Prospekt creartour 2017 web

creARTour 2017

Offene Ateliers

in der Samtgemeinde Hambergen

13./14. Mai 2017

creARTour 2017

Offene Ateliers in der Samtgemeinde Hambergen

„So wie die Sonne die Blumen färbt, so färbt die Kunst das Leben.“ Sir John Lubbock, 1. Baron of Avebury

Kreative Indivi­du­ (1834 – 1913), britischer Anthropologe alität und Lebens­ freude ste­hen im Vorder­grund, wenn die Kunstschaffenden der Samtgemeinde Ham­ber­gen ihre Ateliers, Werkstätten und Gärten im Rahmen der 15. creARTour öffnen.

Kunstinteressierte und Naturliebhaber zieht es zu dieser Land­partie ins Teufelsmoor, um den Künstlern am zweiten Maiwochen­­ende über die Schulter zu schauen. Hier wird Kunsthand­werk und künstlerische Arbeit hautnah erlebbar gemacht, direkt wo sie entsteht: in den Künstlerateliers, die sonst nicht der Öffentlichkeit zugänglich sind. Zu sehen gibt es eine breite Vielfalt an Malerei, Skulpturen, Möbelstücken, Keramik, Fotografie und anderen Kunstobjekten.

Die Übergänge von Kunst und Kunsthandwerk sind bei der creARTour traditionell fließend. Auch in diesem Jahr werden neue Akzente und Impulse durch erstmalig teilnehmende Künstler gesetzt.

Bei manchen Stationen sind gleich mehrere Künstler vor Ort. Hier können Sie sehen, wie die Zusammenarbeit unter Künstlern erfolgt und welch kreative Ideen in der Gemeinsamkeit entstehen, damit es ein gesamt stimmiges Bild ergibt. An manchen Stationen sind Sie sogar gefordert und dürfen zusammen mit den Künstlern kreativ werden. An 18 Ausstellungsorten werden mehr als 30 Künstler zu sehen sein und sich auf Ihren Besuch freuen. Damit Sie auch genau 2

wissen, wen und was Sie sich am zweiten Maiwochenende anschauen möchten, findet ab dem 5. April 2017 bereits die preARTour im Hamber­ger Rathaus. statt. Hier können Sie sich zu den Öffnungszei­ ten des Rathauses jeweils ein Kunstwerk von nahezu jedem beteiligten Künstler ansehen und einen kleinen Vorgeschmack holen.

Orientierung – Wo geht’s zu den Künstlern?

Die Ausstellungsstätten sind am Samstag und Sonntag von 11 – 18 Uhr geöffnet. Während der creARTour fungiert das Hamberger Rathaus, direkt an der B74 (Bremer Straße 2) gelegen, als zentrale Infostelle. Hier können Sie sich je ein Exponat von jedem beteiligten Künstler anschauen, wertvolle Tipps einholen und entscheiden, welche Künstler Sie besu­ chen möchten. Die Ausstellungsorte, die auf den folgenden Seiten vorgestellt werden, sind auf der Karte auf Seite 18 markiert. Die Nummerierung folgt dem Uhrzeigersinn, beginnend ab Rathaus.

Entsprechend dieser Nummerierung sind die Ausstellungsorte beschil­ dert. So können Sie sich einfach Ihre eigene Route mit Ihren ausge­ wählten Zielen zusammenstellen – achten Sie am Wegesrand auf die Nummern und das Logo.

Die creARTour erschließt sich am schönsten per Pedal! Viel zu selten kommt man in den Genuss, so viele kunstbegeisterte Radfahrer von Atelier zu Atelier fah­ ren zu sehen. Holen Sie schon ein­ mal Ihr Fahrrad aus dem Schuppen und bereiten es auf die große Sause im Mai vor, verabreden Sie sich mit Verwandten, Freunden und Bekannten – dann kann einer ent­ spannten creARTour per Velo nichts mehr im Wege stehen.

