Futisextra 01 2016

FUTISEXtra 1/2016

EI KOMPROMISSEJA! INGA KOMPROMISSER!

www.ffjaro.fi FF JARO @ ffjaro @ ffjaro

SERVICE - HUOLTO REPARATIONER - KORJAUKSIA DÄCKBYTE - RENKAIDEN VAIHTO

stin!

Ny lyft! Uusi no www.auto-trade.fi HONDA Accord 2.0 Eleg. 90tkm ................. -10 fullst.sbok, 8xaluf. farth. SOM NY! 18900€ ACCORD 2.0i Aut farm. bra (209tkm) -05 .. 7900€ CRV 2.0i 4wd mbrun, fin (124tkm) ... -11 .21500€ CIVIC 1.4i 5d som ny (18tkm) .......... -12 .16990€ CIVIC 1.8I 4D Metröd (107tkm) ........ -09 .11500€ JAZZ 1.4i 5d ny modell (73tkm) ....... -09 .. 9900€ JAZZ 1.4i 5d hb sbok bra (195tkm) ... -05 .. 5400€ FRV 1.8i Exect Autom. bra sbok. ...... -08 .. 8900€ MAZDA 3 Eleg 4d ny modell (90tkm) -10 .12900€ FORD FOCUS 1.6i far.nybes (107tkm) -11 .12900€ VOLVO S80 D5A Mom. fin! (171tkm) . -08 .15900€ VOLVO S40 1.6 Nybes. bra (107tkm) . -07 .11900€ VOLVO V40 2.0i farm (250tkm) ........ -98 .. 2400€

A. Sandström Ab

Vaunusepäntie 7, Pietarsaari • www.auto-trade.fi

NISSAN QASHQAI 1.6I mbrun 103tkm ...... -13 2xdäck, aluf, farth. sbok nyservad som ny 16500€ QASHQAI 1.6i Accenta msvart (88tkm) -12 ...16900€ NISSAN Note 1.2 5d ny modell (40tkm) .-14 .....12990€ NISSAN Note 1.6i tekna (160tkm) .. -06 .....6900€ OPEL VECTRA 2.0t sport end. (78tkm) -07 ....11500€ PEUGEOT 308 1.6 5D Silver (149tkm) -08 ..... 8500€ SEAT IBIZA 1.4 5d svart (99tkm)..... -10 .....8900€ CITROEN C5 Exclusive fin (170tkm) . -06 .....5900€ TOYOTA Avensis 1.6 som ny (109tkm) -09 ....14900€ TOYOTA VERSO 1,6 132hv (93tkm) . -10 ...16500€ TOYOTA AVENSIS 1,8A sol (203tkm)-04 .....7500€ TOYOTA YARIS Tsport 1.5 (151tkm) -01 .....5400€ TOYOTA COROLLA 1.4i 5d hb (169tkm) .-04 .......5900€ -Köper - Säljer - Byter Anders Sandström 050-342 4190 Tomas Sandström 050-444 4522

Nu har vi en ny lyft för service och reparationer!

Större kapacitet – snabbare service!

SERVICE - HUOLTO DÄCKHUSET • RENGASTALO

Meillä on nyt uusi nostin huoltoa ja korjauksia varten!

Suurempi kapasiteetti – REPARATIONER nopeampaa palvelua!- KORJAUKSIA

DÄCKBYTE - RENKAIDEN VAIHTO

En lokal handlare nära dig! - Paikallinen kauppias lähellä sinua!

Döbelnsgatan 5, Jakobstad Döbelninkatu 5, Pietarsaari  723 1868

Bengt Sundqvist 0500-163 688

2

FUTISEXTRA

Målet är klart. Vi skall tillbaka!

Bästa Jaroiter. Det här sker inte av sig själv utan via hårt arbete. Att ”komma tillbaka” motsvarar inte solens eviga nedgång och uppgång. Ingenting är självklart. Att inte komma tillbaka till Ligan innebär att ledstjärnan Jaro sakta börjar blekna bort med allt vad det innebär för nejden.

Uppmuntrande har också varit att se hur nejden sluter upp bakom Jaro trots förra årets besvikelse:

Att komma tillbaka till styrelsen har varit mycket positivt. Den nya styrelsen är en bra mix av erfarenhet och nya personer med nya kompetenser och ideer.

Talkogänget, den andra grundpelaren, står berett. Eftersom kanslipersonalen nu är mindre än tidigare, måste talkogänget ta ett ännu större ansvar.

Sponsorerna, både gamla och nya ställer upp för Jaro på ett fantastiskt sätt.

Både nya och gamla aktieägare ger sitt bidrag.

Lagbygget fortskrider med en träningsoch ledningsstab som förstår och anpassar sig till de ekonomiska realiteterna. Eftersom jag sett motsatsen kan jag högt värdera denna förståelse. Allt skulle förstås vara så mycket enklare med mera pengar, men det har vi inte.

Att ”komma tillbaka” är ingen självklarhet. Kampen kommer att vara stenhård eftersom många andra föreningar har samma målsättning. Men, om alla gör sitt bästa har vi en chans.

Med önskan om en upplevelserik fotbollssäsong.

Nu återstår fansen och publiken. Hoppeligen kämpar vi kommande säsong i toppen av poängtabellen vilket skapar förutsättningar för goda fotbollsupplevelser och mycket publik.

HARALD FINNE Ordförande.

Tavoite on selvä. me tulemme takaisin!

Parhaat Jarolaiset. Tämä ei tapahdu itsestään vaan kovan työn kautta. ”Paluu” ei vastaa auringon ikuista laskua ja nousua. Mikään ei ole itsestään selvää.

Ellemme palaa Liigaan alkaa johtotähti Jaro pikkuhiljaa himmetä ja tällä on vaikutusta myös lähialueelle.

kuinka lähialue tukee Jaroa viime vuoden pettymyksestä huolimatta:

Paluu hallitukseen on ollut erittäin positiivista. Uusi hallitus on hyvä sekoitus kokemusta ja uusia henkilöitä, jotka edustavat uutta osaamista ja uusia ideoita.

Rohkaisevaa on myös ollut huomata,

Talkooporukka, meidän toinen tukipilari, on valmiudessa. Talkooporukan on otettava entistä enemmän vastuuta kun toimistolla on vähemmän ihmisiä töissä.

Joukkueen rakentaminen etenee valmen-

Sekä vanhat että uudet sponsorit tukevat Jaroa loistavalla tavalla. Myös uudet ja vanhat osakkeenomistajat antavat panoksensa.

nus- ja johtohenkilöstöllä, joka ymmärtää ja sopeutuu taloudellisiin realiteetteihin. Koska olen nähnyt vastakohdan, osaan arvostaa tämän ymmärryksen korkealle. Kaikki olisi luonnollisesti niin paljon helpompaa, jos olisi enemmän rahaa. Mutta sitä meillä ei ole.

Toivotan kaikille elämyksellistä jalkapallokautta

Jäljellä ovat vielä kannattajat ja yleisö.

Toivottavasti taistelemme tulevalla kaudella pistetaulukon kärjessä. Tämä luo edellytykset hienoille jalkapalloelämyksille ja suurille yleisömäärille.

Södermalmsgatan 20 68600 Jakobstad Etelänummikatu 20 68600 Pietarsaari

FUTISEXtra

”Paluu” ei ole itsestään selvyys. Taistelu tulee olemaan kivikova, sillä usealla muullakin seuralla on sama tavoite. Mutta jos kaikki tekevät parhaansa meillä on mahdollisuus.

Tel/Puh: 06 724 7936 E-post/S-posti: office@ffjaro.fi

REDAKTION • TOIMITUS: Heidi Matinlassi Jimmy Wargh FF Jaro Mediateam

LAYOUT • TAITTO: Lasse Karlström FÖRSÄLJARE • MYYJA: Jimmy Wargh TRYCKERI • PAINATUS: I-PRINT UPPLAGA • LEVIKKI: 15 000

HARALD FINNE Puheenjohtaja.

FUTISEXTRA •Gravstenar

•Hautakivet

•Graveringar

•Kaiverrukset

•Förgyllningar

•Kultaukset

3 Vi erbjuder våra kunder miljövänliga byggtjänster med hög kvalitet

•Bouppteckningar •Perunkirjoitukset Personlig betjäning - Yksilöllinen palvelu Med beaktan för era önsekmål - Toiveitanne kunnioittaen BEGRAVNINGSBYRÅ - HAUTAUSTOIMISTO

Herrholmsgatan 14 Herrholminkatu 14 Jakobstad/Pietarsaari 06 723 1730 0400 562 216

Bygg och inredning

@FFJARO

Farm och lantbruk

Fritid

www.ostrocenter.fi

NYHET! nredning Farm och lantbruk Fritid Farmtillbehör nu också från vår webbshop Bygg och inredning Farm och lantbruk Fritid www.ostrocenter.fi Bygg och inredning Fritid NYHET! Farm och lantbruk

  mtillbehörFarmtillbehör nu också från vår webbshop Frillmossavägen 2, 66900 Nykarleby NYHET!från vår webbshop nu också  Tel 06 781 7450 • Fax 06 781 7479 Farmtillbehör nu också från vår webbshop @FFJARO www.ostrocenter.fi  www.ostrocenter.fi E-mail: info@ostrocenter.fi NYHET!



www.ostrocenter.fi





7700 OstroCenter Korsnäs • 06-282  www.ostrocenter.fi Frillmossavägen 2, Frillmossavägen 66900 Nykarleby 2, 66900 Nykarleby  06 7817450 7479•2,Fax Tel 06 781 7450 • Fax Tel 06 781 06 781 7479 Frillmossavägen 66900 Nykarleby  • 8.00 17.00 Lördagar 9.00 13.00 E-mail: Vardagar info@ostrocenter.fi  E-mail: info@ostrocenter.fi Tel 06 781 7450 • Fax 06 781 7479  • 06-282 7700 OstroCenter Korsnäs www.ostrocenter.fi OstroCenter Korsnäs • 06-282 7700 E-mail: info@ostrocenter.fi www.ostrocenter.fi

www.ostrocenter.fi

OstroCenter Korsnäs • 06-282 7700



• Lördagar Vardagar 8.00 - 17.00 • Lördagar ardagar 8.00 - 17.00 9.00 - 13.00 9.00 - 13.00

Vardagar 8.00 - 17.00 • Lördagar 9.00 - 13.00

FACEBOOK.COM/FFJARO

FAS K

Vi erbjuder våra kunder miljövänliga byggtjänster med hög kvalitet%­:B<I BPC8I<E +B $2)6% ). +Y

H

E

E E E

Hä Hä Le Lå Hä Le in Le 68 in in

Hä Le

SHRProdukt

SHR Produkt Ab specialiserar sig på tillverkning av takstolar för egnahemshus och industrihallar. Vi producerar även fackverk för pälsnäringen.

www.shrprodukt.fi

TAKSTOLAR FÖR SMÅ OCH STORA BYGGNADER

SHR-Produkt Ab Företagargatan 6 68800 Kållby

040 528 3196 www.shrprodukt.fi info@shrprodukt.fi

www.endivo.fi

Välkommen till

Lunch • Catering • Festutrymmen • Restaurang Vi betjänar Er med mångårig erfarenhet inom catering och luncher!

Vänd Er med förtroende till oss när Ni planerar Er festdag!

Catering

• Släktfester • Bemärkelsedagar • Familjefester • Bröllop • Minnsesstunder • • Affärsmiddagar • Företagskonferenser/-möten • Examensfester • Endivo • Östanpåvägen 32, 68600 Jakobstad • Tel. (06) 788 8750 • catering@endivo.fi

Vi står gärna till buds!

• • • • • •

Linjebilstrafik Mattransport inom hemservice Expresstransporter Transporter för industri Flyttservice Uthyrning av flyttlådor

Ring: 781 4200

• Inrikes & utrikes varudistribution • Kranbilstjänster • Lavettkörningar • Förbilstjänster • Snöborstning av tak

FUTISEXTRA

5

NORDMAN CONSTRUCT - Byggnads- & konstruktionsplanering - Övervakning - Energicertifikat

050 553 1240 www.nordmanconstruct.fi info@nordmanconstruct.fi Kyrkostrandsgatan 9, 68600 Jakobstad

JAKOBSTAD • PIETARSAARI

010 4004 100 • info@norlic.fi • www.norlic.fi 010 4004 100 • info@norlic.fi • www.norlic.fi Keskity olennaiseen.

Koncentrera dig på det väsentliga.

Dagspressannons 3 x 90

Färdigbetong av hög kvalitet!

Yrkeskunskap, effektiv utrustning och säkra leveranser.

Vi levererar färdigbetong till offentliga sektorn, byggsektorn, privata kunder och industrin. Snabbt & behändigt!

Kvalitetsbetong varje gång!

En trygg leverantör!

S-Betoni Ab Oy Långmossvägen 50, 68530 Lepplax Daniel Sundström 040 7273960 daniel.sundstrom@s-betoni.fi www.s-betoni.fi Storgatan 18 68600 JAKOBSTAD Tfn 723 4666 eller 0500-564 146 www.versum.fi

FUTISEXTRA

6

Josue Soto och Alvarado Morin vill lyfta Jaro till ligan Amerikanen Josue Soto och mexikanen Alvarado Morin har bara en målsättning med sin vistelse i Jakobstad, nämligen att lyfta Jaro tillbaka till ligan Josue Soto och Alvarado Morin kom båda för att testspela med FF Jaro i januari. Och de gav ett positivt intryck redan i den första träningsmatchen mot VIFK. Efter fredagens match i Januariturneringen hade båda imponerat så pass mycket att Jaro slöt avtal med dem innan lördagens finalmatch mot KPV. I matchen på fredagen mot Stahre Academy ledde Soto mittfältet på ett synligt sätt och Morin dundrade in hela fyra mål. Morins saldo efter de två testmatcherna var sex mål. Det är något som är svårt att överträffa även om motståndet kanske inte var det allra bästa.

- Jag är precis som Soto överraskad av den höga nivån. Framförallt har nivån på och upplägget av träningarna överraskat. Man ser att lagen här verkligen vill spela fotboll.

Vi ska tillbaka!

Om man ser till träningsmatcherna är det lätt att se hurudana spelartyper de representerar. Men hurudana är de utanför planen? Det är kanske bäst att de får försöka beskriva varandra.

- Morin är en rolig typ. Han är den som är aktiv och hela tiden hittar på olika skämt och annat roligt. Han är verkligen ett trevligt sällskap. Jag är den av oss som är mera reserverad och lugn, beskriver Soto.

Jag träffar Soto och Morin i februari efter en träning i Tellushallen. Tidtabellen för intervjun överenskoms samma dag men den snabba tidtabellen är inte något som tycks störa dem. Duon är på gott humör och ger omedelbart ett positivt intryck och intervjun blir väldigt avslappnad.

Soto är med andra ord mera finländsk.

- Det är kanske just därför jag har trivts så bra, skrattar han.

Amerikanen Josue Soto är född i Texas 1989. Familjen flyttade till Mexiko när Josue var ett år gammal och hans modersmål är därför spanska, men han talar också en perfekt engelska.

Nu är det Morins tur att berätta något om Soto - Soto är lugn och pålitlig, och han har en Gudstro som är viktig för honom, beskriver Morin sin kompis.

Alvarado Morin är i sin tur en mexikansk anfallare som är född 1988. Morin talar lite engelska men han kommunicerar i huvudsak på spanska, vilket betyder att Soto under intervjun fungerar som tolk.

Den storväxte Morin är 189 cm lång och efter att ha sett honom på plan så är kanske inte adjektivet avslappnad det första man tänker på. Men mexikanen visar sig vara en verklig humorist.

Sotos CV är verkligen imponerande mot bakgrund av att han kom för att testspela med en förening i Ettan i Finland.

Han har spelat MLS-liga i Chivas och Houston Dynamo. Han har också erfarenhet från NASL-ligan och San Antonio Scorpions. T.ex. ex-jaroiten Frank Jonke spelar i samma NASL-liga. Dessutom har han spelat i ungdomslandslagen i USA: Vilka tankar rörde sig i honom när han, som 27-åring och inte som någon junior, erbjöds möjlighet att komma till Jaro?

- Jag tvekade länge när jag fick erbjudandet. Jag hade aldrig tidigare spelat som fotbollsproffs utomlands och beslutet var på inget sätt enkelt. Men jag pratade och diskuterade med tränaren (Alexei Eremenko) och han lyckades övertygade mig och nu är jag verkligen glad att jag tog beslutet att åka, berättar Soto.

Morin har tidigare spelat andra divisionfotboll i sitt hemland och han spelar således också för första gången i Europa. Han hade likadana tankar om att komma till Finland som kamraten Soto.

- För mig var beslutet att komma en lång process. Men jag är verkligen nöjd nu när jag är här, berättar Morin.

Båda tvingades utstå mörkret och kölden i januari men anpassningen till Ja-

När jag frågar om målsättningarna för den kommande säsongen, börjar båda prata om laget.

kobstad och Finland har gått alldeles utmärkt.

- Allt har tillsvidare gått bra. Det är förstås helt annorlunda än i Mexiko.

Jag måste ännu anpassa mig till vädret och fotbollen, vilket förstås är det viktigaste, säger Morin.

Soto är inne på samma linje.

- Jag upplever för första gången i livet så här mycket snö. Jag har kanske tidigare sett enstaka flingor men aldrig så här mycket snö. Staden är verkligen trevlig, mänskorna vänliga och allt finns på gångavstånd. Allt har gått bra.

Till och med vädret är ok, småler Soto.

Hög standard i Finland Som redan tidigare konstaterats så imponerade båda två redan från första början. Soto är en skicklig speluppbyggare. Han har tidigare ibland också spelat som yttermittfältare och även som ytterback. Variationen på passningarna med vänsterfoten är stor och han kan vid behov med enkla passningar behålla bollen inom laget, men han kan också slå avgörande sista passningar och långa crossbollar. Soto rör sig lätt på planen och han har redan fått beröm av Alexei Eremenko för sitt spelsinne.

Han passar fint in i Jaros spelsystem.

- Kvaliteten på träningarna här har överraskat mig. Jag har förstås bara sett Jaros träningar och inte så mycket av seriens övriga lag, men vår tränare vill att vi skall spela fin fotboll. Så kvaliteten på träningarna har verkligen varit en positiv överraskning.

Under intervjuns gång så blir kompisarnas svar ofta nästan identiska men på planen går det inte att blanda ihop dem. Medan 175 cm långa Soto är en spenslig och lätt spelare så är Morin en koloss till center som kämpar till slut om varje boll. Morin ger en efterlängtad fysik till Jaro och han är så stark att han kan hålla sin försvarare bakom sig och på så vis ge övriga laget tid att stiga upp i anfallet. Han är också en bra huvudspelare och därför farlig på inlägg.

Och Morin är inte enbart en target-spelare utan han rör sig smidigt och hittar ofta löpningar in bakom försvarslinjen.

Jaro stupade ofta förra säsongen på sin ineffektivitet och speciellt mål gjorda av en center var ovanliga. Morin har redan visat att han har det som krävs för att bli den anfallare som laget senaste år saknade. I vinstmatchen mot SJK ökade Morin på antalet mål i träningsmatcherna till nio.

Också Morin är överraskad över standarden på den finska fotbollen.

- Vår viktigaste målsättning är att vinna Ettan och stiga tillbaka till högsta serien. Det har varit den viktigaste saken när vi diskuterat med vår tränare. Jag själv spelar där tränaren säger jag skall spela och jag vill hjälpa Jaro att ta sig tillbaka dit där laget hör hemma alltså tillbaka till Veikkausliigan, säger Soto När Soto ställer samma fråga till Morin på spanska kommer svaret överraskande på ren svenska.

- Vi ska tillbaka, säger Morin bestämt och skrattar.

- Jag är anfallare och vill göra mål. Och om jag gör mål vet jag att jag hjälper laget. Det viktigaste är att vi som lag når vårt mål, eller stiger till ligan, understryker Morin Antti Mäkinen

Välkommen till Välkommen till Uffes i Purmo!

Uffes i Purmo! »» »» » » »» »» »» »» »» »

Försäljning Tryckning Brodering Textiler Reklamgåvor

luncher varje 11-13 àsmakliga la carte restaurang förvardag 100 personer à la carteallt restaurang förfester 100 personer catering, från större catering, allt från större fester till hemmamiddagar till hemmamiddagar smörgåstårtor smörgåstårtor söta tårtor söta&tårtor café kiosk café & kiosk lösglass lösglass goda pizzor goda pizzor grillmat grillmat

ESSPART

Tel: 06 722 1259

Leif Rådmans www.preprint.fi Essevägen 312, 68820 Esse

info@preprint.fi GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164

66900 faxNykarleby 766 7004

Vi har öppet 7 dagar i veckan tfn 727 2255 Purmovägen 471, Purmo www.uffes.fi

Vi erbjuder våra kunder miljövänliga byggtjänster med hög kvalitet

Kompletta helhetslösningar och tidtabeller som håller

  Forsbacka 

  

Jordbyggnad | Asfaltering | Material | Täckdikning

bygg ab sundby

 Husbyggnad  

Välkommen i bostads- och fastighetsärenden!

VI STÖDER JARO! TUEMME JAROA!

Bygger och renoverar

 Våtutrymmescertifikat Vi på Sundströms koncentrerar oss på att erbjuda kostnadseffektiva och kvalitativa lösningar. Vår mångsidiga maskinpark och våra egna asfaltstationer och krossanläggningar möjliggör långt skräddarsydda helhetstjänster.  www.sundstroms.fi

Tfn 729 2180  gsM 040 545 6109 

Drive-In

INDUSTRIVÄGEN 7, JAKOBSTAD

s

HaPe Servise MMEN!!

VÄLKOT LOA E TERV U

BILSERVICE & BESIKTNINGSSERVICE

<I BPC8I

­:B<I BPC8I<E

+B $2)6% ). +Y 2)6% ). +Y

Affärsgåvor • Liikelahjat

Boka sommarens fester nu.

Till fest & vardag festluncher & vardag »Till smakliga varje vardag 11-13

• Alla märken • Förstärkning på följande märken: • Volvo • Renault • Mercedes-Benz • Saab

Benny Herrmans Försäljningsdirektör AFM/LKV Myyntijohtaja, 044 042 8668 Benny Herrmans Benny.herrmans@aktialkv.fi Ansvarig fastighetsmäklare 044 0428668 Stig-Göran Björkman Stig-Göran Björkman Fastighetsmäklare AFM/LKV Fastighetsmäklare AFM Kiinteistömeklari, 044 5868800044 586 8800 Stig-goran.bjorkman@aktialkv.fi

• Vi utför även kylarreparationer med lång erfarenhet!

