Catalogo AM 2013

Page 185

Você usa o celular apenas para fazer ligações? Você assiste à televisão como fazia antigamente? Se a sua resposta é “não”, você sabe o que é a comunicação multiplataforma.

Do you use your cell phone only for calls? Do you watch television the way people used to in the old days? If your answer is “no”, then you know what multiplatform communication is.

Ultrapassamos as limitações impostas por formatos e resoluções específicos. As imagens passam dos celulares, tablets e derivados para os videogames e computadores, podendo até ser projetadas em cúpulas de 360º!

We have surpassed the limitations imposed by specific formats and resolutions. Images travel from cell phones, tablets and other mobile tools to videogames and computers, and can even be projected in 360º domes.

O Anima Mundi foi um dos primeiros festivais no mundo a antever a multiplicidade de formatos, criando o primeiro concurso Anima Mundi Web no ano 2000, e o Anima Mundi Celular em 2005. Em 2012, inovamos mais uma vez, reformatando e integrando todas as plataformas existentes sob o nome ANIMA MULTI.

Anima Mundi was one of the first festivals in the world to foresee the multiplicity of formats, creating the first Anima Mundi Web prize in 2000 and Anima Mundi Cell in 2005. In 2012, we innovated again, reformatting and integrating all existing platforms under the name ANIMA MULTI.

ANIMA MULTI é um concurso internacional de animação voltada para todas as plataformas do meio digital – internet, celulares, smartphones e tablets. Pretende-se assim estimular a pesquisa de linguagens em animação adequadas a todos os tipos de mídia.

The AUDIENCE and PROFESSIONAL awards each consist of an Anima Mundi trophy and R$2,000. The winners will be announced at the closing of the festival in Rio de Janeiro.

Os prêmios do PÚBLICO e PROFISSIONAL consistem cada um em um troféu Anima Mundi e R$ 2 mil. Os vencedores são anunciados no encerramento do festival, no Rio de Janeiro.

VENCEDORES ANIMA MULTI 2012 Winners Anima Multi 2012 Prêmio do Júri Popular Audience Jury Award Keep drawing

Prêmio do Júri Profissional Professional Jury Award The Alphabet 2

DIR: Juan Ha

DIR: Alessandro Novelli

Coreia do Sul | South Korea

Itália | Italy

185


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.