Page 1


i NEW HOSPITALITY PRODUCTS Impress your guests with new transparent curtain materials, decorative fabrics, upholstery fabrics and bedspreads.

is APARTHOTEL ROTKREUZ Discover how Création Baumann is able to fulfil special requirements with fabrics that are just as special.

i WORLDWIDE REFERENCES Be amazed by the many possibilities for creating a world of hospitality with fine fabrics.

WHAT ARE YOUR GUESTS’ DREAMS MADE OF? A visit to the Aparthotel Rotkreuz will reveal all: Création Baumann is the ideal partner for fabric requirements within the hospitality sector. This Swiss label, steeped in tradition, is renowned for its top functionality, wide range and solution-oriented services. It is backed up by a unique choice of fabrics, designs and colours that are specifically developed for this demanding sector. In addition, customers can benefit from our in-house design department and production, and therefore from the possibility of realising tailored solutions. The result is delighted hosts, architects and designers – worldwide.

THREE QUESTIONS for ROMY AND KURT MÜLLER, FOUNDERS OF THE APARTHOTEL ROTKREUZ What role do fabrics play in your hotel? They are the focal point to the architecture which is characterised by concrete and white. The fabrics set the colour trends, convey warmth, regulate the light, absorb noise and divide up areas. What sparked your interest in Création Baumann? First, the recommendation from our architects, and then the visit to the production facilities in Langenthal. Création Baumann influences customers from all over the world with its Swiss values in design and service – that’s just what we’re looking for. And how has Création Baumann managed to win you over as hoteliers? By showing that they have understood what being ‚APART‘ really means. For example, the fabric for our curtains was specially developed.

fgi A WORLD APART PROPERTY: Aparthotel, Rotkreuz, Switzerland DESIGN: MMJS Jauch-Stolz Architekten with Casa Tessuti, Lucerne PRODUCTS: Calma, Cavallo, Gala, Mystery, Ponte II, Sprint


o PRIVACY DE LUXE PROPERTY: La Réserve Paris, Paris, France DESIGN: Rémi Tessier, Paris PRODUCTS: Ponte II, Jaspis


Photo: L-Design, Meulebeke

s URBAN LOOK PROPERTY: Sorell Hotel Zürichberg, Zurich, Switzerland DESIGN: Burkhalter + Sumi Architekten, Zurich / Teo Jakob Colombo AG, Zurich PRODUCTS: Don, Velos Punto, Astor, Ultra, Solista, Dimmer

s LIGHT AND PRIVACY PROPERTY: Condominium Kinuta / k /o design studio, Tokyo, Japan DESIGN: Kunihide Oshinomi, Tokyo PRODUCT: Sinfonia CS Adagio

Photo: Doris Kuert, Langenthal

i URBAN HISTORY PROPERTY: WIDDER Hotel, Zurich, Switzerland DESIGN: Tilla Theus, Zurich PRODUCTS: Plaid ELUIS, Umbria III R


Photo: Vigilius Mountain Resort, Lana

s CLOSER TO NATURE PROPERTY: Vigilius Mountain Resort, Meran, Italy DESIGN: Matteo Thun & Partners, Milan PRODUCT: Dimmer

i NEW SPACES PROPERTY: Parkhotel, Zug, Switzerland DESIGN: Ramseier & associates Ltd., Zurich /  Rechsteiner Inneneinrichtungen AG, Zurich PRODUCT: Usus II i VILLA OF SUBTLETY PROPERTY: L’Auberge, Langenthal, Switzerland DESIGN: Blum und Grossenbacher Architekten, Langenthal PRODUCTS: Lorien (walls), Velos, Dimmer II, Sinfonia CS V, Usus II, Gecko Crypta II

s HIGH SOCIETY PROPERTY: British Airways First Class Lounges (Terminal 5, Elemis Spa), London, England DESIGN: Davies & Baron, London PRODUCTS: Helix, Allegro CS, Secco, Ganymed

s PRIVACY DE LUXE PROPERTY: La Réserve Paris, Paris, France DESIGN: Rémi Tessier, Paris PRODUCTS: Ponte II, Jaspis

Photo: Ondrej Brunecky, Brno

d BOUND BY STYLE PROPERTY: Modrzewie Park Hotel, Szczawnica, Poland DESIGN: Image de Marc, Aubonne /  Thermaleo, Warszawa PRODUCTS: Ola, Dimmer

i ISLAND OF VITALITY PROPERTY: Grand SPA Resort A-ROSA Sylt, Sylt, Germany DESIGN: Helmut Riemann Architekten, Lübeck PRODUCTS: Ponte II, Pasha, Arco f TEXTILE WELLNESS PROPERTY: Sensai select Spa  /  Kanebo Cosmetics inc at Hotel Victoria Jungfrau, Interlaken, Switzerland DESIGN: Gwenael Nicolas and Isaku Kashioka, Curiosity, Tokyo PRODUCT: Spider

Photo: René Rötheli, Baden

Photo: Francis Amiand, Paris

s NEW MEETS OLD PROPERTY: Blue City Hotel, Baden, Switzerland DESIGN: Atelier West Architekten AG, Baden PRODUCTS: Dimmer II, Naxos II, Sendal UN II

i MAGICAL REALMS PROPERTY: Takano Yuri Cohaku Spa, Aoyama / Tokyo, Japan DESIGN: Nomura Co, Ltd., Yuji Hirata, Fumi Habara, Tokyo PRODUCTS: Soprano, Dimmer peach, Scape

BE OUR GUEST Création Baumann looks forward to dressing your hotel concept in

Art.Nr. 0190241.0000

is BACK TO BASICS PROPERTY: Rockresort, Laax, Switzerland DESIGN: Marcel Caminada, Domenig Architekten, Chur / Bruno Bundi Innenarchitekt, Chur / linea r54 AG, Chur PRODUCTS: Marlon, Linum

Photo: Marcel Caminada, Chur

fine fabrics and meeting your specific requirements. To find out more about products, production and showrooms, just visit our website:

Création Baumann AG | Bern-Zürich-Strasse 23 | CH-4901 Langenthal | Telephone +41 (0)62 919 62 62 | Fax +41 (0)62 922 45 47 | mail@

Gazette: Hospitality by Création Baumann (english)  

Creative fabrics and systems for hotels, restaurants and other places of hospitality (including international showcase)