Libro Virtual - V FESTIVAL SUBA VIVE LA DANZA

5 Festival to

LIBRO VIRTUAL V FESTIVAL SUBA VIVE LA DANZA

Suba Vive La Danza

La Danza Danza T Danz Trasciende rasciende 2021

LIBRO VIRTUAL V FESTIVAL SUBA VIVE LA DANZA Directora Marcela Pardo Barrios Edición y Selección Marcela Pardo Barrios Manuel Pachón Diseño y digramación Juan Pablo Suárez 2021

CONTENIDO Presentación por Marcela Pardo Barrios 8 Poema: Aprendo de las nubes por Manuel Pachón 10 Obra: Bailarina por Álvaro Castañeda 11 33 AGRUPACIONES DE DANZA DE LA LOCALIDAD DE SUBA INVITADAS 12 Academia de Baile con la Punta del Pie Extrim 13 Aceluz 14 Aganza Danza 15 Años Dorados Somos Colombia 16 Ayuni Danza Oriental 17 Colectivo Danza Folclórica Los Cisnes 18 Colectivo Tanz 19 Poema: Preludio por Sandra Uribe Pérez 20 Compañía Artística Ballet Fiesta Por El Mundo 21 Compañía Artística Jarana 23 Compañía Artística y Cultural Fubzaque 24 Compañía de Danzas Rostros y Rastros de Colombia 25 Corporación Iberoamericana de Artes Terapéuticas Crear para Sanar 26 Dance Evolution City 27 Danzar la Vida Teatro 28

Obra: Cuerpo y espacio por Lina Osorio 29 Danzas Puerta del Sol 30 Desarrollando Talentos 32 Escuela de Desarrollo Artístico de Bogotá E.D.A.B. 33 Expresión Ritmo Latino 34 Fundación Artística y Cultural Esperanzas Colombianas 35 Fundación Artística y Recreo-deportiva Nuevo Amanecer. FARNA 36 Cuento: Mery, tía Mery por Andrés Reyes 37 Fundación Cultural y Deportiva Vida y Estilo 42 Fura Chie Za Pquana 43 Gotas de Esperanza 44 Grupo de Danza Años Dorados Costa Azul II Sector 45 Jardín Del Abuelo 46 Las Felices Danzas de mi País 47 Luz de Vida 48 Poema: Danza Butoh por Luis Camilo Dorado 49 Mi Primera Canita 50 Nueva Primavera 51 Redanza- Special Moves 52 Renacer con Pasión 53 Sueños de Suba 54 Vuelvo a Renacer 55

Obra: Dance por Genaldo Sabogal 56 Reseñas artistas literarios de la localidad de suba Andrés Reyes 57 Luis Camilo Dorado 58 Sandra Uribe Pérez 58 Reseñas artistas plásticos de la localidad de suba Álvaro Castañeda Vargas 59 Lina Osorio 60 Genaldo Sabogal 61 Conclusiones Seminario Taller Herramientas para la Gestión en Danza Poema: Dicen los sabios por Manuel Pachón Acosta

62 64

AGRADECIMIENTOS

A cada una de las bailarinas y los bailarines, coreógrafos, directores de danza de la localidad de Suba, a los artistas plásticos y literarios que atendieron la invitación, a los colaboradores especiales: Alexander Díaz, Andrea Murcia, Andrés Osorio, Jeison Julián Sosa, Lucía Cárdenas. Al equipo organizador del Festival: Elena Restrepo, Helena Ballesteros, Juan Pablo Suárez, Julián Bejarano, Manuel Pachón Acosta, Tatiana Guizado Peñuela y Marcela Pardo Barrios (coordinadora general). Al Café del Rey, al Centro Comercial Fiesta Suba, al Centro Felicidad Fontanar (CEFE), a la Gerencia de Danza del Instituto Distrital de las Artes (IDARTES), a la Secretaría de Cultura Recreación y Deporte (SCRD), a la Alcaldía local de Suba y a quienes apoyaron directa o indirectamente la realización de este Festival.

Este libro virtual guarda en sus imágenes y palabras, la memoria del V Festival Suba Vive la Danza, un feliz encuentro artístico y cultural que se realizó gracias al Convenio interadministrativo N°359 de 2021 celebrado entre la Alcaldía local de Suba y la Secretaría de Cultura Recreación y Deporte de Bogotá D.C.

PRESENTACIÓN Este libro virtual y el V Festival Suba Vive la Danza son el resultado de cinco años de trabajo desinteresado, comprometido y profesional de algunos directores de danza de la localidad de Suba, quienes una tarde de martes decidimos reunirnos a soñar con un festival que brindara, no solo la oportunidad de ejercer nuestro arte, sino, principalmente, ofrecer un incentivo económico a los participantes. De manera constante a lo largo del año 2017 se diseñó el soñado festival debatiendo, imaginando, trabajando en esta propuesta que hoy llega a su quinta versión.

Hoy, plenos de alegría y satisfacción, podemos afirmar que este ha sido un festival impecable. Se realizó en el centro comercial Fiesta Suba que esta vez, como en la primera versión, fue el escenario anfitrión. Se transmitió durante tres días a través de las redes sociales Facebook, Instagram y YouTube, visibilizando el compromiso y la calidad artística innegable de 33 agrupaciones de la localidad de Suba, de todos los géneros de danza, edades y trayectorias. Todo ello con la organización y apoyo de un equipo de trabajo idóneo.

Haciendo realidad el propósito inicial ya mencionado, cada agrupación participante recibió un video de su intervención, un registro fotográfico y un incentivo económico por su presentación. Se entregó además un refrigerio y un certificado de participación a cada bailarín y coreógrafo o director. Y por primera vez en la historia de este encuentro, el equipo organizador recibió un pago por su labor, y el almuerzo durante los días de ejecución.

Para fomentar la reflexión, el diálogo y el encuentro del sector, se realizó el Seminario Taller Herramientas para la Gestión en Danza con el apoyo de la Gerencia de danza del IDARTES en las cómodas instalaciones del Centro Felicidad Fontanar del Río. Dicho seminario contó con la participación de representantes de cada una de las agrupaciones convocadas al V Festival.

Este libro recoge en imágenes, momentos significativos de la experiencia de cada uno, cuando “¡estábamos felices de hacer lo que amamos!" También incluye una reseña de cada agrupación participante. Así como una selección de tres poemas referentes al arte de la Danza, escritos por poetas locales, algunos de ellos reconocidos internacionalmente.