Die malerische Landschaft mit ihren Moor- und Geestflächen ist die perfekte Kulisse für anregende (Künstler-) Gespräche und lädt auf dem Weg von Station zu Station zum Verweilen ein. Wer eine weite Anfahrt hat, kann sein Fahrrad im Zug mitbringen. Sie erreichen die Samtgemeinde Hambergen bequem über die Bahnhöfe Lübberstedt oder Oldenbüttel. An diesen Bahn­ höfen sowie am Rathaus stehen für Besucher, die Ihre Räder mit dem Auto transportieren möchten, ausreichend Parkplätze zur Verfügung.

Wer sich um die Routenführung nicht selbst kümmern möchte, schließt sich der beliebten ADFC-Erlebnistour an.

3

1

Sophie Tietjen Hof Hauptstraße 12 · Hambergen · Tel. 0 47 93 - 23 14

Sophie Tietjen Hof

3

Auf dem Wällenberg 23 · Hambergen · Tel. 0 47 93 - 23 00

Kaffee und ein ausgewähltes kulinarisches Angebot servieren Ihnen der Landfrauenverein Hambergen und die Gruppe „55+ – dem Leben auf der Spur“ an beiden Tagen. Im stimmungsvollen histori­ schen Ambiente des Hofes aus dem 17.

Jahrhundert präsentiert Anja Marina Kolberg vom „Atelier im Fehr“ eine Auswahl Ihrer Werke: „Was wir Kunst nen­ nen, liegt auf dem schmalen Grat zwischen Wirklichem und Erfundenem“.

Gefäßkeramik Skulpturen Collagen Ascheglasuren Holzbrände bei 1260° – 1280° nach alten und uralten Rezepten

Die junge Syrerin Solin Manla Mohammad zeigt Zeichnungen mit Bleistift, Kohle und Pastellfarben.

Bild von Anja Marina Kolberg

Siggi Waldow

„Märchenhafte“ Bilder und Geschichten für junge und jung gebliebene Menschen Lesung Sa. 15.00 Uhr Motto: „Der Baum und andere Wunder“ Mitmachaktion So. 15.00 Uhr Motto: „Märchenhaft einfach!“ (Materialkosten € 2,–)

Keramik von Siggi Waldow

4

Susanne Güse Auf dem Kamp 15 · Hambergen · Tel. 0 47 93 - 95 73 17 susanne.guese@gmx.de · www.enkaustik-guese-susanne.jimdo.com Susanne Güse verwendet für ihre farbinten­ siven Bilder die Enkaustik-Maltechnik.

Hierbei werden in Wachs gebundene Farbpigmente mit einem Maleisen heiß auf den Maluntergrund aufgetragen. Die Technik hat eine deutlich längere Tradition als die der Ölmalerei. Bilder, die mit der Enkaustik-Maltechnik hergestellt werden, verfügen über eine intensive Leuchtkraft.

www.anja-marina-kolberg.com Zeichnung von Solin Mohammad

2

Rita Hidde Ringstr. 1 · Hambergen · Tel. 0 47 93 - 2163 · hidderita@web.de Rita Hidde stellt Bilder aus den Bereichen Landschaften, Stillleben und Portraits in den Techniken Öl und Acryl aus. Zusätzlich wer­ den ihre eigenmodellierten, prämierten Porzellanpuppen gezeigt.

Bild von Susanne Güse

5

Angela Gräfe

Rollbaumsberg 19 · Hambergen Tel. 0 47 93 - 95 63 13 · angela.graefe@t-online.de textile Kunst irgendwo zwischen traditionellem amerikanischem Patchwork und Contemporary Art Quilt

Bild von Rita Hidde

Puppe von Rita Hidde 4

Textile Kunst von Angela Gräfe 5

6

Mattis Lühmann Schrum 5 · 27729, Hambergen · www.mattis-luehmann.de

8

Anne Wellershaus – Ceramix

Unter den Eichen 2a · Axstedt Tel. 0 47 93 - 95 78 60 · anne.wellershaus@gmx.de

Mattis Lühmann studiert im zehnten Semester Kunst an der Hochschule für Künste in Bremen. Es gibt dieses Jahr wieder viele neue Bilder zu sehen, welche er mit Öl-, Acryl-, oder auch selbstgemachten Farben gemalt hat. Sie finden bei ihm unter­ schiedliche Maltechniken zu verschiedenen Themen.

