12 BNDES BNDES e Anima Mundi
BNDES and Anima Mundi
O BNDES é um dos maiores apoiadores da cultura brasileira, levando em consideração tanto seu valor simbólico, quanto sua capacidade de gerar emprego, renda e inclusão social. O setor audiovisual possui papel relevante nesse contexto, por isso o Banco tem concentrado esforços no desenvolvimento da indústria de animação brasileira, obtendo expressivos êxitos, como a participação, por meio de apoio financeiro, nas primeiras séries de desenho animado para televisão de concepção e produção nacional.
BNDES is one of the biggest supporters of Brazilian culture, and takes into consideration its symbolic value, as well as its ability to create jobs, income, and social integration. The audiovisual sector plays a relevant role in this context, and that is why the Bank has concentrated its efforts in the development of Brazilian animation, obtaining significant successes, such as its participation, through financial backing, in the first nationally created and produced cartoon series for television.
Desde a sua criação, o Anima Mundi vem estimulando a produção no segmento de animação. Hoje é considerado o mais importante festival de animação das Américas e o maior do mundo em quantidade de público. O patrocínio ao festival representa a continuidade do incentivo do Banco ao setor e um importante vetor de fomento, uma vez que o evento tem um papel expressivo na dinamização e aquecimento da indústria da animação brasileira.
Since its creation, Anima Mundi has encouraged production in the animation industry. Currently, it is considered the most important animation festival of the Americas and the biggest in the world in audience size. Sponsoring the festival represents the continuity of the Bank’s support of the sector and an important fomenting vector, because the event plays a fundamental role in the boosting and bolstering of the Brazilian animation industry.
O BNDES reforça, assim, seu comprometimento com a cultura e a produção audiovisual nacional, mostrando que animação também é desenvolvimento.
Thus, BNDES strengthens its commitment to national audiovisual culture and production, proving that animation also means development.