www.LRworld.com ww www.L LR LRwor
11_10_LRW_umschlag.indd U1 PT_pt_K000_CoverLRW112010.indd 1
lth & Beauty Sys Syste LR Health Systems
11–12 | 2010
15:56 16.09.10 18:00
Celebrate Christmas Você tem-nos acompanhado ao longo de um ano especial, o ano do nosso 25.º aniversário. 25 anos de LR, isto significa 25 anos de qualidade «made in Germany», 25 anos de moda, inovações e ideias. No Catálogo de Natal deste ano, voltamos a apresentar-lhe a mais alta qualidade e ideias para presentes de primeira classe: • Exclusivo: A nova colecção de bijutaria e relógios LR • Intemporal: Os modernos acessórios têxteis e para a casa, da LR • Limitado: Cosméticos e suplementos alimentares, como ofertas limitadas, só pelo Natal • Ideal: Papel e saquinhos de presente LR, com todas as topstars da LR (encomendas só através do seu parceiro LR.) Votos de Feliz Natal e muita alegria! A sua Equipa LR Saude & Beleza
11_10_LRW_umschlag.indd U2 PT_pt_K000_CoverLRW112010.indd 2
15:56 16.09.10 18:00
LR world | Christmas Edition 2010 | 3
Tempo para ti. Finas velas perfumadas para o ambiente, próprias para rituais de estimulação e relaxamento emocional Delicious Seduction: Exala um aroma a cremosa baunilha e almíscar oriental, tem eflúvios terrosos de madeiras claras e feijão de Tonka. Happy Stimulation: Apresenta um aroma a figos doces, com vivificantes toques de frutadas bagas de açaí e mirtilos silvestres. • 100% tingidas e perfumadas • Vidro maciço, também ideal como vaso ou decoração • Elevada concentração de óleo perfumado de 8%, na massa da cera • Coloração apenas com corantes resistentes à luz • Em conformidade com a IFRA, reduzida formação de fuligem e fumo • A espessura do vidro varia devido à sua produção manual • Tempo de combustão: cerca de 50 horas • Peso: 1000 g Medidas: 10 x 8 x 9 cm 4693-1 Delicious Seduction 4693-2 Happy Stimulation
cada só
27.50 €
11_10_LRW.indd 3 PT_pt_K000_LRW112010.indd 3
Novo
Topo de vendas de 2009
Com novo perfume e novo design
14:46 20.09.10 14:59
«Desejo a todos vós e aos vossos entes queridos um Natal mágico».
Sê tu mesma. Realiza o teu sonho com Heidi.
Oferta vantajosa ME by Heidi Klum Set
3280
Eau de Parfum · 3121 · 50 ml Loção corporal perfumada 3124 · 200 ml
39.50 € 22.00 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
65.00 €
Preço do set apenas
55.00 €
Frescura – como no início da manhã! FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR Inspiradora. Arrebatadora. Sensual.
Oferta vantajosa O MEU SONHO DE AMOR! FLORAL | VERDE | ELEGANTE Sensual. Feminina. Fascinante
Dreams by Heidi Klum Set Eau de Parfum · 3300 · 50 ml Creme corporal perfumado 3302 · 200 ml + Bolsinha para cosméticos no valor de
11_10_LRW.indd 4 PT_pt_K000_LRW112010.indd 4
3291 39.50 € 33.00 €
13.90 €
Soma dos preços individuais
86.40 €
Preço do set apenas
65.00 €
14:47 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 5
4 x 9 ml
Puro Hollywood.
Edição mini Limitada
45.00 €
Edição mini, em caixinha de oferta limitada, imprescindível! FLORAL | FRUTADO | SENSUAL Confiante. Elegante. Clássico. Eau de Parfum · 9 ml FLORAL | VERDE | ELEGANTE Carismática. Artística. Adorável. Eau de Parfum · 9 ml FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR Mulher de poder. Ambiciosa. Responsável. Eau de Parfum · 9 ml ORIENTAL | TALCO | SEDUTOR Extravagante. Encantadora. Irresistível. Eau de Parfum · 9 ml
11_10_LRW.indd 5 PT_pt_K000_LRW112010.indd 5
Novo: Edição limitada Desperate Housewives Minis • A grande sensação: os quatro perfumes Desperate Housewives numa atraente Selection Box • Presente ideal para coleccionadoras/es • Perfeito para levar sempre consigo Eau de Parfum · 3466 · 4 x 9 ml
Só
45.00 €
Desperate Housewives © 2009 ABC Studios. All Rights Reserved. No Celebrity Endorsement Implied. Licensed by MM MerchandisingMedia GmbH www.merchandisingmedia.com ngmedia.com
Novo
14:47 20.09.10 14:59
Você poupa
9.50 € Oferta vantajosa Pseudonym X-Mas-Set
3412
Eau de Parfum · 3407 · 50 ml Creme corporal perfumado 3409 · 200 ml
25.00 € 14.50 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
43. 00 €
Preço do set apenas
33.50 €
FLORAL | FRUTADO | SENSUAL Delicada. Pura. Misteriosa.
FRESCO | FLORAL | INSPIRADOR Electrizante, expressivo, pleno de energia.
Você poupa
10.00 € Oferta vantajosa Sarah Connor X-Mas-Set
2979
Eau de Parfum · 3000 · 50 ml Creme corporal perfumado 3003 · 200 ml
11_10_LRW.indd 6 PT_pt_K000_LRW112010.indd 6
32.50 € 19.00 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
55.00 €
Preço do set apenas
45.00 €
14:48 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 7
Fabuloso Edição Dourada só pelo Natal, com Creme Corporal Brilhante, em boião de luxo. ARDENTE | MISTERIOSA | PERTURBADORA «Desejo a todos vós um Natal deslumbrante e momentos sensuais!»
Você poupa
12.50 € Oferta vantajosa Leona Lewis Gold-Edition Set Eau de Parfum · 3535 · 50 ml Creme corporal perfumado 200 ml
3536 39.50 € 29.00 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
72.00 €
Preço do set apenas
59.50 €
Design de Natal dourado
Novo
O mesmo aroma fascinante! Gold Edition Eau de Parfum 50 ml 3535
Loção corporal dourada, brilhante, em boião de vidro.
11_10_LRW.indd 7 PT_pt_K000_LRW112010.indd 7
39.50 €
14:48 20.09.10 14:59
Exclusivo na LR
11_10_LRW.indd 8 PT_pt_K000_LRW112010.indd 8
01 | Eau de Parfum 50 ml 3505
02 | Desodorizante em spray 100 ml 3508
03 | Champô e gel de duche perfumado 200 ml 3506
04 | After Shave Bálsamo 100 ml 3507
39.50 €
19.50 €
19.50 €
21.50 €
21.09.10 14:59 10:17 20.09.10
9
Herói de acção. O primeiro perfume de Bruce Willis agora com uma elegante chapa estilo dog tag, no set MADEIRA| ELEGANTE | VERDE Smart Guys live forever. Um sopro de imortalidade e pura masculinidade – exclusivamente na LR. «Best wishes from Hollywood.»
Dog Tag grátis no Set
Só no Natal – limitado ao stock existente!