Bild von Mattis Lühmann

7

Susanne Siegmund

Keramik von Anne Wellershaus

Denkmalstraße 7 · Lübberstedt Tel. 0 47 93 - 95 33 39 · semsy@web.de Zusätzlich zur Malerei mit Acryl, Wachs- und Filzstiften experimentierte Susanne Siegmund im letzten Jahr mit Wachs, diver­ sen Drucktechniken und selbst geschöpftem Papier. Es gibt viel Neues zu entdecken!

Bild von Susanne Siegmund

Foto von Holger Dammann

Holger Dammann Holger Dammann zeigt Fotos, die „im Vorübergehen“ entstanden sind. Im Mittelpunkt steht die Situation und nicht die digitale Nachbearbeitung.

Janina Mau Die Objekte und Skulpturen von Janina Mau sind emotional und oft provokant. Als Psychologin liegt ihr Fokus auf inneren Befindlichkeiten, für die gesellschaftliche Themen das kritische Rahmenwerk bilden.

Es entsteht eine – meist sehr reibungsvolle – Beziehung zwischen individuellen Bestrebungen und gesellschaftlichen Bedingungen.

Schmuck von Stefan Junge

Messer von Jens Krössig

Objekt von Janina Mau

6

Anne Wellershaus freut sich, Ihnen die Vielfalt ihrer Tonarbeiten zu präsentieren: gedrehte und modellierte Werkstücke aus Steinzeugton, zur Freude und zum Gebrauch, für Haus und Garten. Wir öffnen wieder die Espresso-Bar im Zirkuswagen und am Sonntag ab 14Uhr gibt es Live-Musik: Ehe-Pop, meine Frau und Ich. Wir freuen uns auf Sie! Stefan Junge aus Bokel ist zu Gast bei Anne Wellershaus.

Er fertigt Naturschmuck: Palmensamen­ ketten, Armbänder (mit Wachsschnur), Kokosnuss­laub­sägearbeiten, Silberohringe und Steine. Geknotet und gedreht, man kann dem Schmuckkünstler auch gerne bei der Arbeit über die Schulter schauen.

Kontakt: 0 47 48 - 54 97 502 Jens Krössig Jens Krössig, geboren 1974, von Beruf Sozialversicherungsfachangestellter. In einem Schwedenurlaub 2001 kam er zufällig an fertige Messerklingen und versuchte sich an der Griffgestaltung. Aus Büchern eignete er sich die notwendigen Kenntnisse an.

Mittlerweile ist es soweit, dass er neben Beruf und Familie Klingen selbst herstellt.

Hierbei kommen hochwertige Werkzeug­ stähle zum Einsatz. Mit dem Schmiedefeuer werden aus alten Werkzeugen Messer­ klingen geschmiedet. Hierbei werden auch andere Kleinteile hergestellt.

7

8

Anne Wellershaus – Ceramix

Unter den Eichen 2a · Axstedt Tel. 0 47 93 - 95 78 60 · anne.wellershaus@gmx.de

9

Batterie Unter den Eichen 8e · Axstedt Kunst, Kuchen, Kaffee + Gäste in der Batterie auf dem ehemaligen Gelände der Muna Lübberstedt Fotografie von Andrea Stücke

Fotografie von Volker Schneller

Volker Schneller lebt und arbeitet als Fotograf in Worps­ wede. Hauptberuflich ist er seit vielen Jahren im Bereich Sieb- und Digitaldruck beschäftigt. Mit Einführung der Digital­ fotografie hat er seine Leidenschaft nach und nach immer ernsthafter betrieben. Im Nebenerwerb vertreibt er nun seine Bilder und Grußkarten hauptsächlich auf Kunsthandwerkermärkten in Worpswede und benachbarten Gemeinden.

