

UPF50+ CERTIFIED UV PROTECTION BRIM SIZE (CM) CROWN HEIGHT (CM) PACKABLE, TRAVEL-FRIENDLY 100% WOOL FELT

NL: UPF50+ Gecertificeerde UV-bescherming NL: Breedte rand NL: Kroon hoogte NL: Kreukbestendig NL: 100% Wolvilt

DE: UPF50+ Zertifizierter UV-Schutz DE: Größe der Krempe DE: Die Kronenhöhe DE: Knautscherbeständig DE: 100% Wollfilz

FR: UPF50+ Protection UV certifiée FR: Taille du bord FR: Hauteur FR: Infroissable FR: 100% Feutre de laine

NL: Handwasbaar en kreukbestendig NL: Spot clean. Ga voorzichtig te werk NL: Opvouwbaar

DE: Von Hand waschbar. Knautscherbeständig DE: Spot clean. Vorsichtig behandeln DE: Faltbar

NL: Intern trekkoord voor goede pasvorm NL: Extern trekkoord voor goede pasvorm

DE: Interner Kordelzug für eine perfekte Passform DE: Externer Kordelzug für eine perfekte Passform

FR: Lavable à la main. Résistant à la pression FR: Nettoyage à la main. Manipuler avec soin FR: Peut être plié et roulé FR: Cordon de réglage interne FR: Cordon de réglage externe

Mixed Olive Mixed Brown

Sand Sand

Petrol Blue

Light Grey

Wine

Dark Navy

Wine

Biscuit

@HOUSEOFORD_CT

@HOUSEOFORDCT

www.houseoford.capetown

For more information on our hat collections please get in touch. info-eu@figdistribution.com www.figdistribution.com