Palabras de fuego
PREGUNTA
Desde la época de la Guerra Fría hasta ahora La humanidad no ha cesado de actualizar Sus medios de exterminio—¿Qué otra razón puede haber Sino las fallas y la hipocresía de nuestra naturaleza? Desde un punto de vista inferior Miro el alforfón en mi pueblo natal Mientras la brisa sopla a través del campo Veo gotas brillar en las puntas del alforfón ¡Tienen la claridad cristalina de las lágrimas!
QUERY From the Cold Weapon Era up to now/ Mankind has never failed to update/ Its means of slaughter—what reason could there be/ But flaws and hypocrisy in our nature?// From a lower point of view/ I gaze on buckwheat in my home town/ As a breeze blows across the field/ I see droplets sparkle on tips of buckwheat/ They have the crystal clarity of tears!//
214