A la madre patria
Mi madre patria Es una gigante del Oriente, de anchas extremidades, Sobre tierra amarilla fluyen las corrientes sin cesar De sus muchos ríos dorados Mi madre patria Tiene azul puro En el color del cielo y el océano Es un pájaro con gotas doradas Destellando sobre sus alas Mientras atraviesa la temprana luz de la aurora Madre patria, mientras te criaban en mitos Desde aquel árbol de hojas de bronce Se escuchaba un millar de ruidos electrizantes Mi madre patria nunca perteneció A una sola etnia Porque cincuenta y seis es el número de sus hijos Y mi etnia, una de las cincuenta y seis, Pertenece por siempre a mi madre patria
42
Esta historia de mi madre patria No debería ser voluntariosamente dividida Cualquiera de los capítulos que ellos incluyan, Brillantes o vergonzosos como puedan ser, Porque la historia de mi madre patria Es una historia con su propia completud Cuando conmovía alabar a la dinastía Tang No olvidamos las vastas fronteras de los mongoles Cuando volvemos en sueños a esa Song que amaba lo lírico Buscando lo que fortaleció sus palabras escritas Sería poco correcto pasar por alto Los logros y el ímpetu de la dinastía Qing Cuando hablo de la historia de la madre patria La veo entera, porque todas aquellas épocas eran,