Você poupa
7.50 € Oferta vantajosa Bruce Willis X-Mas-Set
3511
Eau de Parfum · 3505 · 50 ml Champô e gel de duche perfumado 3506 · 200 ml
39.50 € 19.50 €
+ Bruce Willis Dog Tag grátis
11_10_LRW.indd 9 PT_pt_K000_LRW112010.indd 9
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
62.50 €
Preço do set apenas
55.00 €
21.09.10 14:59 10:18 20.09.10
Você poupa
15.00 € ORIENTAL | ESPECIADO | ENCANTADOR
Oferta vantajosa Jungle Man X-Mas-Set Eau de Parfum · 3430 · 50 ml Champô e gel de duche perfumado 3433 · 200 ml
Mais caixinha de cartões-de-visita GRATIS
+ Caixa de oferta no valor de + Caixinha de cartões-de-visita LR, no valor de
3428 25.00 € 14.50 €
3.50 €
5.50 €
Soma dos preços individuais
48.50 €
Preço do set apenas
33.50 €
Você poupa
9.50 € Oferta vantajosa AROMÁTICO – VERDE – CARISMÁTICO
Terminator Set Eau de Parfum · 3414 · 50 ml Champô e gel de duche perfumado 3417 · 200 ml
3420 25.00 € 14.50 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
43.00 €
Preço do set apenas
33.50 €
Você poupa
11.50 € Oferta vantajosa ORIENTAL | ESPECIADO | ENCANTADOR
11_10_LRW.indd 10 PT_pt_K000_LRW112010.indd 10
Michael Schumacher World Champion Set
3499
Eau de Parfum · 3490 · 50 ml Champô e gel de duche perfumado · 3493 · 200 ml
32.50 € 17.50 €
+ Bolsa de viagem
11.00 €
Soma dos preços individuais
61.00 €
Preço do set apenas
49.50 €
14:51 20.09.10 14:59
11
Excitação. Em frasco metálico prateado. FRESCO | AQUÁTICO | DESPORTIVO Cool e aerodinâmico como uma flecha de prata. Só pelo Natal, em edição limitada, o apreciado perfume Michael Schumacher, num elegante frasco metálico, prateado. «Arranque a toda a velocidade com o meu Set de Natal exclusivo e desfrute de um luxo especial «.
Silver Edition Eau de Parfum 50 ml 3545
32.50 € Design natalício, metalizado
Você poupa
8.50 € Oferta vantajosa Michael Schumacher Silver Edition-Set 3546 O mesmo aroma fascinante!
32.50 € Eau de Parfum · 3545 · 50 ml 17.50 € Champô e gel de duche perfumado · 3473 · 200 ml + Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
53.50 €
Preço do set apenas
45.00 €
Só no Natal – limitado ao stock existente!
11_10_LRW.indd 11 PT_pt_K000_LRW112010.indd 11
14:52 20.09.10 14:59
Você poupa
9.50 € Oferta vantajosa Ralf Moeller Set
3377 33.50 € 17.50 €
Eau de Parfum · 3370 · 50 ml Champô e gel de duche perfumado · 3372 · 200 ml
AROMÁTICO – VERDE – CARISMÁTICO
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
54.50 €
Preço do set apenas
45.00 €
Você poupa
9.50 € Oferta vantajosa Boris Becker Set
3487 33.50 € 17.50 €
Eau de Parfum · 3480 · 50 ml Champô e gel de duche perfumado · 3483 · 200 ml
AROMÁTICO – VERDE – CARISMÁTICO
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
54.50 €
Preço do set apenas
45.00 €
Você poupa
Linha de Cuidado Anti-idade, de Marcus Schenkenberg
17.50 € Oferta vantajosa Marcus Schenkenberg Platinum-Set Creme anti-idade · 3240 · 50 ml Express Eye Cooler · 3243 · 30 ml
mais caixa de cartõesde-visita
+ Caixinha de cartões-de-visita LR, no valor de
3246 39.00 € 29.00 €
5.50 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
77.00 €
Preço do set apenas
59.50 €
Caixa de oferta: Cada um destes três Sets inclui uma caixa de oferta adicional
11_10_LRW.indd 12 PT_pt_K000_LRW112010.indd 12
14:53 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 13
Arrebatador. Pulsante. Apaixonado. AMADEIRADO | BALSÂMICO | CATIVANTE Inspirada pelos desfiles de moda internacionais – intemporal, moderna e superelegante, a «Pure White Edition» em edição especial limitada, de Marcus Schenkenberg. «Desejo a todos um Natal apaixonante.»
Pure White Edition Eau de Parfum 50 ml 3540
Design branco natalício O mesmo aroma fascinante!
33.50 € Você poupa
9.50 €
Só no Natal – limitado ao stock existente!
Oferta vantajosa Marcus Schenkenberg Pure White Set
3541
Eau de Parfum · 3540 · 50 ml Champô e gel de duche perfumado · 3452 · 200 ml
11_10_LRW.indd 13 PT_pt_K000_LRW112010.indd 13
33.50 € 17.50 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
54.50 €
Preço do set apenas
45.00 €
14:54 20.09.10 14:59
Passo 3 :
Passo1 : O início do ritual é feito com o purificador e relaxante banho de óleo de leite. Mergulhe num mar leitoso de vapores, com óleos nutritivos. A fragrância inspiradora a cálidas flores de laranjeira e macieira relaxa a sua mente, enquanto o corpo é delicadamente envolvido numa onda branca.
Passo 2 : O óleo corporal de luxo, esfoliante, completa o ritual purificador. Massaje-o com suaves movimentos circulares até absorver e experiencie a mistura única de valiosos óleos, com autêntico pó de diamante. A dedicada automassagem estimula a circulação da sua energia vital, enquanto o seu espírito relaxa.
Depois de uma limpeza profunda, o seu corpo necessita de cuidados delicados. O bálsamo de óleo relaxante mima o seu corpo e complementa o seu ritual de beleza pessoal. Massaje o óleo com dedicação e diligência, até à absorção pela pele, para que a mesma possa estender as suas propriedades nutritivas e reguladoras da humidade da maneira mais eficaz.
Você poupa
11.50 € Oferta vantajosa Luxury Spa Set
3610
Banho de Óleo de Leite Luxury Spa 200 ml 19.00 € Óleo Corporal Esfoliante Luxury Spa 250 g 19.50 € Bálsamo Relaxante Luxury Spa 200 ml 19.00 € + Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
61.00 €
Preço do set apenas
49.50 €
Novo!
Novo!
Novo!
Novo!
