FESTARA 2023 | Programação Completa

Page 1

FESTARA festival de teatro de araçatuba 06 - 14 de outubro

BRASILEIRISMOS PLURAIS

Para falarmos desta edição, primeiro precisamos refletir sobre este tema. Brasileirismos. Brasil de fato. Em 2023, o FESTARA pretende se colorir de histórias brasileiras. Mas você pode pensar assim: o que é o teatro senão histórias? E é isso mesmo. Trazemos nessa edição um Brasil que nos pertence, que pertence a você, que pertence a todos, todas e todes.

Iniciamos com um retrato (quase que falado) do Brasil e suas histórias. “Eu de Você” traz a atriz Denise Fraga em uma representação que beira a divindade do teatro, o ofício da atuação ali: ela, o palco e as histórias. Uma aula de interpretação, sem dúvidas, mostrando que não é preciso muito, só ser inteiro para viver e fazer teatro.

06/10

20h | ABERTURA

EU DE VOCÊ - Denise Fraga

Centro Cultural Tathi

21h | Ponto de Encontro

O Quintal Cultural e Don Ramón Pub

07/10

16h | Ouvi por aí - Fábulas e Cantigas - Cia. Nuvem e Feijão

Assentamento Hugo S. Heredia

17h | Etéreas Asas - Dê & Cia. Teatro Municipal Castro Alves

18h | Vem Pra Praça

Praça Manoel da Silva Prates (Praça do Jussara)

Com o passar da semana, Araçatuba ganhará tons de terra, tons da mata, tons do trilho, além de um verde vibrante e amarelo vivo. O solo de terra vermelha do noroeste paulista receberá histórias brasileiras, de celebração popular, de repressão popular. Renata Carvalho, Jocarla, Yantó, Miguilim Mutum, KARAÍBA, ou 9, ou 80, ou D de derrelição. Será um “Encontro de Gigantes”, um encontro dos “Invisíveis À Pátria Armada” tomando “Dois Cafés por uma Memória” debaixo de uma Lona de Rua num Circo de Quintal perguntando-se “O que Meu Corpo Nú Te Conta?” ou “Você já olhou para uma MÃE hoje?”. Nesse solo, as “Negras Sementes” do araçá serão plantadas sob o olhar da Santa Cruz do Deserto. E aqui será HARU-AÇA-TU-BO. ARAÇATUBA.

19h | Dj Set Badu

20h | Ou 9 ou 80 - Clarin Cia. de Dança I Praça Manoel da Silva Prates (Praça do Jussara)

21h | Dj Set CAMISKA

08/10

17h | Miguilim Mutum - Cia. Azul Celeste

Zoológico Municipal Dr. Flávio Leite Ribeiro

18h | Ponto de Encontro - Cena

“N’água ou Dentro Dela”, Be’atriz Costa e Sarau Aberto

Bodega Do Galo

14h | HARU-AÇA-TU-BO - com

Flávia Wolffowitz e Pedro Böor A Casa do Teatro

19h | Cena “Brejo das Borboletas” - Com Zaíra dos Santos

MAAP - Museu Araçatubense de Artes Plásticas

20h | Manifesto Transpofágico

- com Renata Carvalho I Teatro Municipal Castro Alves

08h30 | Lona de Rua - Trupalhaços I Lagoa do Miguelão

13h30 | Circo de Quintal - Palhaço Popó I Lagoa do Miguelão

19h | Cortejo EncantadoRefinaria Teatral I Calçadão Sargento Júlio César Delfino

20h | Senhora D - o controvertido (in)existente - Companhia

OBS I Teatro Municipal Castro Alves

21h30 | Performance “Desculpa”- com Ed Barba e Luana Oliveira I MAAP - Museu Araçatubense de Artes Plástica

