LETTRE AUX CLUBS Trimestriel ffgolf • n° 80 • 2e trimestre 2013
Alstom Open de France Venez nombreux ! 4-7 juillet / Golf National
La Ryder Cup s’invite dans Paris du 5 au 7 juillet p. 12-14
Rencontre technique sur les petits golfs p. 15-17
Fiscalité - taxe foncière : le point à date p. 18
www.ffgolf.org
Ryder Cup 2018 ● 3
Alstom Open de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation d’un plateau exceptionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p4
Découvrez le nouveau village grand public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p 5-7
Jean Van De Velde : « La fête du golf » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p 8-10
Jean-Lou Charon : « L’Open, un lieu inégalé de partage »
p 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ryder Cup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p 13
Génération 2018 : lancement d’une série TV inédite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p 14
Opération d’initiation au golf dans les jardins du Trocadéro La ffgolf crée Club 2018
Petits golfs : la ffgolf à la rencontre des communes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15-17 Fiscalité des golfs : le point sur la taxe foncière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p 18
Partenariats : go2 sport nutrition, nouvel atout santé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p 19
Juridique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20-23
Lettre aux Clubs - trimestriel édité par la ffgolf 68, rue Anatole France - 92309 Levallois Perret cedex - www.ffgolf.org Directeur de la publication : Christophe Muniesa Réalisation : Direction marketing, Communication et Ryder Cup - Photos : Alexis Orloff n°80 - 2e trimestre 2013
Tous droits de reproduction totale ou partielle réservés
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
ISSN 1626 - 9063
4 ● Alstom
Open de France
De la vedette américaine Matt Kuchar aux nombreux Français engagés avec espoir dans leur Open national, en passant par les top guns mondiaux et les anciens vainqueurs venus chercher la passe de deux, le champ des joueurs 2013 propose encore une fois un plateau aussi international que relevé. Le meilleur moyen d’assurer le plus beau des spectacles pour cette 97e édition…
Du beau monde, comme garantie de beau jeu ! Depuis quelques années, A.S.O. et la FFGolf mettent à chaque édition un point d’honneur à convier les meilleurs joueurs du monde à l’Alstom Open de France. Principaux atouts de l’épreuve : sa dotation d’abord, la plus conséquente de la scène continentale avec plus de 3 millions d’euros, mais aussi la qualité de son parcours, désormais auréolé du statut d’hôte de la Ryder Cup 2018, et bien sûr l’accueil des joueurs comme la proximité de Paris et Versailles, qui les incitent à venir vivre en famille cette semaine française. Autant d’éléments qui ont permis de fidéliser quelques-unes des plus fines lames de la planète golf ! Et 2013 ne fera pas exception à la règle. Une fois encore, Bruno Rebeuh et Jean Van De Velde se sont assurés de la présence de plusieurs joueurs du top 10 mondial, comme l’Anglais Luke Donald et le Nord-Irlandais Graeme McDowell. Présent également, l’Américain Matt Kuchar qui, pour sa première participation à l’Alstom Open de France, tentera d’y faire mieux que Bubba Watson en 2011. De nombreux autres fidèles « top guns
» seront également là pour assurer le show comme Ian Poulter, Matteo Manassero ou encore les frères Molinari. Sans oublier les anciens vainqueurs, Martin Kaymer, Miguel-Angel Jimenez et Marcel Siem. Un statut que partage Thomas Levet, leader historique de la délégation française, en compagnie du n°1 tricolore, Raphaël Jacquelin, auréolé de sa 4e victoire européenne, et qui aimerait bien prendre sa revanche sur l’an passé. Briller à domicile reste également un espoir pour les autres réguliers de l’European Tour, tels Victor Dubuisson (3 Top 10 en 2013), Julien Quesne (2 Top 10 cette année), Romain Wattel, ou encore les deux Gregs, Havret et Bourdy. À moins que la surprise ne vienne d’Alexander Lévy, 3e de l’Open de Munich. Enfin, n’oublions pas que, comme dans tout Open, la surprise peut venir d’un des 8 joueurs issus des qualifications, comme l’avait été Pablo Larrazabal, héroïque vainqueur en 2008.
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
Alstom open de france â—? 5
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
6 ● alstom
open de france
Plus qu’un spectacle golfique de grande qualité, comme le promet la présence de l’un des plus beaux plateaux dans l’histoire du tournoi, l’édition 2013 de l’Alstom Open de France s’annonce comme un événement festif et populaire dépassant largement le cadre de la compétition sportive. Du 4 au 7 juillet prochain, le visage présenté par le Golf National sera radicalement différent des années précédentes et permettra à tous les spectateurs de vivre une expérience golfique complète et inoubliable.
