Page 1

1


Guía de Programación — Program guide

2


Guía de Programación — Program guide

2


AUTORIDADES NACIONALES Presidente de la Nación Mauricio Macri

Ministro de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnología Alejandro Finocchiaro

Secretario de Gobierno de Cultura de la Nación Pablo Avelluto

Vicepresidente Fernando Enrique Juan Lima

Gerente General Juan García Aramburu

AUTORIDADES INCAA Presidente Ralph D. Haiek

AUTORIDADES FESTIVAL Presidente José Martínez Suárez

Directora Artística Cecilia Barrionuevo

Productor Ejecutivo Carlos Villalba

STAFF PRODUCCIÓN ARTÍSTICA Y PROGRAMACIÓN

Coordinación Fernando Arca

Programadores Marcelo Alderete Paola Buontempo Pablo Conde Francisco Pérez Laguna Asistente de Dirección Ana Schmukler Asistente de Producción y Programación en Salas Miranda Barrón Asistentes de Programación Ezequiel Salinas Santiago González Cragnolino Lucrecia Matarozzo Rocío Rocha Malena Souto Colaboradores Pablo Marín Boris Nelepo Retrospectiva Wolfgang Staudte Olaf Möller

PRODUCCIÓN DE PRESIDENCIA DEL FESTIVAL

Coordinador Lucio Checcacci Secretaria Paula Roel Asistente Lautaro Gualtieri PRODUCCIÓN

Coordinación Paola Pelzmajer Ivanna Scherman Equipo Muriel Bernardo Braian Lugones Equipo Mar del Plata Fernando Tami Valeria Saa Coordinación de Equipos Mar del Plata Juanse Alfaro Asistentes Itatí Romero Mauricio Juanes Mauro Ruiz Hugo Díaz

ACTIVIDADES ESPECIALES

Coordinación Michelle Jacques Toriglia Asistente Daiana Bersi CATÁLOGO, GUÍA Y CONTENIDO WEB

Responsable Editorial Javier Diz Producción Editorial Agustín Mango Malena Rey Micaela Berguer Maia Debowicz Juan Francisco Gacitúa Juan Pablo Martínez Sol Santoro DISEÑO GRÁFICO Y MEDIOS DIGITALES

Coordinación Celeste Cavallero Equipo Diseño Mariano Díaz Claverie Macarena Fatne Pablo Longo Ilustrador Agustín Solís Catálogo Gastón Olmos Cecilia Loidi Marcela Díaz 3


ESPACIOS DEL FESTIVAL — FESTIVAL VENUES CINES — CINEMAS Teatro Auditorium, Sala Astor Piazzola Bvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2280

Cinema Los Gallegos Shopping Rivadavia 3050

Teatro Colón Hipólito Yrigoyen 1665

Cine Ambassador Córdoba 1673

Cines del Paseo Av. Diagonal Pueyrredón 3058

Museo Mar Av. Camet y López de Gomara

ENTRADAS — TICKETS Las entradas para los cines estarán en venta en todas las salas. Las funciones en el Museo Mar son con entrada gratuita y se retiran desde una hora antes de cada función, hasta dos por persona. Tickets are sold in all theaters. Screenings in Mar Museum are free and tickets can be picked up one hour before each screening, up to two per person. Entrada general — General admission: $ 45 Jubilados y estudiantes — Senior citizens and students: $ 20

ESPACIOS DE ATENCIÓN AL PÚBLICO · INFORMES ACREDITACIONES · VENTA DE CATÁLOGOS Y LIBROS FESTIVAL STANDS · INFORMATION DESKS ACCREDITATIONS · BOOK SHOP Gran Hotel Dorá, Buenos Aires 1841 Días y horarios de atención: Del 10 al 17 de noviembre, de 09:00 a 16:00 Opening hours: Nov 10th to 17th, 9 AM to 4 PM

ESPACIO DE PRENSA · ACREDITACIONES DE PRENSA PRESS AREA · PRESS ACCREDITATIONS Gran Hotel Dorá (1° piso), Buenos Aires 1841 Días y horarios de atención: Del 10 al 17 de noviembre, de 09:00 a 18:30 Opening hours: November 10th to 17th, 9 AM to 6:30 PM 4


PUNTO DE ENCUENTRO — MEETING POINT Gran Hotel Dorá (Foyer), Buenos Aires 1841 Del 10 al 17 de noviembre — November 10th to 17th Solo para acreditados al Festival Exclusive for people accredited to the Festival

PUNTO DE ENCUENTRO NOCTURNO NIGHTIME MEETING POINT Tronador Concert, Bvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 3143 Del 10 al 17 de noviembre, de 22:00 a 03:00 November 10th to 17th, 10 PM to 3 AM

ACTIVIDADES ESPECIALES — SPECIAL ACTIVITIES Todas las Actividades Especiales son gratuitas. El ingreso será por orden de llegada hasta colmar la capacidad de la sala. Admission to all Special Activities is free, on a first-come first-served basis, and subject to the capacity of the facility.

SE DESARROLLARÁN EN LOS SIGUIENTES ESPACIOS IN THE FOLLOWING VENUES: Sala Gregorio Nachman - Teatro Auditorium: Bvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2280 Tronador Concert: Bvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 3143 Plaza Colón: Buenos Aires 2100 Museo Mar: Av. Camet y López de Gomara Museo Castagnino: Av. Colón 1189 Centro Cultural Villa Victoria Ocampo Museo: Matheu 1851 Polideportivo Colinas de Peralta Ramos: A. Einstein 1502 Polideportivo Barrio Libertad: Ituzaingó 8350 Polideportivo Barrio Las Heras: Av. Fortunato de la Plaza 8438 Complejo de Arte - Sala Melany: San Luis 1750 Microcine - Gran Hotel Dorá: Buenos Aires 1841 Cinema - Los Gallegos Shoping: Rivadavia 3050 Teatro Radio City: San Luis 1750 Teatriz Club: Diagonal Pueyrredón 3338 Venta anticipada por Internet en mardelplatafilmfest.com Online pre-sale available at mardelplatafilmfest.com 5


ABR EVIATURAS — ABBR E V IATIO NS SECCIONES — SECTIONS ALT: Competencia Estados Alterados Altered States Competition ARG: Competencia Argentina — Argentine Competition AUT: Autores — Auteurs BER: Ingmar Bergman BSO: Banda Sonora Original — Original Soundtrack CAX: Léos Carax COA: Competencia Argentina de Cortos Argentine Short Film Competition COL: Competencia Latinoamericana de Cortos Latin American Short Film Competition CHI: Mar de Chicos — Children by the Sea DER: Maya Deren ESP: Funciones Especiales — Special Screenings GAL: Galas HAL: Generación VHS Presenta a Hal Ashby Generation VHS Presents: Hal Ashby HOR: Hora Cero — Midnight Screamings HUE: Laura Huertas Millán HUM: Sentidos del Humor — Senses of Humor INT: Competencia Internacional International Competition LAT: Competencia Latinoamericana Latin American Competition LEA: Jean-Pierre Léaud NAU: Nuevos Autores — New Auteurs PAN: Panorama de Cine Argentino Panorama of Argentine Cinema PIE: Pierre Richard RES: Restauraciones — Restorations STA: Wolfgang Staudte SUP: Super 8 - 16mm VEA: Las Venas Abiertas — Open Veins WIP: Work in Progress 6


CINES Y ESPACIOS — CINEMAS AND VENUES AMB: Cine Ambassador Córdoba 1673 AUD: Teatro Auditorium, Sala Astor Piazzola Bvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2280 AUTO: Autocine Museo Mar, Av. Camet y López de Gomara CAS: Museo Castagnino Av. Colón 1189 CIN: Cinema - Los Gallegos Shopping Rivadavia 3050 CLN: Polideportivo Colinas de Peralta Ramos A. Einstein 1502 COL: Teatro Colón Hipólito Yrigoyen 1665 DOR: Microcine Gran Hotel Dorá Buenos Aires 1841 LHS: Polideportivo Barrio Las Heras Av. Fortunato de la Plaza 8438 LIB: Polideportivo Barrio Libertad Ituzaingó 8350 MAR: Museo Mar Av. Camet y López de Gomara MEL: Complejo de Arte - Sala Melany San Luis 1750 NACH: Teatro Auditorium - Sala Gregorio Nachman Bvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2280 PAS: Cines del Paseo Av. Diagonal Pueyrredón 3058 PLZ: Plaza Colón Buenos Aires 2100 TRO: Tronador Concert Bvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 3143 VIC: Centro Cultural Villa Victoria Ocampo Museo Matheu 1851 7


CON EL APOYO DE LAS SIGUIENTES EMBAJADAS E INSTITUCIONES

ACOMPAÑAN AL FESTIVAL LAS SIGUIENTES EMPRESAS


EL 33ยบ FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA AGRADECE LA PARTICIPACIร“N DE LAS SIGUIENTES INSTITUCIONES


S ÁBAD O 10 — SATURDAY 1 0 TH 12:00

La favorita | 120’

21:15

Quién te cantará | 122’

AMB 1

Yorgos Lanthimos

AMB 1

Carlos Vermut

AUT

AUT

15:00

The Wild Pear Tree | 188’

21:30

Hal | 90’

AMB 1

Nuri Bilge Ceylan

AMB 2

Amy Scott

AUT

HAL

19:00

Hotel by the River | 96’

00:00

Infiltrado del KKKlan | 135’

AMB 1

Hong Sang-soo

AMB 1

Spike Lee

AUT

19:15

Sophia Antipolis | 98’

AMB 2

Virgil Vernier

AUT

AUT

D OMI NGO 1 1 — SUNDAY 1 1 TH 9:00 AUD

Chuva é Cantoria na Aldeia Dos Mortos | 114’

10:30

Still Recording | 120’

AMB 3

Ghiath Ayoub, Saeed Al Batal NAU

João Salaviza, Renée Nader Messora INT

10:30 MAR

9:30 PAS 2

Cortos Competencia Argentina - Programa 1

Un verano con Monika 97’ Ingmar Bergman BER

64’ VVAA

11:00

Ada Kaleh | 15’

COA

AMB 2

Helena Wittmann ALT

10:00

Dead Souls | 495’

Casanovagen | 67’

PAS 1

Wang Bing

Luise Donschen

AUT

ALT

10:20

Rosita | 96’

11:00

Roi Soleil | 62’

CIN 1

Verónica Chen

PAS 4

Albert Serra

LAT 10

AUT


11:30 PAS 2

Cortos Competencia Argentina - Programa 2

14:00

Winter’s Night | 98’

PAS 4

Jang Woo-jin NAU

66’ VVAA COA

12:00

Burning | 148’

AMB 1

Lee Chang-dong AUT

14:15

Terra Franca | 82’

AMB 2

Leonor Teles ALT

15:00

Cartitas | 50’

PAS 3

Marco Bentanco,

12:30

In Fabric | 118’

Alejandro Rocchi

AUD

Peter Strickland

CHI

INT

12:30

The Story of Little Mook

COL

100’

15:15

Doubles vies | 107’

AMB 1

Olivier Assayas AUT

Wolfgang Staudte STA

13:00

Los ganadores | 78’

MAR

Néstor Frenkel ESP

13:30

Harold & Maude | 91’

AMB 3

Hal Ashby HAL

13:30

Fausto | 70’

CIN 1

Andrea Bussmann LAT

13:30

Julia y el zorro | 105’

CIN 2

Inés María Barrionuevo ARG

15:30

Los 400 golpes | 99’

AUD

François Truffaut LEA

15:30

Persona | 85’

MAR

Ingmar Bergman BER

15:45

Rotation | 80’

COL

Wolfgang Staudte STA

16:00

Hal | 79’

AMB 3

Amy Scott HAL

16:00 PAS 2

Laura Huertas Millán - Programa 2 | 79’

14:00

Shampoo | 109’

Laura Huertas Millán

AMB 4

Hal Ashby

HUE

HAL 11


DOMI NGO 11 — SUNDAY 1 1 TH 16:30 CIN 1

Almost Fashionable: A Film about Travis | 60’

18:15

De Natura | 6’

AMB 3

Lucile Hadžihalilović AUT

Fran Healy

The Grand Bizarre | 61’

BSO

Jodie Mack

16:30

La cama | 94’

CIN 2

Mónica Lairana ARG

NAU

18:30 AUD

Chuva é Cantoria na Aldeia Dos Mortos | 114’

17:00

The American Dreamer

João Salaviza, Renée Nader

AMB 4

90’

Messora

L.M. Kit Carson,

INT

Lawrence Schiller RES

17:00

Sueño Florianópolis | 103’

PAS 4

Ana Katz

17:30

Pachamama | 72’

PAS 3

Juan Antin

18:45

Rosita | 64’

CIN 1

Verónica Chen LAT

19:00

Maya Deren - Cortos | 71’

COL

Maya Deren DER

CHI

19:00 18:00 AMB 1

18:00 AMB 2

Can You Ever Forgive Me? | 107’

PAS 2

Cortos Competencia Argentina - Programa 1 64’

Marielle Heller

VVAA

AUT

COA

Cortos Super 8 Programa 3 | 53’

19:15

Julia y el zorro | 105’

CIN 2

Inés María Barrionuevo ARG

VVAA SUP

18:00 MAR

Arte arte arte: El partenón de los libros prohibidos de Marta Minujín | 40’ Alessio Rigo de Righi GAL

12

19:20

La boya | 90’

PAS 1

Fernando Spiner SOFC - ARG


19:30

Two Basilicas | 36’

21:30

Destination Death | 92’

AMB 4

Heinz Emigholz

COL

Wolfgang Staudte

AUT

STA

Communion Los Angeles 68’

21:30

Adam R. Levine,

PAS 2

Cortos Competencia Argentina - Programa 2

Peter Bo Rappmund

66’

AUT

VVAA COA

19:45

Acá y acullá | 66’

PAS 3

Hernán Khourián

22:00

In Fabric | 118’

PAN

AUD

Peter Strickland INT

19:50

Ada Kaleh | 15’

AMB 2

Helena Wittmann

22:00

Fausto | 70’

ALT

CIN 1

Andrea Bussmann

Casanovagen | 67’

LAT

Luise Donschen ALT

20:00

El amor menos pensado

AUTO

136’

22:00

La cama | 94’

CIN 2

Mónica Lairana ARG

Juan Vera

22:00

Tampoco tan grandes | 79’

ESP

PAS 1

Federico Sosa PAN

20:00 PAS 4

La hora de los hornos (Primera parte) | 90’

22:10

Me quedo contigo | 70’

F. Solanas, O. Getino

PAS 3

Julián Pedro González Díaz

RES

PAN

20:30

Coincoin et les z’inhumains

22:15

Terra Franca | 82’

AMB 3

208’

AMB 2

Leonor Teles ALT

Bruno Dumont HUM

22:30

John McEnroe: L’Empire de la perfection | 95’

21:30

Unidad XV | 104’

AMB 1

Martín Desalvo

Julien Faraut

GAL

NAU

AMB 4

13


DOMI NGO 11 — SUNDAY 1 1 TH 22:30

Flesh Memory | 60’

00:00

Thunder Road | 90’

PAS 4

Jacky Goldberg

AMB 1

Jim Cummings

NAU

HUM

LUNES 12 — MONDAY 1 2 TH 9:00

Belmonte | 75’

11:00

Un dios local | 6’

AUD

Federico Veiroj

AMB 2

Benjamín Naishtat

INT

ALT

Accession | 48’ 10:15

De Natura | 6’

Tamer Hassan,

AMB 3

Lucile Hadžihalilović

Armand Yervant Tufenkian

AUT

ALT

The Grand Bizarre | 61’ Jodie Mack

11:00

El árbol negro | 77’

NAU

CIN 2

Maximo Ciambella, Damián Coluccio

10:20

Bixa Travesty | 75’

CIN 1

Cláudia Priscilla, Kiko Goifman LAT

10:30

Two Basilicas | 36’

AMB 4

Heinz Emigholz

ARG

11:00

Hot Traces of St. Pauli | 83’

COL

Wolfgang Staudte STA

AUT

11:00

Tampoco tan grandes | 79’

Communion Los Angeles

PAS 1

Federico Sosa PAN

68’ Adam R. Levine, Peter Bo Rappmund

11:15

A portuguesa | 136’

AUT

AUD

Rita Azevedo Gomes INT

10:30

Acá y acullá | 66’

PAS 3

Hernán Khourián

12:00

Hotel by the River | 96’

PAN

AMB 1

Hong Sang-soo AUT

14


12:15

A mata negra | 98’

14:00

Leuchtfeuer | 95’

AMB 3

Rodrigo Aragão

COL

Wolfgang Staudte

VEA

12:15 PAS 4

Cortos Competencia Latinoamericana | 81’

STA

14:00

Me quedo contigo | 70’

PAS 3

Julián Pedro González Díaz PAN

VVAA COL

13:00 PAS 2

Cortos Competencia Argentina - Programa 1

14:30

Can You Ever Forgive Me?

AMB 1

107’ Marielle Heller AUT

64’ VVAA COA

13:20

La huella de Tara | 71’

CIN 1

Georgina Barreiro ARG

14:30

Unidad XV | 104’

AMB 3

Martín Desalvo GAL

14:30 AUD

13:30 AMB 4

Chuva é Cantoria na Aldeia Dos Mortos | 114’

John McEnroe: L’Empire de la perfection | 95’

João Salaviza,

Julien Faraut

INT

Renée Nader Messora

NAU

13:30

Samurai | 96’

MAR

Gaspar Scheuer

14:30

Una vez la noche | 74’

CIN 2

Antonia Rossi LAT

ESP

13:30

Pachamama | 72’

PAS 1

Juan Antin

14:45

Flesh Memory | 60’

PAS 4

Jacky Goldberg NAU

CHI

15:40

Cortos Competencia Argentina - Programa 2

14:00

Ada Kaleh | 15’

AMB 2

Helena Wittmann

66’

ALT

VVAA

Casanovagen | 67’

COA

PAS 2

Luise Donschen ALT 15


LUNE S 12 — MONDAY 1 2 TH 16:00

Fanny y Alexander | 188’

17:30

Boy Meets Girl | 100’

MAR

Ingmar Bergman

AMB 1

Léos Carax

BER

CAX

16:00

Fausto | 70’

17:30

Coincoin et les z’inhumains

AMB 4

Andrea Bussmann

AMB 3

208’

LAT

Bruno Dumont HUM

16:20

Rosita | 96’

CIN 1

Verónica Chen

18:00

LAT

AMB 2

Cortos Super 8 Programa 1 | 43’ VVAA

16:30

La boya | 90’

PAS 1

Fernando Spiner SOFC - ARG

SUP

18:00 PAS 2

Laura Huertas Millán Programa 2 | 79’

16:30

Paul Sanchez est revenu!