12/10

15h | Vem Pra Praça Lagoa do Miguelão

15h | Dj Set BÖOR Lagoa do Miguelão

13/10

16h | Performance

Invisíveis à Pátria Armada Com Jocarla I Praça Getúlio

Vargas

20h | O Que Meu Corpo Nú Te

Conta ?- Coletivo Impermanente I Teatro Municipal Castro Alves

22h | O Que Meu Corpo Nú Te

Conta? - Coletivo

Impermanente I Teatro Municipal Castro Alves

21h | Ponto de Encontro

Dj Set G-POP

Dj Set RUPIN

Dj Set OENZO

14/10

14h | Etéreas Asas - Dê & Cia. Parque da Fazenda

19h30 | Negras SementesOs Hedonistas

Lagoa do Miguelão

20h | KARAÍBA

Teatro Municipal Castro Alves

21h30 | HARU-AÇA-TU-BO

- com Flávia Wolffowitz e Pedro Böor I Antiga Plataforma

Ferroviária (anexo ao Terminal Rodoviário Urbano)

16h | Performance Mãe - com Jocarla I Lagoa do Miguelão

16h | Circo Sem Pamonha - A Casa do Teatro Shopping Praça Nova

17h | Cortejo Encantado - Refinaria Teatral I Bairro Porto Real (antiga casa do Hip-Hop)

17h | Encontro de GigantesNúcleo Ás de Paus I Lagoa do Miguelão

18h | Yantó - Show Musical Lagoa do Miguelão

19h | Dj Set WAZAGU

20h | Big Bang - Biolumini

11h | Dois Cafés Por uma Memória - com Geovanna Leite

Calçadão Sargento Júlio César Delfino

16h | Vem Pra Praça

Praça Getúlio Vargas

17h | Dois Cafés Por uma Memória - Com Geovanna Leite

Praça Getúlio Vargas

20h | Boi Mansinho e a Santa Cruz do Deserto - Grupo Clariô de Teatro

Praça Getúlio Vargas

09/10 10/10 11/10
ABERTURA / ABERTURA / ABERTURA EU DE VOCÊ com Denise Fraga + PONTO DE ENCONTRO 20h 06/10 Centro Cultural Tathi

ABERTURA / ABERTURA / ABERTURA

Idealizado e criado pela atriz Denise Fraga, o produtor José Maria e o diretor Luiz Villaça, “EU DE VOCÊ” mostra histórias reais, costuradas com pérolas da literatura, música, imagens e poesia. “Que seria de nós sem os poetas? E o que seria deles sem a vida comum? É dessa mistura que surge a ideia de nosso Eu de Você. O que tem em comum a Cris, o Paulo Leminski e o Zezé di Camargo? Tchekhov, eu e Francisco? Pelo que a avó do Felipe estava chorando enquanto os Beatles compunham mais uma canção? O que fará o Wagner quando ouvir o que Chico Buarque fez com o seu também coração partido? Costumo dizer que a arte ajuda a gente a viver, que quem lê Dostoievski e Fernando Pessoa, no mínimo, vai sofrer mais bonito. Porque sofrerá com companhia, sofrerá com a cumplicidade dos poetas. Entenderá que fazemos parte de algo maior, que pertencemos à roda da humanidade, seus dilemas eternos e sua fatídica imperfeição.”ressalta Denise Fraga.

17h

Etéreas Asas

Dê & Cia

16h

Ouvi Por Ai Cia. Nuvem e Feijão

Uma viagem por fábulas, estórias e cantigas que fizeram e ainda fazem parte da nossa história. Com um livro na mão, sentados no chão e entre os acordes de um violão a jornada se inicia, tendo como guia a Cia. Nuvem e Feijão

Teatro Municipal Castro Alves

Rosita é uma fusão experimental de um Melipona quadrifasciata e uma Agrias sardanapalus ou, melhor dizendo, uma abelha mestiça com borboleta. Desde que se rompe do casulo, já é radiante e mimosa. Tem de costume aos domingos sempre fazer um delicioso passeio pelo parque florestal. Entre vaidades, mexericos e causos, Rosita vai se desprendendo dos seus dilemas até que se depara com o inusitado: dois seres humanos! Encantada com a estranha e agradável capacidade de amar, Rosita segue perseguindo os amantes, a “borboleta” vai se redescobrindo, cada vez mais se vendo nos outros e em si mesma enxerga um pouquinho deles.”