Así mismo, engalanan tanto el libro como el Festival, las obras de tres maestros en artes plásticas de la localidad.

Sus trabajos pictóricos reflejan, en el lenguaje del color y la textura, su visión de la danza como expresión de la fuerza, el equilibrio y la armonía del cuerpo humano captado en un instante como obra de arte viva y en movimiento.

Es un motivo de orgullo, ser la coordinadora y representante de este Festival, la feliz ganadora, gracias a tantos de ustedes, de este recurso importante: $40.000.000 (cuarenta millones de pesos) por parte del gobierno local de Suba en cabeza del alcalde Julián Moreno Barón y en convenio con la Secretaría de Cultura Recreación y Deporte (SCRD), quienes atendiendo a los llamados vehementes de la comunidad artística de Suba en el año 2019, decidieron continuar entregando en los años 2020 y 2021 los recursos locales de cultura a través de la SCRD, entidad que cuenta con la capacidad, trayectoria e idoneidad para administrarlos y otorgarlos a través de becas o incentivos a los agentes culturales de la localidad.

Desde el año 2020 se han visto los resultados artísticos y el fortalecimiento de algunos agentes culturales de la localidad, gracias a los recursos de la vigencia anterior (2019) y los presupuestos participativos (2020) de los cuales forma parte este Festival; así como los del 2021

que se ejecutarán el próximo año.

Queda agradecer a cada persona, a cada artista que ha confiado en la labor realizada. Todos están invitados a continuar liderando este proceso para los siguientes Festivales y para todas las propuestas culturales que deseen en beneficio de esta localidad que ha acogido a muchos y que brinda a tantos la posibilidad de ser, vivir y trabajar. ¡Suba Vive la Danza!

Marcela Pardo Barrios

APRENDO DE LAS NUBES

Aprendo de las nubes la lentitud, el equilibrio, la armonía... la libertad de movimiento…

Danza con ellas el ángel que me habita.

Manuel Pachón

10

Título: Bailarina Autor: Álvaro Castañeda Vargas Dimensiones: 14 x 25 cm Técnica: Acuarela Año: 2019 11

¡33 AGRUPACIONES DE LA LOCALIDAD DE SUBA! 12

ACADEMIA DE BAILE CON LA PUNTA DEL PIE EXTRIM Nace en el 2015 y desde entonces realiza formación a niños, jóvenes, adultos y adultos mayores permitiéndoles amar el arte y la cultura de la danza. Han participado en diversos concursos destacándose como campeones nacionales en Reyes de la Salsa, y en la Milidanza.

13

ACELUZ Entidad sin ánimo de lucro, creada el 12 de abril de 2016, conformada por un grupo de profesionales, que busca un uso adecuado del tiempo libre en todas las edades, niños, jóvenes, adultos y persona mayor, mediante un diseño integral de actividades físicas, cognitivas, culturales, sociales, recreacionales y ocupacionales, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las personas. Su lema es: “Vivimos el tiempo libre con amor y bienestar”.

14

AGANZA DANZA Aganza, es un adverbio Muisca que significa paso a paso, “Lo que sé, lo enseño bien”. Este colectivo de danza conformado en el año 2018, por Amparo Caicedo y hombres y mujeres de la tercera edad, bailarines amateurs y con experiencia, residentes en la localidad de Suba, le apuestan a la construcción de un proceso de danza y folclor como una forma de vida. Actualmente la Coreógrafa y directora es Silvia Paredes.

15

AÑOS DORADOS SOMOS COLOMBIA

“Mi mayor desafío: Dar la oportunidad de danzar a las personas mayores que nunca han tenido esta opción” Victoria Reyes

Organización artística y cultural que nacida en febrero de 2004, reúne a personas mayores de cincuenta años, para el disfrute de diversas manifestaciones artísticas, la investigación de lo ancestral, y la apropiación de elementos valiosos de las diferentes culturas.

Comparten sus memorias, y hacen conciencia de su identidad, expresadas en la danza como una manifestación de la pluralidad de su ser individual y colectivo, y también como un legado para las nuevas generaciones. Sus montajes han sido bien recibidos en eventos de arte y cultura a nivel local, distrital y nacional.

16

AYUNI DANZA ORIENTAL “La danza permite reflejar con mi cuerpo la música, dibujando sus melodías, expresando sentimientos y reviviendo historias”.

Yenny Martínez Es una agrupación de danza consolidada desde el año 2008, integrada por mujeres artistas, trabajadoras, estudiantes y amantes de la danza árabe que trabajan bajo la dirección de Yenny Martínez, bailarina y maestra. Se mantienen en un continuo proceso formativo estudiando e investigando la danza árabe o Raks Sharqi; de manera práctica se apropian de sus estilos, ritmos y expresiones folclóricas. Han participado en diferentes eventos artísticos y culturales a nivel local y nacional, siendo ganadoras de la beca "Subaile en Casa" con la Secretaría Distrital de Cultura, Recreación y Deporte, 2020 y vinculadas a los procesos de la Casa de la Cultura de Suba 2019-2021.

17

COLECTIVO DANZA FOLCLÓRICA LOS CISNES “La danza, cambió mi visión sobre la edad adulta: no hay límites para hacer lo que nos gusta” Marisol Triana Inició en el año 2012 de manera informal, más como una actividad física, posteriormente se conformó el grupo de danza Folclórica con veinte personas aproximadamente, que han participado en diferentes festivales internacionales, nacionales, departamentales y municipales, incluso siendo partícipes del Carnaval de Barranquilla y el Carnaval de Blancos y Negros, Festival Suba de Antaño, Danza Mayor, Teatro Bellas Artes Cafam y Suba Vive la Danza en todas sus versiones. Cabe resaltar a su fundadora, Irma Rodríguez quien ya no está presente en la tierra pero sí en cada danza que es un tributo a esa gran persona que forjó en muchos el amor por la danza. Actualmente el director y coreógrafo es Daniel Eduardo Romero.

18

COLECTIVO TANZ Es una agrupación artístico-cultural que nace en agosto del 2016 en Suba con el propósito de difundir el aprendizaje del ballet en territorios y personas para quienes esta disciplina no es accesible. Han participado en festivales como Mueve Tus Sentidos, Danza y Media, Plataforma Orbitante, han representado a Colombia en México en el montaje de la Escuela Primera Posición.