Un nouveau village pour mieux vivre le tournoi En arrivant au Golf National, les habitués de l’Alstom Open de France vont être surpris... Finie, tout d’abord, l’entrée du public située au coin sud-ouest du golf : c’est désormais par l’entrée nord, à deux pas de l’hôtel Novotel, que l’on sera accueilli. En entrant sur le
site, le son des drives qui claquent et des putts qui tombent nous mettra tout de suite dans l’ambiance. À notre gauche, le Testing Center installé sur le practice offrira le choix entre tester les dernières nouveautés des fabricants de matériel, bénéficier d’un fitting
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
Alstom Open de France ● 7
personnalisé, ou prendre une leçon express avec un pro PGA France. Ou les trois ! À notre droite, le BMW Putting Expérience proposera de nombreux modules ludiques pour progresser sur les greens. Et si l’on est plus féru de voitures que de golf, les bolides allemands, disposés non loin au centre d’essai, seront prêts à être testés. Une fois passée cette entrée en matière très sport, on arrivera aussitôt au cœur de l’Alstom Open de France : le Village des exposants. Situé entre le practice public, le vaste putting green d’entraînement des pros et les tentes des partenaires, ce village new look remplace les Arcades de l’Open, jadis situées à l’autre bout du site le long du trou numéro 17. À deux pas du départ du 1 et du green du 18, ce véritable cœur vivant du tournoi suscitera peut-être le goût du défi avec l’Amundi Long Putt Challenge, où il faudra rentrer un putt de douze mètres ! Les stands des partenaires éveilleront tour à tour la curiosité, l’excitation, l’admiration ou l’enthousiasme à travers des jeux-concours, séances de dédicaces, démonstrations, rencontres,
offres promotionnelles sur des green-fees en France et des destinations golfiques de rêve à l’étranger... Après une visite des boutiques officielles de l’Open et du Golf National où les produits Ryder Cup 2018 seront notamment vendus, une halte à la terrasse de l’espace restauration d’où l’on pourra suivre la compétition en direct sur le nouvel écran géant, et enfin un rapide repérage au Point Informations, il sera alors temps de quitter l’ambiance conviviale du Village des exposants pour se diriger vers le parcours. On pourra faire étape aux boutiques Lacoste et Rolex sur la Grande Place, jeter un œil à l’immense leaderboard pour repérer ses joueurs favoris, et enfin s’attarder en chemin au grand putting green jouxtant le départ du 17, où les spécialistes de Titleist proposeront un fitting de balles et inviteront à tester les derniers modèles de la marque ainsi que la gamme Scotty Cameron.
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
8 ● alstom
open de france
Jean Van De Velde, Directeur de l’Alstom Open de France
Je veux que l’Alstom Open de France devienne la grande fête du golf ! Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
alstom open de france ● 9
Jean-Lou Charon, Président de la Fédération française de golf
Un lieu inégalé de partage Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
10 ● alstom
open de france
Jean Van de Velde, qui vivra son deuxième Alstom Open de France en tant que Directeur, est à l’initiative de changements significatifs qui participent à faire de l’épreuve cette fameuse fête du golf. Éclairage. la balle. Une accessibilité tout aussi novatrice et qui répond bien à l’actuel essor du golf, aujourd’hui sport individuel le plus pratiqué au monde.
À quoi va donc ressembler cette 97e édition ? L’an passé, ma priorité était d’avoir le meilleur champ de joueurs possible, et c’est bien sûr resté une priorité pour 2013. Mais comme je l’ai toujours dit, je veux que l’Alstom Open de France devienne la grande fête du golf en France, et pour cela nous devions revoir les prestations offertes aux spectateurs. C’est pourquoi nous avons totalement repensé l’accueil du public avec la création d’un nouveau Village, une nouvelle implantation géographique, et une réorganisation profonde des espaces VIP. Bien sûr, ce n’est qu’une étape, certes novatrice, vers notre objectif : créer cette grande fête du golf et inciter le plus grand nombre à venir vivre le tournoi en live ! La compétition sportive est le cœur de l’Alstom Open de France, mais le site va vivre de 7 h 30 du matin à plus de 20 h et offrir de nombreuses autres activités…
Je veux voir venir des non-golfeurs, simplement parce qu’ils ont entendu dire que l’événement était sympa, qu’ils pouvaient voir les meilleurs joueurs du monde, mais aussi qu’il y avait des choses pour les enfants, ou même pour eux le soir. Comme un festival qui tourne autour du golf, mais qui offre aux gens un panel d’activités pour leur faire vivre une semaine extraordinaire. L’idée est-elle de se servir de l’Alstom Open de France pour développer la culture golfique en France ? Je veux créer une fête populaire autour du golf et donc nous devons nous concentrer sur le spectateur « normal ». Cette culture golfique est en cours de développement en France, et c’est bien de le faire par la masse. C’est pourquoi j’ai voulu que le premier contact des spectateurs en arrivant à l’Alstom Open de France soit de passer par un practice, où tout le monde pourra taper
Une manière également d’inscrire l’Alstom Open de France dans la dynamique Ryder Cup en vue de 2018 ? Bien sûr ! C’est un travail que nous effectuons évidemment en accord avec la Fédération française de golf dans un effort commun pour toujours populariser la pratique du golf en France. Mais il ne faut pas oublier qu’il n’y aurait pas de Ryder Cup, s’il n’y avait pas eu d’Alstom Open de France fort. En effet, l’événement planétaire qu’est la Ryder Cup n’est donné qu’aux pays où il y a un dynamisme golfique reconnu. Et ce dynamisme en France s’est d’abord exprimé via l’Alstom Open de France et son poids sans cesse grossissant sur la scène européenne. Enfin, que serait pour vous une 97e édition réussie ? Avant tout, la présence d’un très gros champ de joueurs, ce qui explique pourquoi nous avons travaillé si fort en ce sens. Mais également des spectateurs en très grand nombre pour initier cette nouvelle fête du golf que nous souhaitons établir à l’Alstom Open De France. Et après avoir accueilli plus de 40 000 personnes l’an passé, malgré des conditions météo affreuses, je ne doute pas que nous y parvenions... Même si j’espère que les cieux seront plus cléments avec nous cette année !