18h

Vem Pra Praça

Praça Manoel da Silva Prates (Praça do Jussara)

19h

Dj Set - Badu

Praça Manoel da Silva Prates (Praça do Jussara)

07/10
Hugo S. Heredia

20h

Ou 9 Ou 80

Clarin Cia. de Dança

São 9 mortes em Paraisópolis – SP e 80 tiros no carro de uma família em Guadalupe – RJ, fora os inúmeros acontecimentos que não são registrados pela mídia. Utilizando-se das letras do funk para narrar a história, o espetáculo apresenta as modificações dos movimentos do funk ao passinho, buscando entender onde ocorreram essas mudanças, tanto na dança quanto na música. O espetáculo traz as dificuldades apresentadas na vida de muitos jovens periféricos, passando pelo preconceito, racismo, homofobia, gordofobia e desigualdade social, mostrando que mesmo com todas essas dificuldades, eles encontram nesses acontecimentos, lugares de inspiração e motivação para seguir na luta diária de viver, e viver da arte e da dança.

21h

Dj Set - CAMISKA

Praça Manoel da Silva Prates (Praça do Jussara) Praça Manoel da Silva Prates (Praça do Jussara)

Miguilim

Espetáculo para todos os públicos, inspirado no universo de Guimarães Rosa revela, aos poucos, a trajetória de um menino rumo ao aprendizado. Entre morro e morro, Mutum. Ali, neste lugar quase esquecido, mora Miguilim. Na tentativa de resgatar sua cachorra Pingo de Ouro, ele se lança na estrada e, protegido por São Miguel Arcanjo, vai descobrindo as delícias e as desventuras do crescer e do aprender.

08/10 17h
18h Cena N’água ou Dentro
Quilombo Centro Cultural
Bodega do Galo
Mutum Cia. Azul Celeste
Dela
Zoológico Municipal Dr. Flávio Leite Ribeiro
+ PONTO DE ENCONTRO

20h

Manifesto Transpofágico

com Renata Carvalho

Teatro Municipal

Castro Alves

“Hoje eu resolvi me vestir com a minha própria pele. O meu corpo travesti”. Renata “se veste” com seu próprio corpo para narrar a historicidade da sua corporeidade. Renata se alimenta da sua “transcestralidade”. Come-a, digere-a. Uma transpofagia. O Corpo Travesti como um experimento, uma cobaia. Um manifesto de um Corpo Travesti. Letreiro pisca TRAVESTI. TRAVESTI. TRAVESTI.

14h HARU-AÇA-TU-BO com Flávia Wol owitz e Pedro Böor

A Casa do Teatro

19h Cena “Brejo

das Borboletas”

com Zaíra dos Santos

09/10
MAAP - Museu Araçatubense de Artes Plásticas

19h30

Negras Sementes

Os Hedonistas

Etéreas Asas Dê & Cia

Parque da Fazenda do Estado

20h KARAÍBA

Teatro Municipal Castro Alves

Karaíba é a adaptação do livro homônimo de Daniel Munduruku, onde só a imaginação nos faz seguir e entender as palavras e as profecias de um passado e um presente vivos em nós. Imaginar é o que permite aos seres humanos conceber outras realidades, outras histórias. Neste espetáculo, o convite é para imaginarmos essas terras 522 anos antes de tantas caravelas. Imaginar os povos Tupinikin, Turyaçu e Anhangás que aqui viviam e vivem, seus conflitos e seu modos de ver o mundo. Imaginar o karaíba percorrendo pelos caminhos de Pindoretá junto de Perna Solta, Maraí, Potyra e Periatã, personagens dessa nossa odisséia sonora teatral

