HORCHER Produktübersicht 2010 by KRiSTiN HERBiG

Unsere Produkte im Ă&#x153;berblick Von Generation zu Generation.

www.horcher.com

DIANA Die universelle und ideale Unterstützung im Bereich der privaten Pﬂege Menschen, die in ihrer Bewegung eingeschränkt sind, können aus jeder Position ergonomisch richtig gehoben werden. Die Liftserie DIANA besteht aus verschiedenen Modellen und ist ebenso als Variante MINI für unterwegs, sowie als KINDERLIFT erhältlich. Nahezu alle denkbaren Anforderungen sind mit dem DIANA Liftsystem lösbar. Je nach Schweregrad der Pflegebedürftigkeit empfiehlt sich der Einsatz eines Sitz-/ Liegebügels, dieser hat den Vorteil, dass die Person vielfältiger und vorsichtiger gehoben werden kann.

Seit vielen Jahren sind die DIANA Patientenlifter zuverlässige Helfer im gesamten Homecare Bereich.

DIANA MINI – die geeignete Hilfe für unterwegs / Transportgewicht 32 kg

› Patentierte Mechanik des Sitz-/Liegebügels; › Spreizbares Fahrgestell in zwei Spreizpositionen z.B. zum Aufnehmen einer Person aus dem Rollstuhl; › elektrischer Hebeantrieb; › IBS – Intelligentes Batterie-System; › Notablass; › mit Drehbügel, Sitz-/Liegebügel (manuell/motorisch); › müheloser, ruckfreier und sicherer Transport durch Leichtlaufrollen; › Feststellbremsen an den Rädern; › vielseitiges Gurtprogramm für die unterschiedlichsten Anwendungen; › integrierbare digitale Patientenwaage › Hebeleistung › 160 kg. Digitalwaage

Drehbügel

LEXA Das Multitalent für Proﬁs Die Liftserie LEXA wurde für Profis im Umgang mit hilfebedürftigen Menschen entwickelt. Sie ist ein wahres Multitalent, wenn es um den vielseitigen, sicheren Transfer von Personen geht. Mit seinem patentierten Sitz-/Liegebügel bietet der LEXA-Lift dem Pflegepersonal die Möglichkeit, Personen aufzunehmen und ohne Kraftaufwand in eine sitzende oder liegende Position zu bewegen, z.B. auch, wenn es um das vorsichtige Aufheben einer Person vom Boden geht. In Verbindung mit dem Original Gurtsystem von Horcher ist der LEXALift ein echter Spezialist für den anspruchsvollen Profi.

LEXA

LEXA 600

LEXA 600 – Hebeleistung bis zu 275 kg In der verstärkten 600er Ausführung wird die LEXA stark wie kaum ein anderer Lifter, zuverlässig und sicher transferiert sie schwergewichtige Personen. LEXA 600 mit Fahrantrieb Der LEXA Lifter mit Fahrantrieb transferiert Personen motorisch, ganz ohne eigenen Kraftaufwand, und ist durch seine einfache Benutzerführung das absolute Highlight im Bereich modernster Technik und Innovation. LEXA mit Fahrantrieb

Motorischer Sitz-/Liegebügel

Das HORCHER Gurtprogramm Besonders Gurte und Hebesysteme müssen 100% verlässlich sein. Hier spielen Qualität, Sicherheit und hoher Tragekomfort eine sehr große Rolle. Alle Gurte unterliegen strengen Qualitäts- und Sicherheitsrichtlinien.

› müheloser, ruckfreier und sicherer Transport durch Leichtlaufrollen; › Feststellbremsen an den Rädern; › vielseitiges Gurtprogramm für die unterschiedlichsten Anwendungen; › integrierbare digitale Patientenwaage › Hebeleistung › 160 kg oder › 275 kg.

RAISA Die komfortable und sichere Umsetz- und Aufstehhilfe zum Wohle von Menschen mit geschwächter Beinmuskulatur

PORTABLE Portabler Deckenlift für mehr Bewegungsfreiheit

Der RAISA-Lift wurde von erfahrenen Spezialisten erdacht, patentiert und produziert – für Menschen, die sich ohne fremde Hilfe nicht aufrichten und sicher von Ort zu Ort bewegen können. Die Aufstehhilfe RAISA kann jeder Körpergröße eines Menschen problemlos angepasst werden, ob motorisch oder manuell, je nach Wunsch und Bedarf. Der RAISA-Lift ermöglicht ein aufrechtes und völlig entspanntes Stehen sowie einen angenehmen, leichten Transport auch über längere Distanzen.

