
100 % Japon













Nom :
100 % Japon
Nom :
Prénom :
Adresse :
Téléphone :
E-mail :
Personne à contacter en cas d’urgence :
SAMU : 15
Police : 17
Sapeurs-pompiers : 18
Numéro d’urgence européen : 112
Non au harcèlement : 30 20
Prévention du suicide : 31 14
Planning familial : 08 00 08 11 11
SOS Racisme : 01 40 35 36 55
SOS Homophobie : 01 48 06 42 41
Téléphone :
Direction : Guillaume Pô
Direction éditoriale : Juliette Spiteri
Direction artistique : Laetitia Robaeys assistée de Léa Bernard-Lamy
Édition : Nathalie Merluzzi assistée de Camille Josse
Textes et suivi éditorial : Caroline Guineton
Illustrations : Mayumi Jezewski (dessins en pas à pas, origamis en pas à pas et papiers à motifs)
Flipbook : Benjamin de la Salle
Autres illustrations : Shutterstock
Mise en page : Cromatik Ltée
Direction de fabrication : Thierry Dubus
Fabrication : Gwendoline da Rocha
© 2023, Fleurus éditions, Paris 57, rue Gaston Tessier, 75019 Paris
www.fleuruseditions.com
ISBN : 978-2-215-8465-2
MDS : FS84652
Achevé d’imprimer en Chine en mars 2023
N° d’édition : J23099
Dépôt légal : juin 2023
Tous droits réservés pour tous pays.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiées par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011.
Cet ouvrage est composé de matériaux issus de forêts bien gérées, certifiées FSC® et d’autres sources contrôlées.
ZONE
TOUSSAINT
du 21 octobre au 5 novembre
du 21 octobre au 5 novembre
du 21 octobre
au 5 novembre
NOËL
du 23 décembre
au 7 janvier
du 23 décembre au 7 janvier
du 23 décembre
au 7 janvier
HIVER
du 17 février
au 3 mars
du 24 février
au 10 mars
du 10 février
au 25 février
PRINTEMPS
du 13 avril
au 28 avril
du 20 avril
au 5 mai
du 6 avril
ÉTÉ A B C
au 21 avril
le 6 juillet
le 6 juillet
le 6 juillet
FRANCE MÉTROPOLITAINE, HORS CORSE. Les dates de vacances scolaires sont susceptibles d’avoir changé depuis la date d’impression de cet agenda. Il vous est recommandé de vous référer aux dates publiées sur le site internet du ministère de l’Éducation nationale et communiquées par votre établissement scolaire.