Peter Larsson 050 5469 889, Kaj Kujamäki 044 9812357, 723 1561, kaj.kujamaki@hapeservice.fi

FASTIGHETSFÖRMEDLING KIINTEISTÖNVÄLITYS

drive-In

%­:B<I BPC8I<E

Mathias Nyman Fastighetsmäklare AFM/LKV Kiinteistömeklari, 050 314 1580 Mathias Nyman Mathias.nyman@aktialkv.fi Fastighetsmäklare AFM 050 3141580 Sofia Roos Sofia Roos Sekreterare/hyres - Sihteeri/vuokraus Hyresförmedlare 044 044 586 8805 586 8805 Sofia.roos@aktialkv.fi

Köpmansgatan 10 Kauppiaankatu 10 Tfn Puh (06) 789 9800 www.aktiaafm.fi www.etuovi.com, www.oikotie.fi

INDUSTRIVÄGEN 7, JAKOBSTAD

BILSERVICE, BESIKTNINGSSERVICE

HaPe Service

INduSTRISERVICE

i6

H

V

FUTISEXTRA

8

Josue Soto ja Alvarado Morin haluavat nostaa Jaron liigaan Amerikkalainen Josue Soto ja Alvarado Morin ovat Pietarsaaressa mielessään vain yksi tavoite. He haluavat olla mukana nostamassa FF Jaron takaisin Veikkausliigaan.

Josue Soto ja Alvarado Morin tulivat molemmat FF Jaron testiin tammikuussa. He jättivät positiivisen kuvan itsestään jo ensimmäisessä harjoitusottelussa VIFK:a vastaan. Tammiturnauksen perjantain ottelun jälkeen molempien näytöt olivat niin vakuuttavat, että Jaro solmi kaksikon kanssa sopimukset ennen lauantain finaalia KPV:a vastaan. Perjantain ottelussa Stahre Academya vastaan Soto johti näyttävästi peliä keskikentällä ja Morin tulitti peräti neljä maalia. Morinin saldo kahden testiottelun jälkeen oli kuusi maalia.

Siitä on hankala laittaa paremmaksi, vaikka vastustajat eivät aivan huippuluokkaa olleetkaan.

Jaro kompastui usein edellisellä kaudella tehottomuuteen ja etenkin senttereiden tekemiä maaleja nähtiin harvoin. Morin on näyttänyt, että hänessä on ainesta olla se hyökkääjä, jota joukkue viime vuonna kaipasi. Voitokkaassa SJK-ottelussa Morin nosti harjoitusotteluiden maalimääränsä jo yhdeksään.

Myös Morinille suomalaisen jalkapallon taso on ollut positiivinen yllätys.

- Olen Soton tavoin yllättynyt siitä, miten hyvä taso täällä on. Ennen kaikkea se on yllättänyt, miten tasokkaita ja hyvin järjestettyjä harjoituksia meillä on.

Näyttää, että joukkueet täällä haluavat pelata hyvää jalkapalloa.

Tapaan Soton ja Morinin helmikuussa Tellushallissa Jaron harjoitusten jälkeen. Haastattelu on sovittu nopealla aikataululla saman päivän aikana, mutta se ei miehiä näytä haittaavan.

Hyväntuulinen kaksikko antaa välittömästi miellyttävän kuvan itsestään ja juttutuokio on leppoisa.

Vi ska tillbaka Harjoitusotteluiden perusteella on helppo nähdä, millaisia pelaajatyyppejä he ovat. Mutta millaisia he ovat kentän ulkopuolella? Lienee parasta antaa heidän kuvailla toisiaan.

Amerikkalainen Josue Soto on syntynyt Teksasissa vuonna 1989. Soton perhe muutti Meksikoon Josuen ollessa vain vuoden ikäinen ja hänen äidinkielensä on espanja, mutta hän puhuu myös täydellistä englantia.

Alvarado Morin puolestaan on meksikolainen keskushyökkääjä, joka on syntynyt vuonna 1988. Morin puhuu jonkin verran englantia, mutta hän kommunikoi pääasiassa espanjaksi. Niinpä haastattelun aikana Soto toimii tulkkina.

Isokokoisella Morinilla on pituutta 189 senttiä ja kun on nähnyt hänet kentällä, ei ensimmäinen mieleen tuleva adjektiivi ole leppoisa. Meksikolainen osoittautuu kuitenkin todelliseksi huumorimieheksi.

Soton CV on melko vakuuttava varsinkin sitä taustaa vasten, että hän tuli testiin Suomen Ykköstä pelaavaan joukkueeseen. Hän on pelannut MLS-liigaa Chivas- ja Houston Dynamo -joukkueissa. Hänellä on myös kokemusta NASL-liigasta San Antonio Scorpionsin riveistä. Esimerkiksi entinen Jaro-hyökkääjä Frank Jonke pelaa samaisessa NASL-liigassa. Lisäksi hän on pelannut USA:n nuorisomaajoukkueissa. Kun hän 27-vuotiaana ei edes ole mikään uraansa aloitteleva juniori, täytyy kysyä, millaisia ajatuksia päässä liikkui, kun hänelle tarjottiin mahdollisuutta tulla Jaroon.

- Epäröin pitkään, kun kuulin tästä mahdollisuudesta. En ollut koskaan pelannut jalkapalloa ammatiksekseni USA:n ulkopuolella, eikä päätös ollut missään tapauksessa helppo. Juttelin valmentajan (Alexei Eremenko) kanssa ja hän vakuutti minut. Nyt olen todella tyytyväinen, että päätin lähteä, Soto kertoo.

Morin on aiemmin pelannut kotimaassaan kakkosdivisioonaa ja on siis niin ikään ensimmäistä kertaa pelaamassa Euroopassa. Hänellä oli Suomeen tulon suhteen samankaltaiset ajatukset kuin

- Morin on todella hauska. Hän on meistä se menevämpi ja hän on aina keksimässä kaikenlaisia piloja ja muuta hauskaa. Hän on todella hauskaa seuraa. Minä olen meistä se varautuneempi ja rauhallisempi, Soto kuvailee.

Soto on siis luonteeltaan enemmän suomalainen.

- Niin sen täytyy olla. Ehkä juuri siksi olen viihtynyt täällä niin hyvin, hän nauraa.

Sotolla.

- Minulle lähtö oli pitkä prosessi. Olen todella tyytyväinen, että olen nyt täällä, Morin kertoo.

Molemmat joutuivat kokemaan tammikuun pimeyden ja hyytävät pakkaset, mutta sopeutuminen Suomeen ja Pietarsaareen on sujunut erinomaisesti.

- Kaikki on toistaiseksi mennyt hyvin.

Tämä on tietysti kovin erilaista kuin Meksikossa. Minun täytyy vielä sopeutua säähän ja jalkapalloon, joka tietysti on se tärkein asia, Morin sanoo.

Soto jatkaa samoilla linjoilla.

- Näen ensimmäistä kertaa elämässäni näin paljon lunta. Olen ehkä aiemmin nähnyt yksittäisiä hiutaleita, mutta en ole ikinä nähnyt näin paljon lunta. Kaupunki on oikein mukava, ihmiset ovat ystävällisiä ja voit kävellä joka paikkaan. Kaikki on sujunut hyvin. Sääkin on ihan ok, Soto hymyilee.

Suomessa hyvä taso Kuten todettua, molemmat vakuuttivat osaamisellaan heti alusta lähtien. Soto on laadukas pelintekijä, joka on jonkin verran pelannut urallaan myös keskikentän laidalla ja jopa laitapuolustajana. Vasemman jalan syöttövalikoima

on laaja ja hän pystyy tarpeen tullen pitämään pallon omalla joukkueella yksinkertaisilla syötöillä. Hän pystyy antamaan ratkaisevia viimeisiä syöttöjä kuin myös pitkiä puolenvaihtoja. Soton liikkuminen on kevyen näköistä hän on saanut Alexei Eremenkolta kiitosta peliälystään. Hän on istunut helposti Jaron pelitapaan.

- On ollut yllätys, miten hyviä harjoituksia täällä pidetään. Olen tietysti ollut tekemisissä lähinnä vain Jaron kanssa, enkä ole niin paljoa vielä nähnyt sarjan muita joukkueita, mutta valmentajamme haluaa meidän pelaavan hyvää jalkapalloa. On ollut positiivinen yllätys, miten hyvä taso harjoituksissamme on.

Haastattelussa kaverusten vastaukset ovat usein lähes identtisiä, mutta kentällä heitä ei voi sekoittaa. Siinä missä 175-senttinen Soto on kevytrakenteinen pelaaja, on Morin romuluinen sentteri, joka taistelee jokaisesta pallosta loppuun saakka. Morin tuo kaivattua fyysisyyttä Jaron ryhmään ja hän pystyy voimakkaana pelaajana pitämään topparin selkänsä takana, antaen muulle joukkueelle aikaa nousta mukaan hyökkäyksiin. Hyvänä pääpelaajana hän on myös erittäin vaarallinen keskityspalloissa. Eikä Morin ole pelkästään target-pelaaja, vaan hänen liikkeensä on terävää ja hän hakee usein pystyjuoksuja puolustuslinjan taakse.

On Morinin vuoro kertoa jotain Sotosta.

- Soto on rauhallinen ja luotettava ihminen. Hänelle usko Jumalaan on tärkeää, Morin luonnehtii kaveriaan.

Kysyttäessä tavoitteita tälle kaudelle, kääntävät molemmat heti puheet joukkueeseen.

- Meidän ensisijainen tavoitteemme on voittaa Ykkönen ja nousta takaisin korkeimmalle tasolle. Se on ollut tärkein asia, kun olemme puhuneet valmentajan kanssa. Minä itse pelaan siellä, missä valmentaja haluaa ja haluan auttaa Jaroa pääsemään takaisin sinne, minne se kuuluu, eli Veikkausliigaan, Soto sanoo.

Kun Soto esittää Morinille espanjaksi saman kysymyksen, tulee vastaus yllättäen selvällä ruotsin kielellä.

- Vi ska tillbaka, Morin huudahtaa ja hymyilee leveästi.

- Minä olen hyökkääjä ja haluan tehdä maaleja. Jos teen maaleja, tiedän auttavani joukkuetta. Tärkeintä on, että saavutamme joukkueena tavoitteemme, eli nousemme liigaan, Morin alleviivaa.

Antti Mäkinen

CONSTRUCT - Byggnads- & konstruktionsplanering â&#x20AC;˘ Elinstallationer - Ă&#x2013;vervakning â&#x20AC;˘ Elinstallationer - Energicertifikat

NP BLĂ&#x201E;STRING

â&#x20AC;˘ Servicearbeten â&#x20AC;˘ Elplanering gatan / Koulukatu 23, Jakobstad/Pietarsaari â&#x20AC;˘ Servicearbeten â&#x20AC;˘ Elplanering od tid rs â&#x20AC;˘ Elinstallationer â&#x20AC;˘ Elinstallationerâ&#x20AC;˘ Servicearbeten â&#x20AC;˘ Servicearbeten â&#x20AC;˘BElplanering okaâ&#x20AC;˘i gElplanering ma nästa som

050 553 1240

infĂśr

www.nordmanconstruct.fi 050 325 9105/BjĂśrn 0400 174 502/Jonathan info@nordmanconstruct.fi 050Kyrkostrandsgatan 325 9105/BjĂśrn9, 0400 174 502/Jonathan 68600 Jakobstad

050 325050 9105/BjĂśrn 325 9105/BjĂśrn 0400 174 0400 502/Jonathan 174 502/Jonathan

projekt!

â&#x20AC;˘ Industri â&#x20AC;˘ Skylift www.spwalberg.fi â&#x20AC;˘ BĂĽtar â&#x20AC;˘ Metallkonstruktioner

ALLT INOM VVS

www.graphicsjakobstad.fi â&#x20AC;˘ INSTALLATION www.spwalberg.fi â&#x20AC;˘Kom SERVICE med pĂĽ vĂĽr NHL-resa till Ring 050 343 5308 graphics@multi.fi www.spwalberg.fi www.spwalberg.fi 0500 669 524 â&#x20AC;˘ VATTEN O. AVLOPP

NP Blästring Skogsliden 41, Ytteresse

Florida-Palm Beach 25-31.1.2016

ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x201E;

â&#x20AC;˘ VĂ&#x201E;RME VENTILATION VĂĽrâ&#x20AC;˘ andra resa till NHL gĂĽr till solens Florida - i januari PAINAVAA ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC; ď&#x20AC; ď&#x20AC; â&#x20AC;˘ BERGSVĂ&#x201E;RME när det är som kallast i Finland. Vi fĂĽr se tvĂĽ matcher VIESTINTĂ&#x201E;Ă&#x201E; ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192; med Leo Komarovs Toronto Maple Leafs. Laget mĂśter â&#x20AC;˘ PANNBYTEN ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x192; Florida Panthers och Tampa Bay Lightning. I Florida â&#x20AC;˘ FLISCENTRALER ď&#x20AC;

NORDMAN CONSTRUCT Vi erbjuder en- heltäckande Byggnads- & konstruktionsplanering service inom - Ă&#x2013;vervakning byggnadsbranschen - Energicertifikat

050 553 1240

HĂ&#x2013;ST-, VINTER OCH BESIKTNINGSSERVICE

KĂśpmansgatan 24, 68600 Jakobstad Tfn 724 5660, fax 724 5661 www.nordmanconstruct.fi www.byggnadsnynas.fi

info@nordmanconstruct.fi Kyrkostrandsgatan 9, 68600 Jakobstad

ď&#x20AC;&#x192;

ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x2018;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x192; spelar tvĂĽ framgĂĽngsrika finländare: Jussi Jokinen och ď&#x20AC;&#x192; ROBERT NYLUND ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2019;ď&#x20AC;&#x201D;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2014;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x161;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x192; Alexander Barkov.

I Tampa har vi Valtteri Filppula. Vi 050 375 4246 www.iprint.fi ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x201E;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2C6;ď&#x20AC;&#x152;ď&#x20AC;&#x2021;ď&#x20AC;&#x2026;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201A;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2022;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;&#x2DC;ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x2030;ď&#x20AC;?ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;Ąď&#x20AC;˘ď&#x20AC;&#x192; bor i Palm Beach pĂĽ ett trevligt lägenhetshotell: ď&#x20AC;&#x192; Allt frĂĽn kranbyten till nybyggen. www.graphicsjakobstad.fi Marriott Fairfield Inn & Suites.

Tag Kontakt! ď&#x20AC;&#x2122;ď&#x20AC;&#x2013;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;Łď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x192;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC; ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x17E;ď&#x20AC;&#x;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC;&#x203A;ď&#x20AC; ď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ľď&#x20AC;Ľď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x2039;ď&#x20AC;&#x17D;ď&#x20AC;?ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x160;ď&#x20AC;¤ď&#x20AC;?ď&#x20AC;&#x201C;ď&#x20AC;&#x2020;ď&#x20AC;&#x153;ď&#x20AC; ď&#x20AC;&#x192; graphics@multi.fi Florida erbjuder mycket mera än sol, bad och ishockey och vi hinner med ett besĂśk i Jakobsgatan 41 bbl.a.

Jaakonkatu nationalparken Jakobstad 68600 Everglades.

Pietarsaari

723 5876

Mer info pĂĽ www.ingsva.fi!

H

â&#x20AC;˘ DĂ&#x201E;CKBYTEN

balansering av däck montering av däck

1965-2015

â&#x20AC;˘ SERVICE AV KYLARE â&#x20AC;˘ KAMREMSBYTE â&#x20AC;˘ TEST OCH SERVICE AV LUFTKONDITIONERING

BPC8I<E

ESSPART

Se mer info pĂĽ vĂĽr hemsida!

Nynäs Golv

Närpes 020 7434 530 Korsholm 020 7434 520 Nykarleby 020 7815 360 %­:B<I BPC8I<E

Vänd Er med fÜrtroende till oss.

Vi har Ăśver 40 ĂĽrs erfarenhet.

Leif Rüdmans Essevägen 312, 68820 Esse

FASHION

+B $2)6% ). +Y

Kb Drive-In Ky

www.alumade.fi - Svetsning i aluminium och rostfria material - Aluminium och rostfria rĂśr och profiler i lager - UnderleverantĂśrsarbeten

Industriv., Jakobstad. Tfn 723 1561.

OMALMSG. J:STAD PUH 06-724 3008

HONDA HR-V charmar

alumade@multi.fi tel. 050 3507 005

sitt utseende och rymlighet

ens fÜregüngare, den redan legendariska Honda HR-V är här igen!

NP BLĂ&#x201E;STRING njer dĂśljer inom sig en ofattbart rymlig och flexibel kupĂŠ.

enskaper, hĂśg utrustningsstandard samt detaljkvalitet och ekonomistid HR-V till ett mycket attraktivt paket.

Boka i gosdommars a upplev hÜstens stÜrsta nyhet!. infÜr näst

FrĂĽn.

22.900 â&#x201A;Ź projekt!

â&#x20AC;˘ Industri â&#x20AC;˘ Skylift â&#x20AC;˘ BĂĽtar â&#x20AC;˘ Metallkonstruktioner

ALLT INOM VVS

â&#x20AC;˘ INSTALLATION mfort 1.6 i-DTEC 120hk, bilskattefritt pris 18.150â&#x201A;Ź, bilskatt 4.739,20â&#x201A;Ź, totalpris 22.889,20â&#x201A;Ź + â&#x20AC;˘leveransavgifter, SERVICE Ring 050 343 5308 km, EU-medelfĂśrbrukning 5,6 l/100 km. Honda HR-V Comfort 1.6 i-DTEC 120hv, bilskattefritt pris 21.016â&#x201A;Ź, bilskatt 0500 669 524 â&#x20AC;˘ VATTEN O. AVLOPP 25.089,57â&#x201A;Ź + leveransavgifter, CO2-utsläpp 104 g/km, EU-medelfĂśrbrukning 4,0 l/100 km. Bilen pĂĽ bild är specialutrustad.

NP Blästring â&#x20AC;˘ VĂ&#x201E;RME Skogsliden 41, Ytteresse â&#x20AC;˘ VENTILATION â&#x20AC;˘ BERGSVĂ&#x201E;RME PANNBYTEN Tfn 06-832â&#x20AC;˘ 5200.

69, NORDMAN â&#x20AC;˘ FLISCENTRALER mĂĽ-fre 9-17, lĂś 10-14

CONSTRUCT ROBERT NYLUND www.lerbacka.com

- Byggnads- & konstruktionsplanering - Ă&#x2013;vervakning - Energicertifikat

050 375 4246

Allt frĂĽn kranbyten till nybyggen.

Tag Kontakt!

PAINAVAA â&#x20AC;˘ Servicearbeten VIESTINTĂ&#x201E;Ă&#x201E;

â&#x20AC;˘ Elinstallationer

050 325 9105/BjĂśrn

0400 174 502/Jonathan

www.iprint.fi

B

www.ingsva.fi GSM 050-562 2491 GSM 040-703 9164 fax 766 7004

% ). +Y

SS ELLER VIA HONDA.FI

FAST KII

â&#x20AC;˘ Elplanering

www.spwalberg.fi

Pe

Oy

nd 2

•Hautakivet

•Graveringar

•Kaiverrukset

•Förgyllningar

•Kultaukset

•Bouppteckningar •Perunkirjoitukset Personlig betjäning - Yksilöllinen palvelu www.tara.fi www.tara-element.fi Med beaktan för era önsekmål - Toiveitanne kunnioittaen

Beach look 2016 by KEVIN.MURPHY

•Gravstenar

Beach look 2016 by KEVIN.MURPHY

h

Betongelement med hög kvalitet

Murickvägen BEGRAVNINGSBYRÅ - HAUTAUSTOIMISTO 299, 68410 Nedervetil. Herrholmsgatan 14 Herrholminkatu 14 Tfn 0207-924 320.

Jakobstad/Pietarsaari

OTTOMALMSG. J:STAD TEL/PUH 06-724 3008

06 723 1730 0400 562 216

T

Österbottens

Garage, förråd, båthus m.m. * Färdiga träelement * Ritningar ingår * Husen levereras kompletta med allt material * Transport direkt hem - 10 olika storlekar.

Kållby

Även enligt egna ritningar - lätt att montera själv.

Ring oss!

tfn. 0400-560 744 försäljning 0400-512 392 kvällar 050-589 2507. www.gnymanbyggtjanst.fi

Forsbacka bygg ab Rean fortsätter sundby

Nykarleby Syncenter Husbyggnad Topeliusespl 12 Bygger och renoverar Nykarleby Våtutrymmescertifikat tfn. 06-7220770 Tfn 729 2180 gsM 040 545 6109

Pohjanmaan Lattiatekniikka Oy

GIPSMASSAGOLV GOLVVÄRME

FÖRKÖPSBILJETTER:

Golvteknik GOLVPUMPNING GIPSGJUTNING GOLVSPACKLING GOLVVÄRMELÖSNINGAR PLAANOSPACKLING

ti

service

E

LUFTVÄRMEPUMPAR

www.lattiatekniikka.fi info@lattiatekniikka.fi tommy.brannas@netikka.fi

Tel. 0500-444422 050-3305611

VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN!

INDUSTRIVÄGEN 7, JAKOBSTAD

Entä sijoituspalvelut? Omatoimi, paketti vai all-inclusive. +B $2)6% ). +Y Välkommen till oss för att diskutera alternativen, kontakt g a T handelsbanken.fi/jakobstad. ert! f f o r ä g e b h Tervetuloa keskustelemaan oc ig! vaihtoehdoista, Det lönar s

Evangeliska folkhögskolan

Ge din framtid rätt start!

www.efo.fi

Nykarleby Syncenter Topeliusespl 12 Nykarleby tfn. 06-7220770

Luftvärmepumpen som hämtar energi 0 ända ner till -20 C drive-In HaPe Service

Thermia Atria är en effektiv och BILSERVICE, INduSTRISERVICEför driftsäker luft/vattenvärmepump BESIKTNINGSSERVICE Och placeringarna då? I egen regi, paket %­:B<I BPC8I<E dig som vill ha ett lättskött uppvärmeller all-inclusive. ningssystem med låg driftkostnad.

handelsbanken.fi/pietarsaari

Rean fortsätter

H

Ab

Våra linjer 2015 Kreativ Foto & IT

Språk Musik

Öppet under säsongen, 19.6-9.8.2015 Måndag-torsdag kl. 12-19 Fredag-söndag kl. 12-21 Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland

Vasa Campus, Strandgatan 21-22, 65100 Vasa, tfn: 010 327 1600 Öppet även före och efter säsong, se

Peter Larsson 050 5469 889

Larsmo Rör Ab Kaj Kujamäki 723 1561, kaj.kujamaki@hapeservice.fi

Harry Still 050 527 4225

Vi erbjuder inom Strömsholmsv.

19, 68570 LARSMO Tfn 06 728-1057, fax 06 728 1757 - Planering - Installation larsmo.ror@multi.fi

VVS

- Projektering - Försäljning - Service -

Värmepumpar

Strömsholmsv. 19, 68570 LARSMO Tfn 050 597 1657, 050-036 4057 larsmo.ror@multi.fi

en

. en .

en

Forsbacka AB P. LJUNGS bygg ab BYGG OY

Plåtlister, snöhinder och vattenavrinning förmånligt från oss!

sundby

Autocenter

Företagarv. 9 (Peders) Jakobstad Tel. 040 7270 776, 044 7647 577

PROFFSEN PÅ TAKRENOVERINGAR

RESERVDELSEXPERTEN – VARAOSAEXPERTTI

.

www.bas-consulting.com

HAIRFASHION

Stationsvägen 3 Asematie, Jakobstad Pietarsaari

grön: PMS 375c

grå: svart 60 %

Auto center

Bygger, renoverar, Begravningsbyr Husbyggnad planerar, ritar, ansvarig arbetsledare m.m.