ergonomische Kniepolster

elektrisch höhenverstellbar

Der PORTABLE Deckenlift bietet vielseitige Möglichkeiten auf Knopfdruck. Kompetent in seinen unzähligen Installationsmöglichkeiten, vom einfachen Schienensystem über Lösungen von Raum zu Raum ist er bereits für Tausende von Menschen eine etablierte Hilfe und zuverlässig sowie einfach zu nutzen. Unsere Techniker gestalten die Schienensysteme genau nach ihren individuellen Bedürfnissen. Egal an welchem Ort, zu Hause, an ihrem Arbeitsplatz, überall dort, wo sie Hilfe benötigen. Der PORTABLE kann unkompliziert in verschiedenen Schienensystemen genutzt werden und ist mit einer großen Vielzahl von verschiedenen Gurten erhältlich. Hubhöhe

200 cm

Gewicht

8,5 kg

Stromversorgung

24V

Batterie

2 x 12V / 2,6 Ah

Hebeleistung

160 kg

UNILIFT Die individuelle Lösung für mehr Unabhängigkeit Der UNILIFT bietet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten und wird weltweit seit Jahren sehr erfolgreich eingesetzt. Das Deckenliftsystem UNILIFT besteht aus verschiedenen Schienen, Kurven und Traversen, es wird sicher an Decke oder Wand montiert, ganz individuell nach den gegebenen Räumlichkeiten. Die Bauteile des Unilift-Systems sind ausbaufähig und hervorragend aufeinander abgestimmt. Absolut durchdachte Systeme, die sicherheitstechnisch auf dem neuesten Stand sind. So können sich gehbehinderte Personen auch ganz alleine im Lift mit Hilfe des Elektroantriebes problemlos vom Bett in das Bad oder zur Toilette bewegen. Der Unilift macht außerdem das oft nur durch fremde Hilfe mögliche, unbequeme und teilweise schmerzhafte Umsteigen mit verschiedenen Hebevorrichtungen überflüssig.

Doppelgurtlift für den liegenden Transfer

› In Nass- und Trockenräumen einsetzbar; › Bodenfreiheit durch Decken- oder Wandbefestigung; › müheloser, ruckfreier und sicherer Transport; › individuell ausbaufähig, zahlreiche Bauteile erhältlich; › elektrischer Hebeantrieb; › IBS – Intelligentes Batterie-System; › Notablass; › 2, 4, 6 oder 8 Funktionen-Steuerung per Handschalter mit Drehbügel

mit motorischem Sitz-/Liegebügel

2 heben/senken, 4 heben/senken/rechts/links, 6 heben/senken/rechts/links/vorwärts/rückwärts, 8 heben/senken/rechts/links/vorwärts/rückwärts/ Sitz-/Liegebügelfunktion; › wahlweise mit permanenter Stromversorgung oder Ladestation; › Hebeleistung 160 kg, auf Wunsch auch 275 kg; › mit Drehbügel, Sitz-/Liegebügel (manuell/motorisch).

Drehscheibe

Bügel mit integrierter Steuerung

MONA

NINA

Der Badeliegelift von HORCHER

Der komplette Badesitzlift bietet eine ideale Unterstützung bei der täglichen Patientenpﬂege in Bad und Toilette Durch den drehbaren, weichen, vollumschäumten Sitz mit Hygieneöffnung wird eine äußerst leichte und praktische Handhabung ermöglicht. Eine große Erleichterung für die Wege vom Bett zur Badewanne, Dusche, Toilette oder einfach nur zum Transport.

MONA, der Badeliegelift von Horcher, bietet dank modernster Technik größtmöglichen Komfort. Durch eine weiche, vollumschäumte Liege lassen sich auch druckempfindliche, bettlägerige Patienten von einer Pflegeperson transportieren. Wege vom Bett zur Badewanne werden erheblich erleichtert. Durch die im Lift integrierbare, digitale Waage lässt sich das Personengewicht sofort ermitteln und kontrollieren. Liegeﬂäche

2025 mm

Fahrgestellbreite

990 mm

Stromversorgung

36V

Hebeleistung

160 kg

Für Nass- und Feuchträume geeignet

Drehbarer Sitz.

LENA Pﬂegehubwannen für den täglichen Einsatz Die Pflegewannenserie LENA macht das Baden nicht nur für den Patienten zum Genuss. Im Aufbau und Design der Wannen wurden die Bedürfnisse des Patienten gleichermaßen mit denen des Pflegepersonals berücksichtigt.