1 M St Alphonse
2 M St Julien
3 J Ste Lydie
4 V St Jean-Marie Vianney
5 S St Abel
6 D St Octavien
7 L St Gaétan
8 M St Dominique
9 M St Amour
10 J St Laurent
11 V Ste Claire
12 S Ste Jeanne-Françoise de Chantal
13 D St Hippolyte
14 L St Evrard
15 M Ste Marie
16 M St Armel
17 J St Hyacinthe
18 V Ste Hélène
19 S St Jean Eudes
20 D St Bernard
21 L St Christophe
22 M St Fabrice
23 M Ste Rose de Lima
24 J St Barthélemy
25 V St Louis
26 S Ste Natacha
27 D Ste Monique
28 L St Augustin
29 M Ste Sabine
30 M St Fiacre
31 J St Aristide
1 V St Gilles
2 S Ste Ingrid
3 D St Grégoire
4 L Ste Rosalie
5 M Ste Raïssa
6 M St Bertrand
7 J Ste Reine
8 V St Adrien
9 S St Alain
10 D Ste Inès
11 L St Adelphe
12 M St Apollinaire
13 M St Aimé
14 J St Cyprien
15 V St Roland
16 S Ste Édith
17 D St Renaud
18 L Ste Nadège
19 M Ste Émilie
20 M St Davy
21 J St Matthieu
22 V St Maurice
23 S St Constant
24 D St Thècle
25 L St Hermann
26 M St Côme
27 M St Vincent de Paul
28 J St Venceslas
29 V St Michel
30 S St Jérôme
1 D Ste Thérèse
2 L St Léger
3 M St Gérard
4 M St François
5 J Ste Fleur
6 V St Bruno
7 S St Serge
8 D Ste Pélagie
9 L St Denis
10 M St Ghislain
11 M St Firmin
12 J St Wilfried
13 V St Géraud
14 S St Juste
15 D Ste Aurélie
16 L Ste Edwige
17 M St Baudouin
18 M St Luc
19 J St René
20 V Ste Adeline
21 S Ste Céline
22 D Ste Élodie
23 L Ste Ode
24 M St Florentin
25 M Ste Daria
26 J St Dimitri
27 V Ste Émeline
28 S St Simon
29 D St Narcisse
30 L Ste Bienvenue
31 M St Wolfgang
1 M Toussaint
2 J St Malachie
3 V St Hubert
4 S St Charles
5 D Ste Sylvie
6 L Ste Bertille
7 M Ste Carine
8 M St Geoffroy
9 J St Théodore
10 V Ste Léone
11 S Armistice de 1918
12 D St Christian
13 L St Brice
14 M St Sidoine 15 M St Albert
16 J Ste Marguerite
17 V Ste Élisabeth
18 S Ste Aude
19 D St Tanguy
20 L St Edmond
21 M St Rufus
22 M Ste Cécile 23 J St Clément 24 V Ste Flora 25 S Ste Catherine 26 D Ste Delphine
1 V Ste Florence
2 S Ste Viviane
3 D St François Xavier
4 L Ste Barbara
5 M St Gérald
6 M St Nicolas
7 J St Ambroise
8 V St Hildeman
9 S Ste Léocadie
10 D St Romaric
11 L St Daniel
12 M St Corentin
13 M Ste Lucie
14 J Ste Odile
15 V Ste Ninon
16 S Ste Alice
17 D Ste Tessa
18 L St Gatien
19 M St Urbain
20 M St Abraham
21 J St Pierre
22 V Ste Françoise-Xavière
1 L Jour de l’an
2 M St Basile
3 M Ste Geneviève
4 J St Odilon
5 V St Édouard
6 S Épiphanie
7 D St Raymond
8 L St Lucien
9 M Ste Alix
10 M St Guillaume
11 J Ste Pauline
12 V Ste Tatiana
13 S Ste Yvette
14 D Ste Nina
15 L St Rémi
16 M St Marcel
17 M Ste Roseline
18 J Ste Prisca
19 V St Marius
20 S St Sébastien
21 D Ste Agnès
22 L St Vincent
23 M St Barnard
24 M St François
25 J Ste Ananie
26 V Ste Paule
27 S Ste Angèle
28 D St Ephrem
29 L St Gildas
30 M Ste Martine
31 M Ste Marcelle
1 J Ste Ella
2 V St Théophane
3 S St Blaise
4 D Ste Véronique
5 L Ste Agathe
6 M St Gaston
7 M Ste Eugénie
8 J Ste Jacqueline
9 V Ste Apolline
10 S St Arnaud
11 D Ste Héloïse
12 L St Félix
13 M Ste Béatrice
14 M St Valentin
15 J St Claude
16 V Ste Julienne
17 S St Alexis 18 D Ste Bernadette
19 L St Gabin
1 V St Aubin
2 S St Charles
3 D St Guénolé
4 L St Casimir
5 M Ste Olive
6 M Ste Colette
7 J Ste Félicité
8 V St Rayan
9 S Ste Françoise
10 D St Vivien
11 L Ste Rosine
12 M Ste Justine
13 M St Rodrigue
14 J Ste Mathilde
15 V Ste Louise
16 S Ste Bénédicte
17 D St Patrice
18 L St Cyrille
19 M St Joseph
20 M Ste Alexandra
21 J Ste Clémence
22 V Ste Léa
23 S St Victorien
24 D St Oscar
25 L Annonciation
26 M Ste Larissa
27 M St Habib
28 J St Gontran
29 V Ste Gwladys
30 S St Amédée
31 D Dimanche de Pâques
1 L Lundi de Pâques
2 M Ste Sandrine
3 M St Richard
4 J St Isidore
5 V Ste Irène
6 S St Marcellin
7 D St Jean-Baptiste
8 L Ste Julie
9 M St Gautier
10 M St Fulbert
11 J St Stanislas
12 V St Jules
13 S Ste Ida
14 D St Maxime
15 L St Paterne
16 M St Benoît-Joseph
17 M St Anicet
18 J St Parfait
19 V Ste Emma
20 S Ste Odette
21 D St Anselme
22 L St Alexandre
23 M St Georges
24 M St Fidèle
25 J St Marc
26 V Ste Alida
27 S Ste Zita
28 D Ste Valérie
29 L Ste Catherine de Sienne
30 M St Robert
1 M Fête du Travail
2 J St Boris
3 V St Jacques
4 S St Sylvain
5 D Ste Judith
6 L Ste Prudence
7 M Ste Gisèle
8 M Victoire de 1945
9 J Ascension
10 V Ste Solange
11 S Ste Estelle
12 D St Achille
13 L Ste Rolande
14 M St Aymar
15 M Ste Denise
16 J St Honoré
17 V St Pascal
18 S St Éric
19 D Dimanche de Pentecôte
1 S St Justin
2 D Ste Blandine
3 L St Kévin
4 M Ste Clotilde
5 M St Igor
6 J St Norbert
7 V St Gilbert
8 S St Médard
9 D Ste Diane
10 L St Landry
11 M St Barnabé
12 M St Guy
13 J St Antoine de P.
14 V St Élisée
15 S Ste Germaine