Kontakt: 0 47 94 - 96 27 33 u.

01 75 - 40 52 668, volker.schneller@ewe.net Rolf München ist zum zweiten Mal Gast bei Anne Wellershaus. In seinen Bildern experimen­ tiert er mit Farben und Formen. Aus Acryl­ farben, Strukturpasten, Seidenpapieren, Sand, Bitumen und Marmormehl entstehen abstrakte Bilder und Collagen, überwiegend beeinflusst durch seine Beziehung zu Küste und Meer.

Andrea Stücke – Fotografien Mit scharfem Blick wird Vorübergehendes unscharf, detailiert, spannend, abstrakt, scharf und immer bedeutungsvoll in Szene gesetzt. Die fotografisch festgehaltenen Momente sind Abbilder von Erlebtem und zeigen Motive, die so sind wie sie sind, oder besser. Kontakt: www.stueckedesign.de

Bild von Werner Kuhrmann

Rolf München, Stormy Weather

Malerei von Thomas Lippick 8

Werner Kuhrmann collagiert mit gefundenen grafischen Materialien und eigenen Texten erzähleri­ sche Skizzen. So entstehen Momentauf­ nahmen, welche den/die Betrachter/in auf humorvolle Weise in die Tiefgründigkeit der Seele entführen.

Kontakt: www.wernerkuhrmann.de Thomas Lippick Studium 1983 – 1988 „Freie Kunststudien­ stätte Ottersberg“, arbeitet als freier Künstler in Bremen. Ausstellungen im Inund Ausland, abstrakte Malerei auf Lein­ wand, Eitempera, Acrylgips.

Kontakt: www.lippick.de 9

10

Jürgen Witte

Wohlthöfenerstraße 10 · Axstedt Tel. 0 47 93 - 42 14 20 · juewitte@yahoo.de

12

Karina Kögel-Renken Friedhofsweg 19 · Axstedt · Tel. 0 47 48 - 82 03 63 karina@katzendrache.de · www.katzendrache.de

Jürgen Witte arbeitet mit Konzepten, Ideen und Visionen – Werke werden in einem Prozess für einen Ort und Zeitraum entwi­ ckelt und inszeniert. Die Art und Weise der Übersetzung in das Medium der Kunst ist vielseitig möglich – es gibt nicht das bestimmte Material.

Jürgen Witte, Rummel (Ausschnitt)

Zu Gast bei Jürgen Witte ist der Videokünstler Alexander Steig aus München. In sich geschlossene Video­ inszenierungen arrangieren spielerisch den Kontrollwahn der Menschen. Mit Kameras dringt Alexander Steig in die Privatheit ein, seine Überwachungen lassen aber einen Zweifel an der Wirklichkeit und der Wahr­ heit aufkommen.

Kontakt: www.alexandersteig.de

Alexander Steig, Gleichung, 2-Kanal Closed Circuit Videoinszenierung, Haus der Kunst, München, 2016, Foto: © M. Geuter

11

Karina Kögel-Renken malt farbintensive und Optimismus ausstrahlende Bilder, meist mit Acrylfarben. Häufig befinden sich darauf wiederkehrende Symbole, eingebettet in abstrakte und dennoch klar strukturierte Werke. Beim zweiten Hinsehen erschließen sich oft neue Figuren, die zunächst gar nicht zu erkennen waren – vielleicht ein Katzen­ drache?

