Avec une carte POP UP !
Adaptés parCharlotte Grossetête
Illustrés par Sandra de la Prada
Le Petit Chaperon rouge ................ p. 6
Le Premier des tamias, d’après un conte amérindien ................ p. 14
Hansel et Gretel ........................ p. 20
Le Kolobok .............................. p. 28
Le Tisserand, le Tailleur et les Korrigans, d’après un conte traditionnel breton ........ p. 34
Direction : Guillaume Pô • Direction éditoriale : Sarah Malherbe • Édition : Astrid de Moussac • Conception graphique et mise en pages : Marie Pécastaing
Fabrication : Florence Bellot • © Fleurus, Paris, 2023
www.fleuruseditions.com
• ISBN : 978 2 2151 7948 1
• Directeur de fabrication : Thierry Dubus •
• 57, rue Gaston-Tessier – CS 50061 – 75166 Paris Cedex 19 •
• MDS : FS79481
• Tous droits réservés pour tous pays.
« Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse, modifiée par la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011. » • Achevé d’imprimer en Chine en janvier 2023
• Numéro d’édition : J23043
• Dépôt légal : mars 2023.
Adaptés par Charlotte Grossetête et illustrés par Sandra de la Prada
Le rouge
Dans la forêt trottine une petite fille, un panier à la main.
On l’appelle le Petit Chaperon rouge à cause de son joli capuchon.
Elle l’a rabattu sur ses épaules pour mieux entendre les bruits du sous-bois :
les brindilles qui craquent sous ses chaussures, les fougères qui caressent sa cape,
les rossignols qui chantent dans les arbres.
Tout à coup, les oiseaux se taisent. Un silence étrange s’installe dans la clairière.
Surprise, la petite fille regarde autour d’elle…
6
7
Un loup s’avance entre les arbres. Il dit aimablement :
– Bonjour, fillette. Qu’as-tu dans ton panier ? Humm, une galette !
– Et un petit pot de beurre, ajoute le Petit Chaperon rouge. Maman m’a demandé de les apporter à grand-mère, qui est malade.
– Je vois où elle habite ! Et je vais t’indiquer un chemin plus rapide.
Le Petit Chaperon rouge hésite.
– Maman m’a défendu de quitter ce sentier et d’écouter des inconnus…
Le loup sourit.
– Voyons, je suis un gentil inconnu !
9
Le Petit Chaperon rouge suit le chemin conseillé par le loup, tandis que celui-ci prend un raccourci et arrive chez la grand-mère avant la fillette. Il frappe à la porte.
– C’est toi, ma chérie ? demande la vieille femme. Tire la chevillette et la bobinette cherra !
Le loup entre dans la cabane. Il avale la grand-mère, se coiffe de son bonnet et se couche dans le lit !
10
Un peu plus tard, le Petit Chaperon rouge frappe à son tour.
– Tire la chevillette et la bobinette cherra ! dit le loup en imitant la voix de la vieille dame.
– Bonjour, grand-mère, dit le Petit Chaperon rouge. Regarde ce que je t’apporte !
Elle s’approche du lit… et ouvre des yeux étonnés.
11
Chaque conte de ce livre se déroule dans la forêt. Explore-la en répondant à ces questions !
Vois-tu le village de l’ami du courageux petit tamia ?
Quelque part, se dresse le menhir où les korrigans dansent leur ronde. L’as-tu repéré ?
Quel chemin le Petit Chaperon rouge aurait-il dû suivre ?
As-tu remarqué le canard blanc qui nage dans la rivière ?
Où se trouve la curieuse maison en bonbons de la sorcière ?
Dans la forêt des contes, tu rencontreras le Petit Chaperon rouge, Hansel et Gretel, un tamia courageux, mais aussi de facétieux korrigans et un kolobok imprudent.
PARS À LA DÉCOUVERTE DE CES , À L’OMBRE DES GRANDS ARBRES ET DES BUISSONS !
POP UP pour explorer la forêt des contes !
12,95 € France TTC
uneAveccarteEN