Maria, uma mãe solteira que leva melão para suas crianças que nunca experimentaram a fruta. Zaíta, uma menina a procura de sua figurinha flor pela favela. Lumbiá, um menino astuto que vende chicletes e flores pela cidade, é natal, e ele quer ver o famoso presépio do casarão. Corpos pretos rodeados de violência e miséria. Alvos. Caem, florescem. “Negras Sementes” é um espetáculo teatral que se empresta da voz autoral afrodescendente de Conceição Evaristo para denunciar a condição do negro em nosso país.

10/10 14h
Lagoa do Miguelão

21h30

HARU-AÇA-TU-BO com Flávia Wol owitz e Pedro Böor

Antiga Plataforma Ferroviária

(Av. dos Araças)

haru-aça-tu-bo, uma das origens do nome Araçatuba. “Uma das” pois Araçatuba, assim como a maioria das cidades paulistas, tem suas histórias e memórias construídas a partir não só de uma versão do que ocorreu, mas daquela versão que gostariam que contassem. Misturando teatro a contação de histórias, literatura oficial com atuação, “O Mito do Progresso” vem para recontar a história, ou mito, da expansão e progresso paulista.

Cortejo Encantado

Deuses e entidades “Encantadas” se materializam no plano terrestre e convocam os seres terrenos a adentrarem à força sagrada através de cantos ritualísticos. A dança divina e o toré conclamam a força da vida revelando a beleza intacta e seu poder de cura. Pelo espaço os seres Encantados narram fisicamente suas essências em ritos cerimoniais. Por fim, a celebração dos elementos da natureza tão sobrepujadas revelando que a potencialidade da vida continua intacta e que basta dirigi-la melhor.

11/10 08h30
13h30
Palhaço Popó
Lona de Rua com Trupalhaços
Circo de Quintal com
19h
Refinaria
Lagoa do Miguelão Lagoa do Miguelão Calçadão Sargento Júlio César Delfino
Teatral

21h30 performance

Desculpa

com Ed Barba e Luana Oliveira

MAAP - Museu Araçatubense de Artes Plásticas

Museu Araçatubense de Artes Plásticas

Senhora Do controvertido (in)existente

Companhia OBS

Teatro Municipal Castro Alves

Entre o nada e o escuro lá está ela com questionamentos inquietos jorrando volúpia e ilusão. A busca dos porquês da vida a corroem por dentro a cada segundo fazendo-a voluntariamente se autodestruir. Nesta busca de respostas sobre a vida, Hillé se encontra perdida, presa por sua mente inquieta, afastada de tudo e todos, até de seu próprio marido, Ehud, que é abandonado até a morte por ela. Hillé é uma mulher em luta consigo mesmo, com Deus e com a vida, vivendo uma guerra interna em um mundo só seu, em sua casa, nas descobertas e paradigmas por ela vividos.

Sinopse: A performance Desculpa, valendo-se dessa compreensão de arte performática, busca uma reflexão sobre a dicotomia das relações, sobre aspectos dúbios, cortantes, de conflito, bem como as benesses provenientes da convivência. Dentre o vasto mundo das relações, busca uma representação nuclear, um aspecto comum sobre a dinâmica entre os conceitos de prazer e frustração, que terminam por influenciar o comportamento e as práticas dos indivíduos em sua experiência com o outro.

20h

Vem Pra Praça

Lagoa do Miguelão

15h

Dj Set - BÖOR

Lagoa do Miguelão

16h Performance Mãe com Jocarla

Lagoa do Miguelão

Criada pela artista Jocarla a partir de um corpo-memória tendo como referência o Caboclo de Lança do Maracatu Rural de Pernambuco, uma figura que tem o símbolo do guerreiro, que abre caminhos, tem suas quedas e seus levantes, ela propõe uma reflexão sobre o que envolve ser mãe. Um corpo que carrega os papéis de Mulher, Mãe e Profissional. Um corpo mãe em seu esgotamento físico e psicológico, que reverencia, protege, perde, vence. Um corpo que escuta, pede licença, que gera e alimenta outros corpos.