Skulptur von Gertrud Milthaler

Dirk Lammers

Gertrud Milthaler Gertrud Milthalers Skulpturen entstehen im Dialog mit dem Stein (Speckstein, Alabaster, Selenit, Tuff, Sandstein), mal figürlich, mal abstrakt. Das Dreidimensionale, das Gestal­ ten aller Seiten und ihre Zusammen­füh­rung, die Magie der Oberfläche und der Tiefe, die Auseinandersetzung mit dem Material und ihren Ideen begeistern sie seit vielen Jahren.

Waldstraße 10 · Lübberstedt · dlammers@gmx.de

Dirk Lammers

10

Karina Kögel-Renken

Der 34-jährige Tischlermeister zeigt seine Drechselarbeiten. Er drechselt bereits seit seinem 15. Lebensjahr und hat sich im Laufe der Jahre umfangreiche Kenntnisse in der Bearbeitung verschiedener Hölzer und der Anwendung unterschiedlicher Techniken erworben. Zur Zeit kommen überwiegend verleimte Hölzer zum Einsatz. Lammers zeigt eine Auswahl seiner Werke, z. B. Schreib­ geräte, Kerzenleuchter oder ausgefallene Schalen, führt den Besucher aber gern ganz praktisch in die Grundlagen der Drechsel­ kunst ein.

Handarbeit von Ina Renken

Monika Pape, Jana Renken und Ina Renken Monika Pape, Jana Renken und Ina Renken haben etwas gemeinsam: die Leidenschaft für das Kunsthandwerk Nähen. Bei Karina Kögel-Renken stellen sie in diesem Jahr zum ersten Mal ihre Arbeiten aus – vom Vintage Zweiteiler im Stil der 50er Jahre über Kinderkleidung mit dem besonderen Etwas bis hin zu hübschen und nützlichen Wohnaccessoires.

11

13

Susanne Kück Giehlermoorer Straße 12 Vollersode · Tel. 0 47 94 - 8 88

Bild von Susanne Kück

Holzskulpturen von Wolfgang Kück

Bild von Kerstin Andersen

Gemälde to go

12

Konzert Sonntag, 14. Mai ab 14.00 Uhr Nüsterplünn: Kerstin Andersen (Gitarre & Gesang) & Frank Nieswandt (Akkordeon und Gesang) spielen handgemachte Lieder vom Meer und mehr, von streichelnd bis böse.

Kommt an Bord, auf eine Reise über das Meer. www.nuesterpluenn.net

Susanne Kück ist zum vierten Mal bei der creARTour dabei. Seit 2005 entstehen neben Landschaften und Stilleben auch abstrakte Bilder, vorwiegend in Acryl, seltener in Öl.

Das Experimentieren mit verschiedenen Materialien in Ihren Bildern macht ihr ganz besonderen Spaß. Bei der Erde ist es Kaffeesatz, der hier eine neue Aufgabe fand.

Wolfgang Kück Der gelernte Tischler ist zum zweiten Mal bei der creARTour dabei. Besonders angetan hat es ihm altes Eichenholz, das von ihm bearbeitet wird. So entstehen unter seinen Händen aus Eiche und Mooreiche Stelen für den Innen- und Außenbereich. Altes Holz mit modernen Elementen wie Edelstahl oder Intarsien mit dem Fokus auf der natürlichen Maserung, den Ästen und Rissen. Diese Besonderheiten in jedem einzelnen Werk spiegeln sich dann oft auch im Titel der Arbeit wieder.

Zu Gast bei Susanne Kück ist die Malerin Kerstin Andersen aus dem Wallhöfener Moor. Sie zeigt Zeichnungen, Radierungen, Drucke, Aquarelle und Fotos an der Wäscheleine. Tel. 0 47 94 - 25 93 286, www.malenimmoor.wordpress.com Mitmachaktion Samstag, 13. Mai ab 14.00 Uhr „Gemälde to go“ – eine Wiederholung nach der guten Resonanz und viel Spaß im letz­ ten Jahr – der Kreativität freien Lauf lassen!