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
alstom open de france ● 11
Élu le 29 mars dernier à la tête de la Fédération française de golf, Jean-Lou Charon s’apprête à vivre son premier Alstom Open de France dans la peau de président. Nous lui avons posé quelques questions. Que représente l’Alstom Open de France pour vous ? L’Alstom Open de France appartient au patrimoine de notre sport et les plus grands golfeurs ont, depuis 1906, inscrit leurs noms à son palmarès. Épreuve la plus importante du calendrier français, l’Alstom Open de France est également le rendez-vous annuel incontournable de tous les amoureux de la petite balle blanche. Ainsi, Le Golf National devient le temps du tournoi, un lieu inégalé de partage réunissant joueurs pro, licenciés, dirigeants, bénévoles de clubs, enseignants et instances professionnelles du golf… C’est aussi une occasion exceptionnelle pour la Fédération d’échanger avec ses clubs en toute convivialité. Avez-vous un souhait, un vœu particulier pour votre présidence, et pour cet Alstom Open de France de l’ère Charon ?
Le golf est un sport dont les qualités, les bienfaits, les valeurs et les joies qu’il procure sont encore trop méconnues. Convaincre le plus grand nombre de le pratiquer est un des objectifs que nous nous sommes fixés pour cette mandature au cours de laquelle, ne l’oublions pas, notre discipline redevient olympique. Mon ambition est que tous les pratiquants se reconnaissent en leur Fédération, en deviennent membres, solidaires et fiers d’appartenir à notre famille, celle du golf. Quant à l’Alstom Open de France 2013, mon souhait serait de voir s’imposer un champion charismatique à l’issue d’une compétition très relevée. Et pourquoi pas à nouveau un joueur français, nous en
avons beaucoup et de grand talent.
déjà cette grande fête du golf.
Comment comptez-vous intégrer l’Alstom Open de France dans la dynamique Ryder Cup 2018 ? Quel est son rôle selon vous dans cette montée en puissance ?
Comment la Fédération comptet-elle développer la culture golfique en France en vue de la Ryder Cup 2018 ?
La qualité de l’organisation de notre Open est le gage de notre capacité à accueillir les plus grands événements de golf, et a contribué dans l’obtention de la Ryder Cup. Tous les joueurs susceptibles d’être sélectionnés seront appelés à prendre la mesure de l’Albatros, et donc à disputer l’Alstom Open de France. À ce titre, le tournoi est donc dès à présent parfaitement intégré à la dynamique Ryder Cup 2018. Les équipes de la Fédération s’attachent aussi à imaginer dès aujourd’hui des animations qui permettront de vivre ce formidable événement au cœur des villes et des clubs. Le Village Ryder Cup, qui investira dès cette année le parvis du Trocadéro pendant l’Alstom Open de France, annonce
L’ensemble des actions et des efforts déployés par la Fédération et ses clubs participe de l’enrichissement de cette culture. Citons par exemple, la détection, la formation de l’élite professionnelle et amateur, le développement de la pratique licenciée, mais aussi le Plan « 100 petites structures » de proximité. Équipements qui offriront un accès facilité à la pratique du golf et contribueront largement à le propager. Le rayonnement de l’Alstom Open de France et du Lacoste Ladies Open de France, de nos championnes et champions, et l’accueil de la Ryder Cup sont autant d’accélérateurs pour bâtir la culture du golf en France.
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
12 ● Ryder
Cup 2018
Pour sensibiliser dès maintenant les français à l’accueil de la Ryder Cup 2018 et faire de cet événement un levier pour le développement du golf en France, la ffgolf a décidé d’organiser du 5 au 7 juillet prochains, avec le soutien de la Mairie de Paris et en collaboration avec Fred Beauchene et l’agence fc2 events, une opération de découverte gratuite de son sport dans les Jardins du Trocadéro à Paris.
La Ryder Cup 2018 s’invite dans Paris pour une grande opération d’initiation au golf, « ça swingue au Troca » ! Le choix du site ne tient en rien au hasard. Dans cinq ans, il accueillera une partie du village « grand public » de la troisième manifestation sportive la plus médiatisée au monde. Le symbole est fort pour la Fédération qui souhaite donc mettre à profit cette première édition pour promouvoir la Ryder Cup 2018 mais aussi et surtout un sport aux multiples atouts auquel on devient très vite « accroc ». La ffgolf recense à ce jour plus de 430 000 licenciés alors que des études récentes menées par des organismes indépendants pour le compte de la Fédération, évaluent à 900 000 le nombre de français déclarant jouer au golf au moins une fois par an. Difficile dès lors, sur la base de ces chiffres, de prétendre aujourd’hui que le golf est pratiqué exclusivement par une minorité. Au contraire, à l’image de nos voisins anglo-saxons et grâce aux efforts de longue haleine de toute une filière, le golf, dans notre pays, est désormais accessible au plus grand nombre. Au-delà des coups de golf que ces derniers
pourront exécuter dans les Jardins du Trocadéro grâce à des ateliers encadrés par des enseignants, des
bénévoles de club et du personnel ffgolf, les informations que tous les curieux pourront recueillir sur place permettront de le confirmer. Et qui sait, peut être qu’en regagnant leur domicile, certaines personnes brancheront leur téléviseur pour
regarder l’Alstom Open de France. Le plus grand rendez-vous de golf de l’année en France, joué par quelques uns des héros européens de la dernière Ryder Cup à l’image de Ian Poulter, Luke Donald, Graeme Mc Dowell et Lee Westwood, se déroule au Golf National à SaintQuentin-en-Yvelines du 4 au 7 juillet. Des images seront d’ailleurs diffusées au Trocadéro pour encourager tous ceux qui souhaiteraient compléter leur première découverte du golf par une expérience exceptionnelle d’une compétition professionnelle disputée des grandes étoiles du golf mondial. Plus qu’un symbole, une vraie répétition… pour la Fédération et peut être aussi, nous l’espérons, pour tous les français qui se seraient pris de passion pour notre sport un jour de juillet 2013 en plein cœur de Paris.