Banho de Óleo de Leite Luxury Spa
Óleo Corporal Esfoliante Luxury Spa
Bálsamo Relaxante Luxury Spa
Vela de Óleo de Massagem «Relaxing Harmony»
• Textura cremosa e sedosa. O óleo de marula cuida da pele, tornando-a aveludada • A múcua, fruta do embondeiro, proporciona uma hidratação intensiva • A manteiga de karité nutre a cútis • A pele fica sedosa e delicada, envolvida numa fragrância inspiradora 200 ml 3613
• Um óleo de massagem em forma de vela • As vantagens: O óleo de massagem introduz-se quente, directamente na pele • Acender 10 minutos antes de usar • Antes de usar, testar se o óleo tem a temperatura certa • Verter sobre a pele, massajar e relaxar • Jarro em 100% porcelana • Medida: cerca de 8 x 8 x 8 cm • 150 g 150 g 4696
• Óleo de banho com textura cremosa e leitosa • O óleo de marula cuida da pele, tornando-a aveludada • A múcua, fruta do embondeiro, proporciona uma hidratação intensiva • O óleo de soja natural nutre a pele 200 ml 3611
Só
19.00 €
• Combinação única de óleo benéfico, pó de diamante e sal • O óleo de marula cuida da pele, tornando-a aveludada • O pó de diamante elimina, delicada e radicalmente, as células cutâneas mortas • A pele fica lisa, com uma sensação de frescura e vitalidade 250 g 3612
Só
11_10_LRW.indd 14 PT_pt_K000_LRW112010.indd 14
19.50 €
Só
19.00 €
Só
22.50 €
14:54 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 15
Mima-te. Com o ritual de relaxamento perfumado. Harmonia de corpo e espírito. Higiene e cuidado convertem-se numa experiência de doçura única, complementada na perfeição pela reconfortantemente cálida vela de massagem.
Novo
11_10_LRW.indd 15 PT_pt_K000_LRW112010.indd 15
14:54 20.09.10 14:59
Uma presença radiante. Você poupa
Pele formosa, dia e noite. Texturas de luxo mimam-na especialmente para os dias
21.00 € Oferta vantajosa
festivos. Só agora: O cuidado facial num Mini-Set. Iris Berben Set facial
1966
Creme de dia · 50 ml · 1973 Creme de noite · 50 ml · 1974 Creme de olhos · 30 ml · 1976
34.50 € 42.50 € 30.00 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
110.50 €
Preço do set apenas
89.50 €
Pura paixão perfumada para a festa mais bela do ano
Você poupa
10.00 €
Oferta vantajosa Iris Berben X-Mas Set Eau de Parfum · 2861 · 50 ml Creme corporal perfumado 2864 · 200 ml
grátis
11_10_LRW.indd 16 PT_pt_K000_LRW112010.indd 16
2855 32.50 € 29.00 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
65.00 €
Preço do set apenas
55.00 €
15:16 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 17
Tratamento de alta performance. Dos profissionais para os mais exigentes. Beneficie da experiência comprovada dos nossos profissionais Serox, só pelo Natal, numa preciosa embalagem de oferta. Cuidado sistemático para uma pele bem nutrida, agora também para oferecer.
Você poupa
28.50 € Oferta vantajosa Serox X-mas em caixa de oferta Creme de cuidado intensivo · 1431 · 48 ml Sérum de cuidado intensivo · 1430 · 38 ml
1442
Edição Limitada
55.00 € 79.00 €
+ Caixa de oferta no valor de
4.50 €
Soma dos preços individuais
138.50 €
Preço do set apenas
110.00 €
grátis
Bolsa de cosmetica no valor de
Você poupa
22.00 €
32.00 €
Oferta vantajosa Nanogold X-Mas-Set
2688
Creme de limpeza · 2680· 150 ml Tónico facial · 2681 · 150 ml Creme de dia · 2682· 50 ml Creme de noite · 2683 · 50 ml
+ Bolsa de cetim no valor de Soma dos preços individuais Preço do set apenas
11_10_LRW.indd 17 PT_pt_K000_LRW112010.indd 17
22.50 22.50 31.50 33.00
€ € € €
22.00 €
131.50 € 99.50 €
15:17 20.09.10 14:59
Ofereça alegria. Cuidado de topo com bioextractos.
Você poupa
Os topos de vendas de Aloé Vera pelo Natal.
16.20 €
Revitalizantes, indispensáveis e simplesmente bons.
Oferta vantajosa Aloé Vera Celebrate Christmas Set facial
20024
Aloé Vera Creme de dia · 50 ml Aloé Vera Creme de noite · 50 ml Aloé Vera Creme contorno de olhos· 15 ml
22.90 € 22.90 € 21.90 € 3.50 €
+ Saquinho oferta no valor de
01 | Aloé Vera Creme de dia Creme hidratante, eficaz, com uma textura suave e um aroma delicado. O cuidado diário para todo e qualquer tipo de pele necessitada de suavidade e bem-estar. 50 ml 20014
Soma dos preços individuais
71.20 €
Preço do set apenas
55.00 €
GRÁTIS Saquinhos de oferta só pelo Natal
22.90 € 02 | Aloé Vera Creme de noite A textura suave e a fragrância relaxante formam uma harmonia perfeita, para uma regeneração intensiva da sua pele durante o sono. 50 ml 20015
01
22.90 €
03
03 | Aloé Vera Creme contorno de olhos Cuidado exclusivo para a sensível zona de contorno dos olhos. Hidrata a pele intensamente. 15 ml 20018 02
11_10_LRW.indd 18 PT_pt_K000_LRW112010.indd 18
21.90 € 15:17 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 19
Mágico Aloé Vera. Sonhos de inverno para o seu bem-estar.
Você poupa
6.00 € Oferta vantajosa Mystic Winter Set
Sais de Banho de Aloé Vera Mystic Winter Só pelo Natal, numa elegante embalagem de oferta • Atractivo boião de oferta • Tamanho de Inverno especial XXL • Num moderno tom lilás • Com Aloé Vera 400 g 3621
Só
3622
Sais de Banho de Aloé Vera Mystic Winter · 400 g Creme Corporal suave com Aloé Vera «Mystic Winter» · 175 ml
17.00 €
14.50 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
35.00 €
Preço do set apenas
29.00 €
17.00 € Edição Limitada
Limitadas ao stock existente!
Creme Corporal suave com Aloé Vera «Mystic Winter» Uma extraordinária ideia para oferta num design de luxo • Atractivo boião de oferta • Aroma de Aloé Vera • Com 35 % de Aloé Vera 175 ml 3620
Só
11_10_LRW.indd 19 PT_pt_K000_LRW112010.indd 19
14.50 €
15:17 20.09.10 14:59
Com novo look. Os especialistas em cuidados com Aloé Vera. Só por pouco tempo, na embalagem natalícia Celebrate Christmas Aloe Vera Box.
Você poupa
6.50 € Oferta vantajosa Celebrate Christmas Aloé Vera Box
20056
Aloé Vera Concentrado 100 ml Aloé Vera com propólis 100 ml Aloe Vera Spray hidratante 150 ml
16.50 € 21.00 € 11.00 €
(Tamanho especial só disponível na box) + Folheto informativo Aloé Vera Soma dos preços individuais
48.50 €
Preço do set apenas
42.00 €
Design natalício limitado
11_10_LRW.indd 20 PT_pt_K000_LRW112010.indd 20
15:18 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 21
Confiar na natureza: Aloé Vera – eficácia comprovada desde há séculos! Certificado e sob fiscalização constante por parte do SGS Instituto FRESENIUS. Confie na qualidade comprovada da LR.