16 D St Aurélien
17 L St Hervé
18 M St Léonce
19 M St Romuald
20 J St Silvère
21 V St Rodolphe
22 S St Alban
23 D Ste Audrey
24 L St Jean-Baptiste
25 M St Prosper
27 J St Fernand
28 V St Irénée
29 S St Pierre / St Paul
30 D St Martial
1 L St Thierry
2 M St Martinien
3 M St Thomas
4 J St Florent
5 V Ste Zoé
6 S Ste Mariette
7 D St Raoul
8 L St Thibaut
9 M Ste Amandine
10 M St Ulrich
11 J St Benoît
12 V St Olivier
13 S Sts Henri et Joël
14 D St Camille
15 L St Donald
16 M N.-D. du Mont-Carmel
17 M Ste Charlotte
18 J St Frédéric
19 V St Arsène
20 S Ste Marina
21 D St Victor
22 L Ste Marie-Madeleine
23 M Ste Brigitte
24 M Ste Christine
25 J St Jacques
26 V Sts Anne et Joachim
27 S Ste Nathalie
28 D St Samson
29 L Ste Marthe
30 M Ste Juliette
31 M St Ignace de Loyola
Fan de la culture nippone, tu aimerais en savoir plus sur les us et coutumes du Japon ?
Alors cet agenda est fait pour toi !
Tu y découvriras des infos insolites, des modèles simples d’origami, des recettes de cuisine, des tutos de dessins kawaii, et bien d’autres choses encore !
Des surprises t’attendent tout au long de l’année scolaire, pour apprendre en t’amusant !
Es-tu prêt·e ? C’est parti !
Le mont Fuji est la montagne la plus célèbre et la plus sacrée du Japon. Visible depuis Tokyo, il culmine à 3 776 mètres. Les sentiers de randonnées sont ouverts uniquement durant l’été, pour éviter les accidents. Si tu veux observer le lever du soleil, il faudra effectuer la montée de nuit !
La politesse est extrêmement importante au Japon. Il existe de nombreuses façons de s’excuser, qui dépendent de la gravité de l’erreur commise et de la relation avec la personne.
Sumimasen et gomennasai sont les expressions les plus courantes.
Ste Ingrid
St Grégoire
Dessin
Aimes-tu les sushis ?
Dessine ce sushi trop rigolo, sans oublier le wasabi !
Connais-tu la signification du drapeau japonais ?
Le blanc représente la pureté et le disque rouge symbolise le soleil, et plus exactement la déesse de l’astre solaire Amaterasu.
La couleur rouge fait également référence à l’intelligence et à la sincérité.
Quel est le personnage le plus célèbre (et le plus mignon) de la société japonaise Sanrio ?
2. Hello Kitty, bien sûr ! Cette petite chatte blanche avec son nœud rouge sur la tête est reconnaissable au premier coup d’œil.
Réponse :
Aimes-tu la cuisine japonaise ? Alors que dirais-tu de concocter un délicieux chirashi au saumon ce week-end ?
Rends-toi à la fin de ton agenda pour découvrir la recette !
Sais-tu que le Japon est un archipel composé de près de 6 000 îles ? Elles ne sont que quelques centaines à être habitées. Les quatre îles principales sont Honshu, qui abrite Tokyo, la capitale, Hokkaido, Shikoku et Kyushu.
Au Japon, les grues symbolisent la longévité. Ces oiseaux gracieux au long cou sont souvent représentés sur les tissus ou les kimonos. Ils sont également utilisés en origami, car une légende raconte que si l’on plie mille grues en papier, on peut voir un vœu se réaliser.
Journées du patrimoine
St Renaud
Journées du patrimoine
Les carpes koï sont des poissons emblématiques qui vivent très longtemps... C’est le cas d’Hanako qui détient le record de la vie la plus longue pour un poisson : il a vécu 226 ans !
Au Japon, le respect des personnes âgées est ancré dans la culture. Il existe même un jour férié pour leur rendre hommage ! Célébré le troisième lundi de septembre, Keiro no hi est une fête relativement récente, instaurée dans les années 1960. Au cours de cette journée, les Japonais âgés de plus de 70 ans sont conviés à une réception en leur honneur et reçoivent des cadeaux.
Tokyo, la capitale du Japon, est la ville la plus peuplée au monde.
le tournis aux touristes qui viennent contempler ses merveilles.
Tokyo compte 37 millions d’habitants, dont 14 millions dans le centre-ville. De quoi donner
Réponse : C’est vrai ! Avec ses rues bondées, ses gratte-ciel et ses prouesses technologiques,
Tu adores le Japon et aimerais découvrir la culture, les traditions et les fêtes importantes de ce pays fascinant ?
Alors, cet agenda est fait pour toi !
Des surprises t’attendent chaque semaine pour une année créative au pays du Soleil-Levant !
Des infos passionnantes
Des quiz pour tester t es connaissances
Des modèles d’origami
Des dessins à reproduire e t des coloriages kawaii
Des recettes et plein d’idé es pour occuper t es week-ends
Une image poétique qui s’anime quand tu f euillettes les pages
MAIS
AGENDA :
8 feuilles d’origami
1 marque-page porte-bonheur
3 étiquettes cadeaux
1 planche de stickers
9 jolies étiquettes a utocollantes pour t es cahiers