SWING Die funktionale Sitz-/Liegewanne für mehr Badekomfort

Die Liftbad-Serie bietet, dank ihrer Hubtechnik, eine einzigartige Unterfahrbarkeit für Badelifte auf der gesamten Wannenlänge sowie ein angenehmes Arbeiten. Sie lässt sich problemlos auf die Körpergröße des Patienten einstellen und ermöglicht außerdem eine Temperaturvoreinstellung für mehr Sicherheit. Das Horcher Badprogramm ist äußerst vielseitig – von der Standwanne über die Hubwanne bis hin zum Pflegebad mit Hydromassageeinrichtung. Das gesamte Badsystem ist auf Wunsch in allen gängigen RAL-Farben lieferbar, so dass auch Farbkonzepte einer modernen Einrichtung leicht realisierbar sind.

Die Sitz-/Liegewanne SWING ist eine hervorragende Alternative zu den herkömmlichen Wannensystemen – sie ermöglicht den Zugang von der Seite und verfügt über eine elektrische Neigevorrichtung. Die Wanne bietet pflegebedürftigen Menschen Sicherheit und Komfort beim Baden und unterstützt das Personal im Pflegealltag. Der Badende wird durch den bequemen, leichten Einstieg von der Seite in die vorgefüllte Wanne gehoben und kann mittels sanfter Hebetechnik in eine optimale Sitz- oder Liegeposition gebracht werden. Eine sorgfältige Verarbeitung sowie die Verwendung hochwertiger Materialien (Dichtungen) garantieren ein angenehmes und sicheres Pflegebad. Durchdacht im Design – optimal in puncto Funktionalität – SWING – Pflegebaden in neuer Dimension. In 6 verschiedenen technischen Ausführungen lieferbar.

CAESAR Der Poollift für mehr Sicherheit CAESAR, der Poollift für individuelle Anforderungen im Schwimm- und Rehabereich. Qualität, auf die man sich verlassen kann, als Decken- oder Bodenmontage – immer zuverlässig in seiner Funktionalität. Sicherer und bequemer Schwimmbadein- und ausstieg ohne Hilfsperson. Einfache Bedienung mittels Handtastatur in der Einstiegs- sowie der Wasserebene.

FORELLI Der Duschwagen für die fortschrittliche Pﬂege Der Duschwagen FORELLI wurde speziell für den Bereich der Schwerstpflege entwickelt. Durch die waagrecht abklappbaren Seitenteile lässt sich der Patient leicht auf die weiche und ergonomisch gestaltete Liegefläche bringen. Die Seitenteile werden elektrisch angehoben und der Patient kann sicher zum Bad gebracht werden.

› individuell anpassbare Sitzhöhe; › in jeder Stellung über Handhebel arretierbar; › stufenlose Höhenverstellung über Handtaster; › Batteriekontrollfunktion / 24 V IBS-Ökopack;

Alle Funktionen des FORELLI werden über die an den beiden Seiten des Fahrgestells angebrachten Fußschalter bedient. Die Liegefläche hebt sich in der Mitte an und legt den Patienten leicht und sicher automatisch auf die Seite.

› Notausschalter; › Hebeleistung 200 kg; › Schwenkbereich 360°; › Betriebsspannung 24 V; › pulverbeschichtet; › Schwenksäule aus nicht rostendem Stahl; › individuelle Sonderanfertigungen auf Wunsch.

Handbediengerät

Fußschalter Forelli

MATRATZEN bellador – Hygiene, Pﬂege und Komfort bellador ist das saubere und intelligente Konzept wenn es um das Thema Erholung im Schlaf geht. bellador Matratzen werden im 3-Schicht-Verfahren hergestellt und auf den elastischen Produkt-Kern aufgetragen. Durch dieses Premium Verfahren ist bellador abwaschbar, leicht zu desinfizieren und bietet einer Vielzahl von Substanzen keine Möglichkeit in das Produktinnere einzudringen. Der Kern besteht aus einer Kombination zwischen hochwertigem Spezialkaltschaum und viskoelastischem thermoadaptivem High-Tech-Material. Der formstabile punktelastische Spezialkaltschaum übernimmt die neuartige Stützfunktion und verhindert zu tiefes Einsinken. Das High-Tech Auflagematerial bildet für sie eine dauerhafte Komfortzone. Die zu Beginn gefühlte „feste Form“ passt sich durch Wärme und Druck schnell und individuell an ihre Körperkonturen an. Mit einer bis zu 35% erhöhten Auflagefläche.