Novo Saco de presente
Saco de presente LR Star maxi. O elegante saquinho de Natal é a embalagem de presente perfeita para os géis bebíveis de Aloé Vera. Pergunte ao seu Parceiro LR. Aloé Vera Gel bebível mel Consumo recomendado: 3 x 30 ml por dia 1000 ml 8888
Só
28.50 €
11_10_LRW.indd 21 PT_pt_K000_LRW112010.indd 21
Aloé Vera gel bebível de pêssego Consumo recomendado: todos os dias 3 x 30 ml 1000 ml 8850
Só
28.50 € 21.09.10 14:59 10:44 20.09.10
Desfrutar do Natal conscientemente. Natal é tempo de prazer e gulodice. Para o nosso organismo, é frequentemente uma grande sobrecarga. Por isso, ajude o seu organismo direccionadamente – deste modo, o prazer e a vitalidade não têm se excluir mutuamente!
Super Omega 3 activ – ácidos gordos valiosos ProBalance – O seu apoio para as festas Na quadra festiva sobrecarregamos o nosso organismo com comidas abundantes e (numerosos) pequenos doces. ProBalance ajuda-o/a a recuperar o equilíbrio ácido-básico e, por conseguinte, a sentir-se melhor. Consumo recomendado: 4 comprimidos 3 x ao dia 360 comprimidos 80102
Só
37.50 €
O Natal é a quadra em que muitas pessoas não pensam suficientemente no seu nível de colesterol. Super Omega 3 aktiv ajuda a equilibrar o seu nível natural de colesterol, contém valiosos ácidos gordos polinsaturados de óleo de peixe e óleo de onagra. Consumo recomendado: 1 cápsula 3 x ao dia 60 cap 80338
Só
39.50 €
Info: Cuide de manter uma alimentação variada e equilibrada, bem como um estilo de vida saudável.
11_10_LRW.indd 22 PT_pt_K000_LRW112010.indd 22
15:19 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 23
Bem-estar e relaxamento é o que Cistus Incanus tem para oferecer, num atraente Set de oferta Ofereça descontracção e bem-estar! O atractivo Set de Natal combina a paz com o prazer benéfico, para muitos momentos de relaxamento.
Chávena de chá LR com depósito Faça agora o seu chá directamente na chávena! Basta colocar o chá no depósito, adicione água bem quente e deixe repousar 8 a 10 minutos.
Novo DICA: Para quem gosta de poucas folhas de chá na chávena, deite primeiro a água e a seguir coloque a infusão.
Chá Cistus Incanus
Você poupa
250 g 80404
6.00 €
Só
Oferta vantajosa Cistus X-mas Set
80409
Cistus Incanus Chá 250 g
17.50 €
+ Lata para chá no valor de
11.00 €
+ Chávena de chá com depósito no valor de
11.00 €
Soma dos preços individuais
39.50 €
Preço do set apenas
33.50 €
Lata para chá LR Elegante lata em folha-de-flandres, prateada/mate, com gravação LR em relevo. Capacidade adequada para uma embalagem de Chá Cistus Incanus. O chá não está incluído no artigo. 8103
Só
11_10_LRW.indd 23 PT_pt_K000_LRW112010.indd 23
17.50 €
11.00 € 15:19 20.09.10 14:59
Novo! Vela Design «Red Berry Style» • Para um ambiente familiar elegante • Frutos vermelhos incorporados em cera de cor lilás • Um atractivo singular em sua casa • Celebra a tendência «habitar com autenticidade» • Uma opção de presente peculiar • Medida: cerca de 7,5 x 9,3/7 cm • Peso: cerca de 300 g 4698
Só
17.50 € Novo
Novo! Boião para bolachas «Delicious Habits» • • • • •
Ambiente caseiro com estilo! Elegante boião para bolachas ou outro produto Com design LR individual My Home & Style Embeleza a cozinha e a casa, durante todo o ano Em 100% grés, um material duro, impermeável, para um grau de frescura máximo • Com tampa de madeira • Altura: 21 cm • Diâmetro: 13 cm 4735
Só
33.50 € Novo
Bolinhos de N
atal
a 100 g de farinh ar 50 g de açúc 1 pitada de sal a, em cubos 50 g de manteig 1 gema de ovo o sal nha, o açúcar, Amassar a fari assa m a um r até obte e a manteiga, ovo de a m ge a icionar esfarelada. Ad colocar ar uma bola e à massa, form is, igorífico. Depo meia hora no fr e o rolo da massa estender com u se do as rm as fo cortar em vári eja nd ba a m nu e-as agrado. Coloqu o rn e coza-as em fo de ir ao forno 15 e a 180°C, durant pré-aquecido minutos.
11_10_LRW.indd 24 PT_pt_K000_LRW112010.indd 24
15:20 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 25
Decorar com amor. Para um ambiente agradável.
Novo
Novo
Só no Natal – limitado ao stock existente!
Novo!
Novo!
Moldura «Romantic Look»
Castiçal de dois braços «Romantic Look»
• Moldura com aspecto usado • Com o seu aspecto esbranquiçado, castigado pelo tempo, fica bem em quase todos os ambientes domésticos • Pode-se combinar também com decorações de inspiração nórdica Medida: 27 x 22 cm 4738
Só
27.50 €
11_10_LRW.indd 25 PT_pt_K000_LRW112010.indd 25
• Estilo moderno: Estilo autêntico • Castiçal de forma orgânica • Para duas velas tipo vara • Aspecto de alumínio brilhante • Clássico para o ano inteiro Medida: 18 x 11 x 4 cm 4742
Só
33.50 € 15:20 20.09.10 14:59
Você poupa
2.00 €
Ser sensual.
Oferta vantajosa
Cuidado especial exclusivo, para mãos macias e lábios cuidados.
Set Soft Kiss Lips
10123
Esfoliante Labial Suave Batom de cuidado Aromático
7.00 € 8.50 €
Soma dos preços individuais
15.50 €
Preço do set apenas
13.50 €
Novo Primeiro esfoliar, depois nutrir
Você poupa
Novo
3.00 € Oferta vantajosa Set Soft Touch Hands Esfoliante de mãos aromático Serum Aromático para Mãos e Unhas
10124 9.00 € 13.50 €
03 04
Soma dos preços individuais
22.50 €
Preço do set apenas
19.50 €
NOVO: fragrância natalícia
01
01 | Hand Scrub Aromatic Edition, Esfoliante de mãos aromático • Com óleos de sementes de damasco e de abacate, adequado especialmente para pele seca, madura e sensível • O óleo de noz de macadâmia alisa as mãos ásperas e gretadas • Com fragrância «natalícia» 10119 100 ml
9.00 €
02 | Hand & Nail Serum Aromatic Edition Serum Aromático para Mãos e Unhas • Óleo de grainha de uva e vitamina E preservam a humidade da pele e a elasticidade • Óleo de abacate e de jojoba cuidam da pele seca, madura e sensível • Uma experiência de Natal perfumada 10120 15 ml
02
03 | Lip Scrub Soft Edition Esfoliante Labial Suave • Com grânulos de bambu esfoliantes, naturais • Proporciona à cútis uma sensação sedosa 10037 15 ml
7.00 €
04 | Lipstick Care Balm Aromatic Batom de cuidado Aromático • Cuidado nutritivo para lábios secos e sensíveis • Protecção e suavidade, graças à vitamina E e à manteiga de cupuaçu • Evita que a pele resseque • Agradável aroma a bolacha 10038 4,5 g
8.50 €
13.50 € 11_10_LRW.indd 26 PT_pt_K000_LRW112010.indd 26
15:28 20.09.10 14:59
27
Twilight-Look. As cores místicas do crepúsculo, agora em edição limitada na LR.