Détails pratiques vendredi 5 juillet : de 14 h à 19 h samedi 6 juillet : de 11 h à 19 h dimanche 7 juillet : de 11 h à 19 h
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
Ryder Cup 2018 ● 13
En complément de son club des partenaires, composé de grands groupes français (Alstom, Bouygues Immobilier, Vivendi…), la Commission Ryder Cup 2018 de la Fédération française de golf a décidé de créer « Club 2018 » pour répondre aux entreprises de toutes tailles (PME, PMI...) qui souhaitent accompagner d’avantage la ffgolf dans son action autour de l’accueil de la plus prestigieuse des épreuves de golf. Les détails ci-dessous.
La ffgolf lance Club 2018 ! Quelques jours seulement après le deuxième anniversaire (17 mai) de l’attribution de la Ryder Cup 2018, la Commission du même nom présidée par Pascal Grizot a souhaité fédérer au sein d’un club toutes les forces vives du tissu économique français prêtes à participer à la réussite de la Ryder Cup 2018. Pour cela, elle a imaginé un dispositif accessible au plus grand nombre d’entreprises et offrant des contreparties à forte valeur ajoutée. Deux packages, « classic » et « premium », ont en effet été imaginés pour respectivement un investissement de 5 000 et 10 000 euros HT. En y adhérant, les entreprises bénéficient d’un droit prioritaire sur l’achat d’hospitalités (sur le site du Golf National et en dehors). Au-delà de cet avantage qui ne devrait pas laisser insensibles les dirigeants passionnés de golf, la ffgolf s’est attachée à proposer une offre très attractive.
Green fees au Golf National pour jouer l’Albatros, futur parcours de la Ryder Cup 2018, de 2 à 4 pass pour assister à l’Alstom Open de France dans des conditions privilégiées et une invitation dans le pavillon ffgolf en présence d’un membre de l’European Tour (détenteur des droits de la Ryder Cup) et de Pascal Grizot, Président de la Commission Ryder Cup, les arguments ne manquent pas. Et ils ne s’arrêtent pas là. Si on y ajoute les opportunités de Networking, lesquelles pourraient contribuer à d’éventuelles créations de richesse pour ses membres, nul doute que le « Club 2018 » a de belles heures devant lui. C’est tout ce qu’on lui souhaite pour que la Ryder Cup en France soit une exceptionnelle réussite et qu’elle puisse être profitable au développement du golf et à notre économie Contact Club 2018 Nicolas CLOTIS (Responsable Régie & Partenariats ffgolf) Email : nicolas.clotis@ffgolf.org
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
14 ● Ryder
Cup 2018
La ffgolf lance Génération 2018, une série TV sur les joueurs pros français Afin d’entretenir l’impatience autour de la Ryder Cup 2018, la ffgolf a décidé de produire, en collaboration avec l’European Tour, une série autour de quelques joueurs français. Quatre numéros au total seront diffusés sur les antennes du groupe Canal + (Canal+ Sport et Golf +). Ils seront également disponibles sur le site internet de la ffgolf et sur le Figaro.tv. Premier RDV le lundi 1er juin. Immanquable. > Bande annonce et programmation complètes en cliquant maintenant !
Cap vers 2018 pour Meaux Boutigny Chaque année, plus de 160 clubs se mobilisent pour la promotion de la Ryder Cup 2018. Reportage dans l’un d’entre eux, à Meaux Boutigny exactement. 4 minutes à ne manquer sous aucun prétexte ! > Voir la vidéo Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
petits Équipements ● 15
La Cité de l’architecture et du patrimoine a accueilli mardi 11 juin une rencontre co-organisée par la Fédération française de golf et le groupe Moniteur sur le thème « construire un golf de proximité : une opportunité pour les collectivités ». Bilan d’une matinée riche en informations et échanges autour de deux tables rondes.