Laura Huertas Millán

PAS 3

110’

HUE

Patricia Mazuy AUT

17:00

In Fabric | 118’

AUD

Peter Strickland INT

17:00

Julia y el zorro | 105’

CIN 2

Inés María Barrionuevo ARG

19:00

Terra Franca | 82’

AMB 4

Leonor Teles ALT

19:20

La huella de Tara | 71’

CIN 1

Georgina Barreiro ARG

19:30 PAS 1

Cortos Panorama Autores Programa 1 | 65’

17:00

Little Secrets | 92’

VVAA

COL

Wolfgang Staudte

AUT

STA

17:00

The Land on the Waves

PAS 4

82’ Lim Tae-gue NAU

16

19:30

Señora de nadie | 95’

PAS 3

María Luisa Bemberg RES


19:40

Belmonte | 75’

20:45

AUD

Federico Veiroj

AMB 1

INT

Almost Fashionable: A Film about Travis | 60’ Fran Healy BSO

19:40

Una vez la noche | 74’

CIN 2

Antonia Rossi

21:30

LAT

AMB 4

19:45 PAS 4

Cortos Competencia Latinoamericana | 81’

I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians | 140’ Radu Jude AUT

VVAA COL

19:50

Un dios local | 6’

AMB 2

Benjamín Naishtat

21:40

Bixa Travesty | 75’

CIN 1

Cláudia Priscilla, Kiko Goifman LAT

ALT

21:45

Chubut, libertad y tierra

Accession | 48’

PAS 1

128’

Tamer Hassan,

Carlos Echeverría

Armand Yervant Tufenkian

SOFC - LAT

ALT

20:00

Mi obra maestra | 100’

AUTO

Gastón Duprat

22:00

Quién te cantará | 122’

AMB 3

Carlos Vermut AUT

ESP

20:00

La maman et la putain

COL

217’

22:00

A portuguesa | 136’

AUD

Rita Azevedo Gomes INT

Jean Eustache LEA

20:20 PAS 2

22:00

El árbol negro | 77’

CIN 2

Maximo Ciambella,

Arte arte arte: El partenón de los libros prohibidos de Marta Minujín | 40’

Damián Coluccio ARG

Alessio Rigo de Righi

22:00

Seduçao da carne | 70’

GAL

PAS 2

Júlio Bressane AUT

17


LUNE S 12 — MONDAY 1 2 TH 22:10

The Last Movie | 108’

22:30

Through Black Spruce

AMB 2

Dennis Hopper

PAS 4

111’

RES

Don Mckellar AUT

22:15

El cuadrado perfecto | 61’

PAS 3

Pablo Bagedelli

00:00

Inuyashiki | 127’

PAN

AMB 1

Shinsuke Sato HOR

MART ES 1 3 — TUESDAY 1 3 TH 9:00

Yara | 101’

10:30

Bergman Island | 174’

AUD

Abbas Fahdel

MAR

Marie Nyreröd

INT

BER

10:00

The American Dreamer

11:00

Lembro mais dos corvos

AMB 4

90’

AMB 2

80’

L.M. Kit Carson,

Gustavo Vinagre

Lawrence Schiller

ALT

RES

10:00 PAS 4

Cortos Competencia Latinoamericana | 81’

11:00

La migración | 80’

CIN 2

Ezequiel Acuña LAT

VVAA COL

10:15

Seduçao da carne | 70’

PAS 1

Júlio Bressane AUT

10:20

El llanto | 72’

CIN 1

Hernán Fernández ARG

10:30

Asako I & II | 119’

AMB 3

Ryusuke Hamaguchi AUT

18

11:00

El cuadrado perfecto | 61’

PAS 3

Pablo Bagedelli PAN

11:45

Cassandro el Exótico! | 73’

AUD

Marie Losier INT

12:00

Belmonte | 75’

AMB 1

Federico Veiroj INT


12:30 AMB 4

I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians | 140’

14:00

Cortos - Mar de Chicos

PAS 3

64’ VVAA CHI

Radu Jude AUT

14:30

Los cuerpos dóciles | 75’

MAR

Matías Scarvaci,

13:00

The Fair | 102’

COL

Wolfgang Staudte

Diego Gachassin

STA

ESP

13:00 PAS 1

Cortos Panorama Autores Programa 1 | 65’

14:30

Un dios local | 6’

AMB 2

Benjamín Naishtat

VVAA

ALT

AUT

Accession | 48’ Tamer Hassan,

13:00

The Trial | 127’

Armand Yervant Tufenkian

PAS 2

Sergei Loznitsa

ALT

AUT

13:20

La huella de Tara | 71’

CIN 1

Georgina Barreiro

15:00

Wildlife | 104’

AMB 1

Paul Dano NAU

ARG

15:30

Chubut, libertad y tierra

PAS 1

128’

13:30

Inuyashiki | 127’

AMB 3

Shinsuke Sato

Carlos Echeverría

HOR

SOFC - LAT

13:30

Cartitas | 50’

16:00

Golden Eighties | 96’

PAS 4

Marco Bentanco, Alejandro Rocchi

AMB 4

Chantal Akerman

CHI

RES

14:00

A portuguesa | 136’

16:00

AUD

Rita Azevedo Gomes

COL

Ins Grab kann man nichts mitnehmen | 11’

INT

Wolfgang Staudte

14:00

El árbol negro | 77’

CIN 2

Maximo Ciambella,

Los asesinos están entre nosotros | 85’

Damián Coluccio

Wolfgang Staudte

ARG

STA

STA

19


MARTE S 1 3 — TUESDAY 1 3 TH 16:00

Through Black Spruce

18:00

PAS 4

111’

AMB 2

Cortos Super 8 Programa 2 | 38’

Don Mckellar

VVAA

AUT

SUP

16:15

The Last Movie | 108’

18:45

Prisioneros de la tierra

PAS 2

Dennis Hopper

PAS 1

85’

RES

Mario Soffici RES

16:20

Bixa Travesty | 75’

CIN 1

Cláudia Priscilla, Kiko Goifman

19:00

Doubles vies | 107’

LAT

AMB 4

Olivier Assayas AUT

16:30

A Land Imagined | 95’

AMB 3

Yeo Siew Hua

19:00

AUT

CIN 1

Happy New Year, Colin Burstead | 92’ Ben Wheatley

17:00

Un perfecto desgraciado

AUD

98’

AUT

Pierre Richard

19:00

The Threepenny Opera

PIE

COL

90’ Wolfgang Staudte

17:00

Una vez la noche | 74’

CIN 2

Antonia Rossi LAT

17:00 PAS 3

STA

19:15

Still Recording | 120’

AMB 3

Ghiath Ayoub, Saeed Al Batal

Cortos Panorama Autores Programa 2 | 70’

NAU

VVAA

19:15

Out of the Present | 96’

AUT

PAS 2

Andrei Ujic RES

17:15

Holy Motors | 111’

AMB 1

Léos Carax

19:15

CAX

PAS 4

The Most Beautiful Country in the World | 101’ Želimir Žilnik AUT

20


19:30

La cama | 94’

21:45

Los mentirosos | 75’

CIN 2

Mónica Lairana

PAS 1

Alejandro Jovic

ARG

HUM

19:30

Anoche | 70’

22:00

Yara | 101’

PAS 3

Paula Manzone, Nicanor Loreti

AUD

Abbas Fahdel

PAN

INT

19:45

Cassandro el Exótico! | 73’

22:00

Punto muerto | 77’

AUD

Marie Losier

PAS 3

Daniel de la Vega

INT

VEA

19:50

Lembro mais dos corvos

22:10

La migración | 80’

AMB 2

80’

CIN 2

Ezequiel Acuña LAT

Gustavo Vinagre ALT

22:15

El silencio de los otros | 96’

AMB 3

Almudena Carracedo,

20:15

Animal | 112’

MAR

Armando Bo

Robert Bahar

ESP

NAU

20:30

La favorita | 120’

22:15

Una banda de chicas | 85’

AMB 1

Yorgos Lanthimos

PAS 2

Marilina Giménez

AUT

BSO

21:45

Mudar la piel | 88’

22:20

The Land on the Waves

AMB 4

Ana Schulz,

AMB 2

82’

Cristóbal Fernández

Lim Taegue

NAU

NAU

21:45

El llanto | 72’

22:30

Puzzle | 102’

CIN 1

Hernán Fernández

PAS 4

Marc Turtletaub

ARG

NAU

21:45

Das Lamm | 87’

00:00

Mandy | 121’

COL

Wolfgang Staudte

AMB 1

Panos Cosmatos

STA

HOR

21


MI ÉR COL ES 1 4 — WED NE S DAY 1 4 TH 9:00

Skate Kitchen | 105’

11:00

Le Cahier Noir | 103’

AUD

Crystal Moselle

PAS 4

Valeria Sarmiento

INT

AUT

9:30

Dead Souls | 495’

11:15

Punto muerto | 77’

PAS 1

Wang Bing

PAS 3

Daniel de la Vega

AUT

VEA

10:00

El silencio de los otros | 96’

12:00

Wildlife | 104’

AMB 4

Almudena Carracedo,

AMB 1

Paul Dano

Robert Bahar

NAU

NAU

12:00

What You Gonna Do When the World’s on Fire? | 123’

10:00

Your Face | 76’

PAS 2

Tsai Ming-liang

Roberto Minervini

AUT

INT

AUD

10:20

El hijo del cazador | 67’

12:30

Una banda de chicas | 85’

CIN 1

Germán Scelso, Federico Robles

PAS 2

Marilina Giménez

ARG

10:30 AMB 3

Lembro mais dos corvos | 80’

BSO

13:00

A ilha dos amores | 169’

AMB 3

Paulo Rocha RES

Gustavo Vinagre ALT

11:00

Veslemøy’s Song | 9’

AMB 2

Sofia Bohdanowicz

13:00

Maya Deren - Cortos | 71’

COL

Maya Deren DER

ALT

Città Giardino | 55’

13:20

El día que resistía | 98’

Marco Piccarreda

CIN 1

Alessia Chiesa

ALT

ARG

11:00

Las cruces | 80’

13:30

Los mentirosos | 75’

CIN 2

Teresa Arredondo Lugon,

AMB 4

Alejandro Jovic

Carlos Vásquez LAT 22

HUM


14:00

Dead Horse Nebula | 73’

16:20

El llanto | 72’

AMB 2

Tarik Aktas

CIN 1

Hernán Fernández

ALT

ARG

14:00

La casa lobo | 73’

16:30

Mudar la piel | 88’

CIN 2

Joaquín Cociña, Cristóbal León

AMB 2

Ana Schulz,

LAT

Cristóbal Fernández NAU

14:00

Anoche | 70’

PAS 3

Paula Manzone, Nicanor Loreti

16:30

PAN

PAS 4

The Most Beautiful Country in the World | 101’ Želimir Žilnik

14:15

Tito e os pássaros | 73’

PAS 4

Gustavo Steinberg,

AUT

Gabriel Bitar, André Catoto

17:00

Infinite Football | 70’

CHI

AMB 3

Corneliu Porumboiu AUT

14:45

Yara | 101’

AMB 1

Abbas Fahdel

17:00

Mala sangre | 116’

INT

AUD

Léos Carax CAX

15:00

Cassandro el Exótico! | 73’

AUD

Marie Losier

17:00

La migración | 80’

INT

CIN 2

Ezequiel Acuña LAT

15:00

Out of the Present | 96’

PAS 2

Andrei Ujica

17:00

RES

PAS 3

Cortos Panorama Autores Programa 2 | 70’ VVAA

15:30

Destination Death | 92’

COL

Wolfgang Staudte STA

16:15

The Great Pretender | 72’

AMB 4

Nathan Silver AUT

AUT

18:30

Mala pata | 95’

AMB 1

Francis Veber PIE

18:30

El hijo del cazador | 67’

CIN 1

Germán Scelso, Federico Robles ARG 23


MIÉ R COLES 14 — WEDNE S DAY 1 4 TH 18:45 COL

The Story of Little Mook | 100’

19:40

Las cruces | 80’

CIN 2

Teresa Arredondo Lugon,

Wolfgang Staudte

Carlos Vásquez

STA

LAT

19:00

Chained for Life | 91’

19:45

Skate Kitchen | 105’

PAS 1

Aaron Schimberg

AUD

Crystal Moselle

NAU

INT

19:15

Veslemøy’s Song | 9’

20:00

Pensando en él | 110’

AMB 2

Sofia Bohdanowicz

VIC

Pablo César

ALT

ESP

Città Giardino | 55’ Marco Piccarreda

21:00

El día que resistía | 98’

ALT

CIN 1

Alessia Chiesa ARG

19:15

El rocío | 79’

PAS 3

Emiliano Greco

21:45

Mandy | 121’

PAN

AMB 1

Panos Cosmatos HOR

19:15 PAS 4

Los Knacks: Déjame en el pasado | 108’

21:45

Winter’s Night | 98’

Mariano Nesci, Gabriel Nesci

PAS 1

Jang Woo-jin

BSO

NAU

19:30

Asako I & II | 119’

21:50

AMB 3

Ryusuke Hamaguchi

COL

AUT

Yesterday’s Tomorrow | 109’ Wolfgang Staudte STA

19:30

El último malón | 65’

PAS 2

Alcides Greca

22:00

Segundo subsuelo | 62’

Musicalizado en vivo por

AMB 4

Oriana Castro,

24

Maia Koening

Nicolás Martínez Zemborain

RES

PAN


22:00 PAS 3

Funeral Parade of Roses | 105’

22:15 PAS 4

Laura Huertas Millán - Programa 1 | 64’

Toshio Matsumoto

Laura Huertas Millán

RES

HUE

22:15

Soy tóxico | 76’

22:30

Dead Horse Nebula | 73’

AMB 3

Pablo Parés, Daniel de La Vega

AMB 2

Tarik Aktas

VEA

22:15 AUD

What You Gonna Do When the World’s on Fire? | 123’

ALT

22:30

Roberto Minervini

Encandilan luces, viaje psicotrópico con Los Síquicos Litoraleños | 80’

INT

Alejandro Gallo Bermúdez

PAS 2

BSO

22:15

La casa lobo | 73’

CIN 2

Joaquín Cociña, Cristóbal León

00:30

Prospect | 97’

LAT

AMB 1

Christopher Caldwell, Zeek Earl HOR

JUEVES 15 — TH URSDAY 1 5 TH 9:00

Entre dos aguas | 135’

10:20

Yo niña | 85’

AUD

Isaki Lacuesta

CIN 1

Natural Arpajou

INT

ARG

10:00

Chaos | 95’

10:30

Segundo subsuelo | 62’

AMB 2

Sara Fattahi

AMB 4

Oriana Castro,

ALT

Nicolás Martínez Zemborain PAN

10:00

Gipuzkoa Coopera

MAR

VVAA

11:00

Soy tóxico | 76’

ESP

AMB 3

Pablo Parés, Daniel de La Vega VEA

10:15 COL

Yesterday’s Tomorrow | 109’

11:00

Wolfgang Staudte

CIN 2

STA

Cómprame un revólver | 84’ Julio Hernández Cordón LAT 25


JUE VE S 15 — TH URSDAY 1 5 TH 12:00

Ash Is Purest White | 141’

13:30

AMB 1

Jia Zhang-ke

AMB 4

AUT

Los Knacks: Déjame en el pasado | 108’ Mariano Nesci, Gabriel Nesci BSO

12:00 AUD

Vendrán lluvias suaves | 81’

13:30

Classical Period | 62’

Iván Fund

COL

Ted Fendt

INT

ALT

12:30

Estoy acá (Mangi fi) | 77’

14:15

MAR

Esteban Tabacznik,

AUD

What You Gonna Do When the World’s on Fire? | 123’

Juan Manuel Bramuglia

Roberto Minervini

ESP

INT

13:00

Veslemøy’s Song | 9’

15:00

Skate Kitchen | 105’

AMB 2

Sofia Bohdanowicz

AMB 1

Crystal Moselle

ALT

INT

Città Giardino | 55’ Marco Piccarreda

15:00

Cortos ENERC | 103’

ALT

MAR

VVAA ESP

13:00 CIN 2

El lugar de la desaparición | 66’

15:45

Martín Farina

AMB 3

ARG

Encandilan luces, viaje psicotrópico con Los Síquicos Litoraleños | 80’ Alejandro Gallo Bermúdez

13:20 CIN 1

Introduzione all’oscuro | 71’

BSO

Gastón Solnicki

15:45

Las cruces | 80’

LAT

CIN 2

Teresa Arredondo Lugon, Carlos Vásquez

13:30

Tito e os pássaros | 73’

AMB 3

Gustavo Steinberg,

LAT

Gabriel Bitar, André Catoto

16:00

Dead Horse Nebula | 73’

CHI

AMB 2

Tarik Aktas ALT

26


16:00

Little Secrets | 92’

19:15

COL

Wolfgang Staudte

CIN 1

STA

Introduzione all’oscuro | 71’ Gastón Solnicki LAT

16:20

El hijo del cazador | 67’

CIN 1

Germán Scelso, Federico Robles

19:15

Classical Period | 62’

ARG

COL

Ted Fendt ALT

16:30

La casa lobo | 73’

AMB 4

Joaquín Cociña, Cristóbal León

20:00

LAT

AUD

Vendrán lluvias suaves | 81’ Iván Fund

17:15

Besos robados | 90’

AUD

François Truffaut LEA

18:00

Le Cahier Noir | 103’

AMB 1

Valeria Sarmiento AUT

INT

20:15

Sonata otoñal | 93’

MAR

Ingmar Bergman BER

21:00 AMB 1

Los amantes de Pont Neuf | 125’

18:30

Corsario | 68’

Léos Carax

AMB 2

Raúl Perrone

CAX

AUT

18:45

Prospect | 97’