A cor absoluta da moda: cinzento claro
Você poupa
6.00 € Oferta vantajosa
01
Twilight-Sensation Set
10125
04
Top-seller de 2009
11.00 9.50 8.00 11.00
Diamond Lashes Gloss labial 3D Verniz Sombra para olhos
03
02
€ € € €
Soma dos preços individuais
39.50 €
Preço do set apenas
33.50 €
NOVAS CORES
01 | Diamonds Lashes • Destaque: Efeitos cintilantes para os olhos, sobrancelhas ou pálpebras 1717 2,2 ml
11.00 €
02 | Reflecting Lipgloss Gloss labial 3D • Reflexos holográficos desde rosa a pérola • Dá mais volume aos lábios • Não cola 1720 2,55 ml
9.50 €
03 | Nailpolish Long Lasting, Verniz de unhas de longa duração • Cor brilhante e moderna • Dura até 7 dias • Sem formaldeído Gloomy Grey 10090-52 7 ml
8.00 €
04 | Eyeshadow, Duo mineral de sombras para olhos • Textura suave e cremosa com componentes reflectores de luz • Cores luminosas • Com 75% de minerais puros e 1% de Phycocorail ® Starlight‘n‘Jasper 10000-52 2x1g
11.00 €
11_10_LRW.indd 27 PT_pt_K000_LRW112010.indd 27
15:28 20.09.10 14:59
01 | Fantastic Mascara Máscara de pestanas Fantastic 10 ml | 11003 Black Drama
22.00 € 02 | Lash Booster, Volume para pestanas 10 ml | 11007
16.50 € 03 | Perfect Eye-& Lipbase. Base para olhos e lábios perfeitos 2,2 g | 11005
19.00 € 04 | Shimmer Cream – Creme luminoso • Para toques de elegância nas pálpebras, maçãs do rosto e zona do decote 2,2 g | 11008
21.90 € 05 | Metallic Eyeliner Lápis delineador de olhos metálico 0,37 g | 11001-2 Velvet Violet
13.00 € 06 | Seduction Lipstick, Batom Sedução • NOVO! Uma sensação ainda mais sedosa e lisa na pele 4,5 g |11033-5 Dark Rose Desire
01
22.50 € 07 | Lustrous Desire Eyeshadow, Sombra de Olhos Cintilante • Textura de mousse cremosa e semifluida • Pérolas pigmentadas de cores intensas e reflectoras da luz • Com óleo de jojoba e vitamina E 11021-1 Rose 11021-2 Purple 2 x 3,5 g cada
22.50 €
11_10_LRW.indd 28 PT_pt_K000_LRW112010.indd 28
Regressou finalmente – só até final do stock existente!
02
04
03
21.09.10 14:59 10:27 20.09.10
LR world | Christmas Edition 2010 | 29
Atraia todos os olhares. Presenças festivas, com Deluxe, graças às cores sensuais e às texturas aveludadas Você poupa
7.50 € Oferta vantajosa Set Deluxe Celebrate yourself
11016
Sombra de olhos cintilante Rose Sombra de olhos cintilante Purple Lápis delineador de olhos metálico Batom Sedução
22.50 22.50 13.00 22.50
€ € € €
Soma dos preços individuais
80.50 €
Preço do set apenas
73.00 €
NOVO: cor mágica e textura enfeitiçante
Novo
06
05
Fórmula patenteada 07
11_10_LRW.indd 29 PT_pt_K000_LRW112010.indd 29
07
Novo
21.09.10 14:59 10:28 20.09.10
Realizar os desejos das crianças. E receber olhares radiosos de volta. Novo
Novo! Gel capilar «Tiger Styling Gel» • Assim, o teu penteado mantém-se face a qualquer agressão: Aplicar no cabelo húmido ou seco – e toca a andar! • Tiger Gel perigosamente resplandecente, para estilos cool, com aspecto bombástico 150 ml 2379
Novo
Novo!
Só
Bolsa cosmética dobrável «Wicked Tiger»
Novo
• Fashion e aventureira • Prática bolsa de viagem em forma de rolo, para passeios, noites fora e aventuras • Com padrão tiger-print e imagem de labareda • Interior compartimentado, espaçoso, para tudo aquilo de que os tigres tanto necessitam • Adaptado para pendurar • Material principal: 100 % Poliéster. Forro: 100 % PVC, lavável e resistente Medida: 23,5 x 7 x 15 cm 4739
Só
18.00 €
11.00 €
Novo! Bolsa cosmética «Girly Love»
Novo! Loção Corporal «Girly Love» • Loção corporal rosa suave, para meninas que se impõem • O brilho fashion dá à tua pele o factor glamour que faltava • Tem um aroma fresco e delicioso, como os teus doces favoritos 200 ml 2378
Só
11.00 €
• A mais doce tentação em bolsas! • A primeira bolsa cosmética perfeita para meninas • Naturalmente também para garotas mais crescidas e com estilo • Num padrão colorido, de flores cor-de-rosa, com base rosa choque • Com aplicação cosida de flor, em tecido corde-rosa • Lavável e resistente • Material principal: 100 % Algodão. Guarnição: 100 % PU, Forro: 100 % Poliéster • Medida: 19,5 x 17 x 6 cm 4740
Só
11_10_LRW.indd 30 PT_pt_K000_LRW112010.indd 30
19.00 € 15:30 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 31
Oferecer sonhos de sabonete.
Apreciado topseller!
Sabonetes nas mais belas variações.
Novo!
Novo!
O cartucho de «Sabonete de Raspas de Lavanda»
Sabonete perfumado
Opção de presente com utilidade a dobrar • O lucro reverte 100% a favor da associação LR Kids Fund • Cartucho de sabonete com aspecto retro, como se tivesse sido acabado de encher para si • Com cunho em relevo e estampagem à frente • Contém 100 g de raspa de sabonete, com aroma a alfazema • Modo de usar: Pode ser adicionado à lavagem de roupa, para banhos aos pés ou para lavar-se e sentir-se bem Medida: 22 x 16,5 cm 4732
Só
14.50 €
• Ideia aromática para presentear! • Decoração atraente • Perfuma o ambiente e as mãos com um agradável aroma • Acabado de cortar do bloco de sabonete • Parcialmente, com partículas de brilho cintilantes • À base de óleos naturais • Medida: 9 x 6 cm • Peso: 100 g 4730-1 Mystic Violet 4730-2 Chocolate Moments
cada
8.50 €
Informação: Em Dezembro, mais duas 2 variedades 4730-3 Rose Stripes 4730-4 Mint Angel
Novo! Sabonetes de leite de ovelha naturais
Novo
• A redescoberta da natureza • Ideal para as mãos, o corpo e o rosto • Os ingredientes amigos da pele, gordura da lã de ovelha, lanolina, óleo de amêndoas e óleo de abacate exercem uma acção hidratante e protegem contra a secura da pele • Sabonete produzido a frio, exclusivamente com óleos naturais etéreos • Produção artesanal na mais antiga saboaria da Áustria • Em embalagem de oferta decorativa, com etiqueta de presente • Conteúdo: 100 gramas 4659-3 Sabonete de leite de ovelha com rena decorativa 4659-4 Sabonete de leite de ovelha, com cristal de neve cintilante decorativo
cada
11_10_LRW.indd 31 PT_pt_K000_LRW112010.indd 31
9.50 €
15:30 20.09.10 14:59
Reconhecer a cor. Elegante colar e brincos, com um toque moderno.