COSY CHAIR Mobiler Pﬂege- und Ruhesessel Der COSY CHAIR von Horcher verbindet die Bequemlichkeit eines Sessels, die Mobilität eines Rollstuhls und den Liegekomfort eines Bettes. Der COSY CHAIR ist der ideale Pflege- und Therapiestuhl für ein Stück geborgene Sicherheit und Lebensqualität. Seine Liegefläche aus hochwertigem viskoseelastischen Schaum mit hoher Reaktivität sowie die sensitive Lammflorauflage helfen bei der Dekubitusprophylaxe. Er ermöglicht einen kantenfreien, bequemen Seiten- und Fronteinstieg der den aktiven Transfer erleichtert. Stufenlos kann er den Sitz- und Liegebedürfnissen angepasst werden. Seine geringen Baumaße sowie die einfache Handhabung ermöglichen es den Liegenden bequem in jeden Raum zu fahren.

› Allergikerschutz › absolut hygienisch › vollständig abwaschbar und desinﬁzierbar › geschlossenes atmungsaktives Matratzensystem › Dauer-Therapie bei Rückenproblemen › Dekubitusprophylaxe bis Stufe 2 speziell für Chorea Huntington Patienten

STECKBECKENSPÜLGERÄTE Qualität in puncto Desinfektion und Hygiene Unsere Steckbeckenspülgeräte dienen der Reinigung und Desinfektion von Steckbecken, Urinflaschen und Stuhleimern. Auf umweltfreundliche Weise wird durch ein absolut zuverlässiges, thermisches Desinfektionsverfahren das Pflegegeschirr gereinigt und desinfiziert. Das effiziente Düsensystem bewirkt eine optimale Leistung bei geringem Energieverbrauch. Alle Geräte sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Drei Reinigungs- und Spülprogramme stehen dem Anwender über eine großflächige und übersichtliche Folientastatur zur Verfügung. Das Kurzprogramm für flüssige Verschmutzungen, bei reduziertem Wasserverbrauch. Das Normalprogramm für die Verschmutzung von Steckbecken und Urinflaschen und das Intensivprogramm für stark verschmutztes Pflegegeschirr. Eine sichere Technik mit sparsamen Verbrauch und optimalen Spül-, Reinigungs- und Desinfektionsergebnissen. Die Programmparameter der vollautomatischen Programmsteuerung sind unterschiedlichen Anforderungen entsprechend einstellbar. Der gesamte Programmablauf wird überwacht. Die Serie S200 der HORCHER Reinigungs- und Desinfektionsautomaten ist individuell, beliebig nach ihren Anforderungen und Wünschen erweiterbar.

Klartextanzeige

Kurzprogramm Für flüssige Verschmutzungen bei reduziertem Wasserverbrauch

Normalprogramm Verschmutzungen von Steckbecken und Urinflaschen

Folientastatur aller Steckbeckenspülgeräte

SERIE S110 Das qualitative platzsparende Standgerät

Randspülung

Intensivprogramm

Zum Ausspülen des Ausgusses bei minimalem Wasserverbrauch

Für stark verschmutztes Pflegegeschirr

SERIE S200 Ausbaufähig bis ins kleinste Detail

KALKOSOFT Klarspüler und Entkalker für thermisch arbeitende Desinfektionsautomaten

HORCHER – Eine Firma mit Tradition

1986

HER SERV RC

ICE

Wir bieten auf unsere komplette Produktreihe bis zu 5 Jahre Garantie und einen erstklassigen Telefon- und Vorort-Service. HORCHER – Wir sind immer für Sie da!

IMMER FÜR

www.feuerundflamme.info, Bildquelle: Shutterstock Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben sind unverbindlich und stellen insbesondere keine zugesicherten Eigenschaften dar.

Horcher GmbH Philipp-Reis-Straße 3 61130 Nidderau Germany

seit

MADE IN GERMANY

Garantie und Service

Service Hotline: +49 (0) 61 87-92 04-50

ISO 13485: EN

07 20

Das stetige Bestreben, vor allem sichere und technisch ausgereifte Hilfsmittel für Menschen mit körperlicher Einschränkung und alte Menschen zu fertigen, machte Horcher zu einem der führenden Hersteller. Horcher Qualität bietet Sicherheit und Vertrauen in die moderne Technik von heute. Bei Horcher ist immer jemand für Sie da. Sollten Sie Fragen oder Wünsche haben, rufen Sie einfach an!

DIN

Die Horcher GmbH beschäftigt sich seit über 25 Jahren mit der Entwicklung und Herstellung von Patientenlift- und Badesystemen. Das Familienunternehmen entwickelte sich in dieser Zeit zu einem der angesehensten und innovativsten Unternehmen seiner Branche – weltweit.

Tel +49 (0) 61 87 / 92 04-0 Fax +49 (0) 61 87 / 92 04-15 ofﬁce@horcher.com www.horcher.com

RT I F I Z I E RT