AMB 3

Christopher Caldwell, Zeek Earl

21:10

Chaos | 95’

AMB 2

Sara Fattahi ALT

HOR

21:30 19:00 AMB 4

Happy New Year, Colin Burstead | 92’

CIN 2

Cómprame un revólver | 84’ Julio Hernández Cordón LAT

Ben Wheatley AUT

19:00 CIN 2

El lugar de la desaparición | 66’

21:45

Chained for Life | 91’

AMB 3

Aaron Schimberg NAU

Martín Farina ARG

21:45

Yo niña | 85’

CIN 1

Natural Arpajou ARG 27


JUE VE S 15 — TH URSDAY 1 5 TH 22:00

Shampoo | 109’

22:15

Entre dos aguas | 135’

AMB 4

Hal Ashby

AUD

Isaki Lacuesta

HAL

INT

22:00

Rotation | 80’

00:00

COL

Wolfgang Staudte

AMB 1

STA

(We Are Not Going to) Fiesta Nibiru | 75’ Manuel Facal VEA

VIE R NES 1 6 — F RIDAY 1 6 TH 9:00 AUD

Muere, monstruo, muere | 109’

12:00

Puzzle | 102’

AMB 1

Marc Turtletaub NAU

Alejandro Fadel INT

12:30

La utilidad de un revistero | 115’

10:00

WIP - Programa 1

AMB 3

VVAA

Adriano Salgado

WIP

ESP

MAR

10:00

Las escuelas van al cine

12:45

Classical Period | 62’

MAR

ESP

COL

Ted Fendt

10:20

Construcciones | 78’

CIN 1

Fernando Martin Restelli

13:00

Sheeple | 90’

ARG

AMB 4

Houman Seyyedi

ALT

NAU

11:00

La ciudad y los patos | 56’

AMB 2

Flavia de la Fuente

13:20

El día que resistía | 98’

ALT

CIN 1

Alessia Chiesa ARG

11:45 AUD

If Beale Street Could Talk | 117’

14:00

Corsario | 68’

Barry Jenkins

AMB 2

Raúl Perrone

INT

28

AUT


14:30

WIP - Programa 2

16:30

Chaos | 95’

AMB 3

VVAA

AMB 2

Sara Fattahi ALT

WIP

14:30

Entre dos aguas | 135’

17:15

AUD

Isaki Lacuesta

CIN 2

INT

Cómprame un revólver | 84’ Julio Hernández Cordón LAT

15:00 AMB 1

Paul Sanchez est revenu! | 110’

17:30

Roi Soleil | 62’

Patricia Mazuy

AMB 3

Albert Serra

AUT

AUT

15:00

Para la guerra | 64’

17:30

CIN 2

Francisco Marise

AUD

LAT

Vendrán lluvias suaves | 81’ Iván Fund INT

15:00

Historias breves | 94’

MAR

VVAA

17:30

El séptimo sello | 96’

ESP

MAR

Ingmar Bergman BER

15:15 COL

Ins Grab kann man nichts mitnehmen | 11’

18:00

La mort de Louis XIV | 115’

Wolfgang Staudte

AMB 1

Albert Serra

STA

LEA

Los asesinos están entre nosotros | 85’

18:30

Hot Traces of St. Pauli | 83’

Wolfgang Staudte

COL

Wolfgang Staudte

STA

STA

16:00

Monrovia, Indiana | 143’

19:00

AMB 4

Frederick Wiseman

CIN 1

AUT

Introduzione all’oscuro | 71’ Gastón Solnicki LAT

16:20

Yo niña | 85’

CIN 1

Natural Arpajou

19:15

ARG

AMB 3

Cuando brillan las estrellas | 81’ Natalia Hernández PAN 29


VI ER NES 1 6 — F RIDAY 1 6 TH 19:30

El rocío | 79’

22:00

Carmine Street Guitar | 80’

AMB 2

Emiliano Greco

AMB 3

Ron Mann

PAN

BSO

19:30

Harold & Maude | 91’

22:15

Para la guerra | 64’

AMB 4

Hal Ashby

CIN 2

Francisco Marise

HAL

LAT

19:30

Boni Bonita | 84’

22:30

CIN 2

Daniel Barosa

AMB 4

NAU

Living the Light - Robby Muller | 86’ Claire Pijman NAU

19:45 AUD

Muere, monstruo, muere | 109’

22:30

Alejandro Fadel

AUD

INT

If Beale Street Could Talk | 117’ Barry Jenkins INT

20:00

El ángel | 118’

MAR

Luis Ortega

00:00

Freaks | 104’

ESP

AMB 1

Adam Stein, Zach Lipovsky HOR

21:15 AMB 1

Porno para principiantes | 93’

00:30

Abrakadabra | 70’

Carlos Ameglio

AMB 2

Luciano Onetti, Nicolás Onetti

HUM

VEA

21:30

Leuchtfeuer | 95’

01:00

Nightmare Cinema | 119’

COL

Wolfgang Staudte

CIN 1

Alejandro Brugués, Joe Dante,

STA

Mick Garris, Ryûhei Kitamura, David Slade

21:45

Construcciones | 78’

CIN 1

Fernando Martín Restelli ARG

22:00

La ciudad y los patos | 56’

AMB 2

Flavia de la Fuente ALT

30

HOR

01:00

The Great Pretender | 72’

AMB 4

Nathan Silver AUT


01:10

Thunder Road | 90’

01:30

CIN 2

Jim Cummings

AMB 3

HUM

(We Are Not Going to) Fiesta Nibiru | 75’ Manuel Facal VEA

S ÁBAD O 17 — SATURDAY 1 7 TH 10:00

Roma | 135’

13:00

Aventurera | ’85

AUD

Alfonso Cuarón

MAR

Leonardo D’Antoni

AUT

ESP

10:30

Secreto a voces | 76’

13:15

La ciudad y los patos | 56’

MAR

Misael Bustos

AMB 2

Flavia de la Fuente

ESP

ALT

11:00

Cortos Mar de Chicos | 64’

13:30

AMB 2

VVAA

CIN 2

CHI

El lugar de la desaparición | 66’ Martín Farina ARG

11:00

Para la guerra | 64’

CIN 2

Francisco Marise

14:15

Construcciones | 78’

LAT

CIN 1

Fernando Martin Restelli ARG

12:00 AMB 1

If Beale Street Could Talk | 117’

14:30

Los fugitivos | 95’

Barry Jenkins

AMB 4

Francis Veber

INT

12:00 CIN 1

12:00 COL

Laura Huertas Millán - Programa 1 | 64’

PIE

14:45 AMB 1

Muere, monstruo, muere | 109’

Laura Huertas Millán

Alejandro Fadel

HUE

INT

The Threepenny Opera | 90’ Wolfgang Staudte

15:00

Infinite Football | 70’

AMB 3

Corneliu Porumboiu AUT

STA

31


S ÁB AD O 17 — SATURDAY 1 7 TH 15:15

Das Lamm | 87’

18:30

The Fair | 102’

COL

Wolfgang Staudte

COL

Wolfgang Staudte

STA

STA

15:30

The Trial | 127’

19:00

A Land Imagined | 95’

AMB 2

Sergei Loznitsa

CIN 1

Yeo Siew Hua

AUT

AUT

15:45

Boni Bonita | 84’

20:00

Saraband | 107’

CIN 2

Daniel Barosa

MAR

Ingmar Bergman

NAU

BER

17:00

Monrovia, Indiana | 143’

20:15

AMB 4

Frederick Wiseman

AMB 3

AUT

Alto, rubio y... con un zapato negro | 90’ Yves Robert PIE

17:30

Freaks | 104’

AMB 1

Adam Stein, Zach Lipovsky

20:15

HOR

AMB 4

Living the Light - Robby Muller | 86’ Claire Pijman

17:40 AMB 3

Cuando brillan las estrellas | 81’

NAU

Natalia Hernández

20:30

Burning | 148’

PAN

AMB 1

Lee Chang-dong AUT

18:00

Cuando huye el día | 90’

MAR

Ingmar Bergman

21:40

The Wild Pear Tree | 188’

BER

CIN 2

Nuri Bilge Ceylan AUT

18:30

A ilha dos amores | 169’

AMB 2

Paulo Rocha

22:00

Golden Eighties | 96’

RES

AMB 2

Chantal Akerman RES

18:30 CIN 2

Funeral Parade of Roses | 105’

22:00

Roma | 135’

Toshio Matsumoto

AUD

Alfonso Cuarón

RES 32

AUT


22:00

Ash Is Purest White | 141’

00:30

Nightmare Cinema | 119’

CIN 1

Jia Zhang-ke

CIN 1

Alejandro Brugués, Joe Dante,

AUT

Mick Garris, Ryûhei Kitamura, David Slade

22:30

Sophia Antipolis | 98’

AMB 3

Virgil Vernier AUT

22:30

Your Face | 76’

AMB 4

Tsai Ming-liang AUT

00:00 AMB 1

HOR

00:45

Abrakadabra | 70’

AMB 3

Luciano Onetti, Nicolás Onetti VEA

01:00

A mata negra | 98’

CIN 2

Rodrigo Aragão

Porno para principiantes | 93’

VEA

Carlos Ameglio

01:30

Sheeple | 90’

HUM

AMB 4

Houman Seyyedi NAU

00:30

Carmine Street Guitar | 80’

AMB 2

Ron Mann BSO

33


# (We Are Not Going to) Fiesta Nibiru Manuel Facal VEA 75’

Es sábado a la noche en Montevideo y Peetee y Galaxia deciden quedarse en casa. Pronto se suman tres amigos y otra presencia de origen incierto que llevará el film a un festín sci-fi gore de gran belleza visual. JU 15 · 00:00 · AMB 1 | VI 16 · 01:30 · AMB 3

A A ilha dos amores Paulo Rocha RES 169’

La vida, la obra y la muerte del portugués Wenceslau de Moraes, un escritor y oficial naval de fines del siglo XIX que se estableció en Japón y que, desilusionado con la situación política y abrumado por sus propios demonios, nunca regresó a su país. MI 14 · 13:00 · AMB 3 | SA 17 · 18:30 · AMB 2

A Land Imagined Yeo Siew Hua AUT 95’

Wang es un operario chino que trabaja en una fábrica en Singapur. La desaparición de este obrero inmigrante abre una ardua investigación que sacará a la luz los conflictos laborales y la dura vida de los trabajadores de la empresa. MA 13 · 16:30 · AMB 3 | SA 17 · 19:00 · CIN 1

A mata negra Rodrigo Aragão VEA 98’

En algún lugar de Brasil, una joven campesina entra en una zona peligrosa cuando un extraño personaje moribundo le entrega en mano el Libro Perdido de Cipriano. Quien lo posea estará dotado de un poder incalculable, pero también liberará un mal demoníaco. LU 12 · 12:15 · AMB 3 | SA 17 · 01:00 · CIN 2

34


A portuguesa Rita Azevedo Gomes INT 136’

En esta adaptación de un texto de Robert Musil, Von Ketten busca una esposa en un país distante, lo suficientemente lejano como para no interferir en sus conflictos, mientras se enfrenta con el Obispo de Trento. LU 12 · 11:15 · AUD | LU 12 · 22:00 · AUD MA 13 · 14:00 · AUD

Abrakadabra Luciano Onetti y Nicolás Onetti VEA 80’

Treinta años después de la misteriosa muerte de su padre en medio de un show de magia, Lorenzo Mancini, quien heredó esa misma profesión, prepara su nuevo espectáculo. Mientras tanto, una serie de asesinatos lo tendrán como principal sospechoso. VI 16 · 00:30 · AMB 2 | SA 17 · 00:45 · AMB 3

Acá y acullá Hernán Khourián PAN 66’

En el Colegio Armenio Jrimian de Valentín Alsina, los estudiantes de un taller de cine documental realizan distintos ejercicios para indagar en la memoria de sus familias sobre el genocidio del que sus antepasados fueron víctimas. DO 11 · 19:45 · PAS 3 | LU 12 · 10:30 · PAS 3

Accession Tamer Hassan y Armand Yervant Tufenkian ALT 48’

Como si se tratara de la biografía de personajes anónimos registrados a través de voces que narran acerca de distintos temas, la historia de esta película nace a partir de unas cartas encontradas que hablan del intercambio de semillas. Se proyecta con Un dios local. LU 12 · 11:00 · AMB 2 | LU 12 · 19:50 · AMB 2 MA 13 · 14:30 · AMB 2

Ada Kaleh Helena Wittmann ALT 15’

Los habitantes de un departamento se preguntan cuál será su próximo territorio, imaginando un mapa con muchos países, comunidades y lugares. Mientras el tiempo pasa, sus estados se van revelando como en dioramas. Se proyecta con Casanovagen. DO 11 · 11:00 · AMB 2 | DO 11 · 19:50 · AMB 2 LU 12 · 14:00 · AMB 2 35


Almost Fashionable: A Film about Travis Fran Healy BSO 60’

Al crítico de rock Wyndham Wallace no le gusta mucho el grupo escocés Travis. La banda lo invita a una gira por México para intentar hacerlo cambiar de opinión. Los fans y las geniales melodías de Travis quizás lo logren. DO 11 · 16:30 · CIN 1 | LU 12 · 20:45 · AMB 1

Alto, rubio y… con un zapato negro Yves Robert PIE 90’

Parodia del cine policial francés sobre un músico de orquesta que se ve envuelto, por circunstancias fortuitas, en un tironeo de intereses entre dos facciones de los servicios secretos, que lo vigilan como si fuera un peligroso criminal. SA 17 · 20:15 · AMB 3

Anoche Paula Manzone y Nicanor Loreti PAN 70’

Comedia de enredos que sigue la sobresaltada noche de sábado de Pilar cuando el portero eléctrico de su departamento suena sin cesar por visitas inesperadas. Una tranquilidad postergada por personas cercanas que llegan con pedidos y propuestas urgentes. MA 13 · 19:30 · PAS 3 | MI 14 · 14:00 · PAS 3

Arte arte arte: El partenón de los libros prohibidos de Marta Minujín Alessio Rigo de Righi GAL 40’ Asako I & II Ryûsuke Hamaguchi AUT 119’

Alternando imágenes de archivo con otras contemporáneas, este documental exhibe el proceso de construcción del imponente Partenón de la artista pop Marta Minujín, tanto como su fascinación por los mitos artísticos y el arte participativo. DO 11 · 18:00 · MAR | LU 12 · 20:20 · PAS 2

Asako vive un intenso pero corto romance con Baku, un misterioso joven que desaparece repentinamente. Años después conocerá a Ryohei, físicamente igual a Baku pero de personalidad totalmente opuesta, y decide salir con él sin revelarle el parecido. MA 13 · 10:30 · AMB 3 | MI 14 · 19:30 · AMB 3

36


Ash Is Purest White Jia Zhang-ke AUT 141’

Qiao está enamorada de Bin, un gánster de Datong. Cuando una pandilla enemiga lo ataca, ella dispara para defenderlo, sin importarle terminar entre rejas. Años más tarde, Bin decide buscar a Qiao, quien le enseñó el significado del amor. JU 15 · 12:00 · AMB 1 | SA 17 · 22:00 · CIN 1

B Belmonte Federico Veiroj INT 75’

Un pintor respetado atraviesa una crisis de la mediana edad. Su éxito profesional queda en segundo plano cuando sus vínculos familiares lo desestabilizan. Tarde o temprano deberá decidir si abraza la resignación o intenta cambiar su vida. LU 12 · 9:00 · AUD | LU 12 · 19:40 · AUD MA 13 · 12:00 · AMB 1

Bergman Island Marie Myreröd BER 174’

Ingmar Bergman nos muestra su mundo en la desolada y misteriosa isla de Fårö, recordando su vida y su larga carrera en el cine, teatro y TV. El documental incluye escenas de sus películas y material de backstage. MA 13 · 10:30 · MAR

Besos robados François Truffaut LEA 90’

El personaje de Antoine Doinel presentado en Los 400 golpes continúa sus desventuras, ahora en la vida adulta y en clave de comedia: un tímido joven de 23 años que ama a las mujeres pero busca la ternura de su primera novia. JU 15 · 17:15 · AUD

Bixa Travesty Cláudia Priscilla y Kiko Goifman LAT 75’

Documental biográfico queer que perfila la figura mutante de la cantante, performer y activista trans brasileña Linn da Quebrada, quien hace de su cuerpo un discurso político en forma de canción denunciando el entramado de la sociedad machista. LU 12 · 10:20 · CIN 1 | LU 12 · 21:40 · CIN 1 MA 13 · 16:20 · CIN 1 37


Boni Bonita Daniel Barosa NAU 84’

Beatriz es una adolescente de 16 años que se siente desamparada y no encuentra motivos para sonreír desde que se mudó a Brasil con su papá. Hasta que un día conoce a Rogelio, un músico de 30 años que, como ella, no puede con su propia vida. VI 16 · 19:30 · CIN 2 | SA 17 · 15:45 · CIN 2

Boy Meets Girl Léos Carax CAX 100’

El primer film de Carax es una historia de amor entre dos jóvenes solitarios: Alex (Denis Lavant), un estudiante de cine que ha sido traicionado por su novia y su mejor amigo, y Mirelle, una joven con tendencias suicidas abandonada por su pareja. LU 12 · 17:30 · AMB 1

Burning Lee Chang-dong AUT 148’

Jongsu se encuentra con Haemi, una amiga de la infancia, y pasan la noche juntos. Ella está por viajar a África y le pide a él que le cuide al gato. Un tiempo después, Haemi vuelve con Ben, a quien conoció en Kenia. DO 11 · 12:00 · AMB 1 | SA 17 · 20:30 · AMB 1

C Can You Ever Forgive Me? Marielle Heller AUT 107’

Película basada en las memorias de la escritora estadounidense Lee Israel, la biógrafa que en el ocaso de su carrera comenzó a falsificar cartas de celebridades fallecidas, produciendo cientos de trabajos y convirtiéndose en objeto de investigación del FBI. DO 11 · 18:00 · AMB 1 | LU 12 · 14:30 · AMB 1

Carmine Street Guitars Ron Mann BSO 80’