Novo Novo! Set de pedras coloridas «Smoky Colours» Elegante colar com 2 fileiras de pedras de resina coloridas e fio em malha batida • Absolutamente em voga, nas novas e modernas formas de esmerilamento • As cores da moda para o inverno: azul petróleo, verde água e cinzento fumo • Sem incómodas versões do reverso e por isso igualmente bonito de todos os lados • Realça a linha do seu pescoço • Elegante em decotes redondos e grandes • Fio: 46 cm de comprimento, prolongável até 51 cm, com o fiozinho de prolongamento de 6 cm • Brincos: 6 cm de comprimento, a pedra azul tem um diâmetro de 15 mm 6278
Só
55.00 €
Grátis: elegante estojo
11_10_LRW.indd 32 PT_pt_K000_LRW112010.indd 32
15:31 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 33
Deixar resplandecer. Cristais dançantes e esferas cintilantes. Novo! Anel e colar «Dancing Beads» • Um conjunto fascinante, com esferas «dançantes» • Esferas cintilantes de vidro facetado e com aplicações de cristais produzem fascinantes efeitos luminosos • Em metal branco com revestimento brilhante e pedras de vidro • O diâmetro das esferas varia entre 6 mm e 12 mm Grátis: bolsinha de organza
Novo! Pendente • Com 5 pingentes de esferas, de 22 mm a 51 mm de comprimento, com corrente • Ambas as esferas metálicas prateadas estão guarnecidas com 44 pequenos elementos faiscantes de cristal Swarovski 6288
Só
45.00 €
GRÁTIS: Bolsinha de organza
Novo!
Novo
Anel • Com 5 esferas, das quais as duas de prata estão guarnecidas com um total de 28 elementos faiscantes de cristal Swarovski • 68 pedras de cristal ao longo do anel 6287-054 Tamanho 54 6287-056 Tamanho 56 6287-058 Tamanho 58
Só
Só no Natal – limitado ao stock existente!
Você poupa
33.50 €
13.50 € Oferta vantajosa «Dancing Beads»-Set 6289-54 Tamanho 54 6289-56 Tamanho 56 6289-58 Tamanho 58
GRÁTIS: Bolsinha de organza
11_10_LRW.indd 33 PT_pt_K000_LRW112010.indd 33
Colar e pendente Anel
45.00 € 33.50 €
Soma dos preços individuais
78.50 €
Preço do set apenas
65.00 €
15:31 20.09.10 14:59
Mostrar o coração. Com fio comprido, ornamentado.
Novo
GRÁTIS: Bolsinha de organza
Só no Natal – limitado ao stock existente!
Novo! Colar de Coração «Heart Rock» Colar de Coração «Heart Rock» • O último grito da moda para a próxima estação: pendente XXL em forma de coração, em corrente comprida • Acessório fantástico • Com pérolas de vidro redondas, em tons púrpura • Corrente e coração em metal prateado, com acabamento retro • Comprimento: 81 cm • Medida do pingente em forma de coração: L x A x P em mm: 52 x 52 x 19 Grátis: bolsinha de organza 6285
Só
22.50 €
11_10_LRW.indd 34 PT_pt_K000_LRW112010.indd 34
15:32 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 35
Ser sedutora. Com um colar de pérolas laçado, de comprimento até ao umbigo. GRÁTIS: Bolsinha de organza
Novo!
Novo
Écharpe Pashmina «Purple Rose Star» • • • •
Um clássico moderno, em tons actuais Tecido Jaquard, com fio de prata incorporado Vistoso e elegante Beringela forte assenta perfeitamente com um fresco tom rosa • Pode-se combinar na perfeição com calças de ganga, bem como com vestuário mais formal • No Inverno, ideal como cachecol, nos meses mais cálidos, o substituto perfeito da camisola ou do casaco • Grátis: caixa de oferta com janelinha • Material: 80% Viscose, 20% lã de caxemira Medida: 70 x 180 cm 4685
Só
Só no Natal – limitado ao stock existente!
45.00 €
Só no Natal – limitado ao stock existente!
Novo! Colar de pérolas «Princess Charming»
Novo
• Colar de pérolas de vidro, com um nó à frente, na moderna cor cinzenta-violeta. • Combinado com pedras escuras de cristal facetado • Elegante sobre uma blusa branca, chique com um vestido de cocktail, moderno com uma camisola justa de gola alta e muito mais • Comprimento ultramoderno de 100 cm, até à altura do umbigo Grátis: bolsa de organza 6271
Só
11_10_LRW.indd 35 PT_pt_K000_LRW112010.indd 35
22.50 € 15:32 20.09.10 14:59
Mantém-te na moda. O must-have dos top-designers. Novo! Fio trendy «Swinging» Moderno fio com borla «Swinging» • A tendência dos que ditam a moda: colar com as cores antracite, cinzento fumado e prateado • Combina com fato, vestido e calças • Nácar, pérolas de vidro, metal • O nácar é um produto natural: ligeiras variações na cor e na estrutura da superfície tornam cada colar numa peça exclusiva • Moderno comprimento à altura do umbigo: 104 cm 6276
Só
27.50 €
Novo
GRÁTIS: Bolsinha de organza
11_10_LRW.indd 36 PT_pt_K000_LRW112010.indd 36
15:37 20.09.10 14:59
37
Centro das atenções. Atrai olhares de inveja.
Novo
Novo! Cachecol vintage • A moderna variante de cachecol: tecido liso, combinado com enrugado • Num romântico estilo vintage • Cores suaves e elegantes, em tons de bege • Complementa o traje de dia e de noite • Variável para combinar • Tecido fino, com flores trabalhadas • Material: 50% viscose, 30% algodão, 20% seda • Medida: 65 x 167 cm 4686
Só
39.00 €
Novo! Mala LR Love
Novo
• • • • • •
Uma mala para amar! Elegante, em tamanho XL Design cool com aplicações em prata Num descontraído e resistente nylon-look Tonalidade chocolate-ouro Com pequenos bolsos laterais, com botões metálicos, e à frente uma grande algibeira com fecho de correr • Correia para variar o modo de usar: Pode prendê-la no meio ou dos lados • Com uma alça grande, para usar no ombro • A abertura da mala pode ser fechada rapidamente e com segurança, graças ao fecho de correr • Compartimentos interiores: bolso com fecho de correr e compartimento para telemóvel • Material principal: 80% Nylon, Base: 20% PU, Forro: 100% Poliéster Medida: 37,5 x 36/28 x 12,5 cm 4684
Só
97.50 €
11_10_LRW.indd 37 PT_pt_K000_LRW112010.indd 37
15:38 20.09.10 14:59
11_10_LRW.indd 38 PT_pt_K000_LRW112010.indd 38
15:38 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 39
Estar deslumbrante. Prata de lei com cristais brilhantes.