Rencontre technique sur les petites structures golfiques Face à la petite centaine de représentants des collectivités locales venus s’informer sur l’intérêt et les modalités de construction d’une petite structure golfique, le président de la ffgolf Jean-Lou Charon a ouvert la journée en rappelant à un auditoire pas forcément expert de la chose golfique l’état actuel et les objectifs de développement de la Fédération : « Nous comptons aujourd’hui 425 000 licenciés, ce qui fait de nous la 6e Fédération sportive de France et la 4e parmi les disciplines individuelles. Mais l’estimation de 800 000 personnes pratiquant le golf nous permet d’espérer devenir un jour la 3e de France, et la 1e des sports individuels. » Après avoir souligné les trois principaux freins au développement de la pratique – technicité
du jeu, éloignement géographique des infrastructures et caractère chronophage de l’activité – le président Charon a conclu son introduction en affirmant : « Les petites structures golfiques apportent une réponse efficace à ce triple problème ». Au cours de la première table ronde de la matinée, Pierre Lasfargue (directeur du département Territoires & Équipements de la ffgolf) a exposé les intérêts, pour les collectivités locales, de construire une petite structure golfique : enrichissement de l’offre sportive, atout touristique, valorisation du territoire, élément participatif du développement durable, etc. Les autres intervenants ont quant à eux tâché de répondre précisément à la question
du « comment ?». L’exemple concret de la Gloriette à Tours a été décortiqué par son directeur Jacques van Hauwe et son architecte JeanPascal Fourès. Initialement conçu en 2007 comme un pitch & putt, le tracé a été agrandi par la suite à 18 trous, avant la construction en 2012 d’un parcours classique de 9 trous. Stéphane Marbœuf, directeur du golf de Greenparc dans l’Essonne, a expliqué les tenants et les aboutissants de son projet de création l’an dernier d’un pitch & putt de 9 trous à côté du 18 trous existant, et notamment son choix de le doter de départs et de greens en herbe synthétique. Les architectes Stuart Hallett et Jean-Pascal Fourès ont enfin souligné que d’un point de vue technique et architectural, toutes les
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
16 ● petits
Équipements
options étaient envisageables lorsqu’on souhaite construire une petite structure golfique, puisque ce type d’équipement peut être implanté absolument partout. 57 PETITES STRUCTURES DÉJÀ ACTÉES
La deuxième table ronde portait sur l’exploitation proprement dite d’une petite structure golfique. Valérie Pretzlaf, consultante au pôle Sport & Loisirs de SP 2000, et JeanClaude Pédelaborde, consultant chez Co-Partner Consulting, ont présenté les différentes types de contrats s’offrant à une collectivité territoriale pour déléguer la gestion de son équipement à une société privée. Stéphane Marbœuf et Stéphane Imbertie, respectivement directeurs des golf essonniens de Greenparc et de Mennecy-Chevannes, ont fait part de leur expérience en matière de gestion. Quant à Pierre Chevallier, directeur de la marque Daily Golf chez NGF Golf et Valérie Duponchel, directrice générale des services de Saint-Ouen-l’Aumône, ils ont détaillé les modalités de leur
relation, NGF Golf étant gestionnaire du Daily Golf 9 trous compact de la commune du Val-d’Oise. Jean-Lou Charon et Pierre Lasfagues ont conclu la matinée en dressant le bilan du plan 100 petites structures lancé par la ffgolf en 2009. À ce jour, 57 équipements de proximité ont déjà vu le jour ou sont en cours de construction : 34 d’entre eux sont des petites structures autonomes, et 23 se sont ajoutées à des golfs déjà existants. Sur les 57, 15 % sont issus de projets publics, et 15 % ont fait le choix de s’équiper de départs et de greens synthétiques. Avec d’ores et déjà plus de cent projets dans les tuyaux, la ffgolf ne doute pas d’atteindre l’objectif des 100 petites structures d’ici 2018, année où aura lieu la Ryder Cup au Golf National. Au terme de plus de trois heures d’explications et de questions/réponses, la matinée s’est conclue par un cocktail au cours duquel les participants ont pu faire connaissance, échanger directement et prendre des contacts pour la suite. La qualité de cette rencontre,
la première organisée en 2013 après trois journées de ce type en 2012 et deux en 2011, a largement satisfait les participants. L’un d’eux, en repartant, s’exclamait : « Je suis venu avec plein de questions, j’en repars avec autant de réponses ! »
1ère table ronde Le panel d’intervenants était composé de : • Pierre Lasfargue, directeur
Territoires & Équipements de la ffgolf • Stuart Hallett, architecte de golf • Jean-Pascal Fourès, architecte de golf et architecte DPLG • Stéphane Marbœuf, directeur du golf de Greenparc • Jacques van Hauwe, directeur du golf de la Gloriette Parmi les éléments ressortis des échanges, voici les plus notables : • Une petite structure golfique couvre environ 5 ha, contre au moins une cinquantaine pour un
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
petits Équipements ● 17
grand 18 trous. À titre de compa raison un practice nécessite environ 3 ha, et un terrain de football 0,8. • Le golf a la capacité unique de s’adapter à tout type de terrain, indépendamment de la forme de la parcelle, de sa topographie, du caractère inondable des lieux, etc. C’est tout aussi vrai pour une petite structure que pour un parcours classique. • Le practice reste un élément essentiel, voire obligatoire dans le cadre de l’apprentissage et de l’entraînement ; il vaut donc mieux en prévoir un même sur une petite structure. • Si le porteur de projet dispose d’une réserve foncière, il est plus j u d i c i e u x d e c o m m e n c e « petit », avec quelques trous, et de procéder à des extensions dans le futur. Le golf a l’avan tage de pouvoir s’inscrire dans le temps sur le long terme. • Le coût global de la construction d’une petite structure, hors foncier, est compris entre 0,8 et 1,2 million d’euros environ. C’est seulement 20 % plus cher qu’un s e u l t e r r a i n d e f o o t b a l l synthétique. • Un golf est un facteur d’embel lissement d’une zone. Même si cela reste subjectif, c’est un cri tère qui entre en compte dans les décisions des porteurs de projet, notamment les élus. • Grâce aux récents et rapides progrès de la technologie en la matière, le gazon synthétique est une option de plus en plus inté ressante pour les départs et les greens. Leur coût à la construc tion est certes supérieur à celui de l’herbe naturelle, mais l’inves tissement est vite compensé par
les très faibles frais d’entretien. • En amont de la construction proprement dite, il faut gérer certaines démarches administra tives qui peuvent prendre géné ralement plus d’un an : permis d’aménager, permis de construire pour les bâtiments (club-house et locaux techniques), mise en conformité avec la loi sur l’eau, études d’impact sur l’environne ment, etc. • En tenant compte des éventuels aléas météorologiques (neige, gel), on peut prévoir environ 340 jours d’ouverture par an. • Dans le cadre de l’aménagement global d’une zone donnée, une petite structure golfique peut avoir comme vertus d’attirer d’autres équipements de loisirs : pistes cyclables, prome nades équestres, chemins de randonnée, etc.