Una semana en la vida de una tienda del Greenwich Village neoyorquino en la que se fabrican y venden guitarras hechas de madera reciclada del siglo XIX. Un desfile de guitarristas eximios y un retrato de las tres entrañables personas a cargo del local. VI 16 · 22:00 · AMB 3 | SA 17 · 00:30 · AMB 2

38


Cartitas Alejandro Rocchi y Marco Bentancor CHI 50’

Tres parejas de niños experimentan por primera vez las aventuras y desventuras de gustarse. Los protagonistas, entre túnicas firmadas y moñas desarregladas, nos hablan de la amistad, los celos y los amigovios. DO 11 · 15:00 · PAS 3 | MA 13 · 13:30 · PAS 4

Casanovagen Luise Donschen ALT 67’

Film episódico que aborda desde distintos ángulos las facetas de Casanova, el personaje que la historia del arte ha asociado con el deseo. Escenas documentales y ficciones filmadas en 16mm forman un tapiz de imágenes sensoriales. Se proyecta con Ada Kaleh. DO 11 · 11:00 · AMB 2 | DO 11 · 19:50 · AMB 2 LU 12 · 14:00 · AMB 2

Cassandro el Exótico! Marie Losier INT 73’

Documental que retrata la vida de Cassandro, célebre personaje queer de la lucha libre mexicana. Con 27 años de carrera y varios títulos obtenidos, el deportista y artista bañado en glamour debe retirarse del deporte aunque no quiera. MA 13 · 11:45 · AUD | MA 13 · 19:45 · AUD MI 14 · 15:00 · AUD

Chained for Life Aaron Schimberg NAU 91’

La hermosa actriz de una película de terror lucha para poder conectar con su desfigurado coprotagonista, en un juego de espejos en el que realidad y ficción se mezclan para hacer nuevas preguntas sobre las representaciones en el cine. MI 14 · 19:00 · PAS 1 | JU 15 · 21:45 · AMB 3

Chaos Sara Fattahi ALT 95’

Documental que registra la vida de tres mujeres sirias que comparten las mismas cicatrices. A través de sus voces y silencios poéticos, la directora describe el dolor del exilio y la imposibilidad de escapar. JU 15 · 10:00 · AMB 2 | JU 15 · 21:10 · AMB 2 VI 16 · 16:30 · AMB 2

39


Chubut, libertad y tierra Carlos Echeverría LAT 128’

Una mujer recorre la zona cordillerana de la Patagonia siguiendo las huellas de su abuelo, que luchó por una reforma agraria en la región. En el camino, conocerá el origen y el contexto de décadas de persecución sobre los pueblos originarios. LU 12 · 21:45 · PAS 1 | MA 13 · 15:30 · PAS 1

Chuva é Cantoria na Aldeia dos Mortos João Salaviza y Renée Nader Messora INT 114’ Città Giardino Marco Piccarreda LAT 55’

Ihjac es un indígena de 15 años, miembro de una comunidad de Pedra Branca, que vive perturbado desde que murió su padre. Su misión será organizar el funeral para elaborar el duelo y convertir la pesadilla cotidiana en un sueño de calmos recuerdos. DO 11 · 9:00 · AUD | DO 11 · 18:30 · AUD LU 12 · 14:30 · AUD

Un centro para inmigrantes menores de edad está a punto de cerrar. Solo quedan seis adolescentes africanos, que esperan que algo o alguien los saque de allí. Para matar el tiempo, se la pasan jugando entre ellos. Se proyecta con Veslemøy’s Song. MI 14 · 11:00 · AMB 2 | MI 14 · 19:15 · AMB 2 JU 15 · 13:00 · AMB 2

Classical Period Ted Fendt ALT 62’ 16mm

La película sigue a un grupo de intelectuales de Filadelfia y sus diferentes encuentros, en los que se habla de literatura (especialmente de la Divina comedia), arquitectura, teología e historia, y también en sus momentos solitarios. JU 15 · 13:30 · COL | JU 15 · 19:15 · COL VI 16 · 12:45 · COL

Coincoin et les z’inhumains Bruno Dumont HUM 208’

Un pueblo costero al norte de Francia, donde sucedieron extraños crímenes, es invadido por un clima fantástico cuando un extraño líquido negro y viscoso llega del espacio generando réplicas de los habitantes del lugar. DO 11 · 20:30 · AMB 3 | LU 12 · 17:30 · AMB 3

40


Communion Los Angeles Peter Bo Rappmund y Adam R. Levine AUT 68’

Documental que recorre las 36 millas de la Interestatal 110, la autopista que atraviesa Los Ángeles desde las montañas hacia el mar. La observa con lupa de día y de noche, haciendo del trayecto la línea argumental del relato invadido de autos. Se proyecta con Two Basilicas. DO 11 · 19:30 · AMB 4 | LU 12 · 10:30 · AMB 4

Cómprame un revólver Julio Hernández Cordón LAT 84’

En un México futurista, las mujeres tienden a desaparecer. Para ocultar su género, una niña usa una máscara de Hulk. Su padre es un músico adicto al crack, y deberá ir con ella a una gran fiesta en el desierto organizada por un narcotraficante. JU 15 · 11:00 · CIN 2 | JU 15 · 21:30 · CIN 2 VI 16 · 17:15 · CIN 2

Construcciones Fernando Martín Restelli ARG 78’

Un retrato íntimo sobre los trabajadores de la construcción en La Calera, Córdoba. Quien termina captando la atención de la cámara es el hijo pequeño del protagonista, uno de los grandes personajes de esta edición del Festival. VI 16 · 10:20 · CIN 1 | VI 16 · 21:45 · CIN 1 SA 17 · 14:15 · CIN 1

Corsario Raúl Perrone AUT 68’

A través del casting que emprenden un director de cine y su asistente, Raúl Perrone continúa las exploraciones estéticas y formales de sus últimas películas, esta vez alrededor del cine silente, la influencia de Pasolini, Verlaine y Dylan Thomas. JU 15 · 18:30 · AMB 2 | VI 16 · 14:00 · AMB 2

Cortos Competencia Argentina Programa 1 VVAA COA

Incluye: Berliner Blätter (Alejo Franzetti), Key, Washer, Coin (Alan Segal), Hombre bajo la lluvia (María Aparicio), Petit Daguerre (Leandro Listorti) y Bicicletas (Cecilia Kang). DO 11 · 9:30 · PAS 2 | DO 11 · 19:00 · PAS 2 LU 12 · 13:00 · PAS 2

41


Cortos Competencia Argentina Programa 2 VVAA COA

Incluye: Los bastardos (Tomás Posse), Aquel verano sin hogar (Santiago Reale), Mientras las olas (Delfina Gavaldá y Carmen Rivoira), Las lilántidas (Sebastián Basiluk) y Volcán (Manuel Reyes y Ariel Cheszes). DO 11 · 11:30 · PAS 2 | DO 11 · 21:30 · PAS 2 LU 12 · 15:40 · PAS 2

Cortos Competencia Latinoamericana VVAA COL

Incluye: ante mis ojos (Lina Rodríguez), El cementerio se alumbra (Luis Alejandro Yero), ALTIPLANO (Malena Szlam), La máxima longitud de un puente (Simón Vélez), Ojo malcriado (Luis Arnías) y O órfão (Carolina Markowicz). LU 12 · 12:15 · PAS 4 | LU 12 · 19:45 · PAS 4 MA 13 · 10:00 · PAS 4

Cortos Mar de chicos VVAA CHI

Incluye: Blau (David Jansen), Lost & Found (Andrew Goldsmith y Bradley Slabe), Between the Lines (Maria Koneva), Red Misterio (Ariel López V.), To Me You Are Beautiful (Bouwine Pool), Bita & Cora (Vicente Mallols) y Sand Wanderer (Eric Giessmann). MA 13 · 14:00 · PAS 3 | SA 17 · 11:00 · AMB 2

Cortos Panorama Autores Programa 1 VVAA AUT

Incluye: Amelina (Rubén Guzmán), Kosmos II: la incertidumbre (Narcisa Hirsch, Robert Cahen y Rubén Guzmán), Optimism (Deborah Stratman) y Trees Down Here (Ben Rivers). LU 12 · 19:30 · PAS 1 | MA 13 · 13:00 · PAS 1

Incluye: La casa de Julio Iglesias (Natalia Marín), Sobre cosas que me han pasado (José Luis Torres Leiva), Como Fernando Pessoa salvou Portugal (Eugène Green) y Gens du lac (Jean-Marie Straub).

Cortos Panorama Autores Programa 2 VVAA AUT

MA 13 · 17:00 · PAS 3 | MI 14 · 17:00 · PAS 3

Cortos Super 8 Programa 1 VVAA SUP

Incluye: Vistas y La raíz de lo ligero (ambos de Juan Ignacio Slobayen), El exilio de sí mismo y Back and Forth de Michael Snow (ambos de Tomás Rautenstrauch) y Automedicación (tetralogía) (Jorge Doncel). LU 12 · 18:00 · AMB 2

42


Cortos Super 8 Programa 2 VVAA SUP

Incluye: Más paritarias, menos yuta y Let’s Take a Walk (ambos de Moira Lacowicz), Factor de transcripción (María Eugenia Samman) y Recuerdos del futuropasado (Hernán Hayet). MA 13 · 18:00 · AMB 2

Cortos Super 8 Programa 3 VVAA SUP

Incluye los trabajos de Luis Bras (Toctoctoc, Bongo rock, La danza de los cubos, Danubio azul, El ladrón de colores) y Juan Villola (Algo sobre lo mismo una vez más, To Be Continued y Ámbitos). DO 11 · 18:00 · AMB 2

Cuando brillan las estrellas Natalia Hernández PAN 81’

Los encuentros y desencuentros de varios personajes por una Buenos Aires bien reconocible. Primeras citas accidentadas, amores secretos, historias de amor que terminan y otras que se interrumpieron a los 10 años de edad. VI 16 · 19:15 · AMB 3 | SA 17 · 17:40 · AMB 3

Cuando huye el día Ingmar Bergman BER 90’

El profesor Isak Borg debe ir de Estocolmo a Lund para asistir a un homenaje en su honor. En el viaje en coche lo acompaña su nuera embarazada Marianne, quien piensa separarse del hijo de Isak, y luego van sumándose otros personajes. SA 17 · 18:00 · MAR

D Das Lamm Wolfgang Staudte STA 87’ 35mm

Bernd es un joven tímido cuya única compañía es un cordero. Cuando se entera de que este debe ser enviado al matadero, lo lleva hacia la granja de su tío. En ese viaje a través de la noche conocerá a nuevos amigos, y aprenderá grandes lecciones de vida. MA 13 · 21:45 · COL | SA 17 · 15:15 · COL

43


De Natura Lucile Hadžihalilovic´ AUT 6’

Un poema improvisado en la caminata apacible y alegre de dos niñas en medio de la naturaleza, lejos de los ojos adultos. Pero la diversión desaparece gradualmente, y la ensoñación se vuelve nostalgia. Se proyecta con The Grand Bizarre. DO 11 · 18:15 · AMB 3 | LU 12 · 10:15 · AMB 3

Dead Horse Nebula Tarik Aktaş ALT 73’

A los siete años, Hay descubre el cadáver de un caballo y presencia los intentos de los adultos por remover el cuerpo. Años después, un accidente durante un rito sacrificial hará que recobre los recuerdos. MI 14 · 14:00 · AMB 2 | MI 14 · 22:30 · AMB 2 JU 15 · 16:00 · AMB 2

Dead Souls Wang Bing AUT 495’

El director Wang Bing entrevista a varios sobrevivientes de los campos de reeducación de Jiabiangou y Mingshio, creados por el régimen comunista chino a fines de los años 50 en el desierto de Gobi. DO 11 · 10:00 · PAS 1 | MI 14 · 9:30 · PAS 1

Destination Death Wolfgang Staudte STA 92’ 35mm

Un coro de hombres alemanes con pasado en el nazismo visita Yugoslavia. Cuando el bus en el que viajan se detiene, deben acudir por ayuda a un pueblo habitado solamente por mujeres, donde el ejército alemán asesinó a todos los hombres. DO 11 · 21:30 · COL | MI 14 · 15:30 · COL

Doubles vies Olivier Assayas AUT 107’

Comedia dramática que pone en escena la relación entre un autor, Léonard, a quien le cuesta aceptar el mundo digital actual, y su editor parisino, Alain, quien piensa que el nuevo trabajo de su representado está demasiado alejado de los tiempos que corren. DO 11 · 15:15 · AMB 1 | MA 13 · 19:00 · AMB 4

44


E El árbol negro Máximo Ciambella y Damián Coluccio ARG 77’

Una leyenda ancestral atraviesa este retrato de Martín, un pastor de cabras perteneciente a la comunidad Qom, y del intento de este pueblo de formar parte de la sociedad actual, algo que los demás les niegan sistemáticamente. LU 12 · 11:00 · CIN 2 | LU 12 · 22:00 · CIN 2 MA 13 · 14:00 · CIN 2

El cuadrado perfecto Pablo Bagedelli PAN 61’

Orígenes, presente y futuro de la cinología en nuestro país y el mundo, con historias peculiares, insólitas y conflictivas alrededor de la crianza, cruza y exhibición de perros para conseguir la máxima pureza de sus razas. LU 12 · 22:15 · PAS 3 | MA 13 · 11:00 · PAS 3

El día que resistía Alessia Chiesa ARG 98’

En la casa de campo donde viven, los pequeños hermanos Fan disfrutan de la ausencia de sus padres y hacen volar su imaginación. Mientras pasa el tiempo y siguen sin regresar, la libertad da paso a la alienación. MI 14 · 13:20 · CIN 1 | MI 14 · 21:00 · CIN 1 VI 16 · 13:20 · CIN 1

El hijo del cazador Germán Scelso y Federico Robles ARG 67’

La historia de vida de Luis Alberto Quijano, hijo del represor Cayetano Quijano, a quien denunció declarando como testigo en la megacausa La Perla por los delitos de lesa humanidad cometidos en Córdoba durante la última dictadura militar. MI 14 · 10:20 · CIN 1 | MI 14 · 18:30 · CIN 1 JU 15 · 16:20 · CIN 1

45


El llanto Hernán Fernández ARG 72’

Elías deja su pueblo para ir a trabajar a Buenos Aires. Sofía, su mujer, está embarazada, y queda sola en una rutina que incluye visitas al médico, viajes en camioneta y clases de religión. La soledad se irá haciendo cada vez más angustiante. MA 13 · 10:20 · CIN 1 | MA 13 · 21:45 · CIN 1 MI 14 · 16:20 · CIN 1

El lugar de la desaparición Martín Farina ARG 66’

Mabel siempre quiso mantener a su familia unida, pero las circunstancias hicieron que eso se convierta en algo muy difícil. Luego de morir, su marido deberá acostumbrarse a vivir sin ella, mientras sus hijos intentan contenerlo. JU 15 · 13:00 · CIN 2 | JU 15 · 19:00 · CIN 2 SA 17 · 13:30 · CIN 2

El rocío Emiliano Grieco PAN 79’

Sara vive junto a su pequeña hija Olivia en una zona rural, al lado de unos campos de soja. Olivia comienza a presentar problemas de salud debido a los pesticidas usados en los campos, y ambas viajan a Buenos Aires para buscar la cura. MI 14 · 19:15 · PAS 3 | VI 16 · 19:30 · AMB 2

El séptimo sello Ingmar Bergman BER 96’

En los días de la peste negra, un caballero pensativo llamado Antonius Block regresa a Suecia luego de pelear en las Cruzadas. La Muerte viene a buscarlo, pero Block evita su final desafiándola a un juego de ajedrez. VI 16 · 17:30 · MAR

El silencio de otros Almudena Carracedo y Robert Bahar NAU 96’

46

Un registro –filmado a lo largo de seis años y con acceso exclusivo– de la investigación a cargo de la justicia argentina sobre los crímenes perpetrados por el franquismo en España entre 1936 y 1975. MA 13 · 22:15 · AMB 3 | MI 14 · 10:00 · AMB 4


El último malón Alcides Greca RES 65’

En 1904, un grupo de mocovíes atacó el pueblo de San Javier en el chaco santafesino. En 1917, Alcides Greca reunió a varios de los participantes del malón original y contó esa historia desde el punto de vista indígena. Estreno mundial. MI 14 · 19:30 · PAS 2

Encandilan luces, viaje psicotrópico con Los Síquicos Litoraleños Alejandro Gallo Bermúdez BSO 80’ Entre dos aguas Isaki Lacuesta INT 135’

Los Síquicos Litoraleños se hicieron famosos por ser pioneros del chamamé psicodélico, y fueron etiquetados como “el Pink Floyd de los pobres”. Este documental retrata la intimidad de su primera gira por su Litoral natal. MI 14 · 22:30 · PAS 2 | JU 15 · 15:45 · AMB 3

Doce años después del estreno de La leyenda del tiempo, el director español retoma la vida de los hermanos gitanos Isra y Cheíto, aquellos protagonistas que hoy alternan entre salir adelante y evitar caer en la delincuencia. JU 15 · 9:00 · AUD | JU 15 · 22:15 · AUD VI 16 · 14:30 · AUD

F Fanny y Alexander Ingmar Bergman BER 188’

En la Suecia de comienzos del siglo XX, los hermanos Fanny y Alexander viven una vida feliz gracias a su alegre familia paterna. Pero cuando el padre de ambos muere, su madre decide casarse con un obispo que les hará la vida imposible. LU 12 · 16:00 · MA

47


Fausto Andrea Bussmann LAT 70’

En la costa de Oaxaca, las historias sobrenaturales narradas por pobladores y turistas llenan de misterio el ambiente: la leyenda alemana del título y las tradiciones locales se combinan en un juego continuo entre realidad y ficción. DO 11 · 13:30 · CIN 1 | DO 11 · 22:00 · CIN 1 LU 12 · 16:00 · AMB 4

Flesh Memory Jacky Goldberg NAU 60’

A los 33 años, Finley trabaja como camgirl desde su casa en Austin, exhibiendo su cuerpo tatuado en soledad, en situaciones de sexualidad explícita en Internet. Mientras tanto, intenta reclamar la custodia de su hijo. DO 11 · 22:30 · PAS 4 | LU 12 · 14:45 · PAS 4

Freaks Zach Lipovsky y Adam B. Stein HOR 104’