Novo
Novo! Brincos & Colar «Crystal Sugar» • 745 elementos Swarovski foram meticulosamente aplicados à mão • Diâmetro de cada pedra de cristal: 1,5 mm • O melhor corte xilion com 14 facetas resulta numa cintilação sensacional, de um brilho extraordinário • Sinta-se como uma princesa • Combina com o vestido de noite e pode levar à discoteca • Prata de lei 925 • Protegida com revestimento antioxidante de precioso ródio • Brilho esplendoroso, graças ao fio de esferas facetadas • Comprimento do fio: 45 cm, peça do meio: 6 cm • Comprimento dos brincos: 42 mm
Grátis: elegante estojo
6280 Brincos «Crystal Sugar» 295 cristais
Só
125.00 €
6279 Colar «Crystal Sugar» 450 cristais
Só
11_10_LRW.indd 39 PT_pt_K000_LRW112010.indd 39
210.00 €
15:38 20.09.10 14:59
Uma presença radiosa. Novo
Momentos mágicos, graças a cintilantes pedras de cristal. Novo!
Colar de cristal «Glamour» • Colar extraordinariamente elegante para uma presença radiosa • Deixe-se enfeitiçar pelos reflexos luminosos, sedutoramente iridescentes, sobre o cristal refinadamente trabalhado • Muitos fiozinhos finos dão a sensação de prata fluida • O destaque do seu vestuário requintado • Extraordinária elaboração com elementos Swarovski, em cor de diamante negro e cristal • Revestimento de primeira classe em ródio de brilho intenso • Comprimento 66 cm, com fiozinho de prolongamento de 6 cm 6286
Novo
Só
109.50 €
Novo! Elegante mala «Manhattan Style» • • • • • •
Estilo elegante num design clássico Completa a sua imagem de executiva ou o traje de noite Imitação de pele, numa suave cor cinza Costuras decorativas em relevo, estilo cannage Forro interior em elegante tom dourado velho, brilhante Interior: 2 compartimentos, por exemplo para o telemóvel, 1 bolso com fecho de correr para a carteira, 1 mosquetão para o molho de chaves • Fecho magnético com botão de pressão • Asa com corrente de elos ovais, de cor dourada luminosa • Confortável pega em pele sintética Material: 100% Poliuretano, Forro 100% Poliéster Medida: 40 x 36 x 17 cm 4682
Só
11_10_LRW.indd 40 PT_pt_K000_LRW112010.indd 40
89.50 € 15:39 20.09.10 14:59
41
Grรกtis: elegante estojo
11_10_LRW.indd 41 PT_pt_K000_LRW112010.indd 41
15:40 20.09.10 14:59
Novo
Grátis: elegante estojo
Novo! Anel & Brincos «Timeless» • Precioso, clássico, puro e intemporal • A sua extraordinária beleza deve-se às três partes de forma côncava que o compõem • Esta maravilhosa combinação acompanha-a todos os dias e é apropriada para todas as ocasiões • Prata de lei 925, bicolor • Com protecção antioxidante, graças ao valioso revestimento de ródio e ao banho de ouro vermelho
Anel «Timeless» 6269-054 Tamanho 54 6269-056 Tamanho 56 6269-058 Tamanho 58
Só
99.50 €
Brincos «Timeless» 6268
Só
145.00 €
11_10_LRW.indd 42 PT_pt_K000_LRW112010.indd 42
15:41 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 43
Ser generoso. Cerâmica de alta tecnologia exclusiva, não apenas no Natal.
Novo Edição limitada: apenas 600 peças!
• Cerâmica de óxido de zircónio • Mecanismo de cronógrafo suíço • Cristal de safira • 49 pedras de zircónia
Novo! Luxuoso Cronógrafo Deluxe «Ceramic Sensation» • Luxuoso e deslumbrante: relógio de pulso exclusivo LR Deluxe • O último grito da moda: preciosa cerâmica branco brilhante, de óxido de zircónio de alta tecnologia, (dureza Mohs 8), com safiras (dureza Mohs 9) • Duro e consideravelmente resistente a riscos, assim se preserva por longo tempo o brilho sublime deste relógio • 49 pedras de zircónia de brilho cintilante no bisel e sobre o mostrador fazem o relógio reluzir • Mecanismo de cronógrafo de quartzo suíço com movimento ISA8171: Função de paragem até 30 minutos, indicação de data • Ponteiros luminosos para melhor leitura à meia-luz e na escuridão • Resistência à água: 3 atm • Diâmetro: 40 mm, altura 11,6 mm • Correia ajustável individualmente, de comprimento redutível 6260
Só
Grátis: elegante estojo
389.00 €
11_10_LRW.indd 43 PT_pt_K000_LRW112010.indd 43
15:41 20.09.10 14:59
Faz a diferença. Pedra de cristal moderna em tamanho Maxi XXL.
Novo
Grátis: elegante estojo
Novo! Anel «Crystal Clear Ice» • Misteriosamente cintilante • Brilho excitante graças ao revestimento da parte de trás do anel • Apropriado para todas as ocasiões • Em valioso aço inoxidável 316L e cristal de vidro facetado • Medida do cristal: L x A x P em mm: 22 x 6 x 17,4 mm • Encomende, por favor, um número acima do tamanho de anel que usa normalmente, já que o anel é muito largo e de contrário, ficaria apertado. Anel «Crystal Clear Ice» 6282-055 Tamanho 55 6282-057 Tamanho 57 6282-059 Tamanho 59
Só
11_10_LRW.indd 44 PT_pt_K000_LRW112010.indd 44
65.00 €
21.09.10 14:59 10:29 20.09.10
LR world | Christmas Edition 2010 | 45
Ofereça tempo. Companheiro indispensável para dois fusos horários.
Novo
Novo! Relógio de pulso de senhora Dual Time Deluxe Relógio de pulso de senhora Dual Time Deluxe • Indispensável para uma dama do Jet Set • Relógio desportivo-elegante, para usar com fato, nos tempos livres ou à noite • Aspecto esplendoroso, com 52 pedras de zircónia cintilantes • Caixa com formato ergonómico, que assenta perfeitamente no braço • Mecanismo de quartzo suíço com movimento ISA 9232/1930 • Aço inoxidável • Base da caixa aparafusada, resistência à água: 5 atm • Diâmetro da caixa 36,5 mm • Peças da correia removíveis, para poder ajustar ao pulso 6261
Só
225.00 € Disponível a partir de 01.11.2010
Grátis: elegante estojo • Relógio com mecanismo de quartzo suíço • 52 pedras de zircónia • Resistência à água – 5 atm
11_10_LRW.indd 45 PT_pt_K000_LRW112010.indd 45
21.09.10 14:59 10:29 20.09.10
Viajar com estilo. Com bagagem moderna em viagem. Novo
Novo! Mala de viagem LR para homem • A nova tendência: substitui o Trolley para quem vai de fim-de-semana • Conjuga o aspecto descontraído de um saco de desporto com a funcionalidade de um trolley • Espaço suficiente para tudo aquilo de que um homem necessita, num fim-de-semana • Uma inequívoca questão de estilo: Aspecto cool em pele preto mate artificial • Estampa cega e chapa brilhante refinam o seu aspecto • Com um prático acessório para colocar a morada quando viaja (removível) • Interior com vários compartimentos • Com asa e correia para usar a tiracolo • Material principal: 100% Poliuretano. Forro: 100% Nylon Medida: 45 x 24 x 30 cm 4690
Só
139.00 €
Novo Novo! Carteira LR • A carteira adequada para combinar com a mala de viagem • Perfeita para as necessidades masculinas: carteira sem compartimento para moedas • Cabe perfeitamente em qualquer casaco ou na algibeira da camisa • Várias divisórias para cartões de crédito e de débito, carta de condução e cartão do cidadão • Com compartimento para as notas • Elegante gravação LR em relevo, na parte da frente • Material: 100 % Poliuretano, Forro 100 % Nylon Medida: 12 x 24 x 9 cm 4689
Só
11_10_LRW.indd 46 PT_pt_K000_LRW112010.indd 46
33.50 €
15:46 20.09.10 14:59
47
Clássico. Descomprometido, com o outfit perfeito.