Bygger och renoverar Offert eller Våtutrymmescertifikat Timdebitering 729 2180 TfnTfn 040-545 5048 peter.ljung@multi.fi gsM 040 545 6109

Sommaren med OT

svart

Boka nu!

• • • • •

OTTOMALMSG. J:STAD TEL/PUH 06-724 3008

Fuktmätningar Skadesaneringar Ventilationsrengöring Byggnadsarbeten Jordbyggnadsarbeten

graphic@multi.fi

+358 (0)6 7235876

Midsommar i Lappland – dansa under midnattsolen Resa 19-22.6.

www.graphicsjakobstad.fi

Öland – Blekinge LIKE23-28.6.

FF JARO Resa nordkapON– FACEBOOK! Europas tak Resa 30.6-6.7.

NP BLÄSTRING Hemliga resan – upp i det blå Resa 20-23.7.

tid ka i goidTallinn BoSommaren mars m o s a t nätids i Tallinn.t!Logi på nya förmera inÄnnu projek högklassiga och toppencentrala

@ ffjaro

TAD

TAD

KuVi 3603/00/MjMv, SMAL 21495

The True Trueforerunner. forerunner.

TPR Service

TAD

• Båtar • Metallkonstruktioner

The True forerunner.

TPR Service TPR TPR Service Service

Alla resor på vår hemsida!

Ring 050 343 5308 Oy 0500 6690207 524 641 400 www.ot-resor.fi NP Blästring Skogsliden Ytteresse Tel. 06-41,318 4000

Oy BOtnia Marin aB Oy ǀBOtnia Marin aB 0207 641 400 info@targa.fi ǀ www.targa.fi Marin aB 0207 641 Oy 400BOtnia ǀ info@targa.fi ǀ www.targa.fi 0207 641 400 ǀ info@targa.fi ǀ www.targa.fi

Törnrosvägen 4, Jakobstad TPR Service tfn 050 594 7684 www.tprservice.fi

Teitä palvelee: n. 100 autoa varastossa. Temaresor: Kim Sandnäs 050-4125719 Johan Sandnäs 050-411 2276 Tule tutustumaan meidän 18. - 21.7-14 Vackra Rhen/ med vinprovning Jimmy Kronqvist 050-371530 laajaan valikoimaan Moseldalen med F1 Hockenheim Kaj Westman 044-5865452 25. - 28.7-14

2 0 1 R 4 E T E H Y N T BÅ Audi A3 1.2 TFSI SB S-tronic automat

2012

Honda CR-V 2.0i Automat Elegance 4WD

17 990€

15 890€

103 tkm, Attraction Business, Bi-Xenon, tosi näyttävä ja hyväkuntoinen!

170 tkm, vetokoukku, 2 x renkaat, siisti yksilö hyvillä varusteilla!

Audi A4 2,0 2.0TDI SPORT BUSINESS 6M

2007

Buster Le

13 890€

17 990€

220 tkm, Xenon, Sportpenkit, 2 x renkaat Siisti!

171 tkm, koukku, xenon, navigaattori, 2 x renkaat.

Siisti!

2008

2009

BMW X3 xDrive20D Automat F25

Yamarin 37 890€ 56BR

2011

2010

24 890€

5-ov, Ilmastointi, Yamaha282 xtkm, renkaat, ABS-jarrut, Moottorilämmitin, Aerox Vakionopeudensäädin, 2013 Tosi hieno yksilö!

4T

Fiat Panda 1.2 69hv Easy

2011

22 890€ 98 tkm, 2 x renkaat, ilmastointi, Navigointi, Vetokoukku, Suomiauto, Siisti!

LILLA EXTRA hemmet!

T.ex vårt egna Jeppismönster i gardiner och kuddar.

162 tkm, Navi, Koukku, parkkitutka. bluetooth, 2 x renkaat.

ERITTÄIN SIISTI!

28 890€

BEGÄR OFFERT!

BEGÄR OFFERT!

2012/-11

2013

Nynäs Golv

2012/-11

69 tkm, 1-om. Webasto, xenon,bluetooth, parkkitutka, 2 x hyvät renkaat. SIISTI!

Vi deltar i Österbottens www.alumade.fi i Vasa Mercedes-Benz E 220 CDI Avantgarde Automat Volvo XC70 Automatstormässa Summum - Svetsning i aluminium lö-sö 12-13.4. och 43rostfria 890€ material 25 890€ 67 tkm, Xenon, och rostfria 197 tkm, Webasto - Aluminium etäisyystutka, istuinlämmitys, ajastimella, vetokoukku, rör och profiler i lager kääntyvät takapenkit, takalippa, parkkitutka, loistoyksilö! SIISTI! 2014/-13 - Underleverantörs2008 2 x hyvät renkaat. Siisti!

Munsala 0400-362 884 arbeten Mercedes-Benz E 350 CDI 4MATIC

Volvo XC70 D5 Automat Ocean Race soren.straka@multi.fi

alumade@multi.fi 36 890€ tel.

050 3507 005 179 tkm, Touring Automat

104 tkm, Navi Comand, parkkitutka, harmaan metallivärinen, Tosi hieno!

Solvärme är perfekt för Mercedes-Benz 220 CDI Automat Avantgarde kombination med ved, olja eller 6 890€ 34 890€ pellets.

Inga driftskostnader 238 tkm, nahkasisusta, 26 tkm, Parkkitutka edessä vetokoukku, 2 x renkaat. ja takana, puolinahka, för varmvatten o. värme från maj Siisti! käätyvät takapenkit, vak.nop. säädin, Takuu 3/2016 asti! till september. till sommar2003 2013 TODELLA HIENO YKSILÖ!

Vi har det

2011

25 890€

Mercedes-Benz 220 CDI Automat Avantgarde

Honda CR-V 2.0 I-VTEC ESX 4WD Automat

Buster X 2005/-04

143 tkm, Xenon, CD-vaihtaja, Navigaattori, parkkitutka, Siisti!

4 990€ 27 890€ agnsmakarevägen 19, Jakobstad • Tfn 06 781 5000 • www.nymotors.fi 73 tkm, ilmastointi, 2 x renkaat, moottorilämmitin, säännöllisesti huollettu! Siisti!

227 tkm, Koukku, navi, 2 x renkaat aluvanteilla.

38 890 €

Mercedes-Benz A 180 CDI

Yamaha Aerox 2013/-12 Naked

NELE LP20A890€ O Swww.nordmanconstruct.fi info@nordmanconstruct.fi HEM9, Kyrkostrandsgatan ILLJakobstad T68600 !

A G U T S H C O

Tel 06-823 8300 Volvo V60 D3 Kinetic Mercedes-Benz 220 CDI Automat Touring Elegance myynti@kokkolanmatkatoimisto.fi 9 990€ www.kokkolanmatkatoimisto.fi

143 tkm, Xenon, Navigointi, Nahkaverh., Peruutuskamera, ilmajousitus, kattoluukku, söhk-penkit muistilla.

Rönnqvist 15R

Opel MOKKA Enjoy 1.7 CDTI ecoFLEX automat

Wien/Budapest med F1 Hungaroring - Byggnads- & Mercedes-Benz 220 CDI Automat Avantgarde Volvo V50 D2 DRIVe Momentum 14. – 18.8.-14 Cykelvasan konstruktionsplanering 4.

27- 8.9-14 890€ Vackraste av 13 890€ Schweiz och Milano samt - Övervakning 115 tkm, Koukku, 155 tkm, Xenon, Webasto, parkkitutka, Ilmastointi, 2 x renkaat, F1AC, Monza Vak. säädin y.m.

Siisti!

- Energicertifikat Siisti!

Anmälningar till 2012/-11 2011/-10 Karleby Resebyrå Ab:

Fabriksg. 8, 67100 Karleby.

Mercedes-Benz C 220 CDI Automat Touring Avantgarde Volvo V60 D2 Automat Momentum

Lexus RX 450h 4WD

126 tkm, Webasto kauko-ohjauksella, Xenon, navi, koukku, lasikatto, 2 x renkaat. SIISTI!

NORDMAN CONSTRUCT

050 553 1240R

Honda CR-V 2.0i Executive 4wd Automat

2012/-11

Avantgarde, Xenon, Bluetooth, sähkökäyttöinen takaluukku, ortopedipenkit ja paljon muuta!

Mercedes GLK 220 CDI 4MATIC Automat

28 890€ 145 tkm, ilmastointi, Koukku, Xenon, hyvät renkaat.

Siisti suomiauto!

14 890€ 256 tkm, Webasto, Vetokoukku, Xenon, 2 x renkaat,

2006

SOMMAR I LARSMO Volvo XC70 D5 Automat Summum

18 890€

198 tkm, Webasto, Xenon, ABS-jarrut, Ilmastointi, Lasikatto, Pysäköintitutka Nahkasisustus, Kattoluukku 7-paikkainen,

www.alumade.fi

14.6 kl. 13-15 Barnens Dag på Köpmanholmen 2005 - Svetsning i aluminium 14.6 kl. 19.00 Föusjazz i Fagernäs och rostfria material Komplett solvärmesystem för 3950 € med 300 liter rostfri tank och 30 vacuumrör.

21.6 kl. 12.00 Säsongsöppning på- Aluminium Köpmanholmen och rostfria Permonkaarre 121, Pietarsaari • MYÖS VAIHTO 27.6 JA RAHOITUS rör ochBåtmuseum profiler i inleds. lager kl. 18.00 Plättkarnevalen vid Bosund Underleverantörs(håller på till den 28.6. kl. 22) Tfn 050 572 9315, arbeten 28.6 kl.

18.00 Stand up med Alfred Backa på Köpmanholmen 044 304 1823 www.wifotek.com info@wifotek.com 2009

AL

AL True for • IndustriResaThe • Skylift 13-15.6.

Solo Sokos Hotel Estoria.

•

BOtni •V ǀ info@

• •

RO

Allt

FUTISEXTRA

12

FITNESS -MER ÄN ETT GYM FÖR JARO

Pojkarna kör hårt under Pontus ledning.

För att nå framgång ute på planen är det mycket som ska fungera. Att skotten och passningarna sitter räcker inte alltid. Under en lång säsong blir spelarnas fysiska status och återhämtning avgörande.

Ifall du någon gång råkat komma in till Fitness Club vid 11-tiden en onsdag har du antagligen hört skratten och och hejaropen från gymnastiksalen. Då har du kanske trott att det att det är en lågstadieklass som har redskapsgymnastik, men det är det inte. Det är FF Jaros representationslag som har roligt under Nelia Eremenkos ledning. Nelia gör träningen rolig för spelarna samtidigt som de tränar balans, akrobatik, koordinationen och stretchar.

Den här timmen i veckan tillsammans med Nelia är också mentalt avslappnande för laget, som annars förväntas prestera om och om igen. I redskapssalen skrattar de tillsammans då de försöker sig på rörelser som är lekande lätta för en gymnast men definitivt inte vardagsmat för en fotbollsspelare.

Innan pojkarna får gå in i redskapssalen ska de dock ta sig igenom en timme på gymmet under Pontus Backlunds ledning. Spelarna kör gymträning två gånger i veckan under försäsongen och en gång i veckan under pågående säsong. Med hjälp av styrketräningen, vars fo-

kus ligger på rörlighet och funktionell styrka, vill man förebygga skador men också få starkare och tåligare spelare som klarar av det tuffa matchtempot. Träningen vid Fitness, som blir mer explosivitet- och spänstbetonad ju närmare säsongen man kommer, är inte tänkt att öka konditionen. Den biten sköts på fotbollsplanen, oftast med boll.

- Fitness stora utrymmen och välutrustade gym skapar bra förutsättningar för en varierande och bra träning, säger Backlund.

Utöver fina träningsmöjligheter och många duktiga instruktörer erbjuder Fitness Club också LPG. Under försäsongen görs en 30 minuter lång LPG-behandling åt de flesta spelarna i laget minst en gång per vecka. Då matcherna börjar görs samma behandling dagen efter match, alternativt två dagar efter match. Med hjälp av LPG:n förbättras återhämtningen, skador förebyggs och spelarna får en chans att slappna av. Vanliga skador som sträckningar, stukningar och lårkakor behandlas för att påskynda läkningsprocessen. Efter många års erfarenhet har det konstaterats att skadorna blivit färre, läkningstiden efter skador har märkbart förkortats och det tuffa matchtempot sliter inte fullt lika mycket som tidigare. LPG-behandlingarna görs i huvudsak av Nina

Bredbacka, men andra terapeuter hjälper till vid behov.

Vid Fitness Club finns också massören Mika Lehtola som nyligen har börjat jobba med lagets spelare.

Men det är förstås inte bara Jaro som har stor nytta av Fintness Club. Här erbjuds mångsidig träning för träningsglada i alla åldrar. Det finns allt från redskapsgymnasik och dans till spinning och hardcore muskelträning. Något för alla, alltså. Känner du dej osäker på vad som är rätt för dig, eller har du ett klart mål med din träning är du välkommen att komma in och diskutera med vår kunniga personal eller kontakta någon av våra personal trainers.

Jonas Emet Jag har tillbringat mer tid vid Fitness än på fotbollsplanen det senaste året pga min skada. Fitness är mer än ett gym, där erbjuds en mängd olika tjänster som har gett mej bästa möjliga förutsättningar för min rehabilitering. Personlig träning med Pontus Backlund och LPG:n har varit viktiga delar i den processen.

Jamar Dixon Fitness är ett mycket trevligt ställe. Man vill gå dit, personalen är trevlig och det är alltid städat och snyggt. Träningen vi får med Pontus och Nelia har hjälpt mej att hålla mej skadefri. Efter att ha haft fördelen att använda LPG under en längre tid har jag märkt en klar förbättring då det gäller återhämtning och välmående i kroppen. Dessutom känns det underbart att få behandlingarna.

Walter Moore Träningen med Pontus gör mej inte bara starkare, jag blir också tåligare och klarar den långa säsongen bättre. Pontus vet vad vi behöver jobba på och han kan verkligen sin sak. Nelias träning är väldigt bra.

Som de flesta fotbollsspelare är jag inte speciellt bra på att stretcha, men märker nu hur bra det är för mej. Dessutom har vi väldigt roligt! Vi har tur som har såna proffs som Pontus och Nelia att tillgå.

Walter får LPG-behandling av Nina

Österbottens

Golvteknik

FOTOHISTORIK • KUVAHISTORIIKKI FRÅN FABRIKSLAG TILL LIGALAG Pohjanmaan Lattiatekniikka Oy Tehdasjoukkueesta liigajoukkueeKSI www.graphicsjakobstad.fi graphics@multi.fi GOLVPUMPNING GIPSMASSAGOLV GOLVVÄRME

35€

FRÅN JAROS KANSLI JARON TOIMISTOLTA

Ab

GIPSGJUTNING Jakobsgatan 41 b Jaakonkatu GOLVSPACKLING Jakobstad 68600 Pietarsaari GOLVVÄRMELÖSNINGAR 723 5876 PLAANOSPACKLING

TALVEN HAUSKIN AFTER SKI.

HOMMMELHOLM PÄLSFARM A www.lattiatekniikka.fi

info@lattiatekniikka.fi tommy.brannas@netikka.fi

Tel. 0500-444422 050-3305611

TERVETULOA KOEAJAMAAN RESERVERA UUSI FIAT 500X. VARATTU Hinta alk. 20.592E

INGENJÖRSB H. KAJANDER • Elinstallationer

050 325 9105/Björn

• Servicearbeten

0400 174 502/Jonathan

• Elplanering

www.spwalberg.fi

500X. OIKEASTI ISO CROSSOVER! TALVIRENGASSARJA KEVYTMETALLIVANTEILLA NYT 99. ETUSI JOPA YLI 1300.!

Fiat 500X-crossover on hauska ajaa kelillä kuin kelillä. Ostaessasi nyt Fiat 500X:n saat talvirengassarjan kevytmetallivanteilla 99E:lla! Tarjous koskee rajoitettua erää ja se on voimassa maaliskuun loppuun saakka.

fiat.fi

Fiat 500X alk. autoveroton hinta 15.535e, autovero 4.457,43e, toimituskulut 600e, yhteensä 20.592,43 e. Päästöt yhdistetty 139 g/km.

Kuvan auto erikoisvarustein. Takuu 3v/ 100 000 km. Täydelliset hinta-, varuste- ja tekniset tiedot osoitteesta www.fiat.fi FRI TEXT

MB-Mobile

Heinolankaari 1, KOKKOLA • Fiat-automyynti puh. 020 7571 250, Fiat-merkkihuolto 020 7571 256 • www.mb-mobile.fi hinta: Lankapuh. 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuh. 8,35 snt/puh + 17,7 snt/min (alv 24%) BilLogoAB Puh.HELSINKI: XXXXXXXXX XXXXXXXXXX 00 · 0000 000 000

FUTISEXTRA

14

FITNESS -PALJON ENEMMÄN KUIN KUNTOSALI JAROLLE

Venyttely Nelian johdolla.

Monien palasten pitää loksahtaa kohdalleen, jotta asiat kentällä toimivat kuten niiden pitää. Syöttöjen ja laukausten lisäksi pitkän kauden aikana myös pelaajien fysiikan ja palautumiskyvyn tulee olla kunnossa.

Jos olet joskus sattunut olemaan Fitness Clubilla klo.

11:n aikoihin keskiviikkoisin, olet varmasti kuullut naurua ja huutoja voimistelusalista. Olet ehkä luullut, että kyseessä on ala-astelaisten voimistelutunti, mutta näin ei kuitenkaan ole.

Kyseessä on Jaron edustusjoukkue, joka on pitämässä hauskaa Nelia Eremenkon johdolla. Nelian harjoitukset eivät vain kehitä pelaajien tasapainoa, akrobaattisuutta, koordinaatiota ja notkeutta, vaan ovat myös mukavia, Tämä Nelian pitämä tunti on pelaajille myös henkisesti rentouttava, koska suorituspaineet muuten ovat melkoiset.

Voimistelusalissa pelaajat nauravat yhdessä toisilleen yrittäessään tehdä liikkeitä, jotka ovat voimistelijoille todella helppoja, mutta eivät arkipäivää jalkapalloilijoille.

Ennen kuin pelaajat päästetään voimistelusaliin, vetää Pontus Backlund heille tunnin harjoitukset kuntosalissa. Pelaajilla on harjoituskauden aikana kahdet voimaharjoitukset viikossa, kun taas pelikauden aikana voimaharjoittelua on kerran viikossa. Voimaharjoittelun pääpaino on liikkuvuudessa ja toiminnallisessa voimassa. Voimaharjoittelun tarkoituksena on ennaltaeh-

käistä vammoja, mutta myös tehdä pelaajista vahvempia ja kestävämpiä, jotta he paremmin kestävät raskaan kauden tuomat rasitukset.

Kauden lähestyessä voimaharjoittelusta tulee enemmän räjähtävyys- ja kimmoisuuspainotteista.

Fitnessillä tapahtuvan harjoittelun ei siis ole tarkoitus kehittää pelaajien kuntoa. Kunnon kohottaminen hoidetaan pelikentällä ja useimmiten pallon kanssa. -Fitnessillä on hienot tilat ja hyvin varustettu kuntosali, joten se luo hyvät edellytykset hyvälle ja vaihtelevalle harjoittelulle, Backlund sanoo.

Hienojen harjoitusmahdollisuuksien ja hyvien ohjaajien lisäksi kuuluu Fitness Clubin tarjontaan myös LPG-hoidot. Harjoituskauden aikana useimmat pelaajat käyvät vähintään kerran viikossa puolen tunnin LPG-hoidossa.

Otteluiden alkaessa tehdään LPG-hoidot ottelun jälkeisenä päivinä tai kaksi päivää ottelun jälkeen. LPG:n ansiosta pelaajien palautuminen parantuu, vammoja tulee vähemmän ja pelaajat saavat mahdollisuuden rentoutua. Yleisiä vammoja, kuten revähdyksiä, venähdyksiä ja ns. puujalkavammoja hoidetaan LPG:llä paranemisprosessin nopeuttamiseksi. Vuosien kokemusten perusteella voidaan todeta, että loukkaantumiset ovat vähentyneet, toipumisajat loukkaantumisista ovat lyhentyneet ja kova ottelurytmi ei rasita yhtä paljon kuin aiemmin. LPG-hoidot tekee pääasiassa Nina Bredbac-

ka, mutta tarpeen vaatiessa myös muut terapeutit auttavat häntä.

Fitness Clubilta löytyy myös hieroja Mika Lehtola, joka on hiljattain alkanut työskennellä pelaajien kanssa. Jaron lisäksi tottakai myös muut hyötyvät suuresti Fitness Clubista. Täältä löytyy monipuolisia harjoittelumahdollisuuksia kaikenikäisille harjoittelusta kiinnostuneille.

Olitpa sitten kiinnostunut telinevoimistelusta, tanssista, spinningistä tai hard core voimaharjoittelusta, niin Fitnessillä on varmasti jotain tarjottavaa sinulle.

Jos et ole varma mikä sopii juuri sinulle tai jos sinulla on selvät tavoitteet harjoittelun suhteen, niin olet tervetullut keskustelemaan meidän pätevän henkilökunnan kanssa tai ottamaan yhteyttä johonkin meidän henkilökohtaisista valmentajistamme.

Jonas Emet Olen viimeisen vuoden aikana viettänyt vammani takia enemmän aikaa Fitnessillä kuin jalkapallokentällä. Fitness on enemmän kuin vain kuntosali, koska täällä on tarjolla paljon eri palveluja, jotka ovat luoneet minulle parhaat mahdolliset edellytykset kuntoutukselle. Henkilökohtaiset harjoitukset Pontus Backlundin kanssa ja LPG ovat olleet tärkeissä rooleissa kuntoutuksessani.

Jamar Dixon Fitness on oikein mukava paikka. Mukavan henkilökunnan ja siistien tilojen ansiosta Fitnessille on aina kiva tulla. Harjoitukset Pontuksen ja Nelian kanssa ovat auttaneet minua välttämään loukkaantumisia. LPG-hoitojen ansiosta olen huomannut, että palautuminen on parantunut selkeästi ja kroppa tuntuu hyvinvoivalta. Sen lisäksi hoitojen saaminen tuntuu mukavalta.

Walter Moore Harjoitukset Pontuksen kanssa eivät vain tee minusta vahvempaa, vaan tekevät myös minusta kestävämmän ja auttavat minua selviämään pitkästä kaudesta. Pontus tietää mitä meidän tulee kehittää ja todellakin osaa asiansa.

Nelian harjoitukset ovat myös hyödyllisiä. Kuten useimmat muut jalkapalloilijat en ole kovin innokas venyttelemään, mutta olen huomannut nyt kuinka hyvää se minulle tekee. Sen lisäksi meillä on todella hauskaa hänen harjoituksissaan. Meillä on onni saada tehdä töitä tälläisten ammatilaisten kanssa kuten Pontus ja Nelia.

Nelia, Nina ja Pontus työskentelevät joukoeen kanssa.

VÄRMEPUMPAR

akt offert! r sig!

1/2014

3

NYA VÅRTYGER ANLÄNDER VARJE DAG! UUSIA KEVÄÄN KANKAITA SAAPUU JOKA PÄIVÄ!

Luftvärmepumpen som hämtar energi ända ner till -200C Gilla oss på Facebook Tykkää meistä Facebookisssa

inför ! mar a skotm otje inför npärrso ! t k p je • Industri • Skylift •• Industri • Skylift Båtar •• Båtar Metallkonstruktioner • Metallkonstruktioner

www.bilmalarservice.net ss Jakobstad Nyhet hos o reparation

Chorausgatan 13 Chorauksenkatu Jakobstad Pietarsaari tel. 044 209 3092 puh. info@tyygi.fi, www.tyygi.fi

t?

Yrkesstolthe

Thermia Atria är en effektiv och driftsäker luft/vattenvärmepump för dig som vill ha ett lättskött uppvärmningssystem med låg driftkostnad.

Används varje dag hos oss!

KörKort FrÅN oSS

Larsmo Rör Ab

ENNAKKOLIPUT:

Strömsholmsvägen 19, 68570 LARSMO

VVS

- Projektering - Försäljning Algot Slussnäs – 0500364057 - Service -

• • • •

RO RO

- Byggnads- & - Byggnads- & konstruktionsplanering konstruktionsplanering - Övervakning - Övervakning - Energicertifikat - Energicertifikat

Kanalesplanaden 8, Jakobstad tfn 723 5003 www.jakobstadsbilskola.fi

Vi erbjuder inom Strömsholmsv.

19, 68570 LARSMO Tfn 06 728 1057, fax 06 728 Vi som s e- Installation rer:v 1757 ice - Planering - betjänar larsmo.ror@multi.fi Niklas Slussnäs – 0505971657

•V •V

NORDMAN NORDMAN CONSTRUCT CONSTRUCT

Staffansnäsvägen 10, JAKOBSTAD Tfn 06 724 8000

Jakobstads Bilmålarservice

• •

Ring 050 343 5308 Ring 050669 343524 5308 0500 0500 669 524 NP Blästring NP Blästring Skogsliden 41, Ytteresse Skogsliden 41, Ytteresse

Elektronisk mätutrustning Garanti på vid krockreparationer LLTID varje utförd

A

AL AL

Allt Allt

050 553 553 1240 1240 050

Patrik Slussnäs – 0500561738 Värmepumpar

Strömsholmsv. 19, 68570 LARSMO

050 597 1657, 4057 Affär / LagerTfn betjäning: Må - 050-036 Fre 07.00-15.00. larsmo.ror@multi.fi Liike- ja varasto palvelu: Ma - Pe 07.00-15.00. larsmo.ror@multi.fi

JAKOBSTADS JAKOBSTADS BYGGNADSTJÄNST BYGGNADSTJÄNST

www.nordmanconstruct.fi www.nordmanconstruct.fi info@nordmanconstruct.fi info@nordmanconstruct.fi Kyrkostrandsgatan 9, Kyrkostrandsgatan 68600 Jakobstad 9, 68600 Jakobstad

ZZZ

PIETARSAAREN PIETARSAAREN RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU Vi bygger egnahemshus, djurstallar, industrihallar, betonggolv mm. Vi tillverkar också metallkonstruktioner av olika slag. Allt i hög kvalitet och med stor yrkesskicklighet.

Tfn Puh.06-723 06-7231732 1732 Fax 0606–762 724 2105 5997

'LQ WU L

GSM 040–836 8833 mail: jbt@multi.fi

.

NHQQHWK QRUUJD

Nynäs Golv

KörKort FrÅN oSS

- nybyggen och renoveringsarbeten - betonggolv - svetsningsarbeten

Kanalesplanaden 8, Jakobstad tfn 723 5003 www.jakobstadsbilskola.fi

Hos oss!

Fråga offert !

Underleverantörs och Festensinom reparationsarbeten söta och salta metallbearbetning

:HVWZRRG 2\ $E $UEHWDUHJDWDQ www.alumade.fi 1\NDUOHE\ HÖST-, VINTER www.alumade.fi -LQIR#ZHVWZRRG IL Svetsning i aluminium OCH BESIKTNINGS- Svetsning och rostfriai aluminium material SERVICE rostfria material - och Aluminium och rostfria - Aluminium och rostfria rör och profiler i lager och profiler i lager DÄCKBYTEN -•rör Underleverantörsbalansering av däck - Underleverantörsarbeten montering av däck arbeten • SERVICE AV KYLARE alumade@multi.fi alumade@multi.fi tel. 050 3507 005 • KAMREMSBYTE tel. 050 3507 005 • Buss till al • TEST OCH866 SERVICE AV mande fly ✆ 050-5509 Ring 050 5 LUFTKONDIföregåend TIONERING Vid ankom • Privata taxitransporter till Vänd Er med på plats! förtroende till oss Flygfält och från Kronoby

Suksi suomalaiselle tårtor

från0226 oss!

Mika 050-552 ZZZ ZHVWZRRG IL byggverksamhet Storgatan 14 Mats 050-598 3177 Jakobstad Tfn 723 2233. metallbearbetning

Testatusti toimivaa ja harrastajan kukkarolle sopivaa!

JAKOBSTADS JAKOBSTADS BYGGNADSTJÄNST BYGGNADSTJÄNST www.mmbyggab.fi

PIETARSAAREN PIETARSAAREN RAKENNUSPALVELU RAKENNUSPALVELU SUKSENVALINTAKONE JA KOKO 1732 MALLISTO Tfn Puh.06-723 06-723 1732 ESILLÄ OSOITTEESSA Fax 0606–762 724 2105 5997 WWW.HHSPORT.FI

'LQ WUDSSI|UVlOMDUH L gVWHUERWWHQ

GSM 040–836 8833 mail: jbt@multi.fi

Liukuri

.HQQHWK 1RUUJnUG NHQQHWK QRUUJDUG#ZHVWZRRG IL

- nybyggen och renoveringsarbeten - betonggolv - svetsningsarbeten

69

95

Hos oss!

Classic junior Fråga offert ! sukset ja siteet Underleverantörs och

110-170

reparationsarbeten inom metallbearbetning Mika 050-552 0226 byggverksamhet Mats 050-598 3177 metallbearbetning

Classic www.mmbyggab.fi sukset ja siteet 180-205

79

1

70 kpl

• Vi kör mot

Kb Drive-In Ky KP-Service Partnering Industriv., Jakobstad. Tfn 723 1561.

950 kpl

KRONOBY FLYGFÄLT

• Buss till alla avgående och ankom✆ 050-5509 866

och från Kronoby Flygfält

mande flygturer mot beställning.

Ring 050 550 9866 senast kl. 19.00 föregående kväll.

Vid ankommande flyg finns vi alltid på plats!

mot beställning till och från Förmånliga priser. • Vi kör Ma-pe La PIETARSAARI /HalpaHalli

Förmånliga priser.

Otto Malmsgatan 13, J:stad

Pulkka

• Privata taxitransporter till

et.fi www.HHn

Vi har över 40 års erfarenhet.

Tfn 050-5509 866

:HVWZRRG 2\ $E $UEHWDUHJDWDQ 1\NDUOHE\ LQIR#ZHVWZRRG IL

95

KRONO

Tfn 050-5509 866

Otto Malmsgatan 13, J:stad

8-21

8-18

Vasa flygplats (till alla flygturer) till fasta priser

Aherramme arkena - lepäämme sunnuntaina!

Vasa flygp till fasta p

16

Jakobstadsregionens egen mässa

2-3.4.2016 Activexpomässan ordnas för femte gången och har etablerat sig som ett återkommande vårtecken i Jakobstad. Mässan som ordnas första veckoslutet i april siktar i år på att locka över 10000 besökare.

Detta görs genom ett större och mera mångsidigt utbud av utställare och program. Årets mässa är uppdelad i sex olika teman; Mat – Bil, båt och motor – Kultur, turism och evenemang – Inredning och hemteknik – Sport och fritid – Mode, hälsa och skönhet samt Fest och bröllop.

-Årets mässa känns mycket komplett och det skall bli väldigt roligt att välkomna årets mässbesökare. Mässprogrammet är starkt lokalt i år med många duktiga lokala talanger.

Vi har en mässa som har så ligt är det att regionens körslag mycket mer och så mycket nytt återuppstår och Fredrik Smulatt erbjuda, konstaterar Johan ters inofficiella världsrekordförsök,miljövänliga i klassisk bänkpress, Lindberg, en av mässarrangöVi erbjuder våra kunder på hög lördagen är ju en annan gorerna. byggtjänster med kvalitet dbit, konstaterar Dennis.

Jimmy Wargh som ansvarar för utställarna på mässan är Utställarantalet på mässan är speciellt glad över att bröl- även större och mångsidigare lops- och festavdelningen bli- än tidigare år och arrangörerna vit ett permanent på mässa. har fokuserat på att skapa en Avdelningen omfattar ca 20 helhet som erbjuder någonting utställare och har mycket att för såväl de yngre som äldre erbjuda för alla som planerar besökarna. festligheter inför sommaren.

För barnen finns det från tiDennis Rönngård, programan- digare så populära aktivitetsvarig på mässan, är mycket sområdet som bjuder på allt från hoppslott till golfsimunöjd med årets mässprogram.

-Jag vet inte riktigt vad jag latorer. Nytt för i år är att leskall börja med. Vi har att se kområdet i sin helhet ordnas fram emot flera starka lokala av Maxifun. Här kommer att artister, två modeshower med finnas mycket aktiviteter för olika teman, fest och bröllop barn i alla åldrar. och mycket annat. Speciellt ro- -Vår målsättning med Acti 

 



  

2.-3.4.2016 Activexpo-messut järjestetään jo viidettä kertaa ja se onkin vakiinnuttanut paikkansa alkavan kevään merkkinä. Messuille, jotka pidetään huhtikuun ensimmäisenä viikonloppuna, odotetaan saapuvan yli 10000 messukävijää. Kävijöille tarjotaan laajempaa tarjontaa sekä näytteilleasettajien että ohjelman osalta.

Tämän vuoden messut on jaettu kuuteen erilaiseen teemaan; Ruoka – Autoilu, Veneily ja moottori – Kulttuuri, matkailu ja tapahtumat – Sisustus ja kodin tekniikka – Urheilu ja vapaa-aika – Muoti, terveys ja kaudeudenhoito sekä Juhlat ja Häätapahtumat.

Tämän vuoden messuilla on kattava tarjonta ja onkin erittäin hienoa toivottaa messuvieraat tervetulleiksi tapahtumaan. Ohjelma on vahvasti kotiseutupainotteinen ja esiintymässä on useita paikallisia lahjakkuuksia. Meillä on messuilla runsaasti ja paljon

vexpomässan har alltid varit att skapa en egen mässa för Jakobstadsregionen där vi lyfter fram kunnandet i regionen.

Det finns otroligt mycket duktigt folk och bra företag här.

Någonting som mässbesökarna kommer att märka. Jag hoppas

att alla hittar till mässan och kan bara säga varmt välkomna, hälsar Johan Lindberg.

VI STÖDER JARO! TUEMME JAROA!

Pietarsaarenseudun omat messut

   

uutta tarjottavaa, toteaa Johan Lindberg, yksi messun järjestäjistä.

Jimmy Warg, joka vastaa messujen näytteilleasettajista, on erityisen iloinen siitä että Hää- ja juhlaosastosta on tullut pysyvä osa messuja. Osasto koostuu noin 20 näytteilleasettajasta ja tarjontaa riittää kaikille jotka suunnittelevat kesäksi juhlallisuuksia.

Dennis Rönngård, messujen ohjelmavastaava, on erittäin tyytyväinen vuoden messuohjelmaan. - En tiedä mistä aloittaisin. Voimme odottaa näkevämme useita hienoja paikallisia artisteja, kaksi muotinäytöstä eri teemalla, tapahtumia ja hääjuhlaa ja paljon muuta. Erityisen hauskaa on nähdä seudun ”kuorosota” esiintymässä ja myös Fredik Smulterin epävirallinen maailmanennätysyritys klassisessa penkkipunnerruksessa on lauantain makupala, toteaa Dennis.

Näytteilleasettajien määrä on suurempi ja monipuolisempi kuin aikaisempina vuosina ja järjestäjät ovat keskittyneet luomaan kokonaisuuden joka tarjoaa jotain sekä nuoremmille että vanhemmille kävijöille.

Lapsille on tarjolla edellisvuosien tapaan aktiviteettialue josta löytyy kaikki aina pomppulinnasta golfsimulaattoreihin. Tänä vuonna uutuutena on leikkialue jonka järjestää kokonaisuudessaan Maxifun.

Alueelta löytyy tekemistä kaikenikäisille lapsille.

s

MMEN!!

VÄLKOT LOA TERVE U

Benny Herrmans Ansvarig fastighetsmäklare 044 0428668

Mathias Nyman Fastighetsmäklare AFM 050 3141580

Stig-Göran Björkman Fastighetsmäklare AFM 044 5868800

Sofia Roos Hyresförmedlare 044 586 8805

FASTIGHETSFÖRMEDLING KIINTEISTÖNVÄLITYS

drive-In

Köpmansgatan 10 Kauppiaankatu 10 Tfn Puh (06) 789 9800 www.aktiaafm.fi

INDUSTRIVÄGEN 7, JAKOBSTAD

HaPe Service

-Meidän messujen tavoite on BILSERVICE, INduSTRISERVICE aina ollut luoda Pietarsaaren BESIKTNINGSSERVICE %­:B<I BPC8I<E seudulle aivan omat messut jossa nostamme esiin seudun Nykarleby Arbis presenterar... osaamista. Seudulta löytyy uskomattoman paljon lahjakkaita +B $2)6% ). +Y Peter Larsson 050 5469 889 Kaj Kujamäki 723 1561, kaj.kujamaki@hapeservice.fi Harry Still 050 527 4225 henkilöitä ja hyviä yrityksiä.

Toivon, että te kaikki löydätte messuille ja voin vain toivottaa kaikki lämpimästi tervetulleikLördag 19.3 kl. 09.00-15.30 si, sanoo Johan Lindberg.

Stjärnhallen i Nykarleby. 75 €

LIKE FF JARO ON FACEBOOK!

Virya Yoga Välkommen på en Yogadag med Josephine Selander som är grundare till Nordiska Yogainstitutet och initiativtagare till viryayoga och rehabyoga.

Hon utbildar yogalärare och håller workshops runt om i världen.

Lunch, småplock och dricka ingår.

Info och anmälan på www.arbIs.fI eller på tel 78 56470

i6

H k

Vi

2-3.4.2016 2-3.4.2016 Mässan fÜr hela familjen!

Koko perheen messut!

Activexpo-mässan arrangeras den 2â&#x20AC;&#x201C;3.4.2016 i Tellushallen i Jakobstad. Activexpo är hela familjens fritidsmässa och vill inspirera till en fritid full av aktiviteter och rekreationsmĂśjligheter. Senast besĂśktes mässan av Ăśver 10.000 besĂśkare. Mässan arrangeras av Liga Jaro och Jakobstads Golf.

Mässan fÜr hela familjen!

Koko perheen messut!

Activexpo-messut järjestetään 2â&#x20AC;&#x201C;1.4.2016 Pietarsaaressa Tellushallissa. Activexpo on koko perheen vapaa-ajanmessut. Activexpon tarkoituksena on tarjota uusia harrastuksia sekä virkistystä ihmisten vapaa-aikaan. Viime kerralla messut keräsivät yli 10.000 kävijää. Messujen järjestäjinä toimivat Liga Jaro ja Pietarsaaren Golf.

Mässans utställningsteman:

' # %" .' "%! ") ". ) !% () % " + ' ' ' " , "

!-"(-() # /' ()-'! " ' )) !*$$ ()/ # "). ! $ Bil, BĂĽt & Motor, Kultur â&#x20AC;˘ Turism & Evenemang â&#x20AC;˘ Sport & Fritid !%#& ) $( (%# ()'. ! ' ( 0+ ' "") '/$ &" $ ' $ ) "" Mode, SkĂśnhet & Hälsa â&#x20AC;˘ Inredning & Hemteknik $() "" ) %$ % ( '+ + !-" $". $ $ ' â&#x20AC;˘ Mat â&#x20AC;˘ Fest & BrĂśllop ! $ +.$ ' # 0')'% $ ) "" %(( '/ %' (%# '0'

Activexpo-mässan arrangeras den 2â&#x20AC;&#x201C;3.4.2016 i Tellushallen i Jakobstad. Activexpo är '+ % ' & ' ) %$ + !-" % '-( $". $ $ ' hela familjens fritidsmässa och

$() "" ) %$ + $- $". $ $ ' vill inspirera till en fritid full av aktiviteter och rekreationsmĂśjligheter. Senast besĂśktes mässan av Ăśver 10.000 besĂśka " $ ' $ % # $( %$ ' $ + !-"(-() # re. Mässan arrangeras av Liga Jaro och Jakobstads Auto & Vene â&#x20AC;˘ Kulttuuri â&#x20AC;˘ Matkailu ja Tapahtumat â&#x20AC;˘ Urheilu & Vapaa-aika â&#x20AC;˘ Muoti, Golf. '+ +) " %&) # ' $ + $)" $". $ $ ' * ) % %' +.'# &*#&& ' Kauneus & Terveys â&#x20AC;˘ Sisustus & Kodin tekniikka â&#x20AC;˘ Ruoka â&#x20AC;˘ Juhla & Häät (0! %(( &/ %'&+. $ !% () "" ' / $ &/ +/' Activexpo-messut järjestetään 2â&#x20AC;&#x201C;1.4.2016 Pietarsaaressa Tellushallissa. Activexpo on koko perheen vapaa-ajanmes #( 0' # ' $ %'# ) %$ Vi utfĂśr även frĂĽn takihmisten !%$) !) "" + "" % ') "" ' 0+ ' ."& # ' sut. Activexpon tarkoituksena on tarjota uusia snĂśrĂśjning harrastuksia â&#x20AC;&#x201C;sekä virkistystä vapaa-aikaan. Viime kerralla $)" $". $ $ $ messut keräsivät yli 10.000 kävijää. Messujen järjestäjinä040Christoffer toimivat Liga Jaro ja Pietarsaaren Golf.

59 38 045

Messsujen teemaalueet:

SERVICE

Küllbyvägen 1276 68800 Küllby Tel. 06-788 7400 www.ekeri.fi

Mera info Lisätietoja: Flyttning/ jimmy.wargh@ffjaro.fi BortkÜrning av snÜ, med

Reparationer & service

06-788 7472

NYHE T!

Kont r färds oll av kriva re

BEGAGNAT FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING RESERVDELAR REPARATIONER SERVICE

Mässans utställningsteman:

Bromsanpassning

- Kylservice - Luftkonditionering Kylinstallationer - Värmepumpar $ "%! " & ')$ ' !-" ' $( $

traktor eller minilastare

info@coolconsults.com www.primecold.fi

Bil, BĂĽt & Motor, Kultur â&#x20AC;˘ Turism & Evenemang â&#x20AC;˘ Sport & Fritid

" $&$$ # "%# &!#$

FUTISEXTRA

18

Vad hände säsongen 2001 ?

Jaros sista säsong i Ettan spelades 2001. Laget lyckades ta sig till ligakval genom att placera sig tvåa i Ettans norra zon.

Avancemanget till ligan blev klart först efter den andra och sista kvalmatchen mot Jokerit.

Matchen spelades på Jokerits hemmaplan och Jaro gick segrande ut striden i den målrika matchen som slutade 4-3. Den långa och framgångsrika säsongen innehöll mycket jobb, svett och planerande. Man får inte heller glömma att den innehöll en hel del humor. Vi har frågat några av spelarna, som var med det året, hur de minns säsongen och vad de tror om årets Jaro.

Fredrik ”Mini” Svanbäck: - Vi hade ett riktigt bra lag och spelade bra fotboll och vann många matcher - Kommer inte ihåg när vi satte målsättningen och kommer jag ihåg rätt så var målsättningen att stiga till ligan - Vi hade bra flyt hela säsongen, men efter 1-1 mot Jokerit i första kvalmatchen i Vasa så kändes det tufft inför returen, men där fick en jättebra start och då kändes det ” det här kommer vi fixa” - Vi hade ett väldigt bra gäng och bra sammanhållning - Eftersom det blev som det blev

att vi steg till ligan så hade man inte velat ändra på nåt i efterhand.

- Självklart efter slutsignalen i Helsingfors och ligan var ett faktum, så fantastisk känsla.

- Tycker Jaro 2016 börjar få ihop ett riktigt bra lag sen samtidigt är det aldrig lätt att stiga direkt efter man trillat ur ligan men tror ändå på topp 2 Ridvan “Ritu” Zeneli: - Redan på vintern under försäsongen kände jag att laget var både starkt och bra. När resurserna och allt kring laget var i skick kunde vi koncentrera oss på det väsentliga, alltså att spela.

- Den sista säsongen under vårt treårsprojekt hade börjat och projektets målsättningen hade hela tiden varit att stiga tillbaka till ligan.

- Vår tränarstab var bra och vi spelade fin fotboll hela säsongen igenom. Det var inte många dåliga matcher vi spelade.

Framgång och vinnarskalle föder mer framgång och allt flöt på trots att vi hade några svåra matcher under säsongen. Speciellt FC Hämeenlinna var en tuff motståndare.

- Om jag fått ändra på något så skulle jag gärna stigit som vinnare av serien istället.

- Jakobstads har alltid varit som en hemstad för mig. Jag har bra minnen och kompisar där. Många av dem träffar jag än idag. Efter den lyckade säsongen 2001 (10 mål och 11 assist i serien samt vinst i den interna poängbörsen) är minnena väldigt positiva. Jag kan inte säga vilket minne som är bäst. Än idag berättar jag åt den yngre generationen om hur bra Jakobstad och Jaro är för utvecklingen som spelare.

- Jag hoppas att Jaro, med hjälp att stadens och regionens resurser, snabbt stiger tillbaka till ligan. Helst redan denna säsong.

Daniel ”Jocke” Snellman: -Jag kommer ihåg att försäsongen var fysiskt tung. En försäsong med Keijo Paananen är aldrig lätt!

-Minns faktiskt inte när vi lade upp målsättningen, men varje år i Ettan hade vi nog målsättningen att stiga till ligan.

-Det var nog först när den sista kvalmatchen var spelad.

-Truppens sammanhållning är absolut en viktig del till en lyckad säsong.

-Med facit på hand kan jag nog säga att ingenting borde gjorts annorlunda.

-Det roligaste minnet är avancemanget i sig förstås, men också

den goda stämningen i truppen är definitivt också en av de roligaste minnena.

-Det är aldrig lätt att ta sig tillbaka till Ligan redan första året, men vi hoppas...

Rasmus “Raisu” Vikström: -Under försäsongen tränade vi hårt och målmedvetet. Detta var det tredje året i projektet och det var “nu eller aldrig” – känsla från första början.

-Vid vårkanten satte laget och ledningen ett gemensamt mål och det var avancemanget.

-Jag kommer ihåg att vi spelade manga kvalmatcher och att avancemanget var ovisst in i det sista. Det kändes som en liten uppförsbacke inför sista och avgörande kvalmatchen mot Jokerit i Helsingfors.

-Den goda sammanhållningen och lyckade lagkomponeringen var avgörande faktorer. Vi hade ett jämnstarkt lag med duktiga spelare. Det fanns spetskompetens och spelare som kunde avgöra matcher.

-Det bästa minnet från säsongen 2001 är den sista matchen.

-Lagbygget ser bra ut och Jaro får ett starkt lag i år. Det blir intressant att följa och jag hoppas på en ettårsvistelse i Ettan.

Keijo Paananen: - Den sista säsongen i vårt treåriga projekt höll på att köra igång och vi strävade efter att skaffa spelare som var villiga att kämpa om uppflyttning. Vår stomme var väldigt hopsvetsade och våra unga spelare fick möjlighet att utvecklas.

- Egentligen kände jag redan på våren att laget var bra på gång och att spelarna hade ett gott självförtroende. Vi hade dessutom en bred spelartrupp och var inte oförberedda om skador skulle uppstå.

- Om jag skulle kunna ändra på något under vårt treåriga projekt så skulle jag ge ännu mer förtroende åt våra egna juniorer. Jag borde haft dem i laguppställningen oftare.

- Jag har tyvärr ännu inte hunnit se en enda träningsmatch, men jag litar på det som Jaro gör. Att gå upp i seriesystemet är alltid svårt och det kräver vinster. Fint spel räcker inte utan det är poängen som räknas. Om spelarna är motiverade och laget klarar av att spela under press match efter match så tror jag att chanserna till avancemang är goda.

LIKE FF JARO ON FACEBOOK!

0 € ELLER FINANSERINGS0% RÄNTA VINTERPAKET *

**

Alla CR-V och Civic –modeller!

Fullständigt utrustade

e N o N I Nytt smart sätt att L L CR-V JOY EDITION a a HoNd skaffa eN HoNda. nu till toppenpris ✔ ✔

e aLL IN oN e N o N I L L a a H✔oNd

H✔oNda

ränta nu

0%

ån. m / ro u e 5 7 3 V R C ÅN a d on M Ny H R FÖ N s ri I p s g n ri D e it d € ✔✔Ingen risk, garanterad kre ✔ AUTOMAT NU TILL % 0 ta ✔ n ä R ✔ adsraten MANUELL! år i månEN ✔ Service ingAV PRISET il b e d n ra va u n ör Nu finns ✔ Honda CR-V:s fyrhjulsdrivna, automat bensinmodeller till priset av en manuell, din förmån 2.500 €! f d n a h i r Penga 375 e/mån.* eller ✔ ✔ ✔

0 0 5 2.

Var snabb, ✔erbjudandet gäller under begränsad tid. Intelligent fyrhjulsdrift och automatväxlar är en oslagbar kombination, som ger körglädje samt ett bra grepp i vinterföret. 31.900 e räNtefÖrmÅN 3.565e Nya CR-V har en täckande standardutrustning och med en rimlig prissättning och har dessutom

fått utmärkta recensioner i biltidningarnas tester. Ta en säker start på vintern och kom på en provkörning.

ION EDIT Om inte förr så nu lönar det sig Med Honda All in One finansiering betalar du för ägandet, service och reparationer ett

fast månadsbelopp under avtalstiden. Om du vill så köper vi din nuvarande bil, och du får*Vinterpaketet "pengarna i hand”. är det bara att betala förmånlig månadsavgift för din nya innehåller vinterdäckDå på aluminiumfälgar samt motorvärmare ochen kupévärmare installerad.

CR-V Joy Edition 2WD–modell CR-V Joy Edition 4WD–modell Honda.

Lätt ochenrisk fritt, och ännu helt sant.

När avtalet tar slut kan du lämna bilen Erbjudandet innehåller förmån.

Du kan välja mellan vinterpaketet eller Ränteförmånen.

Vinterpaketoch ränteförmånserbjudandet gäller mellan - 15.3.2016 gjorda beställningar. tillbaka till 3.2 finansbolaget, sälja den eller lösa ut den själv.

Från.

Från.

Nu kampanjerbjudande till 30.6 all in one ränta 0%. kom genast!

32.900 €

37.900 €

STANDARDUTRUSTNING BL.A

CR-V bensin automat från: 2.0 i-VTEC 4WD Joy Edition AT, pris utan bilskatt 26.830 €, bilskatt 11.068,91 €, • Audio • Bluetooth • Parkeringsövervakning fram/bak • Parkeringskamera Farthållare Honda Cr-V 1.6 i-dteC 2Wd, pris utan bilskatt 25.885 e, EU-medelförbrukning bilskatt •6.014,96 e, helhetspris 31.899,96 e +lev. totalpris 37.898,91 € + Comfort leveranskostnader, CO•2-utsläpp 175 g/km, 7,5 l/100 km.

• Regnsensor • Automatisk AC med 2 zon, LED varsel belysning • Backstarthjälp kostn., co2-utsläpp 119 g/km, EU-medelförbrukning 4,5 l/100 km. CR-V 1.6 i-DTEC från 29.900 e (S-modell).

CR-V 1.6 i-DTEC Comfort MT, pris utan • Stortfrån: baggageutrymme 589 liter2WD • Förbrukning frånbilskatt 4,4 L/100km 26.129 All €, Inbilskatt 5.770,37 totalpris e, leveranskostn. *all In one finansieringsexempel: Honda CR-V 1.6 Diesel Comfort, One nivå 2: Pris€, 31.899,96 € + leveranskostnader, CO -utsläpp 115avtalstid g/km, EU-centrallås 4,4 l/100 km. Bilen375,13v, på bilden är specialutrustad.

60031.899,37 e, helhetspris 32.499,96 e, handpeng 3.250 e, 36 mån, ränta 0%, månadsrat krediten uppgår 2 till 29.398,96 e, sista större rat 18.345,24 e.

I mån.raten ingår uppläggningsavgift 149 e, behandlingsavg.

8 e/mån.

Erbjudandet gäller till 31.1 på beställda bilar.

Kreditkostn. tillsammans 437,38 e, verkligt kreditpris 32.937,34 e och verklig årsränta 0,6%. Avtalets max körkilometrar ** Finansieringskampanjens Engångskreditens finanseringsdel 25 000 €, högsta avtalstiden 60 mpn, ränta 0 %, ingae. andra 45.000 km. I avtalet ingår villkor: intervallservice - och reparationer samt garanterad kreditpris 18.021,18 Förutsätter godkänt 2 Honda CR-V 1.6i-DTEC Joy Edition 2WD, bilskattefritt pris 26.947 €, bilskatt 5.952,87€, Totalpris 32.899,87€+ lev.kost 600 eur, CO2-utsläpp 115 g/km, kreditbeslut och kaskoförsäkring. tillhandahålls av Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, avgifter, krditkostnader 0 € och verkligaTjänsten årsräntan är 0 %. För finansering krävskreditbeslut och kaskoförsäkring.

EU-blandad förbrukning 4,4 l/100 km. Bilen på bilden extrautrustad.

00580 Helsingfors.

Tjänsten ges av Santander Consumer Finance Oy, Hermannin Rantatie 10, 00580 Helsingfors. Kampanjen gäller alla Honda CR-V och Civic -modeller och är i kraft till alla nya beställningar gjorda t.o.m. 15. mars.

kaffevägen 69, karleby.

tfn 06-832 5200. må-fre 9-17, lö 10-14 www.lerbacka.com

ATULERA FF JARO E ONNITELLA FF JAROA 2016

sedan 1976 Renare ventilation ihto vuodesta 1976 va an ilm pi am ta uh P

Allt inom ventilationsunderhåll www.graphicsjakobstad.fi Rengöring, injustering, sanering m.m.

För våra övriga tjänster, se: www.nyja.fi graphics@multi.fi

FREDAG 29.04: 18:30 FF Jaro - FC TPS SÖNDAG 08.05: 15:00FF Jaro - FC Haka LÖRDAG 21.05: 16:00 FF Jaro - KPV SÖNDAG 12.06: 13:30 FF Jaro - Grankulla IFK SÖNDAG 19.06: 18:30 FF Jaro - FC Jazz SÖNDAG 03.07: 18:30 FF Jaro - AC Oulu TISDAG 19.07: 18:30 FF Jaro - JJK LÖRDAG 23.07: 16:00 FF Jaro - KPV SÖNDAG 07.08: 18:30 FF Jaro - Ekenäs IF SÖNDAG 21.08: 18:30 FF Jaro - FC Jazz SÖNDAG 28.08: 18:30 FF Jaro - FC TPS SÖNDAG 11.09: 18:30 FF Jaro - FC Haka SÖNDAG 02.10: 18:30 FF Jaro - FC KTP LÖRDAG 22.10: 15:00 FF Jaro - Grankulla IFK

Kaikkea ilmastointihuollossa

Puhdistus, säätö, saneeraus ym.

Lisätietoja palveluistamme, katso: www.nyja.fi

DE BÄSTA JULTYGERNA FRÅN OSS! NY-JA Ab Oy www.graphicsjakobstad.fi

Fabriksgatan 10, Nykarleby / Tehtaankatu 10, Uusikaarlepyy graphics@multi.fi 06 723 0839 • nyja@nyja.fi • www.nyja.fi

Jakobsgatan 41 b Jaakonkatu Jakobstad 68600 Pietarsaari

723 5876

Även fina julklappar t.ex. Plädar, kuddar, lampor eller varför inte ett presentkort

VI SKALL TILLBAKA! VISST ÄR DU MED!

Styrmansgatan 7, 68600 Jakobstad tel. 06-7210890 VÄLKOMMEN!

KÖP DITT SÄSONGKORT NU!

HOMMMELHOLMENS PALAAMME TAKAISIN! PÄLSFARM OLETHAN AB MUKANA! OSTA KAUSIKORTTISI TÄNÄÄN!

Affärsgåvor • Liikelahjat

Försäljning Tryckning Brodering Textiler 010-5017780 Reklamgåvor Tel: 06 722 1259

info@preprint.fi

RESERVERAD VARATTU

PARTY WITH STYLE INGENJÖRSBYRÅ GÅGATAN JAKOKBSTAD KÄVELYKATU PIETARSAARI TFN/PUH 724 55 33 ÖPPET/AVOINNA:

FUTISEXTRA

21

Mitä tapahtui kaudella 2001 ?

Jaron viimeisin kausi Ykkösessä oli vuonna 2001. Joukkue oli raivannut tiensä liigakarsintoihin sijoittumalla FC Hämeenlinnan jälkeen Pohjoislohkon kakkoseksi. Nousu liigaan varmistui vasta karsintojen viimeisessä ja ratkaisevassa ottelussa Jokereita vastaan heidän kotikentällään, kun Jaro ylsi runsasmaalisen ottelun herraksi 4-3 voitollaan. Pitkän ja menestyksekkään kauteen sisältyi paljon työtä, hikeä ja suunnittelua, huumoria unohtamatta. Olemme kyselleet muutamalta tuon vuoden joukkueen jäseneltä, miten he muistavat kauden ja mitä he ennustavat tämän vuoden Jarolle.

Fredrik “Mini” Svanbäck: -Joukkueemme oli todella hyvä ja pelasimme hyvää jalkapalloa ja voitimme monia otteluita.

-En muista ihan tarkalleen, milloin tavoite asetettiin mutta sen muistan, että se oli nouseminen liigaan.

-Koko kautemme sujui hyvin, kunnes pelasimme 1-1 Jokereita vastaan ensimmäisessä karsintaottelussa Vaasassa. Ratkaiseva ottelun tuntui etukäteen vaikealta mutta saimme siinä niin hyvän alun ja tunsin, että ”tämän hoidamme kotiin”.

-Meidän ryhmämme oli todella hyvä ja yhteishenki samoin.

-Koska nousimme liigaan niin en haluaisi muuttaa mitään jälkikäteen.

-Tottakai Helsingin ottelun loppuvihellyksen ja liigaan nousemisen jälkeinen mahtava tunne.

-Mielestäni Jaro 2016 alkaa saada kokoon erittäin hyvän joukkueen. Samalla täytyy muistaa, ettei nouseminen suoraan ole koskaan helppoa tippumisen jälkeen mutta uskoisin silti, että joukkue sijoittuu top 2:n joukkoon.

Ridvan ”Ritu” Zeneli: -Jo talven harjoittelukauden aikana tunsin, että joukkueemme on vahva ja hyvä. Kun resurssit ja muut joukkueen ympärillä olevat asiat olivat kunnossa, niin pystyimme keskittymään vain olennaiseen, eli pelaamiseen.

-Kolmivuotisen projektimme viimeinen kausi oli alkamassa ja tavoitteena oli nousu liigaan.

-Valmennuksemme oli hyvää ja pelasimme hyvää futista läpi kauden. Huonoja otteluita ei ollut paljoa. Menestys ja voittamisen taito kylvävät lisää menestystä ja pelasimme tietynlaisessa hurmiossa, vaikkakin muutama vaikeakin peli tuolle kaudelle sattui.

FC Hämeenlinna oli meille vaikea vastustaja.

-Jos saisin muuttaa jotain, niin olisimme nousseet suoraan lii-

gaan sarjavoittajana.

-Onnistuneen kauden 2001 (sarjassa 10+11 ja keskinäisen pistepörssin voitto) muistot ovat positiivisia, en pysty niitä erittelemään. Pietarsaari on aina ollut minulle läheinen ja minulla on sieltä hyviä muistoja sekä kavereita, joita tapaan vieläkin. Minulla on myös tapana kertoa, kuinka Pietarsaari ja Jaro antavat hyvän kasvualustan pelaajauralle.

-Toivon, että kaupungin ja alueen resurssien avulla Jaro nousee mahdollisimman pian takaisin liigaan, ja mieluiten heti ensi kaudeksi.

Daniel ”Jocke” Snellman: -Muistan hyvin, että harjoituskausi oli fyysisesti raskas. Harjoituskausi Keijo Paanasen kanssa ei ole koskaan helppo!

-En muista tarkalleen, milloin asetimme tavoitteemme mutta jokaisen Ykkösen kauden tavoitteena oli nouseminen liigaan.

-Se oli kyllä vasta sitten, kun viimeinen karsintaottelu oli pelattu.

-Joukkueen yhteishengellä on erittäin tärkeä osa onnistuneelle kaudelle.

-Jos ollaan aivan rehellisiä, niin sanoisin, ettei mitään olisi pitänyt tehdä toisin.

-Hauskin muisto tuolta kaudelta on tietysti nouseminen itsessään mutta myös ryhmässä ollut hyvä tunnelma on myös jäänyt hyvin

mieleen.

-Ei ole koskaan helppoa nousta takaisin Liigaan ensimmäisenä vuonna mutta toivotaan…

Rasmus ”Raisu” Vikström: -Harjoituskaudella treenasimme kovaa ja määrätietoisesti. Tuo oli projektimme kolmas vuosi ja meillä oli sellainen ”nyt tai ei koskaan”-tunne ihan alusta asti.

-Kevään nurkilla joukkue ja johto asettivat yhteisen tavoitteen ja se oli nouseminen liigaan.

-Muistan, että pelasimme monta karsintaottelua ja nousu oli epävarmaa loppuun asti. Se, että jouduimme pelaamaan viimeisen ja ratkaisevan karsintaottelun Jokereita vastaan Helsingissä tuntui pieneltä ylämäeltä.

-Hyvä yhteishenki ja onnistunut joukkueen kasaaminen olivat ratkaisevia tekijöitä. Meillä oli tasaisen vahva joukkue taitavia pelaajia. Joukkueessa oli taitoa ja pelaajia, jotka pystyivät yksin ratkaisemaan otteluita.

-Paras muisto kaudelta 2001 on viimeinen ottelu.

-Joukkueen rakentaminen näyttää hyvältä ja Jaro saa tänä vuonna vahvan joukkueen. Tulee olemaan mielenkiintoista seurata ja toivon vuoden mittaista visiittiä Ykkösessä.

Keijo Paananen: -3-vuotisen projektimme viimeinen kausi oli alkamassa ja tätä varten pyrimme hankkimaan pelaajia, jotka olisivat valmiita kamppailemaan noususta. Runkopelaajamme olivat yhteen hitsautuneita ja nuoret pelaajamme saivat hyvän mahdollisuuden kehitykseen.

-Oikeastaan tunsin jo keväällä, kuinka joukkueella oli hyvä meno päällä ja pelaajista aisti hyvän itseluottamuksen. Meillä oli myös laaja pelaajamateriaali, joten emme olleet niin haavoittuvaisia loukkaantumisillekaan.

-Jos saisin muuttaa jotain tuon kolmivuotisen projektimme aikana, niin olisin antanut vielä enemmän peliaikaa ja vastuuta omille junioreillemme. Minun olisi pitänyt rohkeasti ajaa heitä sisään pelaavaan kokoonpanoon.

En ole valitettavasti ehtinyt katsoa vielä yhtään harjoituspeliä tällä kaudella mutta luotan Jaron toimintaan. Nousu on aina vaikeaa ja se vaatii voittoja, sillä pisteet ratkaisevat eikä pelkkä hieno peli riitä siihen. Jos pelaajien tahtotaso on kohdallaan ja joukkue pystyy pelaamaan paineen alla ottelusta toiseen, niin saumat nousuun on hyvät.

LIKE FF JARO ON FACEBOOK!

22

LUVASSA KAIKKIEN Jos viime kausi oli Ykkösen osalta jännittävä, niin tuleva kausi tulee varmuudella olemaan vieläkin mielenkiintoisempi. Nousijasuosikeiksi on helppo nimetä yli puolet sarjan joukkueista, mutta silti putoaminen ei ole yhdenkään joukkueen osalta ennakkoasetelmissa poissuljettu. Sarjasta mielenkiintoisen tekee myös se, että vaihtuvuus on joukkueiden

saavuttamaan minimi tavoitteensa, säilyminen Veikkausliigassa, vuosi vuoden jälkeen samalla kehittäen nuoria pelaajia. Nyt rooli on täysin päinvastainen, sillä Eremenkon joukkue lähtee sarjaan jopa ennakkosuosikkina. Pelejä on voitettava ja tulosta on tultava, jotta unelma noususta eläisi.

Kuten joka vuosi, niin myös tulevalle kaudelle on punaisten joukkue kokenut lähes täydellisen muodonmuutoksen.

Viime kauden avainpelaajista Pietarsaareen jäivät vain toppari Johan Brunell, laitapuolustaja Walter Moore, joka paikan höylä Jamar Dixon ja viime

kauden loukkaantuneena ollut Jonas Emet. Lisäksi seuran nuorisokaarti jatkaa Sergei Eremenkon ja Serge Atakayin johdolla.

Maalivahti Emil Öhbergille on puolestaan kaavailtu aikaisempaa suurempaa vastuuta Jesse Östin siirryttyä Ruotsiin.

Eremenko on rakentanut joukkuetta tuttujen paluumuuttajien varaan. Thomas Kula, Markus Kronholm ja Papa Niang ovat mielekkäitä vahvistuksia tällaiseen projektiin. Muut täsmähankinnat ovat olleet toistaiseksi ulkomaalaisia, joista Alvarado Morin ja Josue Soto ovat antaneet vahvoja näyttöjä

vuoden ensimmäisissä harjoituspeleissä.

Vaikka Jaro ei Liigacupissa tänä vuona olekaan, niin joukkue valmistautuu Ykköseen pelaamalla laadukkaita ja kovatempoisia harjoitusotteluita.

Helmikuun puolessa välissä Jaro kaatoi kotonaan hallitsevan mestarin SJK:n maalein 5-2. Lisäksi liigajoukkueista vastaan asettuvat vielä ainakin PS Kemi, VPS ja Ilves ennen kauan odotettua sarja-avausta.

sen jälkeen kokenut pelimies Sampsa Timoska saatiin sitoutumaan seuraan ainakin vielä ensi kaudeksi. Maalivahdiksi hankittiin naapuriseura ESC:ssä vakuuttavasti pelannut yhdysvaltalainen Tim Murray.

Brasilialainen keskikenttäpelaaja Douglas Silveira liittyi joukkueeseen tammikuussa, kuten myös ruotsalainen Victor Eriksson. Lisäksi EIF vahvistui norjalaiskaksikolla, Fredrik Fladby ja Lamin Jaiteh, joilla molemmilla on tilillään nuor-

ten maaotteluita Gambian paidassa. Suurimman uutisen EIF julkisti kuitenkin helmikuun alussa esittelemällä joukkueen uusimman tähden, Tamás Gruborovics.

Viime kaudella nousijajouk-

kueena putoamistaisteluun tuomittu EIF varmisti syksyn pirteiden otteiden ansiosta sarjapaikkansa jo hyvissä ajoin.

Tammisaarelaiset ovat tällä tasolla vuoden kokeneempia ja se näkyy myös joukkueen rakentamisessa. Päävalmentaja Jens Mattfolk on pyrkinyt käyttämään pelimerkkinsä viisaasti. Viime kauden avainpelaajat on saatu pidettyä seurassa ja täsmähankinnat ovat olleet kovaa luokkaa. Fanien tunteikkaan vetoomuk-

Porissa tuskin tullaan juhlimaan nousua tänä vuonna, mutta projekti seuraavan askeleen ottamiseen tuntuu päällepäin olevan aikataulussa. Seurassa tehdään vahvaa juniorityötä, jossa osoituksena A-junioreiden menestys ikäluokkansa SM-sarjassa. Päävalmentajana toimiva John Allen tietää kaiken suomalaisesta jalkapallosta ja hieman päälle. Hän tietää miten voittava joukkue kootaan.

FC Jazz on myös saanut pidettyä seurassa suuren osan viime kauden pelaajistaan, sillä mm. koko puolustuslinjan jatkaminen on Ville-Valtteri Starckin sopimuksen myötä varmaa.

Suurin takaisku on epäilemättä Ilkka Santahuhdan lopettamispäätös, joka jättää koko seuraan legendan kokoisen aukon. Porilaisilla oli jo viime marraskuun lopulla kasassa 14 pelaajasopimusta, joten Allen on saanut rauhassa

katsastaa vahvistuksia. Vahvistuksina on hankittu tähän mennessä USA:n ja Sveitsin passeja haltioiva puolustaja Gabriel Wirz. Lukuisia testipelaajia on kuitenkin ollut joukkueen mukana harjoitusotteluissa. Viimeisimpänä näyttöjä ovat olleet antamassa Ghanan pääsarjasta Michael Appiah, Torniossa Kakkosta viime kaudella pelannut Francois Badji, VPS:n testissä ollut Jossimar Sanchez ja Veikkausliigaakin

pelannut Juho Lehtonen.