12/10 15h

Circo Sem Pamonha

A Casa do Teatro

Shopping

17h Cortejo Encantado

Refinaria Teatral

Bairro

Porto Real (antiga casa de Hip-Hop)

O Circo sem pamonha é um espetáculo interativo, ondeos artistas de forma leve e divertida, fazem uma alusão aos pequenos circosbrasileiros, que são importantes fontes de teatralidade e resistência cultural, muitoalém dos meios de comunicação em massa.

Praça Nova Lagoa do Miguelão

Deuses e entidades “Encantadas” se materializam no plano terrestre e convocam os seres terrenos a adentrarem à força sagrada através de cantos ritualísticos. A dança divina e o toré conclamam a

17h Encontro de Gigantes Núcleo Ás de Paus

Duas figuras excêntricas e divertidas aguardam com curiosidade a realização do tão esperado “Encontro de Gigantes” na companhia do público. Enquanto nada acontece, questionamentos mirabolantes são levantados: Mas, o que seria esse tal de Encontro? Os gigantes, aqueles que conhecemos de histórias, realmente existem?

E afinal, como podemos saber que uma coisa realmente existe? Cansada da espera, a dupla cogita ir embora, quando, de repente, é surpreendida por uma figura fantástica. Nesse encontro, todos somos convidados a conhecer a história de um elemento que atravessa épocas, permeando diversas culturas e transformando a dimensão do humano: como num passe de mágica, todos podemos ser gigantes!

16h

Yantó

Show musical

Lagoa do Miguelão

Yantó é cantor, compositor, produtor musical e performer. Mineiro de Bambuí, vive em SP desde 2006. Estudou música popular e dança na UNICAMP, onde também fez mestrado em Artes da Cena. Desde 2012 lançou dois álbuns, dois EPs e uma série de compactos com o pianista Chicão. Até 2017 assinava seu trabalho com seu nome de RG, Lineker, mudando então Yantó. Atualmente se prepara para o lançamento de seu próximo álbum, produzido em parceria com Tó Brandileone.

12/10

18h

19h & 21h

Dj Set Wazagu

20h

Big Bang

Biolumini

Inspirado na Teoria do Big Bang, o espetáculo conta de maneira imagética o início e desenvolvimento da Terra, a partir de um pequeno ponto muito denso e quente. Para ilustrar a narrativa, diferentes equipamentos de fogo se combinam com coreografias únicas, explorando malabarismos, acrobacias, equilíbrios e efeitos ilusionistas. Os personagens, assim com a história, evoluem e se transformam, revelando a cada cena roupas e acessórios de fogo bambolês, bastões, claves, saias, asas, coroas. A apresentação conta com música ao vivo com instrumentos de percussão.

Lagoa do Miguelão Lagoa do Miguelão

Invisíveis a Pátria Armada com Jocarla

Praça

Getúlio Vargas

Vestindo roupa preta e capuz preto, ao som de um hino nacional distorcido, a artista Jocarla alinhava com linha preta cruzes sobre a bandeira do Brasil. A performance “Invisíveis à pátria armada” é em memória de mulheres vítimas da covid-19. Num Brasil que matou mais mulheres gestantes e puérperas no mundo, demonstrando a invisibilidade por este fato quase não ser comunicado em notícias pelo País. Mães que perderam crianças, crianças que perderam mães.

20h

O Que Meu Corpo Nú Te Conta?

Coletivo Impermanente

Teatro Municipal Castro Alves

Dirigidos por Marcelo Varzea, os atores e as atrizes do Coletivo Impermanente revezam-se nesta imersão performática em que seus corpos nus, por meio de minissolos confessionais, revelam histórias marcadas em suas peles e existências, olho no olho, num ato íntimo. Simultaneamente, as falas de todos em cena se sobrepõem como numa radiografia social.