Una niña de siete años vive encerrada en su casa por orden de su padre, imposibilitada de asomarse a las ventanas por temor a que la espíen. Detrás de la paranoia adulta existe una razón que la protagonista no tardará en averiguar. VI 16 · 00:00 · AMB 1 | SA 17 · 17:30 · AMB 1

Funeral Parade of Roses Toshio Matsumoto RES 105’

Esta película fundamental del cine japonés es una relectura anárquica del mito de Edipo protagonizada por un triángulo amoroso (dos travestis que se disputan al mismo hombre) y media docena de drag queens, con referencias a Jonas Mekas y los Beatles. MI 14 · 22:00 · PAS 3 | SA 17 · 18:30 · CIN 2

G Golden Eighties Chantal Akerman RES 96’

Un musical sobre los encuentros y desencuentros, los amores no correspondidos y las pasiones despechadas de un grupo de empleados y clientes del salón de belleza, la tienda de ropa, el cine y el bar de un centro comercial. MA 13 · 16:00 · AMB 4 | SA 17 · 22:00 · AMB 2

48


H Hal Amy Scott VHS 90’

Documental que explora la vida y obra de Hal Ashby, y la manera en que atravesó la década de 1970 poniendo en escena discusiones punzantes con honestidad, irreverencia, humanidad y una total aversión a la autoridad de la industria cinematográfica. SA 10 · 21:30 · AMB 2 | DO 11 · 16:00 · AMB 3

Happy New Year, Colin Burstead Ben Wheatley AUT 92’

Drama familiar que dibuja las expectativas de Colin, al preparar con dedicación la fiesta de fin de año. Ilusionado, alquila una mansión de campo para que toda la familia esté cómoda, pero su plan se ve amenazado cuando llega su hermano David. MA 13 · 19:00 · CIN 1 | JU 15 · 19:00 · AMB 4

Harold & Maude Hal Ashby VHS 91’

Harold es un adolescente solitario que vive en una mansión junto a su madre y cuyos hobbies consisten en simular su propio suicidio y asistir a funerales de desconocidos. En uno de ellos conoce a Maude, una mujer de 79 años, y ambos comienzan una relación. DO 11 · 13:30 · AMB 3 | VI 16 · 19:30 · AMB 4

Historias breves 16 VVAA ESP 94’

La nueva entrega de esta propuesta ya clásica para el cine argentino está compuesta por siete cortometrajes, y el desafío de relatar, con plena libertad, nuevas historias con miras al futuro. VI 16 · 15:00 · MAR

Holy Motors Léos Carax CAX 115'

Un hombre (Denis Lavant) interpreta a distintos personajes en una serie de historias que atraviesan diversos géneros –del drama al musical, la acción o la comedia– en un film único: el arte, la representación, y el cine develados como formas de vida. MA 13 · 17:15 · AMB 1

49


Hot Traces of St. Pauli Wolfgang Staudte STA 83’ 35mm

Willy Jensen escapa de la cárcel en Hamburgo y acude a la casa de su hermano Heinz, donde descubre que inició una relación con su esposa Vera mientras él estaba preso. Después de asesinar a un hombre en un robo, secuestra a Vera y huye a la frontera. LU 12 · 11:00 · COL | VI 16 · 18:30 · COL

Hotel by the River Hong Sang-soo AUT 96’

Youngwan es un poeta que logra hospedarse gratis en un hotel al lado del río Han porque a su dueño le gusta su obra. El hotel está casi desierto, salvo por una mujer recién separada. Como siente que está por morir, Youngwan convoca a sus dos hijos. SA 10 · 19:00 · AMB 1 | LU 12 · 12:00 · AMB 1

I Una directora teatral prepara una reconstrucción dramática de la masacre de Odessa durante la Segunda Guerra Mundial, pero tendrá que enfrentarse con el escepticismo del elenco y las autoridades de la ciudad.

I Do Not Care If We Go Down in History as Barbarians Radu Jude AUT 140’

LU 12 · 21:30 · AMB 4 | MA 13 · 12:30 · AMB 4

If Beale Street Could Talk Barry Jenkins INT 117’

En el Harlem de los años 70, Tish, una joven de 19 años, está a punto de casarse con Fonny, un artista a quien conoce desde la infancia. Pero los planes a futuro de la pareja se vienen abajo cuando él es arrestado por un crimen que no cometió. VI 16 · 11:45 · AUD | VI 16 · 22:30 · AUD SA 17 · 12:00 · AMB 1

50


In Fabric Peter Strickland INT 118’

De una –muy– extraña tienda general sale a la venta un misterioso vestido rojo con personalidad propia. En plena época de rebajas, esta prenda maldita pasará de cuerpo en cuerpo, provocando situaciones insólitas y consecuencias irreversibles. DO 11 · 12:30 · AUD | DO 11 · 22:00 · AUD LU 12 · 17:00 · AUD

Infiltrado del KKKlan Spike Lee AUT 135’

Un policía afroamericano se infiltra en las entrañas del Ku Kux Klan para exponer la organización. El resultado no puede ser mejor: una mordaz comedia setentosa, basada en hechos reales, que incomoda y provoca reflexión. SA 10 · 00:00 · AMB 1

Infinite Football Corneliu Porumboiu AUT 70’

Laurentiu es un empleado público desmoralizado por su intento fallido de escapar a Estados Unidos que, disconforme con las reglas del fútbol, ambiciona desde su juventud modificarlas de una manera singular creando un deporte nuevo. MI 14 · 17:00 · AMB 3 | SA 17 · 15:00 · AMB 3

Ins Grab Kann Man Nichts Mitnehmen Wolfgang Staudte STA 11’

Un joven despechado quiere suicidarse, pero es engañado por un amigo para darle otra chance a la vida. Uno de los primeros trabajos de Wolfgang Staudte. Se proyecta con Los asesinos están entre nosotros. MA 13 · 16:00 · COL | VI 16 · 15:15 · COL

Introduzione all’oscuro Gastón Solnicki LAT 71’

Documental que homenajea la figura de Hans Hurch, quien fue director artístico de la Viennale durante dos décadas y falleció en julio de 2017. Una película sensible que refleja el vínculo de dos amigos a través del poder transformador de la cinefilia. JU 15 · 13:20 · CIN 1 | JU 15 · 19:15 · CIN 1 VI 16 · 19:00 · CIN 1

51


Inuyashiki Shinsuke Sato HOR 127’

Un padre de familia y un estudiante perturbado estarán unidos a partir de la caída de un meteorito que les otorgará extraños poderes a ambos. Cada uno deberá decidir con qué fin utilizarlos, posibilitando un futuro enfrentamiento entre ambos. LU 12 · 00:00 · AMB 1 | MA 13 · 13:30 · AMB 3

J Utilizando filmaciones en 16mm realizadas por Gil de Kermadec, el director Julien Faraut –ayudado por una narración en off a cargo de Mathieu Amalric– disecciona la figura y el juego del siempre díscolo tenista John McEnroe.

John McEnroe: L’Empire de la perfection Julien Faraut NAU 95’

DO 11 · 22:30 · AMB 4 | LU 12 · 13:30 · AMB 4

Julia y el zorro Inés María Barrionuevo ARG 105’

Julia y su hija Emma, en pleno duelo por la muerte del padre de la niña, se instalan en su casa de campo. La aparición de Gaspar, un actor amigo de Julia, empujará a ambas a enfrentarse con las necesidades que cargan y lo disfuncional de sus deseos. DO 11 · 13:30 · CIN 2 | DO 11 · 19:15 · CIN 2 LU 12 · 17:00 · CIN 2

L La boya Fernando Spiner ARG 90’

El director Fernando Spiner y su amigo Aníbal Zaldívar comparten el ritual de nadar hasta una boya frente a las playas de Villa Gesell. La consigna se resignifica cuando deciden cumplir con un viejo deseo del padre de Spiner. DO 11 · 19:20 · PAS 1 | LU 12 · 16:30 · PAS 1

52


La cama Mónica Lairana ARG 94’

Mabel y Jorge son dos personas sexagenarias casadas hace muchos años, que compartirán la cama por última vez. El retrato de una despedida, donde solo los cuerpos pueden transmitir la emoción del duelo. DO 11 · 16:30 · CIN 2 | DO 11 · 22:00 · CIN 2 MA 13 · 19:30 · CIN 2

La casa lobo Cristóbal León LAT 73’

Película animada en stop-motion que construye la vida de María, cuando al escapar de una colonia alemana en el sur de Chile queda atrapada en una casa. Una obra plástica de climas oníricos y técnicas experimentales. MI 14 · 14:00 · CIN 2 | MI 14 · 22:15 · CIN 2 JU 15 · 16:30 · AMB 4

La ciudad y los patos Flavia de la Fuente ALT 56’

Tres atardeceres en el Rosedal de Palermo y su contraste con la gran ciudad, que se encuentra a pocos metros. La naturaleza y el ruido urbano interactúan de modo misterioso, pero los grandes protagonistas resultan ser los patos y los gansos. VI 16 · 11:00 · AMB 2 | VI 16 · 22:00 · AMB 2 SA 17 · 13:15 · AMB 2

La favorita Yorgos Lanthimos AUT 120’

A comienzos del siglo XVIII, mientras Inglaterra está en guerra con Francia, la reina Anne ocupa el trono, aunque quien gobierna es su amiga Lady Sarah debido a la salud frágil de Anne. Las cosas cambian con la llegada de una nueva sirvienta. SA 10 · 12:00 · AMB 1 | MA 13 · 20:30 · AMB 1

La hora de los hornos Pino Solanas y Octavio Getino RES 90’

Versión restaurada de la primera parte de la monumental obra de Solanas y Getino filmada entre 1966 y 1967 y estrenada en 1968 en el Festival de Pesaro, que muestra las mil caras de la pobreza en América y denuncia la violencia institucional. DO 11 · 20:00 · PAS 4

53


La huella de Tara Georgina Barreiro ARG 71’

Documental que muestra el día a día de una comunidad budista al oeste de Sikkim, India. Hablada en nepalí, la película sigue a varios personajes y explora su relación con la filosofía ancestral, la vida, la muerte y la tecnología. LU 12 · 13:20 · CIN 1 | LU 12 · 19:20 · CIN 1 MA 13 · 13:20 · CIN 1

La maman et la putain Jean Eustache LEA 217’

Aquí Jean-Pierre Léaud se pone en la piel de Alexandre, un antihéroe heredero de las revueltas del Mayo Francés, al que le cuesta tomar una decisión para su vida, y que pasa sus días en el departamento de Marie hasta que conoce a Véronika, su nueva conquista. LU 12 · 20:00 · COL

La migración Ezequiel Acuña LAT 80’

Esta película nostálgica narra con sutileza los pasos de Guille por Lima, aferrándose a la misión de hallar a su amigo y compañero de banda Nico, quien continúa ausente y cuyo destino pocos conocen. MA 13 · 11:00 · CIN 2 | MA 13 · 22:10 · CIN 2 MI 14 · 17:00 · CIN 2

La mort de Louis XIV Albert Serra LEA 115’

Esta vez Jean-Pierre Léaud interpreta a uno de los grandes reyes de Francia en sus horas finales, en su lecho de muerte. La película, hipnótica y de una impresionante potencia pictórica, cuenta sus últimos días, rodeado por sus leales seguidores. VI 16 · 18:00 · AMB 1

Las cruces Teresa Arredondo Lugon y Carlos Vásquez Méndez LAT 80’

A pocos días del golpe de Estado en Chile, 19 trabajadores de una papelera desaparecieron luego de ser arrestados. Este documental atípico abre los expedientes de un caso que se mantuvo encajonado hasta que un policía rompió el pacto de silencio. MI 14 · 11:00 · CIN 2 | MI 14 · 19:40 · CIN 2 JU 15 · 15:45 · CIN 2

54


Laura Huertas Millán - Programa 1 HUE 64’

La obra de esta artista colombo-francesa se caracteriza por la libertad para jugar con las formas del cine. La primera parte de la retrospectiva dedicada a ella está integrada por los cortos Voyage en la terre autrement dite (2011), Aequador (2012) y El laberinto (2018). MI 14 · 22:15 · PAS 4 | SA 17 · 12:00 · CIN 1

Laura Huertas Millán - Programa 2 HUE 79’

La segunda parte de la retrospectiva dedicada a la obra de la cineasta colombo-francesa se compone de los cortos Sol negro (2016), La libertad (2017) y jeny303 (2018). DO 11 · 16:00 · PAS 2 | LU 12 · 18:00 · PAS 2

Le Cahier Noir Valeria Sarmiento AUT 103’

Melodrama histórico que narra la travesía de un huérfano y su enfermera escapando por Europa en los convulsos tiempos de la Revolución Francesa y el ascenso de Bonaparte. Un relato barroco en el que las pasiones son más grandes que la pantalla de cine. MI 14 · 11:00 · PAS 4 | JU 15 · 18:00 · AMB 1

Lembro mais dos corvos Gustavo Vinagre ALT 80’

El director Gustavo Vinagre visita a su amiga Julia Katharine, actriz trans japonés-brasileña. Un relato sobre historias de amor y de pena, con la perspectiva de alguien que se descubre como víctima y al mismo tiempo elude la victimización. MA 13 · 11:00 · AMB 2 | MA 13 · 19:50 · AMB 2 MI 14 · 10:30 · AMB 3

Leuchtfeuer Wolfgang Staudte STA 95’ 35mm

El guardián de un faro se enfrenta a un dilema existencial y urgente: seguir realizando su tarea normalmente y evitar los naufragios en la isla donde vive, o apagar las luces del faro para salvar a la comunidad de morirse de hambre. LU 12 · 14:00 · COL | VI 16 · 21:30 · COL

55


Little Secrets Wolfgang Staudte STA 92’ 35mm

En las pobladas playas del Mar Negro en Bulgaria, el hallazgo del cadáver de una mujer y la posterior investigación de su asesinato amenazan con sacar a la luz los distintos secretos que los turistas intentan esconder. LU 12 · 17:00 · COL | JU 15 · 16:00 · COL

Living the Light Robby Müller Claire Pijman NAU 86’

Retrato del holandés Robby Müller, quien fue uno de los directores de fotografía más relevantes de la historia del cine, y que trabajó en films fundamentales de Wim Wenders, Jim Jarmusch y Lars von Trier, entre otros. VI 16 · 22:30 · AMB 4 | SA 17 · 20:15 · AMB 4

Los 400 golpes François Truffaut LEA 99’

La película que abrió el camino a una manera de hacer y entender el cine. La historia del niño Antoine Doinel, el mítico personaje interpretado por JeanPierre Léaud que, en un contexto adverso, decide irse de casa para vivir por su cuenta. DO 11 · 15:30 · AUD

Los amantes de Pont Neuf Léos Carax CAX 125'

Una fascinante historia de amor entre dos vagabundos en el Pont Neuf de París: Alex y Michelle. Él es un frustrado artista de circo alcohólico; ella es una pintora que ha sufrido una dolorosa ruptura sentimental y, además, se está quedando ciega. JU 15 · 21:00 · AMB 1

Los asesinos están entre nosotros Wolfgang Staudte STA 85’ 35mm

56

Una sobreviviente de un campo de concentración del nazismo y un cirujano del ejército intentan retomar sus vidas en la Berlín de posguerra. Se proyecta con Ins Grab Kann Man Nichts Mitnehmen. MA 13 · 16:00 · COL | VI 16 · 15:15 · COL


Los fugitivos Francis Veber PIE 95’

Tras salir de prisión, Jean Lucas decide enderezarse y dejar de robar bancos, buscando un camino de redención que resultará más corto de lo esperado, ya que se cruzará con François Pignon, un improvisado ladrón de bancos que lo toma de rehén. SA 17 · 14:30 · AMB 4

Los Knacks: Déjame en el pasado Mariano Nesci y Gabriel Nesci BSO 108’ Los mentirosos Alejandro Jovic HUM 75’

Documental que traza la historia de Los Knacks, banda beat argentina de fines de los 60 que con el tiempo se transformó en grupo de culto en Europa. Cuando intentan un regreso en 2010, descubren la dificultad de volver a insertarse en la escena. MI 14 · 19:15 · PAS 4 | JU 15 · 13:30 · AMB 4

Malena se debate entre dos hombres: Lucas, su novio más reciente, y Vicente, su ex, con quien se reencuentra de forma casual y parece haber vuelto para quedarse. Todo esto se complica cuando Malena descubre que está embarazada. MA 13 · 21:45 · PAS 1 | MI 14 · 13:30 · AMB 4

M Mala pata Francis Veber PIE 95’

La historia de una joven raptada en México, hija de un poderoso que envía a un detective y a un torpe que, como aquella, tiene mucha mala suerte. Una de las películas más exitosas de Pierre Richard. MI 14 · 18:30 · AMB 1

Mala sangre Léos Carax CAX 116'

En una Francia arrasada por una enfermedad que se transmite teniendo sexo sin amor, dos viejos ladrones planean robar un suero que puede curarla. Para ello contratan al joven Alex, pero este se enamorará de la joven amante de uno de ellos. MI 14 · 17:00 · AUD

57


Mandy Panos Cosmatos HOR 121’

Película de género que narra con sangre la vida de un hombre rural, que en 1983 vive en una cabaña en algún lugar de la América profunda junto con su mujer, hasta que una pandilla sella su destino en una tragedia, obligándolo a buscar venganza. MA 13 · 00:00 · AMB 1 | MI 14 · 21:45 · AMB 1

Maya Deren Cortos DER 71’ 16mm

La obra de esta increíble cineasta ucraniana conjura una extraña relación entre sueños e imágenes surrealistas. La retrospectiva dedicada a su obra está compuesta por los cortometrajes Meshes of the Afternoon, At Land, Study in Choreography for Camera, Ritual in Transfigured Time, Meditation on Violence, The Very Eye of Night. Todos en 16mm y en versiones restauradas. DO 11 · 19:00 · COL | MI 14 · 13:00 · COL

Me quedo contigo Julián González Díaz PAN 70’

Joaco camina y pinta por Buenos Aires, decidido a recuperar el amor de una chica y el honor en una disputa que lo persigue. Sus merodeos, junto con los trazos de sus grafitis, irán delineando su historia y los paisajes del universo que habita. DO 11 · 22:10 · PAS 3 | LU 12 · 14:00 · PAS 3