2e table ronde Le panel d’intervenants était composé de : • Stéphane Marboeuf, directeur du golf de Greenparc • Valérie Pretzlaf, consultante au pôle Sport & Loisirs de SP 2000 • Jean-Claude Pédelaborde, consultant chez Co-Partner Consulting • Stéphane Imbertie, directeur du golf de Mennecy-Chevannes • Pierre Chevallier, directeur de la marque Daily Golf chez NGF Golf • Valérie Duponchel, diretrice géné rale des services de Saint-Ouen l’Aumône
Les échanges ont permis de mettre en lumière plusieurs éléments importants : • Différents modes de gestion
d’une petite structure golfique sont possibles : la régie (ges tion directe de l’équipement par un service public), l’affer mage (une modalité de déléga tion de service public par laquelle le bailleur confie l’exploitation de l’équipement à un fermier, géné ralement une société privée, en échange d’un loyer contrac tuel fixe), ou la concession (une autre modalité de DSP par laquelle le bailleur confie au concessionnaire non seulement l’exploitation de l’équipement, mais aussi la charge des inves tissements, en échange d’une redevance contractuelle fixe). • Le choix du mode de gestion est éminemment politique et dépend des objectifs définis. • Le plus important, avant de signer un contrat, est déjà de s’assurer que le golf est éco nomiquement viable en fonction notamment du bassin de popu lation dans lequel il se trouve, et de l’offre déjà existante dans sa zone de chalandise. • Un petite structure golfique est une petite entreprise, et comme dans toute entreprise c’est le poste du personnel qui est le plus important. • Pour la collectivité locale por teuse d’un projet de petite struc ture golfique, le temps néces saire pour aboutir à une déci sion au niveau du mode de gestion peut être long, mais les services de la ffgolf en matière d’accompagnement de projets sont là pour l’aider à faire son choix plus facilement et rapidement.
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
18 ● actualitÉs
fiscales des golfs
Depuis l’an dernier, la ffgolf, le GFGA et le GEGF défendent conjointement les intérêts des golfs français face au risque de voir l’administration fiscale qualifier de propriété « bâtie » la totalité de la surface de vos parcours. Une mesure dont l’incidence serait dramatique pour de nombreux exploitants. Le point sur la situation quelques jours seulement après qu’une réunion se soit tenue au Ministère de l’Économie et des Finances en présence de Jean-Lou Charon, très mobilisé sur ce dossier.
Le point à date Les faits En 2012, la ffgolf a saisi Le Ministre des sports, Monsieur David DOUILLET, concernant les inquiétudes fiscales des golfs dont principalement les taxes foncières. Avant les élections Présidentielles, le Ministre de l’Economie et des Finances, Monsieur François BAROIN a également été saisi. En octobre 2012, nous avons été reçus au Cabinet de Pierre MOSCOVICI et Jérôme CAHUZAC. En mars 2013, le Ministre CAHUZAC n’a pas donné de suite favorable à notre requête. Depuis, nous avons contesté les réponses du Ministre et obtenu un nouveau rendez-vous le 18 juin 2013 à Bercy.
La voie parlementaire pour une modification législative C’est désormais la voie parlementaire qui nous est suggérée d’emprunter pour obtenir une modification législative afin de classer les terrains de golf en propriété « non bâtie ». Les représentants de chaque entité (la ffgolf, le Groupement Français des Golfs Associatifs et le Groupement des Entrepreneurs du Golf Français) ont contacté, sensibilisé et présenté le dossier à différents élus, Députés et Sénateurs, et une nouvelle réunion de travail est prévue le 4 juillet prochain avec ceux qui ont accepté de porter notre dossier au Parlement.
Sensibiliser au niveau local Pour faciliter le débat au niveau national, une action des golfs vers leurs élus locaux est à présent indispensable. Vous trouverez en cliquant ici un modèle de courrier à compléter ou adapter selon votre convenance. En effet, s’agissant principalement de fiscalité locale, il est très important que le nombre de courriers envoyés soit conséquent pour favoriser le vote d’un changement de la loi. Nous vous invi-
tons donc à envoyer ce courrier à vos Maires, Députés et Sénateurs parallèlement à notre action nationale actuellement en cour Répondez à notre enquête Pour renforcer notre argumentation, nous avons mis en ligne un questionnaire auquel 127 golfs ont répondu à ce jour. Vous pouvez encore répondre à ce questionnaire ffgolf en cliquant sur le lien ci-après : http://ffgolf-1.polldaddy. com/s/sondage-taxe-fonciere. Les arguments statistiques issus de ce sondage nourrissent notre argumentation et ont permis d’ouvrir à nouveau les discussions. Découvrez les premiers résultats en cliquant ici. Vos obligations déclaratives : un nouveau délai Dans le même temps, la Direction de la Législation Fiscale que nous avons rencontré en avril 2013 nous a apporté des réponses pour remplir vos obligations déclaratives concernant la réforme des valeurs locatives. Information nouvelle importante : les golfs qui n’ont pas encore répondu à l’administration dispose d’un nouveau délai : Pour les propriétaires n’ayant pas encore souscrit leur déclaration 6660-REV, la date limite de dépôt vient d’être reportée au 8 juillet 2013 en télé-déclaration et au 24 juin 2013 en version papier.