Novo
Novo! Gravata estreita «Cool Purple» • • • •
Gravata de seda com forro de tafetá Moderna, elegante, com estilo Para presenças e trajes cool A variante moderna e estreita em tecido Jaquard • Superfície com losangos em roxo e preto • Um estilo perfeito para o ano inteiro • Material: 100% Seda, Forro 100% Poliéster Comprimento: 150 cm 4687
Só
29.00 €
11_10_LRW.indd 47 PT_pt_K000_LRW112010.indd 47
15:46 20.09.10 14:59
Novo
Novo! Gravata «Bordeaux Classic» • • • • • • • • •
Seda em tecido Jaquard O clássico moderno: às riscas vermelhas Este ano, na preciosa variante bordeaux Bem vestido, adequado para ocasiões festivas Combinação de riscas clássica Elegante, superfície brilhante Material: 100 % Seda, Forro 100% Poliéster Comprimento: 150 cm Grátis: Caixinha de oferta no mesmo tecido da gravata 4688
Só
11_10_LRW.indd 48 PT_pt_K000_LRW112010.indd 48
33.50 €
15:47 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 49
Elegante em qualquer ocasião. Com indicação de data descentralizada. Novo! Relógio para homem «Le Royal» • Relógio de pulso elegante e intemporal, um requisito de qualquer gentleman • No escritório, em actividades sociais e em casa • Valiosa caixa em aço inoxidável, banhada a ouro • Com mecanismo de quartzo Seiko VD72 • Correia em pele genuína, a imitar pele de crocodilo • Base da caixa aparafusada, • Resistência à água: 5 atm • Diâmetro da caixa: 44 mm 6262
Só
175.00 €
Grátis: elegante estojo
• Relógio com mecanismo de quartzo japonês • Caixa em aço inoxidável banhada a ouro • Resistência à água: 5 atm
Novo
Disponível a partir de 01.11.2010
Novo! Estojo de Canetas Executivo • Utensílio ideal para pessoas de negócios e para quem dá valor a bons instrumentos de escrita • Aspecto requintado, cor de prata mate • Caneta com carga de azul real • Lápis HB 0,9mm – pode readquirir • Com estampa cega do logótipo LR • Medida das canetas: cerca de 14 cm • Medida (Box): 18 x 7 x 3,5 cm • Grátis: Caixinha de oferta revestida de tecido e interior em cetim • Material: latão, lacado 4692
Só
11_10_LRW.indd 49 PT_pt_K000_LRW112010.indd 49
55.00 € 15:47 20.09.10 14:59
Você poupa
Prova o teu estilo.
12.50 € Oferta vantajosa «Black-Metal»-Set
Potente aço inoxidável conjugado com silicone flexível.
6267
Fio «Black Metal» 6266
45.00 €
Pulseira «Black Metal» 6265
45.00 €
Soma dos preços individuais
90.00 €
Preço do set apenas
77.50 €
Novo! Pulseira e colar «Black Metal» • Másculo, marcante, simplesmente pujante – A nova bijutaria para homem, nas cores da moda preto e prateado • Em robusto aço inoxidável 304 L, alumínio finamente escurecido e silicone flexível Fio «Black Metal» Com fecho tipo baioneta Comprimento 60 cm, Medida Pendente L x B x H = 40 x 22 x 3,8 mm 6266
Só Grátis: elegante estojo
Pulseira «Black Metal» Comprimento redutível, para ajustar à medida de cada um, de ambos os lados, no fecho Comprimento: 21 cm 6265
Só
11_10_LRW.indd 50 PT_pt_K000_LRW112010.indd 50
45.00 € 45.00 € 15:47 20.09.10 14:59
LR world | Christmas Edition 2010 | 51
Descobrir a liberdade. Másculo. Autêntico. Poderoso. Novo! Cronógrafo LR «Discovery» • Másculo, moderno, descontraído – uma sentença para os lançadores de modas • Desportivo, robusto – este relógio faz (quase) tudo • Relógio de pulso para homem, exclusivo da LR, em edição limitada • Resistência à água: 10 atm – adequado para usar no duche e na natação • Cronógrafo para medir períodos de até 30 minutos • Eixo central dos segundos com função de paragem, pequeno indicador de segundos para o tempo normal • Caixa de aço inoxidável 316L, revestida de preto e fivela • Bisel rotativo unidireccional, base da caixa aparafusada • Mecanismo de quartzo suíço com movimento ISA 8172.220, apresentando o dia e a data • Caixa com formato ergonómico, que assenta perfeitamente no braço • Correia de silicone preta, bem ajustada • Mostrador preto, decorado com “listas de Genebra” • Ideal para usar à noite, graças aos seus números e ponteiros luminosos • Diâmetro da caixa: 47 mm 6263
Só
399.00 €
• Mecanismo de quartzo suíço • Caixa de aço inoxidável 316L • Resistência à água: 10 atm
Novo
Grátis: elegante estojo Disponível a partir de 15.11.2010
11_10_LRW_umschlag.indd U3 PT_pt_K000_CoverLRW112010.indd 51
15:57 16.09.10 18:00
Paixão oriental. Creme corporal luxurioso, em boião de vidro limitado A tentação proibida pelo Natal, com um luxurioso creme corporal num preciosíssimo boião de vidro. Cuidado cremoso e nutritivo, em combinação com o perturbante perfume. Pura tentação!
Você poupa
9.00 €
Novo
Oferta vantajosa Harem X-mas Set Eau de Parfum · 3400 · 50 ml Creme corporal de luxo · 200 ml
3397 25.00 € 19.50 €
+ Caixa de oferta no valor de
3.50 €
Soma dos preços individuais
48.00 €
Preço do set apenas
39.00 €
Só no Natal – limitado ao stock existente!
LR Health & Beauty Systems Ibéria 2670-513 Loures
A venda dos produtos LR realiza-se através das/os parceiras/os da LR.
Art. Nº: 91691-110
Entregue por:
PT
A LR Health & Beauty Systems reserva-se as alterações dos produtos devido a melhoramentos técnicos e qualitativos, bem como eventuais erros de impressão.
11_10_LRW_umschlag.indd U4 PT_pt_K000_CoverLRW112010.indd 52
15:55 16.09.10 18:00