LE DÉBAT
Jeu de cartes Dans les années 60, les avertissements et les exclusions n’étaient encore annoncés qu’oralement. Mais les émeutes de Wembley ont apporté de la couleur au jeu. Thomas Renggli
jaunes et rouges (voir Le Billet du Président). Depuis 1970, le football est donc aussi un jeu de cartes. Jusqu’à présent, 1904 cartons jaunes et 111 cartons rouges, dont 48 consécutifs à deux cartons jaunes, ont été délivrés en phase finale de Coupe du Monde.
I
l y a faute lorsque l’arbitre siffle et un carton rouge est synonyme de retour aux vestiaires. Les décisions et les sanctions prises sur les terrains de football n’ont pas toujours été aussi claires et nettes. Lorsque les arbitres n’avaient rien dans les poches pour matérialiser leurs décisions, la communication sur le terrain se retrouvait parfois dans une impasse. C’est ce qui s’est produit pendant le quart de finale de la Coupe du Monde 1966 opposant l’Angleterre à l’Argentine. Sur la somptueuse pelouse de Wembley, l’arbitre allemand Rudolf Kreitlein avait déjà averti deux Anglais et trois Argentins dont le capitaine Antonio Rattin, réprimandé par deux fois. Mais les joueurs n’en faisaient qu’à leur tête. Monsieur Kreitlein aurait alors crié à Rattin, dans un anglais plus ou moins correct : “One more you go out.” Ce dernier, peu impressionné par la menace, s’était permis d’insulter l’arbitre haut et fort. La coupe était pleine. Le mince homme en noir, vêtu d’un maillot cousu par ses soins, a dû se résoudre à exclure le gigantesque Argentin d’un large geste de la main.
22
Les débats de The FIFA Weekly Qu’est-ce qui vous interpelle ? De quels sujets aimeriez-vous discuter ? Envoyez vos propositions à : feedback-theweekly@ fifa.org
Exclusion Le joueur de Schalke Kyriakos Papadopoulos voit rouge, à son grand étonnement.
T H E F I FA W E E K LY
imago
Une révolution dans le sport Les journaux ont comparé la prestation de l’arbitre à celle d’un comédien de théâtre. En effet, l’attitude de l’Argentin n’était pas passée inaperçue : feignant de ne pas avoir compris, il a d’abord fait l’innocent. Par la suite, les esprits ont commencé à s’échauffer sur le terrain. Les joueurs sont bousculés et les coups se sont mis à pleuvoir. Ce n’est qu’après l’intervention de la police, qui a conduit Rattin hors du terrain, que le jeu a pu reprendre. Après la rencontre, un Argentin aurait donné un coup de pied dans le tibia de Kreitlein alors qu’il rentrait au vestiaire. Les incidents de Wembley ont déclenché une révolution dans le sport et entrainé l’instauration des cartons
Premier siff let en 1878 Les cartons de couleur des arbitres font aujourd’hui partie intégrante du football. Mais les hommes en noir se faisaient déjà entendre depuis bien longtemps : c’est en Angleterre, en 1878, que le premier sifflet a été utilisé par un arbitre. Il s’agissait du premier outil technique de l’histoire du football, 134 ans avant l’introduction de la technologie sur la ligne de but. Å