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
partenariats ● 19
GO2 Sport Nutrition, nouveau partenaire Santé et Performance de la ffgolf Cécilia Cinque, chef de produit au sein de GO2 Sport Nutrition nous parle de l’intérêt de leur produit pour les golfeurs. En quelques mots, pouvez-vous nous présenter la marque Go2 Sport Nutrition ? Go2 Sport Nutrition (Go2) est une marque de produits diététiques pour les sportifs. Elle appartient au groupe français Nutrisens. La marque propose une grande gamme de compléments alimentaires et aliments diététiques 100 % naturels (dont une gamme bio). Les produits sont destinés à accompagner tout type de sportifs avant, pendant et après l’effort. On retrouve des produits du type : Boissons énergétiques, Barres, Gels, Gâteaux ainsi que des plats cuisinés. Qu’est ce qui différencie la marque Go2 Sport Nutrition des autres acteurs du marché ? La marque Go2 se différencie notamment par le gout. Nous travaillons par exemple avec un confiseur pour les pâtes de fruits. La notion de saveur est très importante pour nos équipes. Cela nous semble indispensable de lier le gout à la performance pour répondre aux attentes des sportifs. De plus nous apportons beaucoup d’importance à la composition de nos produits afin de respecter les dosages en nutriments selon les besoins des athlètes.
Comment se procurer les produits Go2 Sport Nutrition ? Les produits sont disponibles sur le site internet de la marque : www.go2sport-nutrition.com/. De plus dans le cadre de notre association à la Fédération française de golf nous avons souhaité proposer une réduction de 10% à l’ensemble des licenciés. L’ensemble des modalités est à retrouver sur l’espace licencié, onglet « Avantages / Tous les avantages.»
Pourquoi ce rapprochement avec la ffgolf ?
Rappel - Bon plan :
Initialement tourné vers des sports comme le cyclisme, la course à pied, nous avons souhaité diversifier notre activité et notamment vers un sport comme le golf. Nos produits ont la possibilité via leurs compositions de s’adapter à des activités « multisports » et nous avons souhaité depuis peu être présents sur des sports comme le Kayak, le Ski de fond et Alpin.
15% de réduction sur les locations de voiture chez Hertz
Qu’apportent concrètement vos produits aux golfeurs ?
Une partie de 4 à 5 heures représente un effort non négligeable. Toute personne à besoin de s’hydrater et de s’alimenter correctement sur le parcours. Nous avons notamment travaillé en collaboration avec Olivier Rouillon, médecin de la Fédération française de golf, pour mieux comprendre les besoins des golfeurs et notamment ceux des équipes de France. Notre réflexion nous a permis de définir de façon précise l’utilisation de tels ou tels produits (barres, gels, boissons) tout au long des parties. Les retours des joueurs et de l’encadrement sont indispensables pour que nous puissions adapter au mieux dans le temps notre gamme.
La société spécialisée dans la location de voiture de tourisme a signé le 1er janvier 2013 un accord de partenariat avec la Fédération française de golf. Ce dernier porte sur trois ans. Il permettra notamment à tous les licenciés de bénéficier de 15% de réduction sur toutes les réservations qu’elles soient effectuées en agence ou sur internet (Pour toute réservation sur le web, utilisez le code promo : 770134). Un avantage que vous pouvez mettre en avant auprès des golfeurs de votre club.
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
20 ● juridique
EXAMEN D’AGENT DE JOUEUR DE GOLF RÉSULTATS SECONDE EPREUVE EXAMEN AGENTS SPORTIFS 2012 / 2013 La seconde épreuve de l’examen d’agent sportif s’est tenue le 20 mai 2013 au siège de la ffgolf. À l’issue de cette épreuve, le seul candidat inscrit a été déclaré ajourné par la Commission des Agents Sportifs ffgolf. En 2013, la liste des agents licenciés est la suivante :
• Frédéric BOULLE – The Management Company; • Thomas CABRIERES – BCM Sports; • Stéphane DAMIANO; • Véronique MARCHAL; • William MORTIER; • Roger SICRE – AD GENT SPORT; • Jean VANDEVELDE – SARL ASPORIA OPEN. Cette liste sera communiquée au Ministre chargé des Sports.