In 2,5 Stunden hat man die Möglichkeit mit Unterstützung von Susanne Kück eigene Acrylbilder zu zaubern und mit nach Hause zu nehmen. Die Anzahl der Teilnehmer ist auf 5 Personen beschränkt. Leinwände und Farben stehen zur Verfügung. Gerne dürfen die Arbeiten auch für das Wochen­ende in der Galerie ausgestellt werden.

Materialkosten ca. € 10,–. Voranmeldung am Samstagmorgen von 10.00 bis 11.00 Uhr: S. Kück, Tel. 01 72 - 92 88 947

Nüsterplünn

Wahrscheinlich wird noch der eine oder andere Überraschungsgast auf dem Hof der Familie Kück ausstellen – die Künstler stan­ den bei Drucklegung noch nicht fest.

14

Anke Grotheer Friedensheimer Straße 38 · Vollersode Selbstgebackene Kuchen und Torten gibt es mit Kaffee und Tee auf der privaten Museumsdiele. Dazu einige kleine Überraschungen …

Porträtmalerin und Airbrusherin Lydia Raab aus Vollersode ist zu Gast mit ihrer Arbeit.

15

Dr. Elisabeth May

Am Demmberg 2 · Hambergen Tel. 0 47 93 - 23 76 · www.elisabeth-may.de

Triptychon von Dr. Elisabeth May

Elisabeth May ist zum 13. Mal dabei und zeigt neue Kompositionen. Bei ihrem dreitei­ ligen Bild ( Acryl auf Leinwand, 3 x 40 x 60 cm) wird ihre veränderte Arbeitsweise sichtbar. Lassen Sie sich von Einfällen und Materialerprobungen der Künstlerin zu eige­ nem kreativen Tun anregen.

13

16

Atelier für Gestaltung Wolfgang Hauch

Heißenbütteler Damm 4 · Hambergen Tel. 0 47 93 - 35 51 · www.hauch-art.de Teufelsmoor, das Meer, Landschaften allge­ mein, Flora, Fauna, Mensch und Tier. Nicht alles erschließt sich auf den ersten Blick. Zur Zeit malt sie in Acryl und Acryl-Techniken.

Kontakt: Tel. 0 47 93 - 38 70 oder 01 70 - 77 43 383

Wolfgang Hauch mit einem Stuhl-Objekt, Keramikfigur von Wilhelm Hauch

In seinen Arbeiten bringt Wolfgang Hauch Handwerk, Gestaltung und Technik zusam­ men. So entstehen Bilder, Möbel, Objekte und Räume.

Wilhelm Hauch ist als Gast bei seinem Bruder Wolfgang und zeigt Keramikfiguren und Bilder.

17

Bild von Cornelia Liebig

18

Cornelia Liebig ist als Gast bei Inge Objartel. Die 52jährige Osterholzerin reizen intensive Farben – daher hat sich ihr Stil von Aquarell- weiter zu Acryltechniken entwi­ ckelt. Ihre Bilder zeigen Landschaften, aber auch witzige Kompositionen. Sie möchte mit ihren Bildern den Betrachter zum Schmun­ zeln oder auch Nachdenken bringen. Die Idee zum Bild ist wie ein gutes Buch und ein gelungenes Bild ein großes Geschenk!

Kontakt: Tel. 01 74 - 33 36 090

Gerhard Jackisch Peishamm 3 · Hambergen · 0 47 93 - 5 43 Gerhard Jackisch ist zum ersten Mal bei der­ creARTour dabei. Er fertigt auf seinem Hof Garten und Hofdekorationen unter dem Motto: Holz ist lebendig! Als Material bevorzugt er altes Eichenholz, das mit ver­ schiedenen Materialien, z. B. Glas oder Steinen, kombiniert wird.

Gaststätte „Zum Kühlen Grunde“ Stader Straße 44 (B74) · Hambergen

Der Besucher kann im Garten das ein oder andere Verborgene entdecken. Leckere Erfrischung zwischendurch: Bauernhofeis aus der Region!

Inge Objartel, Teufelsmoorlandschaft im Abendlicht

Holzskulpturen von Gerhard Jackisch

Die Kunstwerke von Inge Objartel zieren die Gaststätte. Die 60jährige Hambergerin gestaltet Ihren Vorruhestand künstlerisch aktiv. Ihre Ausrichtung beschreibt sie mit: „Der Weg ist das Ziel …“. Inspirationen erhält sie aus der Natur, von Fotos, Künstlern, Beiträgen, Erlebnissen und Objekten. Am Herzen liegen ihr das 14

15

Rahmenprogramm und Mitmachaktionen Mi, 5. April bis So, 14. Mai preARTour Ausstellung der creARTour-Künstler im Rathaus, Eröffnung der Ausstellung am 5. April 2015 um 18.00 Uhr mit musikalischer Untermalung: Das Duo Nüsterplünn spielt und singt handge­ machte Lieder vom Meer und mehr ...

Sonntag, 14. Mai 11.00 Uhr

Auf creARTour mit dem ADFC Erradeln Sie zusammen mit dem ADFC eine Auswahl der Offenen Ateliers; Treffpunkt ist um 11.00 Uhr am Bahnhof in Oldenbüttel bzw. um 11.30 Uhr am Rathaus in Hambergen. Teilnahmegebühr € 5,–.

Für Mitglieder, Kinder und Jugendliche ist die Teilnahme frei. Anmeldung unter Tel. 0 47 93 - 25 08 oder per Mail: claus.neubauer@adfc-osterholz.de

ab 11.00 Uhr

für das leibliche Wohl mit Suppe und Kuchen sorgt die Gruppe „55+ – dem Leben auf der Spur“, Sophie Tietjen Hof, , Station 1

creARTorte bei Anke Grotheer, Friedensheimer Straße 38 in Vollersode, Station 14

Samstag, 13. Mai ab 11.00 Uhr

für das leibliche Wohl mit hausgemachter Suppe sorgen die Landfrauen Hambergen im Sophie Tietjen Hof, Station 1

creARTorte bei Anke Grotheer, Friedensheimer Straße 38 in Vollersode, Station 14

Mitmachaktionen ab 14.00 Uhr

Susanne Kück: „Gemälde to go“ – in 2,5 Stunden selber kreativ werden (Materialkosten ca. € 10,–), Voranmeldung am Samstagmorgen von 10.00 bis 11.00 Uhr: S. Kück, Tel. 01 72 - 92 88 947, Station 13

Musikalische Einlagen

ab 14.00 Uhr

Lesung 15.00 Uhr

16

Anja-Marina Kolberg, Motto: „Der Baum und andere Wunder“. Märchenhafte Geschichten und Bilder für junge und jung gebliebene Menschen, Station 1

Mitmachaktion 15.00 Uhr

Duo Nüsterplünn, Station 13

Anja-Marina Kolberg, Motto: „Märchenhaft einfach!“, creARTürlich gestalten für junge und jung gebliebene Menschen (Materialkosten € 2,–), Station 1

17

12

Bahnhof

10 9

11 Lübberstedt 8

7

13

14 6

1 2 3 5

17 Rathaus

15

4 16

Bahnhof Oldenbüttel

18

18

19

creARTour 2017

Die creARTour 2017 ist eine Veranstaltung der Samtgemeinde Hambergen Anfragen und Informationen zum Projekt: Gästeinformation Samtgemeinde Hambergen Rathaus · Bremer Straße 2 · 27729 Hambergen Tel. 0 47 93 - 78 13 · Fax 0 47 93 - 78 18 touristik@hambergen.de · www.creartour-hambergen.de www.teufelsmoor.de Gestaltung: studio 37, Worpswede.

Titelfotos: Berthold Dunkel, Anke Fiedler, Wolfgang Tuttlies-Kolberg.

Textredaktion: Anke Fiedler Die creARTour 2017 wird freundlicherweise gefördert durch: