Les différents sens du verbe « porter » Le verbe « porter » détient la particularité de porter beaucoup de définitions ! Dans notre langue, il est donc utilisé fréquemment avec des sens variés selon le contexte.
Le sens physique
Le sens psychique
Exemples :
Un grand nombre d’expressions comportant le verbe « porter » dénotent l’aspect affectif, émotionnel, psychologique :
Porter un seau → Prendre quelque chose Porter la lettre à la poste → Transporter, déplacer Porter une chemise → Avoir sur soi Il porte la tête haute. → Se tenir d’une certaine façon La chatte porte 6 chatons → Être en gestation
→ Lui porter de l’amour → Porter ses efforts → Porter quelqu’un au pouvoir → Bien porter son âge → Porter le chapeau → Porter la culotte → Porter sa croix → Se laisser porter → Porter tort → Porter secours → Porter un jugement → Se porter comme un charme → Se porter garant de cette personne → Porter une personne aux nues
// 7 //