13/10 16h Performance

Coletivo Impermanente Teatro Municipal

Castro Alves

22h
Nú Te Conta?
O Que Meu Corpo
PONTO
+
DE ENCONTRO

16h

Vem Pra Praça

Praça

Getúlio Vargas

Dois Cafés Por uma Memória com Geovanna Leite

11h

Calçadão Sargento

Júlio César Delfino

17h

Praça

Getúlio Vargas

‘dois CAFÉS por uma MEMÓRIA’ é um convite ao público para vivenciar a experiência da atriz Geovanna Leite com a pesquisa de saberes ancestrais culinários caseiros e, por meio desse estímulo, resgatar e compartilhar suas próprias memória. Sentada à mesa com dois lugares, um café fresco e algumas amostras das receitas caseiras aprendidas com sua avó. A lousa, com o nome da performance, é o convite para espectador(a)(e) sentar e contar, em troca de um café e um quitute, alguma receita, memória afetiva ou segredo culinário ancestral.

14/10

20h

Boi Mansinho e a Santa Cruz do Deserto

Grupo Clariô de Teatro

Praça

Getúlio Vargas

Boi Mansinho e a Santa Cruz do Deserto é uma peça de inspirada na história real, pouco difundida no Brasil, sobre a Irmandade da Santa Cruz do Deserto. Uma comunidade popular que ousou construir uma sociedade igualitária, uma vida em comunhão no Cariri cearense nas primeiras décadas do século passado, mas que fora perseguida e destruída pelas forças militares oficiais mancomunadas com os poderosos daquela região sob o argumento de fanatismo e com o receio que ali nascesse uma nova Canudos. Com a estética da cultura popular do reisado cearese, da liturgia do Boi e do encantamento, o Grupo Clariô narra a saga da irmandade liderada pelo Beato José Lourenço, traçando um paralelo com a narrativa fictícia de uma comunidade de Boi bumba formada na periferia de São Paulo, no tempo atual, por um sobrevivente do massacre do Caldeirão. Que também tem sua tradição ameaçada e perseguida pelos poderosos do dinheiro e do Estado.

PONTOS DE

O6/ 10 - 21h Shows Musicais: “Samba em Boca de Mulher” e “Madruggas” 08/ 10 - 18h Show Musical: Be’atriz Costa Sarau Aberto O Quintal Cultural Dom Ramón Pub Bodega Do Galo

ENCONTRO

13/10 - 21h

DJ’s Set: G-Pop, Rupin, OEnzo

Centro Cultural Associata

ATIVIDADES FORMATIVAS

FOTOGRAFANDO A CENA

COM JOÃO T.K.

De 04 a 15/10

**Diversos horários

***Diversos locais

O curso “Fotografando a Cena” do fotógrafo João T.K. abordará praticas de fotografia de apresentações cênicas, sejam realizadas em palco com luz controlada, espaços abertos com luz natural e artificial. O intuito do curso é compartilhar teoria e práticas de fotografia durante o FESTARA – Festival de Teatro de Araçatuba. Com isso, além de somente compreenderem a teoria da fotografia, os alunos poderão vivenciar e experimentar praticamente a fotografia cênica durante o evento

Inscrições pelo QrCode no verso do caderno

.

JOGOS RAPSÓDICOS: A MÚSICA E A DANÇA

POPULAR NA APRENDIZAGEM DAS ARTES CÊNICAS

Com Luiz Carlos Laranjeiras

07/10

08h às 18h

MAAP - Museu Araçatubense de Artes Plásticas

Diálogos interdisciplinares com apontamentos teóricos entremeados de práticas com músicas e danças populares brasileiras tocadas, dançadas e cantadas pelo autor com viola, violão, cavaquinho e pandeiro. Atividade , “arte ação” que mescla teoria , cantoria e roda dança , baseada no livro do autor ator pedagogo pesquisador: A música e a dança popular na aprendizagem das Artes Cênicas: jogos rapsódicos (Ed itora UnB, 2021).

INTRODUÇÃO ÀS PRÁTICAS AÉREAS CIRCENSES

Com Flavia Moreira Santos

(NOVOS ACTOS)

12/10

13h às 21h

Lagoa do Miguelão

OFICINA DE PERNA DE PAU

Com Palhaço Popó

12/10

16h30 às 18h30

Lagoa do Miguelão

ENDEREÇOS

Centro Cultural Tathi

Rua General Glicério, 398 – Centro

O Quintal Cultural

R. Cussy de Almeida

Júnior, 2088 - Bairro São

João

Dom Ramón Pub

R. Cussy de Almeida

Júnior, 2088 - Bairro São

João

Assentamento Hugo

Silveira Heredia

Teatro Municipal

Castro Alves

R. Duque Caxias, 29Centro

MAAP - Museu Araçatubense de Artes Plásticas

R. Duque Caxias, 29 -

Centro

Praça Manoel da Silva

Prates I R. Marco Manfrinati, s/n - Bairro Jussara - Bairro Jussara

Zoológico Municipal Dr. Flávio Leite Ribeiro

R. do Fico, s/n - Bairro São Joaquim

Bodega do Galo

R. Gonçalves Ledo, 95Bairro São Joaqui

A Casa do Teatro

R. José Pedro dos Santos, 318 - Centro

Parque da Fazenda do Estado

Av. Dr. Alcides Fagundes Chagas, 222 - Bairro Aviação

Lagoa do Miguelão

Av. Dois de Dezembro, 1079-1145 - Parque Residencial Aeroporto

Antiga Plataforma Ferroviária (anexo ao Terminal Rodoviário Urbano Nelson Reis Alves)

R. Rangel Pestana, 12131297 - Bairro São Joaquim

Calçadão Sargento Júlio

César Delfino

R. Marechal Deodoro, s/n - Centro

Shopping Praça Nova

R. Carlos Pereira da Silva, 6000 - Jardim Guanabara

Antiga Casa do Hip Hop

R. Pedro Moreno, 809Bairro Porto Real I

Praça Getúlio Vargas

R. Armando Sales de Oliveira, s/n - Bairro das Bandeiras

Centro Cultural Associata

R. XV de Novembro, 275Centro

FICHA TÉCNICA

Direção Geral: Caique Teruel

Direção de Produção: Caique Teruel e Pedro Böor

Produção Executiva: Denise Figueira Vaz, Eduardo Ítalo e Giulia Sorpilli

Direção de Comunicação: Pedro Böor

Designer Gráfico: Estúdio Acervo - Caio Teruel

Comunicação: Gabriel Serafim, Giulia Sorpilli

Fotógrafo: João Francisco T.K.

Edição de Vídeo: Jin Ejf

Intérprete de Libras: Marcely Dias

Assistente de Produção: Alice Cornet, Caroline Vendrame, Aline Patrícia Almeida de Souza, Caio Alexandre Cardoso Lacerda, Rebeca marciano, Lucas Suguino, Júnior Teixeira, Tainara Borborema, Marina Brito, Caroline Vendrame, Letícia Gabrielle Proietti Mattos, Oasis V. Dias, Matheus Henrique Martins Ferreira, Mariana Ferreira.

AGRADECIMENTOS : Fernando Fado, Rodolfo Lima, Matheus Lemes, Joaquim Januário, Cleber Ribeiro, Cícero Carpentieri, Centro de Tradições Afro de Araçatuba,

AGENDDA - Associação Gênero, Diversidade, Direito e Afetividade, Novos Actos

Núcleo Acrobático, Estação Taveira, Secretaria Municipal de Educação, Funcionários da Secretaria Municipal da Cultura.

FESTARA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.