Monrovia, Indiana Frederick Wiseman AUT 143’

Una exploración de la vida cotidiana en el pueblo norteamericano del título, una comunidad rural de mil habitantes en el Medio Oeste con un estilo de vida que todavía construye y decide el presente de los Estados Unidos. VI 16 · 16:00 · AMB 4 | SA 17 · 17:00 · AMB 4

Mudar la piel Ana Schulz y Cristóbal Fernández NAU 88’

Juan Gutiérrez fue un mediador entre la ETA y el gobierno español durante los 80 y los 90. Roberto Flórez, un infiltrado, apareció en la vida de Juan por esos años y luego se esfumó, pero entre ellos nació una amistad que trascendió las traiciones. MA 13 · 21:45 · AMB 4 | MI 14 · 16:30 · AMB 2

58


Muere, monstruo, muere Alejandro Fadel INT 109’

Película de horror psicológico que nos zambulle cerca de la cordillera mendocina, donde se suceden una serie de asesinatos de mujeres. Una nueva muerte señala como sospechoso a David, quien responsabiliza del hecho a un monstruo que se le aparece sin razón. VI 16 · 9:00 · AUD | VI 16 · 19:45 · AUD SA 17 · 14:45 · AMB 1

N Nightmare Cinema M. Garris, J. Dante, D. Slade, R. Kitamura y A. Brugués HOR 119’

Historias cortas de terror centradas en un grupo de personas que ingresan al cine Rialto sin saber que verán en pantalla grande sus propias pesadillas. El proyectorista de la decrépita sala está listo para personalizar los traumas de una nueva función. VI 16 · 01:00 · CIN 1 | SA 17 · 00:30 · CIN 1

O Out of the Present Andrei Ujica˘ RES 96’

Documental sobre la misión del cosmonauta Sergei Krikalev, quien permaneció en la estación espacial el doble de tiempo originalmente planeado. Krikalev despegó de la URSS y aterrizó, mucho tiempo después, en Rusia. MA 13 · 19:15 · PAS 2 | MI 14 · 15:00 · PAS 2

P Pachamama Juan Antín CHI 72’

Tepulpaï es un niño de 10 años con ambiciones de chamán que junto a Naira, su compañera inseparable, intentarán recuperar una estatua sagrada en el fastuoso marco del imperio inca. Un viaje animado por los paisajes andinos y la cultura precolombina. DO 11 · 17:30 · PAS 3 | LU 12 · 13:30 · PAS 1 59


Para la guerra Francisco Marise LAT 64’

Andrés es un exsoldado cubano que participó de la expedición a Nicaragua en 1983. En soledad, practica los ejercicios de combate como si no hubiera pasado el tiempo, mientras intenta hallar por teléfono a sus compañeros de misión. VI 16 · 15:00 · CIN 2 | VI 16 · 22:15 · CIN 2 SA 17 · 11:00 · CIN 2

Paul Sanchez est revenu! Patricia Mazuy AUT 110’

En un pueblo del sudeste de Francia, se dice que Paul Sanchez, acusado de asesinar a su mujer y sus cuatro hijos diez años atrás y prófugo desde entonces, está de vuelta. Marion, una mujer policía, se obsesiona con encontrarlo. LU 12 · 16:30 · PAS 3 | VI 16 · 15:00 · AMB 1

Persona Ingmar Bergman BER 85’

Elisabet es una actriz que sufre una crisis durante una función de Electra y deja de hablar. En el hospital queda al cuidado de la enfermera Alma. La médica a cargo decide prestarles a ambas su casa en la playa hasta que Elisabet se recupere. DO 11 · 15:30 · MAR

Porno para principiantes Carlos Ameglio HUM 93’

Comedia de enredos, ambientada en los ochenta, que narra el delirante presente de Víctor, un cineasta amateur que acepta hacer una película para un empresario poco confiable, sin saber que deberá filmar la primera obra porno uruguaya. VI 16 · 21:15 · AMB 1 | SA 17 · 00:00 · AMB 1

Prisioneros de la tierra Mario Soffici RES 85’

Con guion de Ulyses Petit de Murat y Darío Quiroga a partir de cuatro cuentos de Horacio Quiroga, la película de Soffici narra sin concesiones la explotación de los trabajadores de la yerba mate en Misiones. MA 13 · 18:45 · PAS 1

60


Prospect Zeek Earl y Christopher Caldwell HOR 97’

Película de ciencia ficción que traza la aventura que vive una adolescente al viajar con su padre por el espacio, cosechando gemas en planetas recónditos. Juntos deberán encontrar la manera de sobrevivir ante los inminentes peligros mortales. MI 14 · 00:30 · AMB 1 | JU 15 · 18:45 · AMB 3

Punto muerto Daniel de la Vega VEA 77’

Luis Peñafiel, un escritor de policiales, deberá resolver una serie de crímenes que se parecen demasiado a los de su novela más reciente y todavía inédita y de los que él es el principal sospechoso. MA 13 · 22:00 · PAS 3 | MI 14 · 11:15 · PAS 3

Puzzle Marc Turtletaub NAU 102’

Agnes es una ama de casa pulcra y ordenada, dedicada madre y esposa, cuya vida reverdece al encontrar una pasión que desconocía: armar rompecabezas. Adaptación de la película argentina de 2009 dirigida por Natalia Smirnoff. MA 13 · 22:30 · PAS 4 | VI 16 · 12:00 · AMB 1

Q Quién te cantará Carlos Vermut AUT 122’

Melodrama que refleja la relación entre Lila, una exdiva pop que, justo cuando planea volver a los escenarios, sufre de amnesia, y Violeta, una fan que la imita en el karaoke donde trabaja. Violeta le enseñará a Lila a volver a ser ella misma. SA 10 · 21:15 · AMB 1 | LU 12 · 22:00 · AMB 3

R Roi soleil Albert Serra AUT 62’

Como en su anterior película, el director Albert Serra retrata la agonía del rey Luis XIV, aunque en este caso la interpretación proviene de su actor fetiche, que representa los últimos esfuerzos del monarca frente al público de una galería de arte. DO 11 · 11:00 · PAS 4 | VI 16 · 17:30 · AMB 3 61


Roma Alfonso Cuarón 135’

Cleo es una empleada doméstica de un hogar con cuatro niños y sus padres, un matrimonio a punto de romperse. Cuarón le dedica a su propia infancia una película nostálgica y hermosa, basada en sus experiencias en el barrio Roma de Ciudad de México. SA 17 · 10:00 · AUD | SA 17 · 22:00 · AUD

Rosita Verónica Chen LAT 96’

Lola deja a sus hijos al cuidado de Omar, el abuelo materno. Al volver a su casa descubre que se fue llevándose a Rosita, y se vuelve imposible localizarlos. Cuando ambos regresan al otro día, Lola decide confrontarlo y averiguar lo que sucedió. DO 11 · 10:20 · CIN 1 | DO 11 · 18:45 · CIN 1 LU 12 · 16:20 · CIN 1

Rotation Wolfgang Staudte STA 80’ 35mm

Escenas en la vida de un trabajador alemán frente al ascenso del nazismo, y cómo pasa de corromperse desinteresadamente a comprometerse con la resistencia, por lo que sufrirá terribles pérdidas pero encontrará el camino a una vida decente. DO 11 · 15:45 · COL | JU 15 · 22:00 · COL

S Saraband Ingmar Bergman BER 107’

Treinta años después de divorciarse de Johan, Marianne decide ir a visitar a su exmarido a su casa de veraneo. Ella llegará en medio de un drama familiar entre Johan, su hijo Henrik y su nieta. SA 17 · 20:00 · MAR

Secreto a voces Misael Bustos ESP

Cuatro historias personales unidas por la problemática del tráfico y la apropiación de bebés en Argentina, que revelan un complejo entramado en el que la ausencia del Estado, los vínculos de poder y la legitimación cultural sostienen la impunidad. SA 17 · 10:30 · MAR

62


Seduçao da carne Júlio Bressane AUT 70’

Una reflexión surrealista y lúdica sobre la naturaleza de la imagen y el cine. La protagonista es una escritora viuda que dialoga profundamente con un loro, mientras es observada por un enorme pedazo de carne. LU 12 · 22:00 · PAS 2 | MA 13 · 10:15 · PAS 1

Documental que sigue la necesidad de recordar de Arthur, un hombre que fue secuestrado a fines de los años 80 y treinta años después regresa a la Argentina para reconstruir la verdad. Pero los espacios que busca ya no existen o han mutado.

Segundo subsuelo Oriana Castro y Nicolás Martínez Zemborain PAN 62’

MI 14 · 22:00 · AMB 4 | JU 15 · 10:30 · AMB 4

Señora de nadie María Luisa Bemberg RES 95’

Una madre y ama de casa descubre que su marido la engaña. Su mundo se derrumba, pero elige dejar a su esposo y empezar a trabajar. Partiendo del melodrama, Bemberg convierte todo esto en el retrato sensible de una rebeldía. LU 12 · 19:30 · PAS 3

Shampoo Hal Ashby VHS 109’

Ambientada en la víspera de las elecciones que llevaron a Richard Nixon a la presidencia, cuenta la historia de George, el atractivo peluquero de Beverly Hills cuyas ambiciones profesionales chocan con el desenfreno de su libido. DO 11 · 14:00 · AMB 4 | JU 15 · 22:00 · AMB 4

Sheeple Houman Seyyedi NAU 90’

Dos hermanos, Shahin y Shakoor, fabrican metanfetaminas en un laboratorio escondido. Cuando un video de su hermana Mona en un auto con un hombre se filtra en Internet, comienza una guerra entre pandillas. VI 16 · 13:00 · AMB 4 | SA 17 · 01:30 · AMB 4

63


Skate Kitchen Crystal Moselle INT 105’

Ficción callejera sobre un grupo de chicas skaters de Nueva York que dividen su vida entre el refugio de las redes sociales, los diálogos íntimos entre amigas y las coreografías liberadoras en patineta por Manhattan al atardecer. MI 14 · 9:00 · AUD | MI 14 · 19:45 · AUD JU 15 · 15:00 · AMB 1

Sonata otoñal Ingmar Bergman BER 93’

Charlotte, una famosa y excéntrica pianista, llega a un pueblo a visitar a su hija Eva, quien vive con su marido, y Helena, la otra hija de Charlotte, que es discapacitada. La tensión entre Charlotte y Eva por cuestiones del pasado crece cada vez más. JU 15 · 20:15 · MAR

Sophia Antipolis Virgil Vernier AUT 98’

En los años 70, en las inmediaciones de la Costa Azul francesa, se construyó un complejo con laboratorios, fábricas, hospitales y viviendas inspirado en Silicon Valley. Hoy el lugar está habitado por asesinos, mercenarios y comunidades religiosas. SA 10 · 19:15 · AMB 2 | SA 17 · 22:30 · AMB 3

Soy tóxico Pablo Parés y Daniel de la Vega VEA 76’

En el futuro, una guerra bacteriológica acabó con todo, y Sudamérica se convirtió en un basurero de intoxicados, a los que llaman “secos”. Un hombre despierta sin recordar nada y es rescatado por otro que lo lleva como prisionero a una guarida. MI 14 · 22:15 · AMB 3 | JU 15 · 11:00 · AMB 3

Still Recording Saaed Al Batal y Ghiath Ayoub NAU 120’

64

Saeed y Milad son dos jóvenes amigos que alternan las clases de cine con el registro urgente y visceral de la sangrienta situación siria. Documental que retrata y relata el conflicto político desde las entrañas. DO 11 · 10:30 · AMB 3 | MA 13 · 19:15 · AMB 3


Sueño Florianópolis Ana Katz 103’

Una familia de clase media hace un viaje revisitando otro que hicieron hace años. Pero nada será igual al pasado. Los paisajes de Brasil iluminarán la crisis que invade al clan, sumergiéndonos con humor en el interior de los personajes. DO 11 · 17:00 · PAS 4

T Tampoco tan grandes Federico Sosa PAN 79’

Lola se entera de que tiene 30 años en lugar de 29 y que su padre, a quien creía muerto, estaba vivo y acaba de morir. Junto a su exnovio, la hermana de él y la pareja de su padre emprenden un viaje a Bariloche para esparcir sus cenizas. DO 11 · 22:00 · PAS 1 | LU 12 · 11:00 · PAS 1

Terra Franca Leonor Teles ALT 82’

Cálido registro de un año en la vida de Albertino Lobo –pescador de Vila Franca de Xira– y su entrañable familia: mientras él y su esposa Dália comienzan a mirar varias cuestiones en retrospectiva, una de sus hijas está por contraer matrimonio. DO 11 · 14:15 · AMB 2 | DO 11 · 22:15 · AMB 2 LU 12 · 19:00 · AMB 4

The American Dreamer L.M. Kit Carson y Lawrence Schiller RES 90’ The Fair Wolfgang Staudte STA 102’

Luego del interminable rodaje de The Last Movie, Dennis Hopper se refugió en Nueva México para editarla. Este documental retrata este proceso que debía haber durado tres meses y se extendió durante un año entre mujeres, sustancias tóxicas y armas. DO 11 · 17:00 · AMB 4 | MA 13 · 10:00 · AMB 4

Un desertor alemán en la Segunda Guerra Mundial vuelve a su pueblo, donde descubre que nadie quiere darle refugio. Quince años después de la guerra, el hallazgo de su cadáver enfrenta a los habitantes del lugar con la complicidad que ejercieron. MA 13 · 13:00 · COL | SA 17 · 18:30 · COL 65


The Grand Bizarre Jodie Mack NAU 61’ 16mm

Un recorrido indirecto por la historia del comercio, sus fuentes y resultados a través de materiales: telas, tejidos y patrones cobran vida y se apoderan del plano, del paisaje y del planeta entero. Se proyecta con De Natura. DO 11 · 18:15 · AMB 3 | LU 12 · 10:15 · AMB 3

The Great Pretender Nathan Silver AUT 72’

Mona se muda a Nueva York para estrenar una obra de teatro en la que retrata su relación con un fotógrafo casado. Cuando los personajes y las personas reales se conocen, los conflictos amorosos quedan inmersos en un enredo pasional. MI 14 · 16:15 · AMB 4 | VI 16 · 01:00 · AMB 4

The Land on the Waves Lim Tae-gue NAU 82’

Luego de enterarse de que su padre –acusado falsamente de espionaje– fue finalmente declarado inocente, Munseong vuelve a su pueblo natal de Gunsan y se encuentra con su padre en estado vegetativo y bajo el cuidado de una extraña. LU 12 · 17:00 · PAS 4 | MA 13 · 22:20 · AMB 2

The Last Movie Dennis Hopper RES 108’

Luego de la trágica muerte de un actor durante el rodaje de un western en Perú, un coordinador de dobles llamado Kansas decide abandonar todo y quedarse a vivir ahí con una mujer. Pronto es convocado a un rodaje algo particular. LU 12 · 22:10 · AMB 2 | MA 13 · 16:15 · PAS 2

The Most Beautiful Country in the World Želimir Žilnik AUT 101’

66

Un contundente retrato en forma de docuficción sobre el presente europeo: las historias de los inmigrantes que llegan con la carga de todo aquello de lo que escaparon, y el sacrificio que atraviesan para poder instalarse en una nueva tierra. MA 13 · 19:15 · PAS 4 | MI 14 · 16:30 · PAS 4


The Story of Little Mook Wolfgang Staudte STA 100’ 35mm The Threepenny Opera Wolfgang Staudte STA 90’ 35mm The Trial Sergei Loznitsa AUT 127’

Una de las películas infantiles más exitosas de la historia del cine alemán, sobre un hombre mayor en una ciudad oriental que cuenta la historia de su vida a un grupo de niños: su búsqueda de la fortuna y la felicidad, sus aventuras y adversidades. DO 11 · 12:30 · COL | MI 14 · 18:45 · COL

Adaptación de la célebre obra de Bertolt Brecht. Una crítica al capitalismo en la historia del criminal Macheath, quien se casa con Polly Peachum provocando la ira del padre de ella, que controla a los mendigos de Londres y ordena que lo cuelguen. MA 13 · 19:00 · COL | SA 17 · 12:00 · COL

Construido con material de archivo, narra el escalofriante Proceso al Partido Industrial, una operación del estalinismo que montó un juicio contra un grupo de economistas e ingenieros, acusándolos de conspirar contra el gobierno soviético. MA 13 · 13:00 · PAS 2 | SA 17 · 15:30 · AMB 2

The Wild Pear Tree Nuri Bilge Ceylan AUT 188’

Sinan, un joven veinteañero, vuelve a su pueblo natal luego de recibirse. Mientras intenta readaptarse al lugar y especialmente a su padre, cuya adicción al juego le está trayendo muchos problemas a la familia, planea escribir su primera novela. SA 10 · 15:00 · AMB 1 | SA 17 · 21:40 · CIN 2

Through Black Spruce Don McKellar AUT 111’

Tras la misteriosa desaparición de una joven cree –un pueblo originario de Canadá–, su hermana gemela intentará encontrarla, arriesgando su vida. A la par, dolido por la pérdida, su tío se reconectará con sus ancestros, en busca de redención. LU 12 · 22:30 · PAS 4 | MA 13 · 16:00 · PAS 4

67


Thunder Road Jim Cummings HUM 90’

Comedia ansiosa que retrata el presente de Jimmy Arnaud, un policía de bigotes que se desarma al hablar de su madre, recién fallecida, y se desvive por el amor de su hija. Un personaje que no dudará en cometer cualquier atrocidad con tal de ser querido. DO 11 · 00:00 · AMB 1 | VI 16 · 01:10 · CIN 2

Tito e os pássaros Gustavo Steinberg, Gabriel Bitar y André Catoto CHI 73’ Two Basilicas Heinz Emigholz AUT 36’

Tito es un tímido chico de 10 años que vive con su madre. El ataque de una epidemia inusual lo obligará a volverse valiente para encontrar la cura, relacionada con una investigación que había hecho su padre sobre el canto de los pájaros. MI 14 · 14:15 · PAS 4 | JU 15 · 13:30 · AMB 3

Una catedral gótica italiana puesta en contraste con una iglesia neogótica danesa. La película cataloga sus diferencias y convergencias: arcos, ventanales, columnas, decoración vs. austeridad. Se proyecta con Communion Los Angeles. DO 11 · 19:30 · AMB 4 | LU 12 · 10:30 · AMB 4