PREMIÈRE ÉPREUVE EXAMEN AGENT SPORTIF 2013 / 2014
La Commission Interfédérale des Agents Sportifs a arrêté la date du 4 novembre 2013 comme date de la première épreuve de l’examen 2013 / 2014 d’agent sportif. L’épreuve sera écrite. Le programme est consultable sur le site Internet ffgolf. Les candidatures sont ouvertes. Elles devront être réceptionnées au plus tard le 28 août 2013 à 12 heures 00. Elles doivent être adressées aux coordonnées indiquées ci-dessous et accompagnées de l’ensemble des pièces justificatives : Fédération française de golf Commission des Agents Sportifs 68, rue Anatole France 92 309 Levallois-Perret Cedex Toutes les informations sont disponibles sur le Site Internet ffgolf au lien suivant : http://www.ffgolf.org/index. aspx?news=16080
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
juridique ● 21
DECISIONS DES COMMISSIONS DE DISCIPLINE GENERALE COMMISSION DISCIPLINAIRE 1ère INSTANCE La Commission Disciplinaire de 1ère Instance s’est réunie le 10 décembre 2012 pour statuer sur des faits contraires à l’Étiquette et à l’Etique Sportive :
La Commission ; Après étude du rapport du représentant de la Fédération chargé de l’instruction ; Après étude des pièces du dossier fournies par le représentant de la Fédération chargé de l’instruction ; Les personnes non membres n’ayant participé ni aux délibérations, ni à la décision ; Jugeant en première Instance ; Considérant que Monsieur XX a rendu une carte dont les scores étaient inférieurs à ceux réellement réalisés ; Considérant que le marqueur de Monsieur XX a confirmé que la carte de score qu’il avait signée était différente de celle qui a été rendue par Monsieur XX au recording ; Considérant que la Directrice du Golf a fourni la carte de score de Monsieur XX ainsi que les deux autres cartes de la partie et qu’elle a confirmé que la carte de score de Monsieur XX avait été falsifiée ; Considérant que les Règles de Golf (règle 6-6 d) prévoient que « le compétiteur est responsable de l’exactitude du score consigné pour chaque trou sur sa carte de score (…) » ; Considérant que Monsieur XX aurait dû vérifier l’exactitude des scores consignés sur sa carte ; Considérant que si Monsieur XX conteste avoir été à l’origine de la modification, il ne conteste pas que la carte remise au recording n’était pas exacte ; Considérant la similitude des écritures des chiffres inscrits sur la carte du joueur dont Monsieur XX avait la responsabilité et la carte litigieuse qui a été transmise aux Membres de la Commission ; Considérant de surcroit que le score inscrit comme score du marqueur sur la carte de Monsieur XX ne correspond pas au score du marqueur de Monsieur XX, mais au score consigné par Monsieur XX comme le sien sur la carte dont il avait la responsabilité (à l’exception du trou n°2), ce qui tend à attester que Monsieur XX a falsifié sa propre carte avant de la rendre au recording ; Considérant que cet acte est contraire à l’Étiquette dans le sport de golf et à l’éthique sportive en général ; Par ces motifs et en application de l’article 18 du Règlement Disciplinaire ffgolf, la Commission Disciplinaire 1 ère Instance ffgolf décide à l’unanimité de sanctionner Monsieur XX de la façon suivante : • Conformément à la demande de Monsieur XX : rétablissement de l’index ; • Suspension de compétitions pour une période de douze (12) mois, dont six (6) mois fermes ; • Publication de la présente décision dans la prochaine « Lettre aux Clubs » sans mention des nom et prénom ; • Notification de la décision à la Ligue et au Golf.
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
22 ● juridique
COMMISSION DISCIPLINAIRE D’APPEL La Commission Disciplinaire d’Appel s’est réunie le 30 avril 2013 pour statuer sur des faits contraires à l’Etiquette et à l’Etique Sportive : La Commission :
Jugeant en Appel ; En l’absence de Monsieur XX et le rapporteur n’ayant pas participé au délibéré ni à la décision ; Considérant que les Règles de Golf (règle 6-6 d) prévoient que « le compétiteur est responsable de l’exactitude du score consigné pour chaque trou sur sa carte de score (…) » mais que les conditions d’organisation de la remise des cartes à l’enregistrement sous la responsabilité des joueurs et de l’organisateur doivent normalement garantir la découverte rapide d’une erreur ou d’une fraude ; Considérant que Monsieur XX s’étant proposé lui-même pour remettre toutes les cartes signées au recording et que ses partenaires ont accepté ce procédé admis également par l’organisateur, la Commission n’est pas en mesure de déterminer le moment exact de la fraude ; Considérant que la carte litigieuse attribuée à Monsieur XX est en fait inexploitable car comprenant deux scores, l’un qui ne correspond pas au score réellement effectué et qui a été enregistré par le club et l’autre qui correspondrait à son score avec un doute sur le trou numéro deux et qui est de toute façon barré intégralement comme s’il s’agissait du score du marqueur selon l’usage ; Considérant que les trois joueurs de la partie et la direction du golf confirment l’inexactitude du score de la carte de Monsieur XX ; Considérant que Monsieur XX a joué trois compétitions ultérieurement avec un index erroné, sans demander spontanément qu’une correction soit apportée soit par le club soit par les instances fédérales ; Considérant que le fait de jouer sciemment des compétitions avec un index erroné est contraire à l’Etiquette dans le sport de golf et à l’éthique sportive en général ; Qu’en s’abstenant de signaler cette anomalie flagrante jusqu’à la mise en œuvre de la présente procédure à l’initiative de son partenaire, Monsieur XX a adopté une attitude d’une légèreté blâmable en toute connaissance de cause compte tenu de son inscription et sa participation à d’autres compétitions, y compris en grand prix, à la suite de la compétition litigieuse et alors même qu’il reconnaît ne pas avoir réalisé le score litigieux et demande l’annulation de celui-ci ; Que quelques soient les autres éléments de faits, contestés ou avérés, ce seul comportement fautif justifiait tant les poursuites que le prononcé d’une sanction ; Que néanmoins compte tenu du contexte, il apparaît à la Commission nécessaire de prendre en compte la nature de la faute et d’adapter la sanction à celle-ci par application du principe de proportionnalité de la peine ; Qu’en conséquence il y a lieu de réduire la suspension prononcée et de l’assortir du sursis pour sa totalité ; Par ces motifs et en application de l’article 18 du Règlement Disciplinaire ffgolf, la Commission Disciplinaire d’Appel
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org
juridique ● 23 ffgolf décide à l’unanimité de réformer la décision rendue en 1ère Instance la façon suivante : • Conformément à la demande de Monsieur XX : annulation du score et rétablissement de l’index ; • Suspension de compétitions pour une période ramenée de 12 (douze) à six (6) mois, assortie du sursis; • Publication de la présente décision dans la prochaine « Lettre aux Clubs » sans mention des nom et prénom ; • Notification de la décision à la Ligue au Golf.
Lettre aux clubs n°80 - 2e trimestre 2013 / www.ffgolf.org