Además de promover la enseñanza del ballet, Tanz ha promovido el arte en sus diferentes manifestaciones, convocando a artistas de otras disciplinas como el teatro, las artes plásticas y la música.

19

PRELUDIO Bajo la piel un canto se construye mientras el frío se sacude de los huesos.

El alma estira sus raíces para escapar de la cáscara y alzar el vuelo.

Ahora que la música desnuda su perfume, ella respira la luz: es zumbido y movimiento, desenfado y osadía.

Sus extremidades se visten de lentitud, pero sus músculos despiertan para dar paso al frenesí.

Se desplaza, se eleva y gira mientras el viento la sostiene: de sus latidos nacen mariposas.

Sandra Uribe Pérez 20

21

COMPAÑÍA ARTISTICA BALLET FIESTA POR EL MUNDO Nace en 1982 con el nombre “Ballet Internacional de Angie y Fabián Montes” quienes fueron sus fundadores. Desde entonces ha formado, como Academia, a innumerables bailarines en habilidades dancísticas en las modalidades de técnica de ballet, folclor colombiano e internacional, salsa, urbano, flamenco y contemporáneo de alto nivel profesional.

Como compañía de proyección ha representado con las categorías infantil, juvenil, profesional y senior a Colombia en Puerto Rico, Ecuador, Los Ángeles California Feria de Pomona, y en ocho festivales en Turquía en las ciudades de Ankara, Estambul, Izmir, Mármara y Bursa con cubrimiento de la radio,televisión y prensa turca T.R.T. y Fomged.

En el mes de abril del 2018 fueron Invitados de honor al festival su 40º.versión en Bursa y Ankara (Turquía) y nuevamente en el año 2019 enaltecieron, como invitados especiales, el nombre de Colombia.

La Maestra Angie Montes abandona este plano físico dejando una huella imborrable de trabajo arduo, tesón y entrega por la comunidad y la danza, un enorme legado estético y de gestión cultural que sus innumerables y comprometidos estudiantes, colegas y amigos continúan. Angie entregó su vida por un mundo mejor desde el arte.

Actualmente, esta compañía es dirigida por su hijo Carlos Acosta, quien mantiene el legado y sigue impulsando las enseñanzas que dejó la Maestra.

22

COMPAÑÍA ARTÍSTICA JARANA La Compañía Artística Jarana trabaja en la localidad hace más de 17 años. Inicialmente con el nombre de Danzas Burundé, destacándose por ser una agrupación con amplia trayectoria en danza folclórica local, han contado con el reconocimiento en el: 1er Festival Danza Mayor Teatro de Bellas Artes CAFAM 2019, 3er Encuentro Binacional México- Colombia 2019, 2do Festival Internacional Danza Folclórica Naranjos (Perú), X Festival Internacional Danza Folclórica en Zapatoca (Santander), Festival en Pacho, Facatativá, Belén. Festival Suba Vive la Danza, Suba de Antaño, Fiesta en América, Temporada de Artes Mayores Damarú, entre otros.

23

COMPAÑÍA ARTÍSTICA Y CULTURAL FUBZAQUE Es un grupo de danza profesional, fundado en el año 2013. Ha figurado en diferentes festivales a nivel local, distrital, departamental y nacional. Ha sido reconocido en la ciudad, como uno de los mejores grupos de Danza Folclórica Colombiana, además, realizan asesorías artísticas a diferentes Instituciones educativas de la capital del país.

24

COMPAÑÍA DE DANZAS ROSTROS Y RASTROS DE COLOMBIA “La danza en mi vida es una energía bella y agradable que motiva a todo mi cuerpo, mente y espíritu a buscar la mejor versión de mí, en este universo presente, creyendo que es mi vehículo para para transcender en el tiempo y el espacio” Steven González Es una compañía de artes escénicas que se enfoca en la danza de género folclórico, conformada por adultos mayores que busca evidenciar las tradiciones culturales existentes, de Colombia y de diferentes países de Latinoamérica, gestionando proyectos y productos dancísticos con proyección de calidad para el disfrute de todo público. Rostros y Rastros de Colombia tiene pretende hacer justicia de nuestras raíces indígenas y africanas por medio de un enfoque reconstructivo de los rostros que lucharon por preservar nuestras libertades de pensamiento y nuestro folclor, transmitiendo paz, alegría, pasión y amor por la danza latinoamericana, dejando grandes rastros de constancia, perseverancia y fe que se van calcando en el tiempo.

25

CORPORACIÓN IBEROAMERICANA DE ARTES TERAPÉUTICAS CREAR PARA SANAR La corporación inició labores hace doce años con el nombre de Ballet la Médula desde entonces promueve la salud mental, emocional, cognitiva y el bienestar integral del ser desde las diferentes disciplinas artísticas y terapias expresivas y creativas.

En el año 2020 se consolidó como Corporación, organización sin ánimo de lucro y su influencia es reconocida por más de 92 países del mundo, siendo fundadora y promoviendo de los festivales: Festival internacional de las Artes Terapéuticas crear para sanar, Festival Internacional Colombia Faro de luz para el mundo, Festival Internacional Abrazando la Vida desde las Terapias Expresivas y Creativas, Festival Internacional de Clown y Clown terapéutico, Festival Internacional de Tanatología y Duelo: El arte de Transitar la Ausencia.

26

DANCE EVOLUTION CITY Nace en 2016, creando un espacio donde se desarrollan procesos de formación en lo géneros de salsa, bachata y urbano en beneficio de la comunidad en general. Lleva a cabo procesos para una educación personal e integral, realizando una construcción idónea de un ser humano integral, a través del ejercicio de las virtudes humanas.

Este espacio está constituido por el alto nivel de trato entre los miembros de su comunidad con valores y compromiso. Se ha logrado que sus integrantes tengan hábitos de respeto, trabajo, lealtad, y disciplina.

27

DANZAR LA VIDA TEATRO Se consolida el 25 de Julio de 2004. Desde entonces su directora Marcela Pardo Barrios; también directora del Festival Suba Vive la Danza desde el año 2017; ha formado aproximadamente a 500 personas en danza contemporánea y teatro bajo el componente de exploración y sanación, en diferentes comunidades urbanas y rurales, a lo largo del territorio nacional. El colectivo ha realizado más de 300 funciones: en encuentros, temporadas y giras en Festivales Nacionales e Internacionales (Brasil, y Venezuela), Han sido a su vez ganadores de innumerables becas y reconocimientos a nivel local, distrital y nacional, con sus más de 30 obras de danza y teatro creadas.