U Un dios local Benjamín Naishtat ALT 6’

Capturado entre Srinagar, Delhi y Bombay, este corto indaga en las curiosas parejas que se sacan selfies mientras adoran a dioses locales en templos milenarios. Se proyecta con Accession. LU 12 · 11:00 · AMB 2 | LU 12 · 19:50 · AMB 2 MA 13 · 14:30 · AMB 2

Un perfecto desgraciado Pierre Richard PIE 98’

Alfred, un arquitecto con la peor mala suerte posible, trata de suicidarse tirándose desde el mismo puente y a la par de Agathe, pero ambos intentos se frustran. Unidos por el destino, no les queda otra que seguir viviendo. MA 13 · 17:00 · AUD

68


Un verano con Monika Ingmar Bergman BER 97’

Dos jóvenes, Harry y Monika, se conocen, se enamoran y huyen en una lancha hacia el archipiélago de Estocolmo a pasar el verano. Monika queda embarazada, ambos se casan y se van a vivir a un pequeño departamento, pero todo comienza a desmoronarse. DO 11 · 10:30 · MAR

Una banda de chicas Marilina A. Giménez BSO 85’ Una vez la noche Antonia Rossi LAT 74’

Documental que indaga en el rol de la mujer en la música local. A partir de relatos autobiográficos, recorre el mapa de bandas y solistas que siempre estuvieron aunque el sistema comercial las ignore. MA 13 · 22:15 · PAS 2 | MI 14 · 12:30 · PAS 2

Película experimental que narra los dolorosos recuerdos de cuatro personajes a través de dibujos estáticos. Sueños, pesadillas y fantasías expresados a través de diferentes estilos artísticos que les dan imagen a los relatos de sus protagonistas. LU 12 · 14:30 · CIN 2 | LU 12 · 19:40 · CIN 2 MA 13 · 17:00 · CIN 2

Unidad XV Martín Desalvo GAL 104’

Tras la Revolución Libertadora, cuatro dirigentes peronistas, Guillermo Patricio Kelly, John W. Cooke, Héctor J. Cámpora y Jorge Antonio, son trasladados a un penal de seguridad. Ante la amenaza de fusilamiento, deciden planear la fuga. DO 11 · 21:30 · AMB 1 | LU 12 · 14:30 · AMB 3

V Vendrán lluvias suaves Iván Fund INT 81’

Estructurada con la forma de un cuento infantil de tono fantástico en capítulos, la película sigue los pasos de un grupo de niños que salen a la aventura cuando se dan cuenta de que todos los adultos, por alguna razón, no se despiertan. JU 15 · 12:00 · AUD | JU 15 · 20:00 · AUD VI 16 · 17:30 · AUD 69


Veslemøy’s Song Sofia Bohdanowicz ALT 9’

Una joven encuentra un libro sobre Kathleen Parlow, una violinista del siglo XX que cayó en el olvido, y viaja a Nueva York para poder escuchar una pieza cuya única ejecución conocida en más de cien años fue realizada por Parlow. Se proyecta con Città Giardino. MI 14 · 11:00 · AMB 2 | MI 14 · 19:15 · AMB 2 JU 15 · 13:00 · AMB 2

W What You Gonna Do When the World’s on Fire? Roberto Minervini INT 123’

Una feroz reflexión sobre el racismo en el sur de los Estados Unidos a través de los retratos de distintos habitantes y grupos afroamericanos, atravesando injusticias y persecuciones en el medio de una ola de asesinatos motivados por el racismo. MI 14 · 12:00 · AUD | MI 14 · 22:15 · AUD JU 15 · 14:15 · AUD

Wildlife Paul Dano NAU 104’

En su debut como director, a partir de la novela homónima de Richard Ford, Paul Dano retrata el derrumbe de una familia a través de los ojos de su hijo adolescente en un pueblito de Montana, en 1960. MA 13 · 15:00 · AMB 1 | MI 14 · 12:00 · AMB 1

Winter’s Night Jang Woo-jin NAU 98’

Una pareja de mediana edad visita el templo Cheongpyeong 30 años después de su primera noche juntos. A la vuelta, ella se da cuenta de que perdió su teléfono. Él piensa ir a buscarlo al día siguiente, pero descubre que ella se fue por su cuenta. DO 11 · 14:00 · PAS 4 | MI 14 · 21:45 · PAS 1

WIP - Programa 1 VVAA WIP

Incluye: Como el cielo después de llover (Mercedes Gaviria), Deja que las luces se alejen (Javier Favot), Diario internacional. Parte I: Revoluciones tropicales (Ivo Aichenbaum), El veterano (Jerónimo Rodríguez), Familia (Edgardo Castro) y La botera (Sabrina Blanco). VI 16 · 10:00 · AMB 3

70


WIP - Programa 2 VVAA WIP

Incluye: Las poetas (Laura Citarella y Mercedes Halfon), La protagonista (Clara Picasso), Los conductos (Camilo Restrepo), Toda la luz que podemos ver (Pablo Escoto), Vida social (Martín Shanly) y Westonia (Nadina Marquisio). VI 16 · 14:30 · AMB 3

Y Yara Abbas Fahdel INT 101’

Yara es una joven huérfana que vive con su abuela en un valle del norte del Líbano, casi desierto por la muerte o la emigración de la mayoría de sus habitantes. Un día conoce a Elias, que camina perdido y encuentra su aldea, y vive su primer amor. MA 13 · 9:00 · AUD | MA 13 · 22:00 · AUD MI 14 · 14:45 · AMB 1

Yesterday’s Tomorrow Wolfgang Staudte STA 109’

Mientras sus compatriotas deciden olvidar el pasado, la vida de Anna Eichmayr está marcada por una antigua culpa: huyendo de la guerra en 1945, causó accidentalmente la muerte de un niño que quería subir al tren en el que ella se encontraba. MI 14 · 21:50 · COL | JU 15 · 10:15 · COL

Yo niña Natural Arpajou ARG 85’

Armonía es una niña que vive con sus jóvenes padres en el sur, en una cabaña sin luz ni agua. Un modo de vida natural que disfruta tanto como sufre, y del que a veces quiere huir enviando señales marcianas que la alejen de su familia. JU 15 · 10:20 · CIN 1 | JU 15 · 21:45 · CIN 1 VI 16 · 16:20 · CIN 1

Your Face Tsai Ming-liang AUT 76’

Doce primeros planos sostenidos de distintos rostros humanos, cada uno de ellos narrando una historia de manera más o menos explícita, conforman el regreso al cine de Tsai Ming-liang, con la extraordinaria música de Ryuˉichi Sakamoto. MI 14 · 10:00 · PAS 2 | SA 17 · 22:30 · AMB 4 71


33° MDQ FILM FEST 10—17 NOV


Actividades Especiales — Special Activities


ACTIVIDADES ESPECIALES

33º Festival Internacional de Cine de Mar del Plata Todas las Actividades Especiales son libres y gratuitas. El ingreso será por orden de llegada hasta colmar la capacidad de la sala, excepto las que indiquen que requieren inscripción previa o sean cerradas al público. SE DESARROLLARÁN EN LOS SIGUIENTES ESPACIOS: Sala Gregorio Nachman - Teatro Auditorium (NACH): Bvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 2280 Tronador Concert (TRO): Bvd. Marítimo Patricio Peralta Ramos 3143 Plaza Colón (PLZ): Buenos Aires 2100 Museo Mar (MAR y AUTO): Av. Camet y López de Gomara Museo Castagnino (CAS): Av. Colón 1189 Centro Cultural Villa Victoria Ocampo Museo (VIC): Matheu 1851 Polideportivo Colinas de Peralta Ramos (CLN): A. Einstein 1502 Polideportivo Barrio Libertad (LIB): Ituzaingó 8350 Polideportivo Barrio Las Heras (LHS): Av. Fortunato de la Plaza 8438 Complejo de Arte - Sala Melany (MEL): San Luis 1750 Microcine - Gran Hotel Dorá (DOR): Buenos Aires 1841 Cinema - Los Gallegos Shoping (CIN): Rivadavia 3050 Teatro Radio City: San Luis 1750 Teatriz Club: Diagonal Pueyrredón 3338

EL CINE EN NUESTROS BARRIOS MARTES 13 Polideportivo Colinas de Peralta Ramos

JUEVES 15

Polideportivo Barrio Libertad VIERNES 16 Polideportivo Barrio Las Heras 15:00 Rodencia y el diente de la princesa (David Bisbano, 84’) 17:00 Esperando la carroza (Alejandro Doria, 96’)

TRAIGA SU MANTA Y VEA MIÉRCOLES 14 20:30 Pensando en él (Pablo César, 110’) Centro Cultural Victoria Ocampo

74


100 AÑOS DE INGMAR BERGMAN EN ARGENTINA Argentina y Suecia son dos naciones de gran tradición cinematográfica. Un hecho singular las une, al ser el nuestro uno de los primeros países en apreciar la valía del gran realizador Ingmar Bergman creando una estrecha relación artista-público que se prolongará por décadas y tendría influencias en el cine, el teatro, el psicoanálisis, la lucha contra la censura y la forma de pensar. Al cumplirse 100 años de su nacimiento, se trata de rescatar esos lazos que acercaron mediante el arte a dos países alejados geográficamente. Por un lado, se realiza en el Museo Casa Castagnino una exposición para amantes del cine y el arte que sigue las huellas de Bergman en la Argentina a partir de los afiches de los estrenos de sus películas en el país, y de la muestra Bergman. 1 en 100, que recorre su influencia en el lenguaje de la moda y el diseño. Bergman. 1 en 100 es una cooperación entre la Embajada de Suecia, la Secretaría de Cultura de Argentina, el INCAA y el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata y es una coproducción entre Swedish Institute y la Casa Nacional del Bicentenario. La muestra estará abierta del sábado 10 al domingo 25 de noviembre. Puede visitarse de martes a viernes de 13:00 a 19:00 y sábados, domingos y lunes de 16:00 a 20:00. Por otro lado, se presenta la edición de 100 Bergman, un libro de colección finamente ilustrado e impreso, con artículos de críticos e historiadores del cine argentino actual, analizando la repercusión de Bergman en la Argentina a través del tiempo. Con la dirección general del investigador Raúl Manrupe, entre sus autores se encuentran Alejandra Portela, Paula Vazquez Prieto, Eduardo Russo, Hernán Gaffet, Fernando G. Varea, Adrián Muoyo y Diego Schulman. Al libro lo acompañan una serie de piezas gráficas realizadas por artistas como Augusto Costhanzo, El Niño Rodríguez, Santi Pozzi, Maicas y Spósito. Y, por último, se exhiben ocho de sus largometrajes, gracias al apoyo de la Embajada de Suecia, el Swedish Film Institute y Mirada Distributions.

75


NOCHES MUSICALES LA MÚSICA EN EL CINE, A CARGO DE LA BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL La música siempre ha estado presente en el cine y las bandas sonoras son parte fundamental en muchas películas. En el marco del Festival de Cine de Mar del Plata, la Banda Sinfónica Municipal –que estará cumpliendo 130 años– brindará un concierto extraordinario, en el que nos hará disfrutar de un recorrido por la música de películas desde los años 60 hasta la actualidad. DOMINGO 11, 21:30 Teatro Radio City (San Luis 1750) Banda Sinfónica Municipal Director: José María Ulla General $100, jubilados $70 Acreditados sin cargo (sujeto a disponibilidad) SOLEDAD VILLAMIL PRESENTA SU ESPECTÁCULO POPURRÍ Una mezcla de canciones, de géneros, de historias. Todo en un mismo show imperdible. Los conciertos son una oportunidad para disfrutar de la calidad interpretativa y el despliegue escénico de Villamil, ya que permiten no solo escuchar sino también ver y sentir como propias las imágenes y emociones contenidas en las letras, en la poesía y en la música. Cada canción es una historia, un paisaje por donde pasea la imaginación. Y ese recorrido está marcado por los diferentes ritmos y climas musicales que hacen a la dinámica, al interés y a la emoción del espectáculo.

76

© Ivan Cremata

VIERNES 16, 21:00 Teatriz Club (Diagonal Pueyrredón 3338) Entradas anticipadas: $400 En puerta: $500 (descuento del 10% para acreditados al Festival)


FORO: CINE Y PERSPECTIVA DE GÉNERO TRONADOR CONCERT REFLEXIONES EN TORNO A LAS DESIGUALDADES EN EL CINE Un encuentro que propone crear un espacio de reflexión e intercambio de experiencias que contribuyan a construir igualdad en los diferentes ámbitos del cine. DOMINGO 11, 10:30 LA PERSPECTIVA DE GÉNERO EN EL CINE Reflexiones sobre estereotipos de género, su reproducción en el cine y su posible deconstrucción. Crítica a la heteronormatividad. El cine desde la mirada inclusiva en sus temas de abordaje. Modera: Lic. Analía Barrionuevo (coordinadora del Programa de Género de la Secretaría de Extensión Universitaria de la Universidad Nacional de Córdoba). LUNES 12, 10:30 EXPERIENCIA: DESIGUALDADES Y ACCIÓN Reflexiones en torno al sexismo y la discriminación. Tipos de desigualdades que se generan en el quehacer del cine y sus posibles desarticulaciones. La mirada inclusiva en los roles del cine detrás de cámara. Modera: Lic. Analía Barrionuevo

1° TALLER DE CRÍTICA Y JURADO JOVEN DEL MIÉRCOLES 14 AL SÁBADO 17 10:00 | MICROCINE, GRAN HOTEL DORÁ Este encuentro surge con el objetivo de fortalecer e incentivar el desarrollo profesional de críticos latinoamericanos, a través del ejercicio de escritura e intercambio audiovisual. Los seleccionados conformarán el Jurado Joven que dará el premio a la Mejor Ópera Prima Internacional de las competencias del Festival. El taller estará a cargo de Eduardo Antin (Quintín) y Fernando Ganzo junto a reconocidos críticos y programadores. Jurado Joven: Giuliana Nocelli, Emmanuel Báez, Lucas Granero, Daniel Ángeles Hernández, Mercedes Orden, Ramiro Sonzini Coordinación: Mariángela Martínez Restrepo Actividad cerrada al público

77


XR LAB INMERSIVO

REALIDAD VIRTUAL DEL DOMINGO 11 AL SÁBADO 17 14:00 A 19:00 | PLAZA COLÓN, PUNTO DE ENCUENTRO Estrenos mundiales y latinoamericanos de realidad virtual: Metro veinte, Cita a ciegas y Ballavita (Selección Oficial del Festival de Venecia); Hotel Zentai (Selección Next del Festival de Cannes); La secta del gatillo (estreno mundial versión 60’), los ganadores del Rally Inmersivo MDQ y del Festival de Sitges, la serie Punto de quiebre, el rock de Séquito Arrogante y el tango de Bonfiglio y Echeverría. Entrada libre y gratuita RALLY INMERSIVO MDQ DEL MARTES 13 AL VIERNES 16 09:00 | TRONADOR CONCERT 24 mentes creativas (cineastas, narradores, y desarrolladores) crearán cortos de realidad virtual durante una clínica intensiva de capacitación y producción. Seguirán los métodos de Marta Ordeig, fundadora de Garage Stories, y de José Campusano junto a los realizadores del Cluster Audiovisual de la Provincia de Buenos Aires. Actividad cerrada al público PANEL DE LANZAMIENTO DEL TALLER ANUAL INMERSIVO 2019 VIERNES 16 18:00 | TRONADOR CONCERT ¡Atención, creadores audiovisuales, programadores, desarrolladores de apps y diseñadores gráficos y web! ¿Estás interesado en crear contenidos inmersivos? Vení al panel de lanzamiento del LIB 2019. Será presentado por el Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, el INCAA, Gabriel Giandinoto (coordinador del LIB) y Marta Ordeig (Garage Stories). Entrada libre y gratuita

78


CHARLAS CON MAESTROS: JEAN-PIERRE LÉAUD © Vincent Ferrane

MARTES 13 18:00 | MUSEO MAR (ENCUENTRO CON EL PÚBLICO) Una leyenda visita Mar del Plata. El mítico actor Jean-Pierre Léaud, protagonista de decenas de obras maestras del cine, compartirá con la audiencia del Festival una charla en la que realizará un recorrido por su extensa filmografía, llena de grandes momentos. Un memorable encuentro con uno de los actores más notables de la historia del cine mundial.

CHARLAS CON MAESTROS: LÉOS CARAX JUEVES 15 18:00 | MUSEO MAR (ENCUENTRO CON EL PÚBLICO) Cinco largometrajes le alcanzaron a Léos Carax para transformarse en uno de los nombres más reconocidos del cine francés y mundial. Desde su ópera prima Boy Meets Girl hasta Holy Motors, Carax supo construir una obra única con títulos en los que la modernidad se nutre del pasado del cine para crear un universo protagonizado por personajes arrastrados por la pasión y el romanticismo. Léos Carax compartirá una charla con los espectadores en la que se recorrerá su filmografía, sus métodos de trabajo y el futuro de su cine.

79


CHARLAS CON MAESTRAS: VALERIA SARMIENTO Y PATRICIA MAZUY MIÉRCOLES 14 18:00 | TRONADOR CONCERT Un diálogo entre dos directoras, presentes en la programación del Festival con sus más recientes películas (Le Cahier Noir y Paul Sanchez est revenu!), sobre su filmografía, las particularidades del oficio, los cambios dentro de la industria y la necesidad de la mirada femenina en el cine actual.

MASTERCLASS LUCRECIA MARTEL: PHONURGIA LUNES 12 18:00 | TRONADOR CONCERT Después de siglos de pensar la perspectiva desde la visión, se intentará aquí una aproximación al tiempo y el espacio desde el sonido. Conversación ideal para directores, guionistas, escritores y gente que haya sufrido decepciones.

MASTERCLASS MARK BERGER: CÓMO ESCUCHAR PELÍCULAS VIERNES 16 11:00 | CINE LOS GALLEGOS La charla abrirá una nueva puerta a la apreciación de las películas, y dará a la audiencia una comprensión más profunda acerca de cómo funciona el sonido en relación con la imagen. Usando escenas de El talentoso Sr. Ripley, se verá cómo el diálogo, la música y los efectos funcionan juntos para manipular emociones y mejorar el impacto de la película. Se alientan las reacciones en tiempo real de la audiencia.