Oulun jalkapallon lippulaiva on kuulunut Ykkösen suosikkeihin joka kaudella aina viime Veikkausliigan visiitin 2010 jälkeen. Tämäkään vuosi ei ole poikkeus. Päävalmentaja Rauno Ojasen johdolla oululaiset tulevat tälläkin kaudella taistelemaan noususta Veikkausliigaan. Oulussa tämän kauden valmistelu aloitettiin jo viime kauden puolella, kun seura ilmoitti Markus Heikkisen palaavan Ouluun pelaajavalmentajaksi.

Tämän jälkeen pelaajarintamalla oli hiljaista aina tammikuun loppuun asti, kunnes seura vahvisti hankkineensa FC YPA:n paidassa Kakkosessa kahdella edellisellä kaudella hurjilla tehoilla operoineen Miroslav Paunovicin. Helmikuun puolessa välissä seura ilmoittautui viimeistään mukaan nousutaisteluun ilmoittamalla kolmesta uudesta brasilialaispelaajasta. Uusien brasilialaisten harteille on pinottu paljon

Raskas viime kausi päättyi kaikkein raskaimmalla tavalla.

SJK varmisti kauden päätösottelussaan itselleen kultamitalit ja sinetöi samalla Jaron putoamisen Ykköseen. Seura ja fanit tekivät kuitenkin välittömästi vahvan julistuksen FF JARO, Pietarsaari Perustettu: 1965 Päävalmentaja: Alexei Eremenko Sijoitus 2015: Veikkausliigan 12.

Sarja-avaus: 24.4.2016 FC Jazz-FF Jaro

Ekenäs IF, Tammisaari Perustettu: 1905 Päävalmentaja: Jens Mattfolk Sijoitus 2015: 8.

Sarja-avaus: 24.4.2016 KPV-EIF

FC Jazz, Pori Perustettu: 2001 (1934) Päävalmentaja: John Allen Sijoitus 2015: 7.

Sarja-avaus: 24.4.2016 FC Jazz-FF Jaro

AC Oulu, Oulu Perustettu: 2002 Päävalmentaja: Rauno Ojanen Sijoitus 2015: 5.

Sarja-avaus: 24.4.2016 GrIFK-AC Oulu

TPS, Turku Perustettu: 1922 Päävalmentaja: Mika Laurikainen Sijoitus 2015: 3.

Sarja-avaus: 24.4.2016 FC HAKA-TPS

– ME TULEMME TAKAISIN! On siis selvää missä Jaron tavoitteet lähivuosina ovat. Valmentaja Alexei Eremenko on aloittamassa täysin erilaista projektia, kuin mihin hän on tottunut. Veikkausliigassa Eremenkon Jaro taisteli ennakko odotuksia vastaan ja onnistui Vaikka EIF ei sarjan ennakkosuosikkeihin kuulu, niin joukkue osoitti jo viime kaudella pystyvänsä kaatamaan joukkueen kuin joukkueen. EIF:n jalkoihin jäivät syksyllä mm.

Veikkausliigaan noussut PS Kemi ja loppuun asti noususta taistellut TPS. Tammisaaressa tuskin vielä Veikkausliigasta haaveillaan, mutta tavoitteita varmasti löytyy pidemmällä tähtäimellä.

Viime kaudella TPS:lla oli käytössään yksi sarjan isoimmista budjeteista, mutta se joutui viimeisillä kierroksilla katsomaan kuinka nousu- ja karsintapaikka livahti liian kauas.

Talous on ollut huolena Turussa pari viime vuotta. Seura on ilmoittanut isoista tappioista myös viime kaudelta. Rahalliseen panostukseen verrattuna oli karsintapaikan menettäminen varmasti iso pettymys.

Turussa lähdetään varmasti hakemaan hyvitystä viime kaudelle. Päävalmentaja Mika Laurikainen ei ole ulkomaalaisvahvistuksia hankkinut.

Sopimuksia on tehty lupaaville nuorille, jotka varmasti tulevat hakemaan ohjausta ja oppia kokeneilta esikuvilta Sami Rähmöseltä ja Mikko Hyyryseltä. Laurikainen on kiinnittänyt pelaajia hyvissä ajoin, joten TPS on saanut valmistautua kauteen huolella ja harjoitella hyvin joukkueena.

toivoa, mutta Oulussa joukkueen rakennus on vielä pahasti kesken. ”Laivastonsiniset” osoittivat kuitenkin jo kauden ensimmäisessä harjoitusottelussa olevansa tosissaan, kun joukkue pelasi tasan RoPSin kanssa.

Pystyykö AC Oulu tänä vuonna lunastamaan odotukset?

Vaikka TPS:n joukkueesta ei sarjan nimekkäimpiä pelaajia löydy, niin turkulaiset tulevat tänäkin vuonna taistelemaan kärkipään sijoituksista. TPS:n juniorityö on Suomen yksi laadukkaimmista, josta osoituksena jokavuotiset SM-mitalit B- ja A-junioritasolla. Lisäksi nuorten maajoukkueet vilisevät TPS:n kasvatteja.

Laatua Turusta löytyy. Löytyykö tulosta?

ME TULEMME TAKAISIN! Jo 2017?

Hiljentääkö EIF veikkaajat myös tänä vuonna?

Joukkue on talven harjoitusotteluissa esittänyt ajoittain itselleen tyypillistä jalkapalloa.

Joukkue puolustaa tiiviisti ja kurinalaisesti odottaen kärsivällisesti omaa tilaisuuttaan.

Pysyykö Jazz sävelessä koko kauden?

AIKOJEN YKKÖNEN!

23

osalta varmaankin Euroopan suurin, sillä lähes puolet joukkueista (4/10) on vaihtunut viime kaudesta. Kakkosesta sarjaan nousivat KPV ja GrIFK. Veikkausliigasta Ykköseen puolestaan putosivat KTP ja FF Jaro. Ykkösen avauskierros pelataan sunnuntaina 24.4.2016.

FC KTP, Kotka Perustettu: 1927 Päävalmentaja: Sami Ristilä Sijoitus 2015: Veikkausliigan 11.

Sarja-avaus: 24.4.2016 FC KTP-JJK

GrIFK, Kauniainen Perustettu: 1925 Päävalmentaja: Rami Luomanpää Sijoitus 2015:

FC HAKA, Valkeakoski Perustettu: 1934 Päävalmentaja: Kari Martonen Sijoitus 2015: 6.

Sarja-avaus: 24.4.2016 FC HAKA-TPS

JJK, Jyväskylä Perustettu: 1992 Päävalmentaja: Juha Pasoja Sijoitus 2015: 4.

Sarja-avaus: 24.4.2016 FC KTP-JJK

Kotkalaisten kohtalo oli lopulta Jaron kaltainen – Putoaminen Ykköseen. KTP:n viime kausi oli kaikin puolin yhtä vuoristorataa. Lisenssisekoilujen jälkeen KTP ansaitsi paikkansa Veikkausliigassa kabineteissa, mutta joukkue oli rakennettu jo lähes valmiiksi Ykköseen.

seen. Liigakarsinnoissa PK-35 oli kuitenkin vahvempi.

Vaikka Kotkassa joukkueen rakentaminen on vielä pahasti kesken, niin se kuuluu silti sarjan suosikkeihin.

Minkenen ja hyökkääjä Niko Ikävalko edustavat valkovihreä raitaa myös ensi kaudella.

Lähteneiden lista on tosin paljon pidempi ja paljon nimekkäämpi.

Viime kaudella joukkueen ongelmat olivat hyökkäyspäässä.

Hyökkääminen oli tehotonta, yksipuolista ja tylsää. Tähän ongelmaan KTP sai mieluisen paluumuuttajan, kun kaudella 2014 hurjilla tehoilla Kotkassa pelannut Jussi Aalto palasi

Kotkalaiset vastasivat kuitenkin haasteeseen ja taistelivat itsensä kauden päätteeksi ohi Jaron ansaiten mahdollisuuden liigapaikan säilyttämi-

Päävalmentaja Sami Ristilä on saanut pidettyä joukkueessaan muutamia avainpelaajia.

Maalivahti Jere Pyhäranta, puolustaja Juuso Salonen ja Giorgi Ositashvili, keskikenttäpelaajat Ville Oksanen, Valeri

Nousu Kakkosesta Sarja-avaus: 24.4.2016 GrIFK-AC Oulu Kakkosessa ylivoimaisesti viime vuonna dominoinut GrIFK nousi karsintojen jälkeen odotetusti Ykköseen. Kaunialaiset lähtevät kuitenkin Ykköseen selkeinä haastajina. Sarjapaikan säilyttäminen olisi joukkueen mestaruus. Viime kauden joukkueesta häviää tulivoimaa urakalla, mikäli viime kauden Kakkosen maalikuningas

(22 maalia) Petter Meyer ei joukkueessa jatka. Vahvistuksiakin on hankittu toistaiseksi niukasti. Valmir Seferi ja Faton Seferi liittyivät Graniin, mutta muuten on pelaajaliikenne ollut hiljaista. Muuten joukkueen runko on pysynyt samana. Meyerin tutkapari ja Kakkosen viime kauden toiseksi paras maalintekijä Daniel Langhoff (20 maalia) joutuu kantamaan entistä isompaa vastuuta maalinteos-

ta, mikäli se vain on mahdollista.

Valkeakoskelaisjoukkue kuuluu myös sarjaan ”kestosuosikit” Ykkösessä. Pitkät ja ansiokkaat perinteet Valkeakoskella velvoittavat, että vielä joskus paikkakunnalla pelataan Veikkausliigaa. Kyse on vain milloin. Valkeakoskella on viimeisistä Veikkausliiga-vuosista opittu paljon. Seuran taloutta on vahvistettu maltilla ja toimintaa on rakennettu uutta nousua varten.

Päävalmentaja Kari Martosen kokoonpano kestää vertailun

muihin jo nyt. Martonen on jo hankkinut Valkeakoskelle korkoa kasvamaan neljä nuorta pelaajaa. Jo viime vuoden puolella varmistui viime kaudella Kakkosessa maaleja paukutelleen Topi Järven paluu Valkeakoskelle. Lisäksi helmikuussa seura uutisoi Jaakko Rantasen (23), Jesse Ahosen (23) ja Jere Intalan (21) sopimuksista. Yhden suuren menetyksen joukkue koki viime kauden päätteeksi, kun kahdella viime kaudella yhteensä 49 maalia

tulittanut Kalle Multanen siirtyi Veikkausliigaan FC Lahden riveihin. Sen sijaan Martonen onnistui tekemään tärkeitä kiinnityksiä, kun keskikenttäpelaajat Tuomas Lähdesmäki ja Cheyne Fowler jatkavat Hakassa.

Hakan ongelmana on viime kausina ollut epätasaisuus.

Joukkue pystyy voittamaan sarjassa kenet tahansa, mutta samoilla mittareilla se saattaa myös hävitä.

Jyväskylässä on pari viime kautta toivuttu Veikkausliigan jälkeisestä pahasta olosta.

Joukkueen talous saatettiin kuilun reunalle, mutta seuratoimijat ovat onnistuneet rakentamaan uuden pohjan laadukkaalle toiminnalle. Jyväskylän juniorityö on erinomaista, josta osoituksena on SM-sarjajoukkueet B- ja A-junioreissa. Juniorivalmennukseen on tehty kovan luokan panostuksia ja tavoitteet on asetettu pitkälle aikavälille.

Vaikka JJK onkin operoinut kaksi viimeistä kautta todella nuorella joukkueella, niin se on silti hätyytellyt kärkipaikkoja.

Päävalmentaja Juha Pasoja on kasannut joukkueen kokeneen rungon ympärille nuoria ja lupaavia pelaajia. Puolustajat Matti Lähitie, Antto Tapaninen ja Niko Markkula muodostavat laadukkaan puolustuslinjan.

Keskikentän Mikko Manninen ja Tommi Kari puolestaan ovat parhaimmillaan sarjan eliittiä.

Paluumuuttajana joukkuees-

sa nähdään tulevalla kaudella myös hyökkääjä Topi Järvinen, joka pelasi menneen kauden Norjassa.

Päävalmentaja Antti Ylimäki on saanut pidettyä viime kauden rungon Kokkolassa ja vahvistanut sitä muutamalla pelaajalla. KPV onkin tämän talven aikana pudottanut suurimmat siirtopommit Suomessa. Jarollekin tutut pelaajat Irakli Sirbiladze ja Mike Banner liittyivät vihreisiin heti vuoden alussa. Kun joukkueessa pelaa valmiiksi jo sellaiset nimet kuin Dawda Bah ja Henri Myntti niin pelkästään näillä papereilla on KPV mukana taistelemassa Veikkausliigapaikasta.

Lisäksi Ylimäki etsii vahvistuksia riveihinsä aktiivisesti koko ajan. Viimeisin testipelaaja on keskuspuolustaja Alison Ndukaku, joka on pelannut Veikkausliigaa aiemmin RoPSin riveissä.

KPV on antanut myrskyvaroituksen myös pelillisestä osaamisestaan, sillä joukkue on voittanut jokaisen pelaamansa harjoitusottelun (viisi peliä).

Jalkoihin ovat Jaron lisäksi jääneet OPS, AC Oulu, GBK ja AC Kajaani.

Sarjanousija saattaa hyvinkin yllättää kaikki ja tehdä

”Kemit”.

joukkueen riveihin.

Lisävahvistuksia kuitenkin tarvitaan joka osa-alueelle, jotta kotkalaisfanit uskaltavat edes unelmoida paremmasta huomisesta.

Palaako ahtaajafutis Veikkausliigaan?

Talvella pelatut harjoitusottelutkaan ei joukkueen tulevasta iskukyvystä paljoa kerro. Joukkue on kaatanut useamman alemmalla sarjatasolla pelaavan joukkueen, mutta todelliset testit ovat vielä edessä.

Pääseekö GrIFK ulos hissistä?

Onko nyt Hakan vuoro?

JJK on maltilla rakentanut joukkuettaan ja kasvattanut nuoria pelaajiaan yhtä päämäärää varten.

Ovatko kettupaidat valmiita haasteeseen tällä kaudella?

KPV-värilogo

KPV, Kokkola Perustettu: 1930 Päävalmentaja: Antti Ylimäki Sarjasijoitus 2015: Nousu Kakkosesta Sarja-avaus: 24.4.2016 KPV-EIF

Viime kaudella Ykkösen sarjanousija PS Kemi ei sarjassa vuotta kauempaa viihtynyt, vaan joukkue nousi jo debyyttikaudellaan saman tien Veikkausliigaan. KPV:lla on olemassa elementit samaan. Seuran talous on kunnossa ja olosuhteisiinkin on tulossa parannuksia. Lisäksi joukkue vaikuttaa todella vahvalta. Kokkolassa huolenaiheena on kuitenkin yksi asia ja se saattaa olla liikaa – FF Jaro.

Pystyykö KPV nousemaan haastajaksi?

Mjölvägen 2

044 7207 540

Jauhotie 2

044 7207 540 044 7207 540 JauhoDe 2 JauhoDe 2 Mjölvägen 2 Mjölvägen 2 GYMTRÄNING I vårt välutrustade, trivsamma och moderna gym kan du träna på 044 7207 540 JauhoDe 2 Mjölvägen 2 egen hand, med PT eller delta i en cirkelträningsgrupp.

GYMTRÄNING GYMTRÄNING GRUPPTRÄNING I vårt välutrustade, trivsamma och moderna gym kan du träna på egen hand, I vårt välutrustade, trivsamma och moderna gym kan du träna på egen hand, GYMTRÄNING med PT eller delta i en cirkelträningsgrupp. med PT eller delta i en cirkelträningsgrupp.

Tack vare kunniga och erfarna instruktörer kan vi erbjuda ett I vårt välutrustade, trivsamma och moderna gym kan du träna på egen hand, mångsidigt schema utan att behöva pruta på kvaliteten. Klasser GRUPPTRÄNING GRUPPTRÄNING med PT eller delta i en cirkelträningsgrupp. finns av allt från lätt och lagom till tufft och klurigt!

Tack vare kunniga och erfarna instruktörer kan vi erbjuda eA mångsidigt Tack vare kunniga och erfarna instruktörer kan vi erbjuda eA mångsidigt GRUPPTRÄNING schema utan aA behöva pruta på kvaliteten. Klasser finns av allt från läA och schema utan aA behöva pruta på kvaliteten. Klasser finns av allt från läA och Tack vare kunniga och erfarna instruktörer kan vi erbjuda eA mångsidigt lagom Dll tuE och klurigt! lagom Dll tuE och klurigt!

PT-TJÄNSTER schema utan aA behöva pruta på kvaliteten. Klasser finns av allt från läA och Vill du få en bra start till rätt träning eller vill du utvecklas och bli PT-­‐TJÄSTER PT-­‐TJÄSTER lagom Dll tuE och klurigt! bättre på din gymträning? Låt våra PT:n hjälpa dig! Är ni flera kan Vill du få en bra start Dll räA träning eller vill du utvecklas och bli bäAre på Vill du få en bra start Dll räA träning eller vill du utvecklas och bli bäAre på PT-­‐TJÄSTER ni också köra privata minigrupper på gymmet. din gymträning? Låt våra PT:n hjälpa dig! Är ni flera kan ni också köra privata din gymträning? Låt våra PT:n hjälpa dig! Är ni flera kan ni också köra privata Vill du få en bra start Dll räA träning eller vill du utvecklas och bli bäAre på minigrupper på gymmet. minigrupper på gymmet. din gymträning? Låt våra PT:n hjälpa dig! Är ni flera kan ni också köra privata FÖRETAG, SKOLOR OCH FÖRENINGAR FÖRETAG, SKOLOR OCH FÖRENINGAR FÖRETAG, SKOLOR OCH FÖRENINGAR minigrupper på gymmet.

Vi på FC har ett aktivt samarbete med många företag, skolor och Vi på FC har eA akDvt samarbetat med många företag, skolor och föreningar Vi på FC har eA akDvt samarbetat med många företag, skolor och föreningar FÖRETAG, SKOLOR OCH FÖRENINGAR föreningar i nejden. Tack vare vår flexibilitet och rättvisa prissätti nejden. Tack vare vår flexibilitet och räAvisa prissäAning kan vi anpassa oss i nejden. Tack vare vår flexibilitet och räAvisa prissäAning kan vi anpassa oss Vi på FC har eA akDvt samarbetat med många företag, skolor och föreningar eUer kundens önskemål och hiAa en bra lösning för var och en. eUer kundens önskemål och hiAa en bra lösning för var och en. ning kan vi anpassa oss efter kundens önskemål och hitta en bra i nejden. Tack vare vår flexibilitet och räAvisa prissäAning kan vi anpassa oss lösning för var och en. eUer kundens önskemål och hiAa en bra lösning för var och en.

NINA BREDBACKA NINA BREDBACKA NINA BREDBACKA RONJA ENLUND RONJA ENLUND RONJA ENLUND NINA BREDBACKA PONTUS BACKLUND PONTUS BACKLUND PONTUS BACKLUND RONJA ENLUND ALEXEI EREMENKO ALEXEI EREMENKO ALEXEI EREMENKO PONTUS BACKLUND ALEXEI EREMENKO ARI LAPPINEN ARI LAPPINEN

ARI LAPPINEN

fysioterapeut/D fysioterapeut/D fysioterapeut/ti ARI LAPPINEN 050 5574 365 050 5574 365 fysioterapeut/D 050 574 365 050 5574 365

öppet / auki: må,ons,fre / ma,ke,pe 08.00 – 21.30 tisd,tors / tiis, tors 08.00 – 23.00 öppet / auki: öppet / auki: lördag / lauantai 09.00 – 17.00 må,ons,fre / ma,ke,pe 08.00 – 21.30 må,ons,fre / ma,ke,pe 08.00 – 21.30 öppet / auki: söndag / sunnuntai 12.00 – 19.00 Dsd,tors / Dis, tors 08.00 – 23.00 Dsd,tors / Dis, tors 08.00 – 23.00

må,ons,fre / ma,ke,pe 08.00 – 21.30 lördag / lauantai 09.00 – 17.00 lördag / lauantai 09.00 – 17.00 Dsd,tors / Dis, tors 08.00 – 23.00 söndag / sunnuntai 12.00 – 19.00 söndag / sunnuntai 12.00 – 19.00 KUNTOSALIHARJOITELU lördag / lauantai 09.00 – 17.00 söndag / sunnuntai 12.00 – 19.00 Nauti harjoittelusta viihtyisässä ja monipuolisessa kuntosalissa

yksin omaantahtiin, PT:n kanssa tai osallistu kuntopiiriin.

KUNTOSALIHARJOITELU KUNTOSALIHARJOITELU NauD harjoiAelusta viihtyisässä ja monipuolisessa kuntosalissa yksin omaan NauD harjoiAelusta viihtyisässä ja monipuolisessa kuntosalissa yksin omaan RYHMÄHARJOITTELU KUNTOSALIHARJOITELU tahDin, PT:n kanssa tai osallistu kuntopiiriin. tahDin, PT:n kanssa tai osallistu kuntopiiriin.

Ammattitaistoisten ja kokeneiden ohjaajien ansiosta pystymme NauD harjoiAelusta viihtyisässä ja monipuolisessa kuntosalissa yksin omaan tarjoamaan monipuolista ryhmäharjoittelua laadusta tinkimättä.

RYHMÄHARJOITTELU RYHMÄHARJOITTELU tahDin, PT:n kanssa tai osallistu kuntopiiriin.

Tunteja löytyy ihan kaikille! mmaOtaistoisten ja kokeneiden ohjaajien ansiosta pystymme tarjoamaan AAmmaOtaistoisten ja kokeneiden ohjaajien ansiosta pystymme tarjoamaan RYHMÄHARJOITTELU

monipuolista ryhmäharjoiAelua laadusta DnkimäAä. Tunteja löytyy ihan kaikille! monipuolista ryhmäharjoiAelua laadusta DnkimäAä. Tunteja löytyy ihan kaikille! mmaOtaistoisten ja kokeneiden ohjaajien ansiosta pystymme tarjoamaan APT-PALVELUT monipuolista ryhmäharjoiAelua laadusta DnkimäAä. Tunteja löytyy ihan kaikille!

Haluatko hyvän startin oikeaan harjoitteluun tai haluatko kehittää

PT-­‐PALVELUT PT-­‐PALVELUT ja parantaa harjoittelusi? Anna PT:mme autta sinua! Jos teitä on Haluatko hyvän starDn oikeaan harjoiAeluun tai haluatko kehiAää ja parantaa Haluatko hyvän starDn oikeaan harjoiAeluun tai haluatko kehiAää ja parantaa PT-­‐PALVELUT harjoiAelusi? Anna PT:mme auAa sinua! Jos teitä on muutamia voiAe Dlata harjoiAelusi? Anna PT:mme auAa sinua! Jos teitä on muutamia voiAe Dlata muutamia voitte tilata yksityisen miniryhmän salissa.

Haluatko hyvän starDn oikeaan harjoiAeluun tai haluatko kehiAää ja parantaa yksityisen miniryhmän salissa. yksityisen miniryhmän salissa. harjoiAelusi? Anna PT:mme auAa sinua! Jos teitä on muutamia voiAe Dlata YRITYKSET, KOULUT JA URHEILUSEURAT YRITYKSET, KOULUT JA URHEILUSEURAT YRITYKSET, KOULUT JA URHEILUSEURAT yksityisen miniryhmän salissa.

Moni yritys, koulu ja urheiluseura käyttävät palvelujamme Moni yritys, koulu ja urheiuseura käyAävät palvelujamme säännöllisesD. Moni yritys, koulu ja urheiuseura käyAävät palvelujamme säännöllisesD. YRITYKSET, KOULUT JA URHEILUSEURAT säännöllisesti. Joustavuutemme ja oikeudenmukaisen hinnoitJoustavuutemme ja oikeudenmukaisen hinnoiAelumme ansiosta pystymme Joustavuutemme ja oikeudenmukaisen hinnoiAelumme ansiosta pystymme Moni yritys, koulu ja urheiuseura käyAävät palvelujamme säännöllisesD. soveltamaan jokaiselle sopivan pakeDn. soveltamaan jokaiselle sopivan pakeDn. telumme ansiosta pystymme soveltamaan jokaiselle sopivan Joustavuutemme ja oikeudenmukaisen hinnoiAelumme ansiosta pystymme paketin. soveltamaan jokaiselle sopivan pakeDn.

SEBASTIAN LILJESTRÖM SEBASTIAN LILJESTRÖM SEBASTIAN LILJESTRÖM RONJA ENLUND RONJA ENLUND RONJA ENLUND SEBASTIAN LILJESTRÖM EMILIA JÄRVENLAHTI EMILIA JÄRVNLAHTI EMILIA JÄRVNLAHTI RONJA ENLUND ANN-LOUISE HAGA ANN-­‐LOUISE HAGA ANN-­‐LOUISE HAGA EMILIA JÄRVNLAHTI ANN-­‐LOUISE HAGA

044 7207 540 044 7207 540 044 7207 540

MIKA LEHTOLA MIKA LEHTOLA

MIKA LEHTOLA

idroAsmassör / urheiluhieroja idroAsmassör / urheiluhieroja idrottsmassör / urheiluhieroja MIKA LEHTOLA

044 2375 520 044 2375 520

044 2375 520 idroAsmassör / urheiluhieroja 044 2375 520

PONTUS BACKLUND PONTUS BACKLUND

PONTUS BACKLUND

funkDonell-­‐ och korrekDv tränare funkDonell-­‐ och korrekDv tränare funktionelloch korrektiv tränare PONTUS BACKLUND 044 3737 196 044 3737 196 044 3737 196 funkDonell-­‐ och korrekDv tränare 044 3737 196

FITNESS FITNESS idroAsförening idroAsförening

FITNESS idroAsförening

ENERGY DANCERS ENERGY DANCERS ENERGY DANCERS

ANNIKA GÄDDNÄS ANNIKA GÄDDNÄS

ANNIKA GÄDDNÄS

Frisör / Kampaaja Frisör / Kampaaja Frisör / Kampaaja ANNIKA GÄDDNÄS 050 3234 066 050 3234 066 050 3234 066 Frisör / Kampaaja 050 3234 066

I T N E S S C L U B I T N E S S C L U B I T N E S S C L U B

KRAV MAGA KRAV MAGA KRAV MAGA

KÖR TRYGGT & KOMFORTABELT MED MONROE STÖTDÄMPARE

VI HAR BÖRJAT SÄLJA BILJETTER TILL HÖSTENS NYHETER!

MOR KURAGE

PLEPPO TVÅ!

OCH HENNES BARN PREMIÄR 24.9

– Vi mårar åpå!

URPREMIÄR 12.11

VI HAR DEM I LAGER!

PÅ GÅNG PÅ WASA TEATER JUST NU

TRE SYSTRAR

ACTS

OCH EN BERÄTTELSE OF GOODNESS

26.2 & 27.2

Studioscenen & TUrnÈ

OSCAR

ERNST

PIPPI

OCH DEN ROSA TANTEN

UNDERBAR

LÅNGSTRUMP

Vasallen &turné

10.3 & 21.4

PREMIÄR16.3

Vi deltar i mässan 2-3.4

23

Du behöver bra stötdämpare för din säkerhet och körnjutning. Redan en nött stötdämpare ökar bromssträckan över 2,5 m vid en hastighet på 80 km/h. Monroe-stötdämparna håller däcken stadigt på vägytan i alla väderförhållanden.

MUSASHI SVÄRDETS VÄG

1-2.4

CARL-EINAR HÄCKNER

4-5.4

SUSANNE MARINS

5.4 & 16.4

NOUR EL REFAI

18.4

WASA TEATERS BILJETTKASSN | SANDÖGATAN 7 | 06-3209330 | ÖPPEN MÅ-LÖ KL 12-14.30 & 15-17 BILJETTER OCKSÅ VIA LUCKAN OCH STUDIOTICKET | WWW.WASATEATER.FI

VÅRKONSERT MED LYTTS & VÄNNER

19.5 SPELPLANER HITTAS PÅ WASATEATER.FI

BYT STÖTDÄMPARE I TID! Korsmosståget 12, Jakobstad.

Service 788 7256.

Reservdelar 788 7255

HÄGGLUNDS Verkstad & Reser vdelsaffär - Varaosaliike & Korjaamo

www.hagglundsverkstad.com

Öppet: vard. 8-16.30 Välkommen!

NYHET! • UUTUUS!

MINIMEALS MINIHOTDOG MEAL 4,50€

MINIGÖRAN MEAL 5,00€

Painavaa viestintää MINICHICKEN MEAL 5,50€

MINIKEBAB MEAL 6,00€

ALLA TIDERS

26

Om senaste säsong var spännande i Ettan så kommer den kommande säsongen med säkerhet att vara ännu mera intressant. Som favoriter till avancemang kan man lätt namnge mer än hälften av lagen i serien men trots det kan man inte i förhandsspekulationerna heller utesluta att degradering är möjlig för vilket lag som helst. Serien är också int-

FF JARO, Jakobstad Grundad : 1965 Chefstränare: Alexei Eremenko Placering 2015: Veikkausliigan 12.

Serie-öppning: 24.4.2016 FC Jazz-FF Jaro

Ekenäs IF, Ekenäs Ekenäs IF, Tammisaari Grundad: 1905 Chefstränare: Jens Mattfolk Placering 2015: 8.

Serie-öppning: 24.4.2016 KPV-EIF

FC Jazz, Björnebog Grundad: 2001 (1934) Chefstränare: John Allen Placering 2015: 7.

Serie-öppning: 24.4.2016 FC Jazz-FF Jaro

AC Oulu, Uleåborg Grundad: 2002 Chefstränare: Rauno Ojanen Placering 2015: 5.

Serie-öppning: 24.4.2016 GrIFK-AC Oulu

TPS, Åbo Grundad: 1922 Chefstränare: Mika Laurikainen Placering 2015: 3.

Serie-öppning: 24.4.2016 FC HAKA-TPS

En tung senaste säsong slutade på tyngsta möjliga sätt. SJK säkrade mästerskapet i säsongens avslutningsmatch och beseglade samtidigt Jaros öde, och degradering till Ettan. Föreningen och dess fans gjorde dock genast en klar proklamation – VI SKA TILLBAKA! Det står alltså helt klart vilken Jaros målsättning är för de kommande åren. Tränare Alexei Eremenko inleder ett helt annorlunda projekt än vad han tidigare varit van med. I Veikkausliigan kämpade Eremenkos Jaro mot förhandstipsen om degradering och lyckades med minimålet att hållas

kvar i Veikkausliigan år efter år, samtidigt som han utvecklade unga spelare. Nu är rollen annorlunda, eftersom Eremenkos lag inleder serien t.o.m. som förhandsfavorit. Matcher måste vinnas och resultat uppnås för att drömmen om avancemang ska leva vidare.

gick skadad senaste säsong, stannat kvar i Jakobstad. Föreningens ungdomsgarde, under ledning av Sergei Eremenko och Serge Atakayi fortsätter också. Planerna är att målvakt Emil Öhberg kommer att få ett större ansvar i målburen då Jesse Öst flyttat till Sverige.

Så som varje år så har rödskjortornas lag genomått en stor förändring också inför den kommande säsongen. Av senaste säsongens nyckelspelare har endast stoppern Johan Brunell, ytterbacken Walter Moore, allt-i-allo spelaren Jamar Dixon och Jonas Emet, som

Eremenko har byggt upp laget omkring bekanta spelare som återvänder. Thomas Kula, Markus Kronholm och Papa Niang är önskade förstärkningar i ett projekt av det här slaget. De övriga precisionsförstärkningarna har hittils varit utländska, varav Alvarado Morin och

Även om EIF inte hör till seriens förhandsfavoriter, så visade laget redan i fjol att man kan besegra vilket lag som helst. Under hösten slog EIF bl.a. PS Kemi som tog steget upp till Veikkausliigaan och även TPS som ända till slutet var med om att kämpa om avancemang. I Ekenäs drömmer man knappast ännu om Veikkausliigan men målsättningar på längre sikt finns säkert.

EIF, som senaste säsong tog steget upp till Ettan, förväntades vara inblandad i nedflyttningskampen men en pigg höst säkrade lagets seriaplats redan i ett tidigt skede. Ekenäsborna har nu ett års mer erfarenhet av denna nivå vilket även märks i uppbyggnaden av laget. Cheftränare Jens Mattfolk har strävat efter att vist utnyttja de spelbrickor som finns till förfogande. Nyckelspelarna har stannat kvar i laget och precisionsförstäknin-

garna har varit av hård klass.

Efter en känslosam åberopan av fansen lyckades man övertyga erfarna Sampsa Timoska att fortsätta i laget åtminstone ännu en säsong. Till målvaktspositionen värvades amerikanen Tim Murray som övertygade i grannföreningen ESC. Den brasilianske mittfältaren Douglas Silveira anslöt sig till laget i januari, även så svensken Victor Eriksson. Dessutom förstärktes EIF av två spelare från Norge, Fredrik Fladby

och Lamin Jaiteh, som bägge har spelat ungdomslandskamper för Gambia. Den största nyheten publicerade EIF ändå i början av februari då lagets nyaste stjärna , Tamás Gruborovics, presenterades.

I Björneborg kommer man knappast att jubla om avancemang i år, men nästa steg i ett klart projekt ser ut att vara taget enligt tidtabell. Inom föreningen görs ett stark juniorarbete vilket också A-juniorernas framgång i åldersgruppens FM-serie visar. Chefstränare John Allen vet allt och lite mer om finländsk fotboll. Han vet hur man bygger upp ett vinnande lag.

som innehar både ett amerikanskt och schweitsiskt pass.

Ett flertal testspelare har dock deltagit i lagets träningsmatcher. Senast har Michael Appiah, som spelat i den högsta serien i Ghana, Francois Badji som senaste säsong spelade i Tvåan i Torneå, Jossimar Sanchez som också testspelat med VPS samt Juho Lehtonen med erfarenhet från Veikkausliigan, visat upp sig.

Man har under vinterns träningsmatcher tidvis visat upp en för laget rätt typisk fotboll.

Man försvarar tätt och disciplinerat och väntar på sin chans.

FC Jazz har också lyckats behå-

lla en stor del av spelarna från i fjol. Bl.a. Hela försvarslinjen fortsätter då det blev klart att Ville-Valtteri Starck skrev på ett nytt kontrakt. Det största bakslaget är utan tvivel Ilkka Santahuhtas besluta att sluta, vilket lämnar efter sig ett stort hål att fylla. Björneborgarna hade klart med 14 spelare redan i slutet av november vilket gjort att Allen fått se sig om efter förstäkningar i lugn och ro.

Hittils har man förstärkt laget med försvararen Gabriel Wirz,

Flaggskeppet inom fotbollen i Uleåborg har hört till favoriterna i Ettan varje säsong sedan lagets senast visit i Veikkausliigan år 2010. Detta år innebär inget undantag. Under chefstränare Rauno Ojanens ledning kommer uleåborgarna att kämpa om avancemang till Veikkausliigan även dennas säsong. I Uleåborg har förberedelserna inför den kommande säsongen inletts redan under senaste säsong då man meddelade att Markus Heikkinen

gör comeback som spelande tränare.

Efter detta har det varit tyst på spelarfronten ända till slutet av januari då föreningen bekräftade att man skaffat Miroslav Paunovic, som under de två gångna säsongerna varit ytterst effektiv för FC YPA i Tvåan. Senast i mitten av februari anmälde man sig med i kampen om avancemanget då det meddelades om 3 nya brasilianska spelare. Mycket hopp sätts på de nya brasilianska

spelarnas axlar, men lagbygget i Uleåborg är ännu ordenligt på hälft. De i ”flottans blå” visade ändå redan i den första träningsmatchen att laget menar allvar då man spelade oavgjort mot RoPS.

Senaste säsong hade TPS en av seriens största budgeter till sitt förfogande, men man var ändå tvungen att se både direkt avancemang och kvalplats smita iväg. Ekonomin har varit ett orosmoment i Åbo de senaste åren. Föreningen har meddelat om stora förluster även senaste säsong. I relation till se satsade pengarna var det säkert en besvikelse att laget inte nådde kvaplatsen.

I Åbo är man säkert ute efter att kompensera senaste sä-

song. Chefstränare Mika Laurikainen har inte skaffat några utländska förstärkningar. Kontakt har uppgjorts med unga lovande spelare, som säkert kommer att söka guidning och lärdom av de erfarna förebilderna Sami Rähmönen och Mikko Hyyrynen. Laurikainen har gjort klart med spelarna i god tid, så TPS har haft tid att förbereda sig väl inför säsongen och fått träna bra ihop som ett lag. Även om TPS inte har de

namnstarkaste spelarna i serien i sin trupp, så kommer åboborna säkert att vara med och kämpa om topp placeringarna även i år. TPS juniorarbete är ett av de mest högkvalitativa i Finland, vilket också visas av att föreningens B- och A-juniorer vinner FM-medaljer varje år. Dessutom spelar ett flertal TPS fostrade spelare i ungdomslandslagen. Kvalité finns det säkert i Åbo.

Kan AC Oulu uppfylla förväntningarna i år?

Hur blir det med resultatet?

Josue Soto har varit starka i de första träningsmatcherna i år. Även om Jaro inte deltar i Liigacupen i år, så förbereder sig laget inför Ettan genom att spela träningsmatcher av hög kvalité och tempo .

I mitten av februari besegrade Jaro på hemmaplan regerande mästarna SJK med siffrorna 5-2. Dessutom möter man av ligalagen åtminstone ännu PS Kemi, VPS och Ilves före den länge inväntade säsongs starten.

VI SKA TILLABAKA! Redan 2017?

Tystar EIF tips spelarna även i år?

Håller Jazz tonen under hela säsongen?

ETTA UTLOVAS!

27

ressant av den orsaken att ombytet av lag är säkert bland de största i Europa då nästan hälften av lagen (4/10) är nya jämfört med senaste säsong. Från tvåan tog KPV och GrIFK steget upp. Från Veikkausliigan föll igen KTP och FF Jaro. Öppningsomgången spelas i Ettan spelas söndagen den 24.4.2016.

FC KTP, Kotka Grundad: 1927 Chefstränare: Sami Ristilä Placering 2015: Veikkausliigan 11.

Serie-öppning: 24.4.2016 FC KTP-JJK

GrIFK, Grankulla Grundad: 1925 Chefstränare: Rami Luomanpää Placering 2015: Avanceman från Tvåan Serie-öppning: 24.4.2016 GrIFK-AC Oulu

FC HAKA, Valkeakoski Grundad: 1934 Chefstränare: Kari Martonen Placering 2015: 6.

Serie-öppning: 24.4.2016 FC HAKA-TPS

JJK, Jyväskylä Grundad: 1992 Chefstränare: Juha Pasoja Placering 2015: 4.

Serie-öppning: 24.4.2016 FC KTP-JJK

KTP:s öde senaste säsong blev till slut samma som för Jaro – nedflyttning till Ettan. KTP:s säsong var på alla sätt en bergo-dal bana. Efter strul med licenser fick KTP en plats i Veikkausliigan via ett kabinettsbeslut men laget hade byggts nästan helt färdigt med tanke på spel i Ettan. Kotkaborna tog ändå emot utmaningen och kämpade sig till slut förbi Jaro i serietabellen och fick därmed en chans att behålla serieplat-

sen. I ligakvalet var ändå PK35 starkare.

GrIFK dominerade i Tvåan senaste säsong och tog väntat steget upp till Ettan via kval.

Grankullaborna går dock som klara utmanare till spel i Ettan.

Seferi ansluter sig till Grani, men i övrigt har det varit tyst på spelarfronten. Men lagets stomme har hållits intakt.

Meyers radarpar, och Tvåans nästbästa målskytt senaste säsong, Daniel Langhoff (20 mål) måste bära ett ännu större ansvar för målskyttet, om det nu är möjligt.

Att behålla serieplatsen vore som att vinna mästerskapet.

Från senaste säsongs lag försvinner en stor del av målstyrkan om Tvåans målkung (22 mål) Petter Meyer inte fortsätter i laget. Hittils har det också skaffats knappt med förstärkningar. Valmir Seferi och Faton

Även om lagbygget i Kotka ännu är ordentligt på hälft , så hör laget till seriens favoriter. Chefstränare Sami Ristilä har lyckats hålla kvar några av lagets nyckelspelare . Målvakten Jere Pyhäranta, försvararna Juuso Salonen och Giorgi Ositashvili, mittfältarna Ville Oksanen och Valeri Minkenen samt anfallaren Niko Ikävalko

representerar de grönvit randiga även inkommande säsong.

Listan över de som lämnat laget är ändå betydligt längre och mera namnstark.

Senate säsong låg lagets problem i anfallsspelet. Det var ineffektivt, ensidigt och tråkigt.

För att motverka detta fick KTP en välkommen förstärkning i form av åtevändande Jussi Aalto som säsongen 2014 var ytterst effektiv. Ytterligare förstäkningar behövs dock ännu

Grundad: 1930 Chefstränare: Antti Ylimäki SarjaPlacering 2015: Nousu Kakkosesta Serie-öppning: 24.4.2016 KPV-EIF

Spelas det ligafotboll i hamnstaden nästa säsong?

på en lägre serienivå, men de verkliga testerna är först på kommande.

Kan GrIFK ta sig ur hissen?

Vinterns träningsmatcher berättar inte mycket om lagets kommande slagkraft. Man har besegrat flera lag som spelar

Laget från Valkeakoski hör också till seriens ”långtidsfavoriter” i Ettan. Långa och anrika traditioner i Valkeakoski betyder att man säkert kommer att spela Veikkausliiga fotboll på orten nångång i framtiden.

Frågan är bara när. I Valkeakoski har man lärt sig en hel del från de senaste Veikkausliiga-åren. Föreningens ekonomi har förstärkts med måtta och verksamheten har byggts med tanke på ett nytt avancemang.

Chefstränare Kari Martonens trupp tål att jämföras med de andra redan nu. Martonen har skaffat 4 nya unga spelare till Valkeakoski att utveckla för famtiden. Redan på fjolårs sidan blev det klart att Topi Järvi, som smällde in mål i Tvåan senaste säsong, återvänder till Valkeakoski.

Dessutom meddelade föreningen i ferbuari att Jaakko Rantanen (23), Jesse Ahonen (23) och Jere Intala (21) skrivit på kontrakt. Ett stort bortfall från

senaste säsong led dock laget, då Kalle Multanen som gjort totalt 49 mål under de 2 senaste säsongerna tog steget upp till Veikkausliigan för att spela för FC Lahti.

Däremot lyckades Martonen hålla kvar två viktiga spelare då mittfältarna Tuomas Lähdesmäki och Cheyne Fowler fortsätter i Haka.

Hakas problem har under de senaste säsongern varit ojämnheten. Laget kan besegra vem som helst i serien men

I Jyväskylä har man under de senaste två säsongerna återhämtat sig från baksmällan från Veikkausliigan. Lagets ekonomi kördes i botten men de föreningsaktiva har lyckats bygga upp en ny grund för en kvalitativ verksamhet. Juniorarbetet i Jyväskylä är utmärkt, vilket FM-serie lagen inom Boch A-juniorerna också visar.

Det har satsats hårt på juniortränandet och målsättningar har gjorts upp på långsikt. Även om JJKs trupp har varit

mycket ung under de 2 senaste säsongerna så har man legat nära toppen av serietabellen ändå. Chefstränare Juha Pasoja har byggt upp laget med en stomme av erfarna spelare och utöver detta unga lovande spelare. Försvararna Matti Lähitie, Antto Tapaninen och Niko Markkula utgör en förssvarslinje av kvalité. Mittfältarna Mikko Manninen och Tommi Kari hör på sina bästa dagar till seriens elit. Topi Järvinen gör comeback i laget denna säsong

efter att ha spelat senaste säsong i Norge.

JJK har sakta men säkert byggt upp laget och utvecklat spelare med siktet inställt på ett mål.

Chefstränare Antti Ylimäki har lyckats behålla stommen av senaste säsongs trupp i Karleby och dessutom förstärkt laget med några spelare. KPV har också skapt de största rubrikerna under vintern i Finland. Jarobekantingarna Irakli Sirbiladze och Mike Banner anslöt sig till de gröna redan i början av året. Då laget redan från tidigare består av sådana namn som Dawda Bah och Henri Myntti, så redan på basen av dessa är KPV med och kämpar om avancemanget till Veikkausliigan. Dessutom sö-

ker Ylimäki hela tiden akivt efter ytterligare förstärkningar till laget. Senast testspelade stoppern Alison Ndukaku, som tidigare spelat i Veikkausliigan för RoPS. KPV har också orsakat en stormvarning med sitt spelmässiga kunnande, då laget laget vunnit samtliga träningsmatcher (5 matcher). Förutom Jaro har man besegrat OPS, AC Oulu, GBK och AC Kajaani.

Serienykomlingen kan mycket väl överraska alla och göra en ”Kemi”. Senaste säsongs nykomling i Ettan, PS Kemi ,

trivdes nte mer än ett år i serien utan tog direkt steget upp till Veikkausliigaan. KPV har de element som behövs för att kunnan göra samma sak. Föreningens ekonomi är i skick och omständigheterna kommer också att bli bättre. Dessutom verkar laget vara mycket starkt.

I Karleby är man ändå oroade över en sak, vilket också kan bli ett oöverkomligt hinder – FF Jaro.

Är rävskjortorna redo för utmaningen denna säsong?

KPV-värilogo

KPV, Karleby

på alla områden, för att fansen i Kotka ska kunna drömma om en bättre morgondag.

Kan KPV utmana?

kan också förlora mot vem som helst.

Är det Hakas tur nu?

29/4/2016, 14:00-17:00 - OPTIMA

JAROSEMINARIUM JAROSEMINAARI FINLANDS LANDSLAGSTRÄNARE SUOMEN MAAJOUKKUEVALMENTAJA

HANS BACKE

FOTBOLL OCH LEDARSKAP JALKAPALLO JA JOHTAJUUS KAFFEPAUS • KAHVITAUKO

CHRISTOPH TREIER

MENTALA COACHNINGENS BETYDELSE I FOTBOLL. HENKISEN VALMENNUKSEN MERKITYS JALKAPALLOSSA.

THOMAS KÄLDSTRÖM FF JAROS JUNIORVERKSAMHET FF JARON JUNIORITOIMINTA

PRIS • HINTA: 150€ (0% MOMS/ALV)

INNEHÅLLER MATCHBILJETT TILL FF JARO - TPS, KL. 18:30 SISÄLTÄÄ OTTELULIPUN OTTELUUN FF JARO - TPS, KLO. 18:30

Tel. 0401290700

tid Boka i gosdommars a inför närsotjekt! p

@FFJARO

• Industri • Skylift • Båtar • Metallkonstruktioner Ring 050 343 5308 0500 669 524 NP Blästring Skogsliden 41, Ytteresse

NP BLÄSTRING ÄVEN NDMOBILSA G BLÄSTRIN

NORDMAN CONSTRUCT

a

• Industri • Metallkonstruktioner

Nu är det dags att boka - Byggnads& för sommarens fasadoch plåttakmålningar! konstruktionsplanering

- Övervakning Ring 050 343 5308 0500 669 524 -NP Energicertifikat Blästring

050 553 1240

Skogsliden 41, Ytteresse

www.nordmanconstruct.fi info@nordmanconstruct.fi Kyrkostrandsgatan 9, 68600 Jakobstad

.

Vi erbjuder våra kunder miljövänliga byggtjänster med hög kvalitet

Nynäs Golv Kanalesplanaden 8, Jakobstad tfn 723 5003 www.jakobstadsbilskola.fi

www.alumade.fi - Svetsning i aluminium och rostfria material - Aluminium och rostfria rör och profiler i lager - Underleverantörsarbeten

Vie elämäsi kesään

2016

alumade@multi.fi tel. 050 3507 005

28.490

+ lev.kost. toim.kulut

Vagnsmakarev. Vaunusepäntie 19, Jakobstad / Pietarsaari Tfn/Puh 06 781 5000

www.nymotors.fi

By Vå

g

FLINCK JORDBYGGNAD AB OY

ROBERT GRÄVNINGSARBETEN Pia Holm &NYLUND Tanja Aumanen 050 3750400-935 4246 TEL 501, 0400-935 502 www.iprint.fi Black Kaffinobox II – foton 2014

Allt från kranbyten till nybyggen.

Sommarteater: Siunattu hulluus Tag Kontakt!

www.pietarsaarennayttamo.fi Black Kaffinobox III -nålhålskameraevenemang 23.-25.7

Re

Cikoriasöndag 26.7.

Cikoriamuseet öppet 11.6.-31.7. ti-fr 12-16 Alholmsvägen 71, J:stad Tel. 040 5852 652

Fritt inträde!

Välkommen! www.sikurimuseo.fi

• ventilation • plåtslageri • service

- Byggnads- & konstruktionsplanering - Övervakning - Energicertifikat

050 553 1240 www.nordmanconstruct.fi info@nordmanconstruct.fi Kyrkostrandsgatan 9, 68600 Jakobstad

Läs mera om våra tjänster på nätet! www.gkoskela.fi Ab G. Koskela Oy

Yamarin 59 DC + Yamaha F100

Fo

www.pgmade.fi • INSTALLATION • SERVICE • VATTEN O. AVLOPP • VÄRME • VENTILATION CIKORIAPAINAVAA • BERGSVÄRME VIESTINTÄÄ KAFFE • PANNBYTEN Tack!

• FLISCENTRALER Sommarutställning

partner CONSTRUCT inom ventilation & plåt

KörKort FrÅN oSS Kanalesplanaden 8, Jakobstad tfn 723 5003 www.jakobstadsbilskola.fi

Ab PG Made Oy 4, 68555 Bosund ALLT INOM Balticvägen VVS Tfn 728 3194, fax 728 3192

Din samarbets1965-2015 partner inom Din samarbetsventilation & plåt NORDMAN

KÖRKORT FRÅN OSS

www.yamarin.com

K

Vi tillverkar båtar och Skolgatan / Koulukatu 23, Jakobstad/Pietarsaari konstruktioner i aluminium för yrkesfolk enligt NP BLÄSTRING kundens önskemål.

OTTOMALMSG. J:STAD TEL/PUH 06-724 3008

Kampanj pris Kampanjahinta

cafe@rosenlund.fi

Bottenviksvägen 57, Jakobstad tfn (06) 781 8350 info@gkoskela.fi

Ny

FUTISEXTRA

30

VI ÄRO ALLA JAROITER Du visste antagligen inte att om du bor eller har blivit född i Jakobstad är du automatiskt en del av Jarofamiljen.

Alla Jakobstadsbor har en bild och en uppfattning av Jaro.

Det kan handla om förakt och en uppfattning om att Jaro bara får och tar. Den bilden finns.

Som motpol till detta finns även alla vi Jarosinnade. Vi älskar alla olika aspekter av det röda laget från Jeppis.

Det kan handla om spänningen på fotbollsplanen eller

om stolthet över att vi har ett lag som kan mäta sig med den finländska fotbollseliten.

Det kan till och med handla om en social aspekt — att få vara del av en grupp.

Alla som sysslat med lagidrott vet att gemenskapen inom gruppen kan vara något alldeles extra. Individen spelar en stor roll, men ingen klarar sig ändå ensam. Det är som grupp som man vinner, förlorar, skrattar, skriker eller gråter.

Några gånger har jag varit med på Jaros talkotillfällen.

Jag har fått träffa och arbeta med några av de ansikten jag tidigare endast glimtat på alla matcher. Det är under dessa tillfällen man förstår det fina med att tillhöra en grupp. En grupp som jobbar mot samma mål, men som ändå inte tummar på en av de viktigaste sakerna. Att umgås med likasinnade. Att ha roligt tillsammans.

Jag kan egentligen ingenting om fotboll, men jag tror ändå att alla delar i Jaros organisa-

tion fungerar på samma sätt.

Laget kan bestå av många nationaliteter och personligheter. Det som ändå enar dem alla är fyra bokstäver. Fyra bokstäver som står för så mycket. Stolthet, respekt, olikheter, gemenskap och kärlek.

Man behöver inte gilla den där liberon, mittfältaren eller yttern för att bli en Jarofan.

Man kan vara missnöjd med laguppställningen eller vilken typ av korv som säljs på matcherna. Det spelar ingen roll.

Känslor är nämligen det som definierar klubben.

Som jag tidigare nämnde finns det personer som inte har något till övers för Jaro.

Nästa gång skall du tänka att dessa personer inte ännu hittat sin roll i Jarofamiljen. Jaro är nämligen så mycket mer än trettiotre dåliga matcher.

Jaro är femtio år av känslor och gemenskap. Och kärlek.

Kärlek som aldrig rostar.

useista kansalaisuuksista ja persoonallisuuksista. Se mikä heitä kaikkia yhdistää on kuitenkin neljä kirjainta. Neljä kirjainta, jotka edustavat niin paljon. Ylpeyttä, kunnioitusta, erilaisuutta, yhteishenkeä ja rakkautta.

Kuten aikaisemmin mainitsin, on olemassa ihmisiä jotka eivät välitä Jarosta yhtään. Ajattele seuraavan kerran, että nämä ihmiset eivät vielä ole löytäneet rooliaan Jaroperheessä.

Jaro on nimittäin niin paljon muuta kuin kolmekymmentäkolme huonoa ottelua. Jaro on viisikymmentä vuotta tunteita ja yhteishenkeä.

Ja rakkautta.

Rakkautta joka ei ikinä ruostu.

T.V.

LIENEMME KAIKKI JAROLAISIA Todennäköisesti et tiennyt, että olet automaattisesti osa Jaroperhettä jos asut tai olet syntynyt Pietarsaaressa. Kaikilla Pietarsaarelaisilla on käsitys tai mielikuva Jarosta. Kyseessä voi olla halveksiminen ja käsitys, että Jaro vain saa ja ottaa. Tällainen mielikuva on olemassa.

Kaikki me Jaromieliset edustamme edellisen vastakohtaa.

Rakastamme kaikkia eri aspekteja, jotka liittyvät punaiseen joukkueeseen Jeppiksestä.

Kyseessä voi olla jännitys jalkapallokentällä tai ylpeys siitä,

että meillä on joukkue, joka taistelee suomalaisen jalkapallon huipulla. Kyseessä saattaa olla jopa sosiaalinen aspekti – saamme olla osa ryhmää.

Kaikki, jotka ovat olleet tekemisissä joukkueurheilun kanssa tietävät, että yhteishenki ryhmässä voi olla jotain avain erityistä. Yksilöllä on suuri merkitys, mutta kukaan ei kuitenkaan selviydy yksin. Ryhmänä voitetaan, hävitään, nauretaan, huudetaan tai itketään.

Olen pari kertaa ollut mukana Jaron talkootilaisuuksissa.

Olen saanut tavata ja työskennellä ihmisten kanssa, joista aikaisemmin olen nähnyt vain vilauksen ottelutapahtumassa.

Juuri tällaisissa tilaisuuksissa ymmärtää ryhmään kuulumisen hienouden. Ryhmään, joka työskentelee yhteistä tavoitetta kohti, jossa kukaan ei unohda eräitä tärkeitä asioita. Seurustella samanmielisten kanssa.

Pitää hauskaa yhdessä.

Oikeastaan en ymmärrä mitään jalkapallosta. Uskon kuitenkin, että kaikki osat Jaron organisaatiosta toimivat samalla tavalla. Joukkue voi koostua

Tullakseen Jarofaniksi ei tarvitse pitää tietystä liberosta, keskikenttäpelaajasta tai hyökkääjästä. Voi olla pettynyt kokoonpanoon tai ottelutapahtumassa myytävään makkaraan.

Sillä ei ole mitään väliä. Tunteet nimittäin määrittelevät seuran.

T.V.

JULENS ERBJUDANDE 3 x 60 minuter massage 115€ (i kraft nov-dec)

Pietarsaaressa tapahtuu...

Det händer i Jakobstad...

Hos oss hittar Du det byggmaterial som 20.5.–31.8. “Jääkarhu” - Teemanäyttely 2015, Nanoq 20.5–31.8 “Isbjörnen” - Temautställning 2015, Nanoq Mer ppgift evene a ustora behöver och små projekt 1.6.–31.8. IltatoritDu maanantaisin, Kävelykatu för både 1.6–31.8 Kvällstorg måndagar,Gågatan e http:/ mang i Ja r om kob /ev 19.7.–26.7. JAAKON PÄIVÄT tapaht ents.osterbo stad tt umia/p 23.7.

Avoimet pihat ja aarrejahti lapsille Skatassa ietarsa en.fi/ ari 1.8.

Scorpions-yhtyeen konsertti, Keskuskenttä 5.9.

Keski-Pohjanmaan onki Cup, Vanha Satama 25.9.

Sami Hedberg 365, Schaumansali 1.10.

Tango-Orkesteri UNTOn Yön Tummat Siivet – konsertti, Schaumansali

LUFTVÄRMEPUMPAR

19.7–26.7 23.7 25.7 1.8 4.10 9.10

Mer evene a uppgifter http:// mang i Jak om eve ob evenemnts.osterbo stad tte ang/ja kobsta n.fi/ d

JAKOBS DAGAR Öppna gårdar med skattjakt för barn i Skata Humorgruppen KAJ uppträder i Skolparken Konsert med Scorpions, Centralplan Konsert med Sanna Nielsen & band, Runebergssalen Pugh Rogefeldts konsert, Schuamansalen

VI SKALL TILLBAKA! VISST ÄR DU MED!

KÖP DITT SÄSONGKORT NU! ● Ab Svarvars Trävaruhandel Oy 06 ● 7231 Bangatan 39 Nykarleby ● Matkailutoimisto • Kauppatori 1, Pietarsaari • Puh. 796 Turistbyrån • Salutorget 1, Jakobstad • Tel. 06-7231 796 tourism@pietarsaari.fi • www.pietarsaari.fi ● sales@svarvars.fi ● 06 788 9950 ● Öppet: må-fre 07:30-17:00 - lö 09:00-13:00 ●tourism@jakobstad.fi • www.jakobstad.fi Maskinfalsade plåttak

ör:

Oy Tara-Element Ab är en finsk, pålitlig, flexibel och konkurrenskraftig betongelementleverantör.

Vi utf Luftvärmepumpen • byggnads- och renoveringsarbeten som hämtar energi • grundarbeten • ända inredningsarbeten nerav olika tillslag-200C

TULEMME TAKAISIN! HOLETHAN &S Byggnadsplåtarbeten JULENS MUKANA! låtslageri

• stommonteringar

: r ö f t u i V Vi Vi utför: utför:

ÄÄL !

P! H J Äsom redokleDu f va g ninkLarsmo loT Hos oss det byggmaterial ÄAb LP kthittar Rör a t n o k g Årsoch Tolkning av felkoder a T ! retsnäjtsgnerin t k i s e b h c o e c i v r e S ! t f f o Service och besiktningstjänster kilometerservice r ä g e Du behöver för både stora och små projekt b h nStrömsholmsv. etybeVi jlOerbjuder oc Besiktningstjänst inom 19, 68570 LARSMO Oljebyten Tolkning av ! ingfelkoder s r a n ö l t e r a m m e r s o i s s i m s n a r t v a e t y B DByte Byte av av transtransmissionsremmar Tolkning av felkoder Service och besiktningstjänster Tfn 06 728 1057, fax 06 728 1757 - Planering - VVS - Installation inkl.

Service Oljebyten )letändinställning seoch id( besiktningstjänster gninll(diesel) ätsnidnät .lklarsmo.ror@multi.fi ni missionremmar -cProjektering - Försäljning Service och reparation av Oljebyten Byte vav transmissionsremmar Tolkning avooch felkoder AC-service a n i t a r a p e r h o e c i v r e S lufkonditioneringar inkl. tändinställning (diesel) Byte av och transmissionsremmar Service besiktningstjänster -reparation - Service ragniAutosähkö ren inkl. tändinställning (diesel) Service och reparation avoitidnokful Ring...

Oljebyten Bilelektriska Bilel och verkstad Värmepumpar av lufkonditioneringar tfn Byte av transmissionsremmar ökService häständinställning otoch uAreparation aksirtStrömsholmsv. keleliBNykarleby lufkonditioneringar (06) 7220930 inkl. (diesel) Ring...

19, 68570 LARSMO

Vi Vi utför: utför: Vi utför:

@FFJARO

@FFJARO

Vid akuta besVär: – Massageterapeutiska behandlingar – Käkbehandlingar Ab Forslight Oy är underleverantör inom metall- och – Lymfamassage transportindustrin. Som underleverans produceras – Företagsmassage i huvudsak komponenter och system för lastbilars – Även hembehandlingar släpvagnar. äVeN PreseNtkOrt! Övriga produkter är bl.a.: • Fräsning av aluprofiler och rörbalkar från 1 m - 4 m MASSAGE PUNKTEN • Ljusramper, helt enligt kundens önskemål Storgatan 8, Jakobstad.

Tel. 050 375 1069 • Svetsarbeten/ www.massagepunkten.fi www.forslight.fi

ÖPPET ALLA DAGAR

AUTOCONTROLL Bilelektriska Autosähkö nft ybelrakyN ● Ab Svarvars Trävaruhandel Oyav ● Bangatan 39 Nykarleby ● Service och reparation Bilelektriska Autosähkö AUTOCONTROLL 0390227 )60( LLOAUTOCONTROLL R T N O C O T U A lufkonditioneringar www.smartpark.ax ● sales@svarvars.fi AUTOCONTROLL ● 06 788 9950 ● Öppet: må-fre 07:30-17:00 - lö 09:00-13:00 ● Bilelektriska Autosähkö AUTOCONTROLL www.versum.fi ...gniR

Ring (vard 8-17) Nykarleby (06) 7220930

Tfn 050 597 1657,tfn050-036 4057 Nykarleby Ring... larsmo.ror@multi.fi (06) 7220930 Nykarleby tfn (06) 7220930 Ring...

Nykarleby tfn (06) 7220930

Brännbackavägen 4, Ytteresse Tommy Forsman, 050 550 9872 Kontaktperson (på finska): Mauritz Ketola, 050 572 9315

facebook.com/FamiljeparkenSmartPark

RIN erg Nyberg ael Nyb liga Mikael ar,, Mik vän ninggar Med hälssnin adshäl bostads Med vänliga bost

Färdigbetong Färdigbetong av hög kvalitet!

• Garage • Hallar • • Förråd m.m. • Välkomme menn!!

Vi tillverkar förmånliga stallbyggnader, bilgaragen och forråd i FASTIGHETSBYRÅ AB AFF (A) olika storlekar enligtVERSUM kundens önskemål. ffärerr tesaffäre ighetesa fastighe av fast et av Med renhet erfarenh års erfa 30 års Med 30 er jag per hjäl n, er ejde jag dsn er bsta hjälp , ii Jako Jakobstadsnejden r. affä ffär. adsa bostads till en lyckad ad bost

Storgatan 18 , 68600 JAKOBSTAD. Tfn 723 4666.

Färdiga träelement - husen levereras kompletta med allt material - ritningar ingår. Även båtskjul. Hemtransport direkt från fabriken.

10 olika standardstorlekar.

av hög kvalitet

S-Betoni är en trygg leverantör som ägs av 14 företag. en tryggindustrin. leverantör som ägs av 14 företag.

ViS-Betoni levererarärfärdigbetong till offentliga sektorn, byggVi levererar färdigbetong till offentliga sektorn, sektorn, privata kunder ochbyggTryggt, snabbt och behändigt. sektorn, privata kunder och industrin. industrin.

Tryggt, snabbt och behändigt.

Tryggt, snabbt S-Betoni Ab Oy och behändigt.

Långmossvägen S-Betoni Ab Oy50, 68530 Lepplax S-Betoni Ab Oy Långmossvägen 50, 68530 Lepplax Daniel Sundström50, 04068530 7273960 Långmossvägen Lepplax Daniel Sundström 040 7273960 daniel.sundstrom@s-betoni.fi Daniel Sundström 040 7273960 daniel.sundstrom@s-betoni.fi daniel.sundstrom@s-betoni.fi www.s-betoni.fi www.s-betoni.fi

KL 10.00-18.00

underleveransarbeten

er nya Jag sök rerna! skerr affä Här nya sökerme a! Jagjobb affärern Här skeings d.. a att kt obje äljn förs med a objekt att jobb försäljnings !

146 RING 564 146!

0 564 0500 G 050

Dagspressannons 2 x 80 Dagspressannons 2 x 80

S-Betoni är en trygg leverantör som ägs av 14 företag.

Yrkeskunskap, effektiv utrustning Yrkeskunskap, effektiv utrustning och säkra färdigbetong leveranser.

Vi levererar till offentliga sektorn, byggoch säkra leveranser. sektorn, privata kunder och

TORSDAG-SÖNDAG 17 AUG-27 SEP MASSAGEPUNKTEN

DEN!!

NG II MÄ EN BLI D STA BO EE DIN INT DEN LÅT NG MÄ EN BLI D STA BO LÅT INT DIN

Kvarnvägen 20, 66900 Nykarleby, Tel. (06) 785 6252 www.nykarlebykraftverk.fi

Yrkeskunskap, effektiv utrustning Färdigbetong hög kvalitet! kvalitet! och säkra leveranser.av Färdigbetong av hög

3 JULI-16 AUGUSTI

www.versum.fi

Vi levererar lokal kraft och energi Dagspressannons 2 x 80

www.ffjaro.fi 25

Åsbackavägen 708, 68500 Kronoby 115€ (i kraft nov-dec) Kenneth 050 589 2427, Sune 0500 366 563 psl.whs@anvianet.fi 1989-2014

Laatua ja tyyliä

Murickvägen 299, 68410 Nedervetil. Tfn 020 792 4320, www.tara.fi

fi Thermia är en effektiv och www.kbt.

Besök vår Atria nya hemsida: H J Ä driftsäkerTIMMERHUS, luft/vattenvärmepump Äför KAITAJÄRVI Kenneth tfn 0400 260 L134 P! dig som vill ha ett lättsköttHuppvärmJ Ä ningssystem med låg driftkostnad.

HJ ÄLP

ERBJUDANDE 3 x 60 minuter massage

Golvvärmeplåtar eltisepänliike Hellqvist OSTA & Snåre KAUSIKORTTISI TÄNÄÄN!

• Grundarbeten • Ansvarig arbetsledare • Färdiga bygglovs• Även måttbeställda KOMPETENSCENTER FÖR REDOVISNINGS-, ritningar terasser

LÖNERÄKNINGS- OCH IT-TJÄNSTER. TALOUS-, PALKKAJA • Lyfttjänster • Båttransporter Förmånliga PVC fönster förmedlas.

Vid frågor ringOSAAMISKESKUS. 0505892507 • Specialtransporter • Korgarbeten IT-HALLINNON Patrik Sundström 0400 361 057 www.s-betoni.fi Kvalitetsbetong varje gång! gång!

Kvalitetsbetong Kvalitetsbetong varje varje gång!

• Egnahemshus www.lyfttjanst.fi • Industrihallar

• Ladugårdsbyggnader

Fråga offert!

• Garage • Hallar • • Förråd m.m. •

Centrumv. 336, 68800 Kållby Tfn 0400 512 392, 0400 560 744 gnymanbyggtjanst@gmail.com

@FFJARO

Vi tillverkar förmånliga stallbyggnader, bilgaragen och forråd i olika storlekar enligt kundens önskemål.

KOM TILL OSS

/ när Koulukatu 23, Jakobstad/Pietarsaari www.gnymanbyggtjanst.fi din bil behöver AB P. Skolgatan LJUNGS Färdiga träelement husen levereras kompletta med allt material service eller besiktning ritningar ingår.

BYGG AB Även båtskjul. Hemtransport direkt från fabriken.

Bygger, renoverar, planerar, ritar, ansvarig

yta

Dags att b

10 olika standardstorlekar.

VÅRENS NYHETER HAR INKOMMIT NYT ON TALVI PARHAIMMILLAAN! Lasten sukset

Nya SELECT OMEGA

59 47x50

00

Erikoishintaan Rossignol XIUM 2016

4490

(54,90)

REUSCH Re:ceptor SG målvaktshandskar jr

159

Salomonin laskettelukypärä

00

(199.-)

JR ACE16.1 syntet och läder

29

90

(39,90)

399

NB SKOR SR

8990

klo 10-15

(110.-)

klo 10-15

52

90 alk.

00

Kaikki t lumilauda

-50% Måndag-Torsdag 9.30-18.00 Fredag 9.30-19.00 Lördag 9.00-15.00 06-788 0440 sportia.mattsson@multi.fi