28

Título: Cuerpo y espacio Artista: Lina Osorio Guerrero Dimensiones: 19cm x 15cm Técnica: Lápiz de grafito sobre papel Año: 2021 29

DANZAS PUERTA DEL SOL: UN ESPACIO PARA LA VIDA “La Danza se plantea no solo como un montaje para ser visto y dar una buena imagen y mucho menos para competir, sino para trascender formando seres humanos más bellos y sensibles.”

Martha Isabel García Moreno

Martha quiso probar suerte conmigo de 3 o 4 años y para sorpresa de todos me sabía el baile y era feliz, y a partir de ese momento se creó un grupo para niños de mi edad.

Nadia Estefanie Rodríguez Rodríguez

“He volado por muchos lugares de este planeta y desde la distancia puedo ver lo difícil que es la situación en Colombia. Creo que generar redes humanas a través del arte, y en este caso de la danza, son vitales para reconstruir lazos de unión y amor”.

Nayla Espinosa García

“La felicidad que transmites no es impuesta, nace dentro de ti, cuando coqueteas en un bambuco y tu amiga sonríe genuinamente empieza el juego a apoderarse de los cuerpos y es cuando la magia aparece y el público aplaude.

Lo único que puede dar un calificativo a mi experiencia en danza es la dicha que siento al sentir mi cuerpo en movimiento y tener la oportunidad de compartir con otros seres la alegría de vivir por medio de nuestro lenguaje en común, la danza”.

Rubén Darío Garzón Aragón

“...Su forma espontánea y dulce de indagar en la creatividad, en la relación con el cuerpo, en el conocimiento del folklore y sobre todo y, ante todo, la pasión y el disfrute por la danza y su posibilidad transformadora, fue la que definió mi decisión de optar por la danza como forma de vida”.

Carlos Andrés Hernández Alarcón Bailarín subano radicado en España desde 2011

“El furor de mi curiosidad por recibir danza fue lo más oportuno, aún hoy sigue siendo el faro que me mantiene la mirada abierta frente a la vida”.

Diego Alexander Fetecua Sarmiento Fukuoka Japón 2021, Intérprete de danza contemporánea en la ciudad de Bogotá para la Compañía L’Explose y el Colectivo Carretel Danza.

(A la edad) de 2 años acompañaba a mis hermanos a este humilde espacio para sentarme en la escalera y verlos bailar ya que yo aún no cumplía una edad en la que pudiese seguir una coreografía y a los chicos que eran mayores que yo; un día faltó una de las bailarinas y 30

El grupo de Danzas Puerta del Sol “Un Espacio para la Vida” es una propuesta de trabajo cultural desarrollada en Bogotá, en la localidad 11 de suba, que busca generar un descubrimiento individual y grupal a través de la danza, incorporando niños, niñas, jóvenes y adultos para desarrollar personas sensibles en la localidad y ciudad. Su directora Martha Isabel García Moreno, ganadora de la beca Vida y Obra de SCRD, ha formado a más de 1’500.000 de personas a lo largo de su trayectoria en la Danza. Actualmente, grandes intérpretes de la danza, coreógrafos, docentes y directores artísticos que desarrollan su trabajo a nivel nacional e internacional iniciaron su camino en Danzas Puerta del Sol.

31

DESARROLLANDO TALENTOS La agrupación nace en el año 2012 y está conformada por señoras amas de casa, soñadoras, activas, comprometidas y amantes de la cultura, de todo ello se enorgullecen y hacen su aporte al arte a través de la danza. Además rejuvenecen sus almas y espíritus “siendo capaces de vivir, transmitir y compartir, los dones, alegrías y talentos dados por Dios Padre”, mostrando con orgullo el folclor, las raíces, costumbres y vivencias colombianas a través de su danza.

32

ESCUELA DE DESARROLLO ARTÍSTICO DE BOGOTÁ E.D.A.B. La Escuela de Desarrollo Artístico de Bogotá. E.D.A.B. ha propendido, durante 20 años, por el desarrollo y la difusión de la cultura y el amor por las raíces folclóricas, vinculando a la comunidad y creando a través de las diferentes manifestaciones artísticas con principal énfasis en la Danza. El trabajo artístico se basa en la recopilación y la puesta en escena de la danza típica colombiana, estructurándola y dándole un enfoque de proyección.

33

EXPRESIÓN RITMO LATINO “Sean humildes, es el camino más corto al éxito” Catalina Acero Ruíz La agrupación se creó en el año 2009 con la participación de personas que tenían un mismo fin: La danza. Su directora Catalina Acero, trabaja como principales géneros urbano, bachata y salsa, acogiendo a personas de todas las edades. El objetivo inicial y actual es la formación de personas y bailarines de diferentes edades que desarrollen competencias artísticas y de trabajo comunitario.

34

FUNDACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL ESPERANZAS COLOMBIANAS El proyecto artístico y cultural ESPERANZAS COLOMBIANAS, con 9 años de experiencia ininterrumpida, en el sector cultural, iniciando desde la localidad 11- Suba de Bogotá, cuenta con una trayectoria amplia de participación y representación en festivales y encuentros culturales a nivel distrital, departamental, nacional e internacional. Como fundación propicia espacios de formación artística y cultural a nivel infantil, juvenil, adulto, adulto mayor y comunidad con necesidades especiales. También promueve la experimentación en los territorios, generando procesos de inmersión cultural.

En el año 2019 se conforma legalmente con el objetivo de fomentar la participación, la investigación y formación.

Desde entonces la interacción rural, ha generado proyectos interdisciplinares con las artes plásticas y visuales, la música, la literatura, medios de comunicación alternativos y artes escénicas.

La Fundación busca la formalización de dinámicas artísticas como difusores y promotores de acciones con alto sentido de pertenencia patrimonial y cultural.

35

FUNDACIÓN ARTÍSTICA Y RECREO-DEPORTIVA NUEVO AMANECER: FARNA Nació hace 11 años como iniciativa del grupo Nuevo Amanecer de mujeres del sector oriental de Suba; hace cuatro años se formalizó como Fundación. Han realizado iniciativas comunitarias al ritmo de la danza en pro y defensa de los derechos de las mujeres. Ganadoras del proyecto Mujeres Transformando Territorios en el barrio Prado Pinzón, y del Festival De Danza Al Parque con la participación de grupos de diferentes barrios de la UPZ 19 de la localidad de Suba.

36

CUENTO

MERY, TÍA MERY Cuando pienso en mi tía Mery, la boca me sabe a puré de papas con salchicha y vino, veo palpitar las lucecitas de navidad entre mis ojos y mi cuerpo empieza a moverse al ritmo del chun cun chan... chun cun chan.

Recuerdo cómo de niño me apretujaba contra su vientre tibio y movía sus caderas chun cun chan... al compás de las cumbias. Y cuando en un descuido le pisaba los pies o le cambiaba el paso, ella se vengaba dándome mil y un giros insospechados. No me soltaba de un brazo sin tener listo el otro para hacer puentes, cruces y figuras dignas de una ovación. Algunas hasta se las inventaba en el momento.

Antes de que llegara a las fiestas era casi seguro que alguno de la familia estuviera hablando de ella. "Está loca 37

e insiste en estudiar eso de la danza", era lo que siempre decían con diferentes palabras.

Estoy seguro que mi tía lo sabía. Así nunca se lo dijeran. Siento que ella tenía el don de conocer a las personas con tan solo bailar con ellas. Ver en sus ojos los miedos, las inseguridades, los sueños y las frustraciones incrustados en los pasos monótonos las miradas al piso, la distancia de los brazos y la incómoda sensación de que la canción ya había terminado.

Cuando fui a estudiar a Bogotá, viví con ella. A las 5 am. me despertaba con el sonido del sofá y los muebles arrastrándose. Arrumaba todo hasta dejar el cuarto totalmente vacío. Luego se tiraba al piso y se contoneaba o saltaba cómo la llama de una vela. Al principio me daba algo de miedo y curiosidad. La observaba por un huequito entre las escaleras y grababa esas imágenes en mi mente. Poco a poco el calor de la casa aumentaba y las ventanas abrazaban su aliento en figuritas

de vapor. Nunca pensé que de un cuerpo podría emanar tanto fuego. Tanta combustión en todo el sentido de la palabra.

Luego de tal espectáculo la veía preparar una maleta con mil cosas: aretes, telas, bombillas, bastones, gafas, medias de lana y mucha ropa. Escogía una de sus tantas trusas negras y las combinaba con una de sus tantas camisas negras.

Al regresar a casa siempre tenía un poco de maquillaje entre sus orejas o brillantina en sus manos. Me mostraba nuevas coreografías e íbamos a discotecas a bailar salsa y merengue.

Hacíamos una lista de palabras y las usábamos para jugar: caótico, tierno, dulce, oscuro… El reto consistía en que, al bailar con una pareja, el otro debía ver esa palabra reflejada en sus movimientos. Era muy gracioso.

Una beca de la universidad nos distanció por un largo tiempo. Solo nos encontrábamos como las primeras veces, entre novenas y buñuelos. Bailábamos sin juzgarnos para que el tiempo se detuviera y fuera menos cruel. Así nuestras rodillas se fueran haciendo menos agradecidas y los giros ahora nos suscitaran un ligero mareo.

Aún recuerdo la última navidad que estuvimos todos juntos y aquel vestido rojo suyo que tenía una cola de seda, parecía más bien su alma asomándose por su cuerpo. Esa noche era tranquila. Un brindis recatado. Los tragos subían los calores. Mi tía bailando sola con su sonrisa mientras se agrupaban los borrachos. Mientras tejían las habladurías. No recuerdo el inicio de la discusión. Tan súbito. Tan intrascendente. Pero terminó centrándose en ella: en la decisión de dedicar su vida a la danza. “No quisiste hacer algo de provecho con tu vida. No me enorgullece decir que eres mi hija y ahora estás sola y arruinada”, escuché.

Quisiera olvidar su rostro partiéndose en mil pedazos. Los ojos cristalizados. Las lágrimas 38

abriéndose camino en sus mejillas, arrasando con tantos maquillajes y máscaras, con una vida de danza que ahora parecía ajena.

Nunca volvió a las navidades familiares. Ni a los cumpleaños. Ahora era una mujer extraña que guardaba secretos.

Yo me negaba a alejarme de ella. Siento como un regalo invaluable su generosidad al enseñarme a bailar. Cuántos días en los que la vida no parecía tener sentido, pero en las noches me enjuagaba las tristezas entre el sudor y el baile. ¡Conocí a mi esposa una de esas noches! En las que el cuerpo sobreponía el cansancio y todo fluía.

Pasaron los años y su salud fue decayendo. Ya no tenía fuerzas para mover los muebles. Así que todas las mañanas iba a ayudarle. Y cuando por fin dejábamos la sala vacía, se sentaba en el centro y se quedaba ahí por horas. Como si repasara las coreografías en su mente.

La primera vez que tuve un mal presentimiento fue cuando golpeé a su casa y se quedó mirándome un instante. Como si no me reconociera y vi en su rostro un esfuerzo por recordar.

Llegó el día en que no me abrió la puerta. Hablamos por debajo. Solo hablamos del presente.

Con cuanto dolor sentía yo, aquella transición de ser el sobrino de su alma a ser un extraño, un enfermero. La animaba para que moviera sus brazos. Le hacía masajes y escuchábamos música acostados en un tapete. Veíamos fotos de ella joven. Yo le decía: Mira, eres tú. Y ella solo apuntaba hacia su corazón con el dedo índice. En medio de los días difíciles lloraba amargamente por no saber dónde estaba, ni quién era. Pero en general, vivíamos felices en un presente sin fin, donde nuestras identidades fluctuaban como en un juego de niños.

Recuerdo la última vez que nos vimos. Me estaba esperando sentada en la sala. Yo entré sin

39

hacer ruido como de costumbre y me miró. Me miró como cuando era niño y bailábamos al ritmo del chun cun chan. Me abrazó. Su respiración se agitaba. Me extendió la mano. Y yo la sujeté.

Bailamos lentamente sin salir de la baldosa. Apenas podía sostenerse en mi mirada. La besé en sus cabellos blanquecinos y delgados.

Tenía sobre la mesa una botella de aceite y una toalla. Me dijo que quería hacerme un masaje. Que después de todos los días en que yo la consentía a ella, ella quería consentirme a mí. No supe qué decir ni qué hacer. Solo contenía un caudal de lágrimas entre mis pestañas.

Puse algo de música: Chaikovski. Su cuerpo se hizo ligero. Sus movimientos eran exactos. Hacía la coreografía con sus brazos suavemente. Cerró los ojos y comenzó a masajear mi cuello.

Reconociendo en los músculos un tejido de vida. La vida de su vida. Tantos ensayos, pruebas y errores. Un movimiento continuo del que fue parte y que otros continuarían. Pensó que esa sonrisa que sus directores siempre le pedían en la escena era real, ahora más que nunca. Y entre ese aceite amasaba su vida.

Su alma bailaba con su cuerpo dando los últimos giros. Agradeciendo por tantos aprendizajes y por la elongación. Esa capacidad del cuerpo de hacerse grande desde el interior para abrazar a otros. Se acababa la canción. El telón de aire descendía. Quiso hacer una reverencia por ella y todos los bailarines de su vida. Por sus lesiones y la piel dura de sus pies. Una venia por su madre.

Así ella nunca lo entendiera. Por sus maestros que andaban en hombros de gigantes. Una venia para el público. Una venia para ella misma, artífice de todo. Una venia para mí. Y los aplausos que se habían hecho silencio, ahora elevaban su volumen. Y yo me sumé a ellos eufóricamente mientras entre lágrimas la vi abandonar este mundo al compás del chun cun chan.

ANDRÉS FELIPE REYES DEL VALLE 40

41

FUNDACIÓN CULTURAL Y DEPORTIVA VIDA Y ESTILO La Fundación Cultural y Deportiva Vida y Estilo nace el 21 de Marzo del 2010 con el fin de orientar el tiempo libre de niños y jóvenes de la localidad de Suba, a través de la Danza Urbana – Break Dance como estrategia de prevención en el consumo de sustancias psicoactivas y otras problemáticas observadas, tales como violencia, sedentarismo, estrés, entre otras.

Actualmente desarrolla procesos de formación en Breaking, posee el programa de Actividad Física para Adulto y Adulto Mayor, grupo de exhibición encargado de liderar muestras artísticas en todo el país; a su vez se realizan charlas y seminarios en torno la cultura Hip – Hop, la danza y el deporte.

42

FURA CHIE ZA PQUANA El grupo de danza andina Fura Chie Za Pquana que traduce Mujer, Luna de Medianoche está conformado por comuneros indígenas del Pueblo Muysca de Suba que visibilizan, transmiten y comunican la identidad cultural originaria del gran territorio llamado América, así mismo realizan un proceso de reivindicación de los saberes andinos, en especial del altiplano cundiboyacense; es así como, a través de la danza y el canto transmiten su memoria viva, su historia y su identidad cultural y patrimonial en Colombia.

43

GOTAS DE ESPERANZA En el año 2006 un grupo de adulto mayor deseoso de organizarse en pro de su beneficio en cuanto a funcionalidad social y en la búsqueda de generar espacios para la recreación, la convergencia y la participación colectiva de carácter artístico, sobre todo en el ámbito dancístico, conforman el grupo de danza folklórica “Gotas de Esperanza” dirigido por María Ana Rosa Rodríguez, quien atendiendo al desarrollo personal y físico de los adultos, los hace partícipes de diversas actividades socio-culturales de la localidad de Suba.

44

GRUPO DE DANZA AÑOS DORADOS COSTA AZUL II SECTOR La agrupación se constituyó el 8 de febrero de 2015 bajo la dirección de María Angélica Grisales buscando que el adulto mayor tuviese un espacio para la recreación a partir de la danza.

Ha participado en el Festival Patrimonial Suba de Antaño, Festival Suba Vive la Danza, Festival de la Gran Feria Campesina de Mercados, DanzAntonio Fest Bogotá y en Festival de comparsas de San Juan de Rioseco.

Actualmente el profesor y coreógrafo es Giovanny Quintana.

45

JARDÍN DEL ABUELO Agrupación que cuenta con 10 años de trayectoria. En la actualidad está conformado por 15 participantes con la dirección de Miguel Duarte. Han participado en diversos espacios como bazares, colegios y centros religiosos del barrio Prado Pinzón. En 2015 fueron ganadores del concurso de danza de Prado Pinzón. Han participado en cuatro versiones del Festival de Suba de Antaño, y en tres versiones del Festival Suba Vive la Danza.

Es un grupo de adulto mayor interesado en aprovechar estos espacios para aprender, compartir, disfrutar y ¡pasarla bien!

46

LAS FELICES DANZAS DE MI PAÍS Nació en mayo de 2016 en las instalaciones de la Casa de la Cultura de Suba, esta agrupación se crea con el objetivo de generar conciencia en cada una de sus integrantes para aprovechar cuerpo, mente, espacio y tiempo en el desarrollo actividades artísticas y culturales. El encuentro generacional que se da al interior del grupo permite tejer lazos sociales posibilitando la construcción de saberes entre jóvenes, adultos y adultos mayores.

El grupo ha participado desde sus inicios en diferentes eventos culturales dentro y fuera de la localidad como también en festivales internacionales virtuales.

47

LUZ DE VIDA “La danza vive en nosotros, pero nosotros no vivimos de la danza, las políticas culturales están muy lejos de reconocer la labor de los gestores culturales y de las personas que se dedican a la cultura nacional”.

Ana Paulina Castañeda Fue conformado en 2016, por las mujeres que asistían a los encuentros de adulto mayor de la junta de acción comunal del barrio Prado Veraniego, liderado por Ana Paulina Castañeda y la coreógrafa y profesora Karla Arango. Realizan un proceso de formación desde actividad física, danza y salud mental, lo que ha permitido realizar montajes y participar en múltiples encuentros a nivel local, demostrando el trabajo colectivo y la importancia de reconocer a los adultos mayores como seres participativos, vitales y apasionados por la danza. Actualmente, como muchas otras agrupaciones de la localidad de Suba, carecen de espacio para ensayar.

48

DANZA BUTOH* No es el viento lo que agita los duraznos Es el canto lo que provoca su caída El fruto danza lento un crujido lo libera Su último movimiento es un giro en el aire un rebote seco sobre la hierba.

Los frutos bailan al caer La ausencia de extremidades en su redondez nos impide descifrar su salto La música sigue aunque los cuerpos se detengan.

Luis Camilo Dorado 49

* Puede entenderse la danza butoh como un lamento bailado, un retorcimiento desesperado del cuerpo y de la condición humana. Sus creadores tomaron como una de sus referencias visuales los cuerpos moribundos que se arrastraban entre los escombros tras la explosión de la bomba nuclear en Hiroshima.

MI PRIMERA CANITA Se formó hace 21 años, bajo la dirección de María Oliva Puerto, por el gusto hacia la danza y como actividad lúdica y ocupacional para permitir a los integrantes disfrutar de ratos de esparcimiento. Desde sus comienzos han sido invitados a fiestas familiares, al Instituto Cancerológico, a Colsubsidio de Subazar, al Club la Colina, y a festivales que se desarrollaron en el Teatro Jorge Eliecer Gaitán, la Biblioteca Julio Mario Santo Domingo, la Plazoleta del Portal de Transmilenio de Suba, el Centro Comercial Fiesta Suba y Centro Suba, entre otros, en todas sus presentaciones se han destacado por su compañerismo y solidaridad.

50

NUEVA PRIMAVERA Nació en 2010 como un grupo de actividad física y se conformó como grupo de Danza en 2015, bajo la dirección de Martha Lucía Cuéllar, desde entonces han participado en bazares, eventos de instituciones educativas y festivales de la localidad como Festival Patrimonial Suba de Antaño, Festival Suba Vive la Danza y Festival Danza al Parque en la UPZ Prado. En 2020 Fueron invitadas a participar en el proyecto Mujeres Transformando Territorios.

51

REDANZA – SPECIAL MOVES Hay aspectos en la danza que me permiten pasar de ser un intérprete, a un coreógrafo, director, vestuarista, escenógrafo, investigador, gestor entre otras. Lo importante es cómo me veo y cómo veo el desarrollo de mi danza, cómo me proyecto y desarrollo mi quehacer, cómo lo fortalezco y me fortalezco para que en un futuro pueda tener la satisfacción del deber cumplido, sin arrepentimientos y con humildad en el corazón, enfocándome para llegar a ese plano de Sonidos del Silencio con el sentido propuesto en la canción de Simon y Garfunkel popularizada en español por Sergio Denis.

Por: John Jairo Salamanca Sánchez JJ Breaking – 1990/2021 Corporación Redanza

Grupo de danza urbana break dance, creado en octubre de 1999, proveniente de la localidad de Suba, ha logrado proyectar su trabajo artístico y cultural a nivel distrital, nacional e internacional.

Su labor, trayectoria y reconocimiento les ha permitido consolidar propuestas alrededor de la creación, investigación, circulación y formación artística en danza urbana y en cultura hip hop dando como resultado acciones tangibles transformadoras de sus propias condiciones de vida.

52

RENACER CON PASÍON “Todo proceso en la danza significa para mí un reto y desafiarme a mí misma es muy satisfactorio, toda vez que procuro superarme, antes que a los demás” “La Danza, ha hecho renacer en nuestros corazones la esperanza de vivir” María de los Ángeles Beltrán Castañeda Esta agrupación está inspirada en la pasión, arraigo y la armonía del movimiento como motores de creación. Pretende dar a conocer la diversidad cultural, el folclor nacional, las raíces ancestrales y las costumbres, brindando una nueva mirada artística, basada en aprendizajes, investigaciones, experiencias, vivencias de adultos mayores que, superando las limitaciones propias, pretenden proyectar un estilo propio. Actualmente, el coreógrafo y director artísticos es John Alexander Parra Barreto. Su fundadora y Directora es María de los Ángeles Beltrán Castañeda.

53

SUEÑOS DE SUBA Se creó en el año 2000, gracias a la iniciativa de la señora Jael Castro, quien atrajo hacia la danza a varias señoras que asistían a la Biblioteca Francisco José de Caldas a clases de tejido y otras actividades. Ella las invitó y agrupó con el fin de rescatar, difundir y proyectar el folclor colombiano a través de la danza, reconociendo la raíz triétnica donde las tradiciones y el lenguaje corporal se convierten en expresión corporal.

54

VUELVO A RENACER Agrupación conformada por el solista Miguel Mogollón, quien posee más de 30 años de trayectoria en la danza tradicional en la localidad de Suba y en otras localidades. Ha pertenecido a varias agrupaciones, ha sido profesor del Grupo de Danza Arcoíris de la Corporación Casa de la Mujer en las Instalaciones de la Casa de la Cultura de Suba por más de 4 años. Ha recibido reconocimientos, premios y su talento y disciplina son innegables. Con una actitud de resiliencia y proyección ha nombrado a su nueva agrupación “Vuelvo a Renacer”, como el ave fénix.

55

Título: Dance Autor: Reyes Genaldo Sabogal Gutiérrez Técnica: Mixta Sobre Papel Medidas: 1.25 X1.94m Año: 1996 56

RESEÑAS DE ARTISTAS LITERARIOS INVITADOS

ANDRÉS FELIPE REYES DEL VALLE Bogotá, 1988, Licenciado en Educación Artística de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas. Docente investigador con énfasis en artes escénicas y gestión cultural. Fundador y codirector del Festival de Teatro DITEA. Creador y director de diversas puestas en escena interdisciplinares, entre las que destacan: Dramaturgia enfocada en violencia sexual en el marco del conflicto armado. PDE 2020 Pasantía FUGA-IDARTES, Premio “Comparte lo que Somos”. Ministerio de Cultura 2020 “Seis juegos tradicionales colombianos”. Concierto “El candor de un niño” Dirección y dramaturgia. Beca Agenda Cultural y Artística. SCRD e Idartes. Cofundador y director “Festival Cartas de Navidad” Beca Festivales del Reencuentro la Paz y Reconciliación. Alcaldía Local de Suba SCRD entre otras puestas en escena reconocidas distrital y nacionalmente.

57

LUIS CAMILO DORADO RAMÍREZ Bogotá, 1985, Finalista del Segundo Premio Internacional de Poesía Vicente Huidobro 2020 con su libro Migraciones de Valparaíso Ediciones. Ganador del I Premio Nacional de Poesía Henry Luque Muñoz 2021 con su libro Lo que se desvanece de Editorial Escarabajo-Abisinia.

Varios de sus poemas han sido publicados en diferentes medios y antologías. Es además Maestro en Artes Plásticas de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, se desempeña como docente.

SANDRA URIBE PÉREZ Poeta, narradora, ensayista, periodista y arquitecta Bogotana. Es Especialista en entornos virtuales de aprendizaje y Magíster en Estudios de la Cultura con Mención en Literatura Hispanoamericana. Ha publicado los libros de poesía Uno & Dios (Bogotá, 1996), Catálogo de fantasmas en orden crono-ilógico (Chiquinquirá, Alcaldía Municipal de Chiquinquirá, 1997), Sola sin tilde (Quito, Arcano Editores, 2003) y su edición bilingüe Sola sin tilde – Orthography of solitude (Bogotá, 2008), Círculo de silencio (Bucaramanga, UIS, 2012), Raíces de lo invisible (Popayán, Gamar Editores, 2018) y La casa, Antología (Bogotá, Universidad Externado de Colombia, 2018). Parte de su obra ha sido traducida al inglés, italiano, francés, portugués, griego y estonio, incluida en diferentes antologías y publicaciones nacionales e internacionales, y galardonada en diversos certámenes. Actualmente es docente de la Universidad Colegio Mayor de Cundinamarca (Bogotá).

58

RESEÑAS DE ARTISTAS PLÁSTICOS INVITADOS

ÁLVARO CASTAÑEDA VARGAS Pintor Santandereano de cuna Guanentina, nacido en Vélez en los años 70. Proclama a las nuevas y futuras generaciones el respeto por el pasado, evocando los pasos de los taitas y las nonas. Sus trazos, colores y figuras expresan sentimientos de pureza, tranquilidad y sencillez; utiliza técnicas mixtas, también tintillas vegetales, dibujo en carboncillo, acrílico, acuarela y óleo. Artista empírico autodidacta, alumno presencial del Maestro Luis Alberto Acuña Tapias.

Ha sido invitado a varias exposiciones presenciales y virtuales. Docente de artes plásticas de la Casa de la Cultura de Suba, impulsor de las exposiciones y el lema El arte vive en casa.

59

LINA OSORIO GUERRERO Egresada en 2016 de la Universidad Distrital Francisco José de Caldas de la licenciatura en Educación Artística. Formó parte del grupo de danza contemporánea universitario con quienes participó en el Festival Danza en la Ciudad y en eventos municipales.

Enfocada en las artes plásticas, ha explorado diferentes técnicas de pintura y dibujo. Cursó Master en Marketing Digital en España en 2019. Creó el Colectivo Artis en 2020 y dirigió el proyecto de acercamiento a niños y niñas al arte durante la pandemia. En 2018 dirigió el programa Tres Tonos que buscaba desarrollar habilidades artísticas en el colegio Gimnasio Artístico de Suba. Asimismo, ha ejercido su profesión como docente en colegios buscando desarrollar habilidades de artes plásticas de los estudiantes.

60

REYES GENALDO SABOGAL GUTIÉRREZ Artista plástico de la localidad de Suba graduado de la facultad de bellas artes de la Universidad Nacional de Colombia en el año de 1998, con más de treinta años de experiencia en trabajo sociocultural en la localidad. Precursor de algunos de los procesos más significativos de la localidad en lo que se refiere a las artes plásticas y la cultura, creador del I, II, III y IV SALON DE CREACIÓN ARTÍSTICA DE SUBA. Participante como formador, coordinador de proyectos artísticos en Casas de la Cultura de Suba y el Rincón. Ha trabajado con niños, jóvenes, adultos y población en condición de discapacidad. Así mismo con entidades oficiales como la Secretaría de Integración Social, en la protección de los derechos de los niños. Desde su trabajo ha logrado enfocar el arte plástico con el desarrollo humano de valores, generando procesos de sensibilización e interiorización, que involucran el arte en sus cotidianidades.

61

CONCLUSIONES DEL SEMINARIO TALLER “HERRAMIENTAS PARA LA GESTIÓN EN DANZA”

El tema de la pandemia y el aislamiento apareció de manera inevitable debido a la afectación que la obligatoriedad del distanciamiento trajo a las agrupaciones de danza como a los integrantes de manera individual y a sus familias. No se pudo evitar un momento de tristeza y reflexión al recordar la pérdida de bailarines y directores que murieron durante este tiempo de emergencia sanitaria. Sin embargo, honrando la memoria de esos artistas, la mayoría de intervenciones de los participantes se caracterizaron por una actitud de superación de las dificultades donde el arte en general y la danza en particular se constituyó en un bastión de resiliencia y esperanza.

Las directoras y bailarinas de varias agrupaciones rememoraron los motivos y los momentos iniciales de la elección de la danza como opción de vida y lo que este arte ha aportado a su existencia y a su modo de habitar en el mundo.

62

De este importante encuentro quedaron algunas conclusiones que vale la pena mencionar, para recordarlas y trabajar en ellas: -Es urgente para el sector de danza de la localidad contar con un espacio adecuado y digno para ensayar con las condiciones necesarias de comodidad y recursos técnicos como para realizar presentaciones y espectáculos ante un buen público.

-Se debe retomar la propuesta de organizar un circuito permanente de danza que permita a las agrupaciones realizar presentaciones mensuales rotativas en distintos escenarios y lugares de la localidad. Es necesario gestionar y obtener los recursos necesarios para un pago digno y justo de estas presentaciones.

-Se debe prestar más atención y tener en cuenta a las agrupaciones de danza y otras manifestaciones artísticas como al público de la zona oriental de la localidad.

Además, la Gerencia de Danza del Instituto Distrital de las Artes, (IDARTES) realizó un dinámico ejercicio inicial de cartografía y entregó algunas pautas para la gestión cultural en danza.

63

DICEN LOS SABIOS Dicen los sabios que el aire puesto en movimiento por el aleteo de una mariposa puede originar un viento y llegar a desatar un huracán. ¿Qué decir entonces del faldeo y los giros vertiginosos de una bailarina?

Manuel Pachón

64

5 Festival to

Suba Vive La Danza

AGRUPACIONES PARTICIPANTES

TALLER

5 Festival to

Suba Vive La Danza