80


D OMI NGO 1 1 — SUNDAY 1 1 TH 12:00

24 HORAS DE CINE NACIONAL

MEL

La Videoteca Universitaria de la Secretaría de Extensión de la U.N.M.d.P., Sala Rodante INCAA no comercial, organiza la 11° Edición de la Jornada 24 hs de Cine Nacional, desde el domingo 11 de noviembre a las 12:00 y hasta el lunes 12 de noviembre a la misma hora. Se trata de una Maratón Cinéfila de proyecciones ininterrumpidas de ficciones y documentales, cortos, medios y largometrajes, con entrada libre y gratuita. Esta actividad logró trascender el marco de la comunidad universitaria, naturalizándose como una práctica cultural marplatense, con un alto grado de reconocimiento. La programación completa en www.mdp.edu.ar

14:00

¿SERÁ POR ESO QUE DEJAMOS DE SOÑAR?

NACH

Los pueblos ya son solitarios de por sí. Y, a pesar de los cines abandonados por años, aparecen programas antiguos de manos que dan cuenta de las películas que allí se exhibieron. Los testimonios de quienes vieron esas películas y los comentarios de los que nunca vieron las salas de cine en actividad van fundamentando la teoría de que, quizás, es por eso que dejamos de soñar. Con Oskar Aizpeolea y Alberto Roll.

LUNES 12 — MONDAY 1 2 TH 14:00

DIEZ ESCRITORES ARGENTINOS EN EL CINE Y OTROS TEMAS

NACH

Presentación del nuevo libro del escritor y crítico de cine Agustín Neifert. Esta obra estudia la relación de escritores argentinos con el cine, en su cuádruple condición de autores, guionistas, críticos o protagonistas. El libro también incluye dos capítulos extra: el primero trata sobre la amistad entre Victoria Ocampo y Serguei Eisenstein y un fallido proyecto de rodar una película en Argentina. En el segundo, el autor analiza cinco películas realizadas durante el gobierno de Arturo Frondizi. Con Agustín Neifert, Pablo José Hernández y Miguel Monforte.

18:00

MASTERCLASS: PHONURGIA

TRO

Después de siglos de pensar la perspectiva desde la visión, se intentará aquí una aproximación al tiempo y el espacio desde el sonido. Conversación ideal para directores, guionistas, escritores y gente que haya sufrido decepciones. A cargo de Lucrecia Martel.

81


MARTE S 13 — TUESDAY 1 3 TH 10:00

BAFILM: NUEVA GUÍA DE PROFESIONALES, PRODUCTORAS Y SERVICIOS

DOR

La Film Commission de la Provincia de Buenos Aires presenta una nueva plataforma online de consulta y difusión de los recursos técnicos y humanos de la actividad audiovisual, orientada tanto a profesionales como a productoras y empresas que deseen encontrar y ofrecer servicios. Con Magdalena Arau y Rogelio Navarro.

14:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO HOMENAJES III

NACH

Como ya es costumbre en el Festival, se presenta el tercer volumen de la serie de libros Homenajes, esta vez dedicado a artistas y personalidades consagradas de la historia del cine argentino de la talla de Luis Arata, Pepe Arias, Sebastián Chiola, Alberto Closas, Tulio Demicheli, Golde Flami, Amanda Ledesma, Sabina Olmos, Nathán Pinzón y Salvador Sammaritano. Escriben en esta edición Héctor Argente, Pablo De Vita, Mario Gallina, Daniel López, Raúl Manrupe y Alejandra Portela.

16:00

EL DESEO CINÉFILO. UNA POLÍTICA DE AUDIENCIAS

NACH

Políticas audiovisuales. Exhibición. Curaduría. Gestiones audiovisuales. Cinefilia. Audiencias. Programación. La pantalla grande. Festivales. Salas de cine. Streaming. ¿Qué articula esta concatenación de palabras? Abordar con el deseo nuestra cultura. El cine y nuestro mapa político. La representación incontinente. Con Pablo Mazzola (programador artístico, distribuidor, gestor) y Fernando Juan Lima (vicepresidente del INCAA, crítico de cine). Modera Ezequiel Boetti (crítico de cine, periodista).

19:30

EL FUTURO DE LA FICCIÓN ARGENTINA

TRO

Interrogantes e hipótesis del cine que vendrá. ¿Que ficción es posible en Argentina? Actividad a cargo de SAGAI. Con la participación de Mercedes Morán y Osvaldo Santoro, entre otros oradores.

MIÉ R CO L ES 14 — WED N E S DAY 1 4 TH 14:00

PRESENTACIÓN DEL LIBRO MADRID EN EL CINE DE PEDRO ALMODÓVAR

NACH

Intervención de los oradores que hablarán del cine de Pedro Almodóvar desde distintas perspectivas, incluida su vinculación a la imagen de Madrid, y de su nueva película, Dolor y gloria, que se estrenará en 2019. Se proyectará un video de 20 minutos con vistas y fragmentos de las películas de Almodóvar en sus localizaciones con la citada ciudad. Con Gloria Camarero Gómez y Pablo De Vita.

82


16:00 NACH

LA FUERZA E INNOVACIÓN DEL CINE COOPERATIVO Y COMUNITARIO La Red Internacional de Clusters Audiovisuales presenta, desde las bases del cooperativismo y la autogestión, sus actividades a nivel nacional e internacional: largometrajes en coproducción, proyectos en video 360, festivales internacionales y capacitaciones. Presentación del anuario y conclusiones acerca de la primera edición del FIRA, Festival Internacional de Realización Audiovisual. Con José Celestino Campusano, Federico Jacobi, Luis Borquez (Mar del Plata), Micol Metzner, Verónica Velásquez y Abril Rodríguez (Uruguay).

18:00

CHARLAS CON MAESTRAS: VALERIA SARMIENTO Y PATRICIA MAZUY

TRO

Un diálogo entre dos directoras, presentes en la programación del Festival con sus más recientes películas (Le Cahier Noir y Paul Sanchez est revenu!), sobre su filmografía, las particularidades del oficio, los cambios dentro de la industria y la necesidad de la mirada femenina en el cine actual.

19:30

EL ÚLTIMO MALÓN

PAS

A 100 años de su estreno, tenemos el orgullo de proyectar en carácter de premier mundial la copia restaurada de una película que se creía perdida pero que, gracias al trabajo del Museo de Cine Pablo Ducrós Hicken, logró ser recuperada. El último malón (1917) es una reconstitución cinematográfica de la última revuelta de los mocovíes, que tuvo lugar en San Javier (Santa Fe) en 1904. Trece años después de la rebelión, su director, Alcides Greca, recrea aquellos eventos con los participantes reales como actores, incorporando un relato ficcional de tono modernista que narra la historia de amor entre el jefe de la tribu Salvador Jesús y Rosa, su compañera. Con este documento etnográfico subversivo y vanguardista, Alcides Greca funda las bases de la película antropológica. La proyección contará con la musicalización de la artista Maia Koening.

JUEVES 15 — TH URSDAY 1 5 TH 14:00 NACH

REVISTA DE CINE Nº5. LA CRÍTICA COMO TEXTO. DIÁLOGO CON LA REVISTA LA VIDA ÚTIL Si una crítica cinematográfica está, en principio, para interpelarnos como espectadores y cineastas, ¿cómo lo hace? Cada película exige una forma particular de expresión verbal, un vocabulario propio, un léxico que le corresponda. A partir de la salida de Revista de Cine Nº5, y junto al staff de La vida útil, se discutirán distintas estrategias para acercarse o alejarse de una película. Con Nicolás Zukerfeld, Malena Solarz, Laura Spiner, Lucas Granero, Ramiro Sonzini y Lautaro García Candela. 83


16:00

CHARLA SOBRE RESTAURACIÓN DE PELÍCULAS

NACH

Una charla con especialistas sobre la restauración de películas, desde el punto de vista artístico, técnico y político acerca de la necesidad de preservar la historia del cine. Con Paula Félix Didier (directora del Museo del Cine Pablo C. Ducrós Hicken) y David Marriott (co-CEO y cofundador de Arbelos Films). Modera Marcelo Alderete.

VI ER NES 1 6 — F RIDAY 1 6 TH 11:00

MASTERCLASS: CÓMO ESCUCHAR PELÍCULAS

CIN

La charla abrirá una nueva puerta a la apreciación de las películas, y dará a la audiencia una comprensión más profunda acerca de cómo funciona el sonido en relación con la imagen. Usando escenas de El talentoso Sr. Ripley, se verá cómo el diálogo, la música y los efectos funcionan juntos para manipular emociones y mejorar el impacto de la película. Se alientan las reacciones en tiempo real de la audiencia. Con Mark Berger.

14:00

LIBROS SOBRE CINE LATINOAMERICANO

NACH

La alegoría del viajero inmóvil: Utopía y neoliberalismo en el cine latinoamericano. Este libro de Carla Grosman-Smith es el resultado de su reflexión acerca de la crisis de la utopía en el cine latinoamericano de la era neoliberal. Un trabajo que la acercó a la narrativa de viajes relacionada íntimamente con la epistemología sobre la que se edifica el sistema mundo/colonial. Más allá de las lágrimas. Este libro de Isaac León Frías hace un recorrido por el desarrollo de esas dos poderosas industrias a lo largo de su andadura de más de treinta años. Así, las películas fundadoras, los primeros éxitos comerciales, la construcción industrial y el rol de las empresas, el afianzamiento de las principales figuras (Carlos Gardel, Libertad Lamarque, Cantinflas, María Félix, Pedro Infante, etc), la contribución de los realizadores más destacados (Fernando de Fuentes, Manuel Romero, Emilio Fernández, Hugo del Carril, Luis Buñuel, Leopoldo Torre Nilsson, entre otros) Con Carla Grosman-Smith e Isaac León Frías.

84


MAR DEL PLATA TE HACE FELIZ

Actividades Permanentes en Plaza Colón | Del 11 al 17 de noviembre Aptas para todo público CINE.AR, en colaboración con la Provincia de Buenos Aires y el 33° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, presenta un programa diario de cine y contenidos infantiles para disfrutar con toda la familia en la Plaza Colón de Mar del Plata. Películas que formaron parte de la programación de CINE.AR TV y PLAY podrán verse en pantalla grande durante las tardes del Festival. AUDIOGUÍA: La voz del mar Recorrido por lugares, películas, calles y personajes que fueron y son parte de la identidad del Festival. Un relato escrito por Santiago Loza e interpretado por la voz única de Graciela Borges. Inscripción con DNI desde las 14:00 en el Puesto de Informes. Salidas a las 15:00 y 17:00. BIBLIOTECA En el marco del programa de promoción de la lectura Leer Hace Bien, una selección de los mejores libros sobre cine para disfrutar en la comodidad de nuestro living de lectura. Punto de Encuentro, de 14:00 a 19:00. GALERÍA DE AFICHES: Lumiton, el sello que marcó el rumbo del cine nacional Un recorrido por la amplia producción de los Estudios Lumiton, en una selección de afiches emblemáticos. JUGUETES ÓPTICOS Cámara oscura, praxinoscopio teatro… Antes del cine hubo muchos dispositivos para narrar con imágenes en movimiento. Vení a descubrirlos y jugar con ellos.

DOMI NGO 1 1 — SUNDAY 1 1 TH 14:00 a 19:00

Punto de Encuentro

14:00

CINE: Cortometrajes ganadores del Premio CINE.AR 2 (40’).

14:00

TALLERES: Stop motion - Experimentando mundos Da tus primeros pasos en la técnica de la animación cuadro a cuadro, ¡y creá tus propios cortos con el celular!

Espacio CINE.AR

Talleres

86

REALIDAD VIRTUAL: Metro veinte, cita a ciegas/ La secta del gatillo (funciones cada 30’).


15:30

CINE: Cortometrajes de Juan Pablo Zaramella (45’).

17:00

TALLERES: Cine cooperativo con celulares. Recorré todas las áreas de la realización audiovisual usando teléfonos celulares como dispositivos de grabación.

17:00

CINE: Natacha, la película, de Eduardo Pinto y Fernanda Ribeiz (75’).

20:00

AUTOCINE: El amor menos pensado, con Ricardo Darín y Mercedes Morán (Juan Vera, 136’, apta para mayores de 13 años, ingreso desde las 19:00).

Talleres

Espacio CINE.AR

Autocine en Museo MAR

LUNES 12 — MONDAY 1 2 TH 14:00 a 19:00

REALIDAD VIRTUAL: La secta del gatillo (funciones cada 30’).

14:00

CINE: Cortometrajes de Juan Pablo Zaramella (45’).

14:00

TALLERES: Cine cooperativo con celulares. Recorré todas las áreas de la realización audiovisual usando teléfonos celulares como dispositivos de grabación.

15:30

CINE: Cortometrajes argentinos (65’).

16:30

TALLERES: Stop motion - Experimentando mundos. Da tus primeros pasos en la técnica de la animación cuadro a cuadro, ¡y creá tus propios cortos con el celular!

17:00

CINE: La máquina que hace estrellas, de Esteban Echeverría (80’).

20:15

Mi obra maestra, con Guillermo Francella y Luis Brandoni (Gastón Duprat, 100’, apta para mayores de 13 años, ingreso desde las 19:00).

Punto de Encuentro

Espacio CINE.AR Talleres

Espacio CINE.AR Talleres

Espacio CINE.AR

Autocine en Museo MAR

87


MARTE S 13 — TUESDAY 1 3 TH 14:00 a 19:00

Punto de Encuentro

REALIDAD VIRTUAL: Ballavita / La secta del gatillo (funciones cada 30’).

14:00

CINE: Cortometrajes ganadores del Premio CINE.AR 2 (40’).

14:00

TALLERES: Cine sin cámara. Experimentá con película 16mm e intervenila con diferentes materiales como tinta china, marcadores y esmaltes para crear la magia del cine.

15:30

CINE: Cortometrajes ganadores del Premio CINE.AR 1 (40’).

17:00

TALLERES: La infancia del cine - Juguetes ópticos. Vení a descubrir el mundo de los aparatos que anticiparon el nacimiento del cine, ¡y aprendé a fabricarlos en casa!

17:00

CINE: Plumíferos, de Daniel De Felippo y Gustavo Giannini (83’).

Espacio CINE.AR

Talleres

Espacio CINE.AR

Talleres

Espacio CINE.AR

MIÉ R CO L ES 14 — WED N E S DAY 1 4 TH 14:00 a 19:00

Punto de Encuentro

14:00

CINE: Cortometrajes de Juan Pablo Zaramella (45’).

14:00

TALLERES: La infancia del cine - Juguetes ópticos. Vení a descubrir el mundo de los aparatos que anticiparon el nacimiento del cine, ¡y aprendé a fabricarlos en casa!

15:30

CINE: Cortometrajes ganadores del Premio CINE.AR 1 (40’).

Espacio CINE.AR

Talleres

Espacio CINE.AR 88

REALIDAD VIRTUAL: Hotel Zentai (funciones cada 30’).


17:00

TALLERES: Cine sin cámara. Experimentá con película 16mm e intervenila con diferentes materiales como tinta china, marcadores y esmaltes para crear la magia del cine.

17:00

CINE: Rodencia y el diente de la princesa, de David Bisbano (85’).

Talleres

Espacio CINE.AR

JUEVES 15 — TH URSDAY 1 5 TH 14:00 a 19:00

Punto de Encuentro

REALIDAD VIRTUAL: Punto de quiebre / Hotel Zentai (funciones cada 30’).

14:00

CINE: Cortometrajes argentinos (65’).

14:00

TALLERES: Maquillaje FX - Heridas. Aprendé a realizar sangre, golpes, quemaduras, ampollas y demás heridas con maquillaje ¡como en las películas!

15:30

CINE: Cortometrajes ganadores del Premio CINE.AR 2 (40’).

17:00

TALLERES: Video 360º y realidad virtual. Creá tus propias historias y contalas en tiempo real con diferentes tecnologías inmersivas.

17:00

CINE: La máquina que hace estrellas, de Esteban Echeverría (80’).

Espacio CINE.AR Talleres

Espacio CINE.AR

Talleres

Espacio CINE.AR

VIE R NES 16 — F RIDAY 1 6 TH 14:00 a 19:00

Punto de Encuentro

14:00

Espacio CINE.AR

REALIDAD VIRTUAL: Metro veinte, cita a ciegas / Séquito arrogante / Bonfiglio - Silva Echeverría / Hotel Zentai (funciones cada 30’). CINE: Cortometrajes ganadores del Premio CINE.AR 1 (40’). 89


14:00

TALLERES: Video 360º y realidad virtual. Creá tus propias historias y contalas en tiempo real con diferentes tecnologías inmersivas.

15:30

CINE: Cortometrajes ganadores del Premio CINE.AR 2 (40’).

17:00

TALLERES: Maquillaje FX - Heridas. Aprendé a realizar sangre, golpes, quemaduras, ampollas y demás heridas con maquillaje, ¡como en las películas!

17:00

CINE: Natacha, la película, de Eduardo Pinto y Fernanda Ribeiz (75’).

Talleres

Espacio CINE.AR

Talleres

Espacio CINE.AR

S ÁB AD O 1 7 — SATURDAY 1 7 TH 14:00 a 19:00

Punto de Encuentro

14:00

Espacio CINE.AR

14:00 y 17:00 Talleres

CINE: Cortometrajes argentinos (65’). TALLERES: Laboratorio de sonidos para películas. Escuchá con los ojos, pensá con los oídos, aprendé a construir los sonidos que dan vida a las películas… ¡sonorizando a Frankenstein en su bicentenario!

15:30

CINE: Cortometrajes de Juan Pablo Zaramella (45’).

17:00

CINE: Lucha, jugando con lo imposible, de Ana Quiroga y Miguel Pérez (97’).

Espacio CINE.AR

Espacio CINE.AR

90

REALIDAD VIRTUAL: Ganador del Festival de Sitges / Ganadores del Rally Inmersivo MDQ / La secta del gatillo (funciones cada 30’).


1

Profile for Festival Internacional de Cine de Mar del Plata

Guía de Programación - 33° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata  

Guía de Programación - 33° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded