Festa della Musica 2019 - Libretto

22.06.2019 – Nucleo storico Mendrisio –

START AT 16h00 FREE ENTRY STREET FOOD & RESTAURANTS

1

www.festadellamusica.ch /festadellamusicamendrisio @fdm_mendrisio

INSTITUTIONAL PARTNER

MEDIA PARTNER

INDICE p. 2 p. 3 p. 4 – 5 p. 6 p. 13 p. 21 p. 29 p. 39 p. 47 p. 52

p. 63 p. 66 p. 67 p. 71 p. 73 p. 79

Saluto del Presidente Presentazione Cartina Anteprima – La Filanda Palco Piazza del Ponte Palco Piazzetta Borella Palco Piazzetta Fontana Palco Corso Bello Palco Corte dei pompieri Musica Classica Chiostro dei Serviti Chiesa di San Giovanni Sala di musica del Mendrisiotto L’After Ristoranti Street food Come arrivare Info utili Ringraziamenti

3

SALUTO DEL PRESIDENTE

“Giunti alla sesta edizione”, ci dicevamo, “ormai ci abbiamo fatto l’abitudine”. Nulla di più errato. Questo poiché ogni anno il nostro Street Festival infrange record. Infatti, al termine delle iscrizioni, oltre 115 band e formazioni musicali si erano annunciate per poter suonare sulle scene musicali sparse per il dedalo di vie del borgo di Mendrisio.

Ancora adesso questa cifra ci lascia basiti e, soprattutto, fieri di aver creato un concetto di evento così accattivante.

Questa vastissima scelta ci ha permesso, ancora una volta, di sbizzarrirci nella selezione di artisti eclettici e innovatori, coinvolgenti e mesmerici, provenienti da ogni angolo del cantone, da Oltralpe e da scene internazionali consolidate.

Ancora non basta all’ingordigia musicale dei nostri amati fan? Allora quest’anno vi stupiremo addirittura con un altro evento “preparatorio” alla giornata di sabato. Così, giusto per festeggiare la corretta ricorrenza della Festa della Musica internazionale e aggiungere un ulteriore tassello a questo nostro (e vostro) Festival, che cresce in numeri e consensi di edizione in edizione. La domanda che ci poniamo ora, ormai, è: “E l’anno prossimo? Quale record infrangeremo?” Ai posteri l’ardua sentenza. Per ora godiamoci questa spumeggiante edizione e, come sempre, lasciamo che sia solo la Musica a parlare!

Kilian Poli Presidente Associazione Festa della Musica di Mendrisio

4

L’evento, aperto a tutti, è pensato per coinvolgere tutti i tipi di pubblico attraverso un’offerta che comprenda il maggior numero di musicisti e generi musicali.

La Festa rappresenta, quindi, l’occasione per creare un linguaggio artistico libero e riscoprire il piacere dello stare assieme. Attraverso le sue caratteristiche, la Festa della Musica vuole anche contribuire alla promozione del nucleo storico di Mendrisio con le sue vie e i suoi luoghi incantevoli, attraverso un evento che punta a far riscoprire il piacere di vivere insieme attraverso la buona musica.

5

LA FESTA DELLA MUSICA

La Festa della Musica di Mendrisio s’ispira ai principi dell’evento internazionale Fête de la Musique che promuovono il valore di libero accesso alla cultura musicale, offrendo spettacoli gratuiti di qualità in cui si esibiscono molteplici realtà del panorama musicale regionale, nazionale e internazionale.

PIAZZA DEL PONTE

IL CIELO HA UN BEL COLORE 17:45 - 18:30

DRUNKY FUNK 19:00 - 19:45

FIVE QUARTERS 20:15 - 21:00

YESTERDAY IS HISTORY 21:30 - 22:15

ELIAS BERTINI 22:45 - 23:30

PEDESTRIANS 00:00 - 01:00

MATTISKA 19:30 - 20:15

BIG BANG FAMILY 20:45 - 21:30

ANIMOR

22:00 - 22:45

KRANG

23:15 - 00:00 CORSO BELLO

MIDA

16:45 - 17:30

EASY SUNSET 18:00 - 18:45

SUMMIT

MILADINOWITZSCH /ZANOLI

POSTDIGITAL

SKAZZATI

PIAZZETTA BORELLA

17:15 - 18:00

18:30 - 19:15

THE FOREST CALLING 19:45 - 20:30

REDRAW

21:00 - 21:45

I MUSICANTI DI BRAHMA 22:15 - 23:00

ŠUMA ČOVJEK 23:30 - 00:15

PIAZZETTA FONTANA

CRAZY STOOLS 17:00 - 17:45

RICCARDO INGE 18:15 - 19:00

19:15 - 20:00 20:30 - 21:15

THE GHIBERTINS 21:45 - 22:30

VELVET TWO STRIPES 23:00 - 23:45

CORTE DEI POMPIERI

GRUPPO OTELLO 17:30 - 18:30

SOTT BURG JAZZ BAND 19:00 - 20:00

CRAZY STOOLS 20:30 - 21:30

MENAGRAMA 22:00 - 23:00 6

CHIESA DI SAN GIOVANNI SALA DI MUSICA DEL MENDRISIOTTO CHIOSTRO DEI SERVITI

Programma pag. 52-57 VIA STELLA VIA SANTA MARIA

V IA S

PIAZZETTA FONTANA

A MI AN D AN

O

L’AFTER BAR ENIGMA RANCATE

PIAZZA DEL PONTE

Programma pag. 63

CORSO B

ELLO

ANTEPRIMA LA FILANDA

PIAZZETTA BORELLA

Programma pag. 6-9 7

ANTEPRIMA – LA FILANDA

Il 21 giugno, giorno del solstizio d’estate, celebreremo la Fête de la Musique internazionale con una serata speciale dedicata alla musica elettronica.

L’Anteprima della Festa della Musica 2019 si terrà sul Piazzale del Centro Culturale La Filanda.

La Filanda Venerdì 21 giugno 19:00 - 01:00 20:30 - 21:30

Lazy Marf 22:00 - 23:00

The Day Tonight 23:30 - 00:30

Jessiquoi Durante i cambi palco dj sets con il collettivo

6850 Clique

Street Foods & Beers CAPICHURRI Officina Street Food Birrificio Due Fusti 8

Un tocco di legno nel Fiore di pietra sul Monte Generoso

REZZONICO S E R V I Z I E M AT E R I A L I P E R L A C A S A

PAV I M E N T I

Pavimenti e rivestimenti delle pareti in rovere naturale oliato e spazzolato

REZZONICO S E R V I Z I E M AT E R I A L I P E R L A C A S A

Esposizione via Penate 9, Mendrisio T. +41 (0)91 649 43 449- info@glapavimenti.ch

PAV I M E N T I

ANTEPRIMA – LA FILANDA JESSIQUOI (CH) Dance elettronica

La Filanda Venerdì 21 giugno 23:30 - 00:30

JESSIQUOI, la scoperta musicale che arriva direttamente da Berna, è pronta a farsi strada sulla scena svizzera e internazionale. Originaria dell’Australia, ha trovato la giusta miscela di musica elettronica, world music e rap. Fresca della vittoria al Demotape Clinic nel 2018, sa conquistare il pubblico con degli show incredibili fuori da ogni schema tradizionale. Il suo nome appare quest’anno nei programmi dei più importanti festival svizzeri come il Gurten Festival e l’Open Air Zürich.

jessiquoi.com mx3.ch/jessiquoi facebook.com/thatcertainjessiquoi/ instagram.com/jessiquoi_ 10

ANTEPRIMA – LA FILANDA THE DAY TONIGHT (CH) Musica elettronica

La Filanda Venerdì 21 giugno 22:00 - 23:00

Victor Hugo Fumagalli è un pluripremiato compositore e batterista ticinese che vive a Londra, già attivo in oltre 65 lavori, tra cui lungometraggi, documentari, cortometraggi, spot, videogames e animazioni. Tra questi “A love story”, fi lm d’animazione e vincitore ai BAFTA sezione cortometraggi, “Perched”, pluripremiato corto di animazione, “Ferry and the fancy pigeon”, vincitore degli RTS Students Awards, “Non ho l’età”, opera prima del regista ticinese Olmo Cerri e “Jellyfish”, presentato al Tribeca Film Festival NY e vincitore di numerosi premi.

Mattia Bordignon (Be-Secret, chitarrista di Sebalter) è attivo in diversi progetti musicali in formazione acustica ed elettrica quale chitarrista e cantante. Dal 2014 prende parte quale chitarrista nella band di Sebalter, partecipando per la Svizzera all’edizione di Eurovision Song Contest. Si esibisce in diverse città europee, in Africa e in Svizzera.

Con il progetto The Day Tonight i due polistrumentisti uniscono ambienti techno e soundscape elettronici con suoni di batteria, chitarre e basso elettrico tipicamente rock. instagram.com/victorhugofumagalli instagram.com/mattbesecret/

11

ANTEPRIMA – LA FILANDA LAZY MARF (CH) Hip hop, jazz, soul, synthwave

La Filanda Venerdì 21 giugno 20:30 - 21:30

Lazy Marf adora l’Hip Hop, ma non solo. Nelle sue orecchie passa anche tanto Jazz, Soul, Future Beatz, Synthwave, musica degli anni ‘80 e dance degli anni ‘90. Il suo stile è un mix di tutti questi generi musicali. A volte puoi sentire più Jazz nelle sue produzioni, alle volte del Soul oppure del Synthwave. Nemmeno lui sa come defi nire il suo stile, ma è sicuro che sia il risultato della sua esperienza e la sua musica non fi nirà mai di stupirti.

Artista, produttore e beatmaker sempre alla ricerca del suono perfetto, Lazy Marf ha collaborato con produttori e artisti da tutto il mondo e nel 2019 ha vinto il Beat Cinema 12th Annual Beat Battle di Los Angeles.

lazymarf.com instagram.com/lazymarf/ 12

COROLLA HYBRID MUSICA PER LE TUE ORECCHIE!

DISPONIBILE DA SUBITO

Corolla Hybrid Style, 2,0 HSD, 132 kW, cons. Ø 3,9 l /100 km, CO₂ 89 g/km, eff. en. A. Emissioni di CO₂ derivanti dalla produzione di carburanti e /o di elettricità 21 g / km, Ø delle emissioni di CO₂ di tutti i modelli di veicoli immatricolati in Svizzera 137 g / km.

13

Mai piĂš digitare 00 057030 00075 20033 45590 00126.

Scansionate e pagate le fatture con lo smartphone.

UBS Mobile Banking. ubs.com/digital

Š UBS 2019. Tutti i diritti riservati.

14

PALCO PIAZZA DEL PONTE

IL CIELO HA UN BEL COLORE 17:45 - 18:30 VIA SANTA MARIA

VIA STELLA

DRUNKY FUNK 19:00 - 19:45 FIVE QUARTERS 20:15 - 21:00 YESTERDAY IS HISTORY 21:30 - 22:15 V IA S

A MI AN D AN O

ELIAS BERTINI 22:45 - 23:30 PEDESTRIANS 00:00 - 01:00

PIAZZA DEL PONTE

E CORSO B

15

LLO

PALCO PIAZZA DEL PONTE PEDESTRIANS (CH) Reggae-pop

I Pedestrians propongono un popreggae unico, fatto di melodie orecchiabili accompagnate dalla voce espressiva del cantante Mike.

Le loro esibizioni dal vivo non si scordano facilmente.

Nel 2018, con l’uscita del minialbum “Flavor”, la band si è lanciata in un tour da tutto esaurito nei club. Dopo una frenetica estate di festival sono tornati in studio per lavorare su nuovo materiale.

Il risultato sono nuove canzoni che mostrano chiaramente come i Pedestrians stiano diventando un punto fisso della scena musicale svizzera. La band è cresciuta, la sua musica è evoluta.

Piazza del Ponte 00:00 - 01:00

Con il produttore e musicista Dodo, è stato registrato un album completo, in uscita in settembre. Il disco è anticipato dal singolo “Breakdown Tuesdays”.

pedestrians.ch mx3.ch/pedestrians facebook.com/pedestrians.ch instagram.com/pedestriansmusic 16

PALCO PIAZZA DEL PONTE ELIAS BERTINI (CH) Pop

Piazza del Ponte 22:45 - 23:30

Elias Bertini è un cantautore carismatico e poliedrico cresciuto tra la Svizzera e Londra per diventare un maestro nella creazione di “miniature pop” in grado di scrivere canzoni orecchiabili con un’incredibile facilità.

Nel 2016 ha raggiunto le classifiche radiofoniche in Germania con il singolo “Elephant”, una melodia che l’ha resa la top 15 delle semifinali svizzere per l’Eurovision Song Contest.

Il video musicale è stato girato nelle strade di Londra tra i passanti sorpresi. Elias, seguendo una sorta di continuità artistica, è stato ispirato da un’altra città europea, l’incantevole Milano, per creare il video di una nuova canzone. La 17

traccia intitolata “Wonderful”, è stata distribuita nel 2017 da 7US (un’etichetta musicale con base in Germania) e, nell’ottobre dello stesso anno, è stata nominata “canzone del mese” da una giuria di esperti delle principali stazioni radio della Svizzera. “Wonderful” è diventa presto un successo ed è stata trasmessa in Svizzera, Germania e Italia.

Elias è tornato con una nuova canzone pop fresca e avvincente chiamata “Awkward” e la romantica “Farah”. eliasbertini.com facebook.com/eliasbertiniofficial instagram.com/eliasbertini twitter.com/BertiniElias

PALCO PIAZZA DEL PONTE YESTERDAY IS HISTORY (CH) Rock alternativo

Piazza del Ponte 21:30 - 22:15

Yesterday Is History è una band di rock alternativo di Mendrisio, nata nel novembre 2016 e formata da Matteo Sulmoni (voce), Mattia Facciolo (chitarra), Marco Stevanato (basso) e Davide Sulmoni (batteria). La band comincia subito a lavorare al primo EP e, nell’aprile del 2017, registra all’Heaven Recording Studio. Prodotto, mixato e masterizzato da Giampiero Ulacco, l’EP viene rilasciato nel settembre del 2017 assieme al primo video, “Deep Inside”, diretto da Igor Grbesic e seguito dal video di “From The Floor”.

Nel 2018 tornano in studio per registrare il nuovo EP intitolato “Circles” e, dopo essersi qualificati al primo posto alle selezioni dell’Emergenza Festival, in giugno vincono un contratto con la Sliptrick Records che ha pubblicato il nuovo EP “Circles”.

sliptrickrecords.com/yesterday-is-history facebook.com/YisHBand instagram.com/yesterdayishistorych 18

PALCO PIAZZA DEL PONTE FIVE QUARTERS (ITA) Funk

Piazza del Ponte 20:15 - 21:00

Dalle sponde del lago di Como nove ragazzi dall’anima blues, tutti compresi tra i 18 e i 21 anni, vincitori dell’edizione 2018 del contest nazionale Obiettivo Bluesin.

L’energia dei live, la potenza della sezione fiati e il groove trascinante sono gli ingredienti per una miscela esplosiva di blues, funky e rock ‘n’ roll.

La giovane band può vantare già numerosi live all’attivo in importanti festival e locali della Lombardia e del Nord Italia, con oltre 40 esibizioni nel solo 2018.

A marzo 2018 i Five Quarters partecipano alla rassegna Endless Jazz, in apertura alla leggenda Enrico Rava.

19

In seguito, dopo il successo al contest nazionale Obiettivo Bluesin (primo premio su oltre 300 band partecipanti), la band si esibisce sul main stage del Pistoia Blues Festival in apertura ai Supersonic Blues Machine feat. Billy F. Gibbons.

Sempre nel 2018 viene pubblicato il primo EP “Early To Go Home” e la band si aggiudica il concorso locale Atomica, e in agosto i Five Quarters condividono il palco del Parco Tittoni con i Selton e fanno da apertura per i Cacao Mental per le date comasche.

A gennaio 2019 esce “Let The Story Begin”, registrato presso Auditoria Records. facebook.com/5quarters instagram.com/five_quarters

PALCO PIAZZA DEL PONTE DRUNKY FUNK (CH) Funk

Piazza del Ponte 19:00 - 19:45

I Drunky Funk sono una giovane band nata a Lugano nel 2017 che propone un funk moderno fortemente influenzato da elementi di jazz e soul.

Nel 2018 vincono la 25esima edizione di Palco ai Giovani e pubblicano i loro primi due singoli “Breakfast” e “Pinkhole”.

Da qualche settimana è uscito il loro ultimo singolo: “Centennials”.

linktr.ee/drunkyfunk facebook.com/Drunky-Funk-111024306409380 instagram.com/drunkyfunk/ mx3.ch/drunkyfunktessin 20

PALCO PIAZZA DEL PONTE IL CIELO HA UN BEL COLORE (ITA) Pop rock

Piazza del Ponte 17:45 - 18:30

ICHUBC È un appuntamento spensierato con la realtà.

Con quello che ti può capitare tutti i giorni.

Che ti sorprende e ti allontana dall’abitudine.

Con quello che “non sai cosa fare né dire”.

Con quello che ti fa stare male ma sai che ricordarlo, in fondo, ti guarisce. È una storia complicata raccontata con semplicità.

facebook.com/ichubc instagram.com/ilcielohaunbelcolore 21

Con il sostegno di

22

VIA SANTA MARIA

VIA STELLA

POSTDIGITAL 18:30 - 19:15 THE FOREST CALLING 19:45 - 20:30

PALCO PIAZZETTA BORELLA

SUMMIT 17:15 - 18:00

REDRAW 21:00 - 21:45 V IA SA N DA

I MUSICANTI DI BRAHMA 22:15 - 23:00

MIA

NO

ŠUMA ČOVJEK 23:30 - 00:15

PIAZZA DEL PONTE

E CORSO B

PIAZZETTA BORELLA 23

LLO

PALCO PIAZZETTA BORELLA ŠUMA ČOVJEK (CH) Chanson

“I fiati di Šuma Čovjek scivolano in lontananza e restano fedeli alla tua memoria come i dolci orientali che ti si attaccano ai denti”.

Musikfestwochen Winterthur 2017 “Šuma Čovjek è uno spettacolo e i loro concerti sono un’esperienza memorabile; molto più di una semplice band balcanica”.

Song of the Day, SRF3 (28.02.2018) Dopo aver completato un fantastico tour estivo i Šuma Čovjek hanno pubblicato il loro album di debutto “No Man’s Land”, anticipato dai primi due singoli “Bouge ton cœur” e “Tortue et lièvre”. “No Man’s Land” è un disco che parla di radici, di

Piazzetta Borella 23:30 - 00:15

identità e di incontri tra i mondi e le culture.

La loro musica è una miscela di Balkan, Polka, World, Brass e Jazz: melodie di Sevdah si alternano ai fiati incalzanti e a una sezione ritmica molto “groovy”. Con un crossover uniforme, la loro musica parla croato, arabo, inglese, francese, rom e spagnolo. Un melting pot culturale e musicale che seduce e invita a ballare!

In fondo, la musica è una lingua che tutti capiscono.

sumacovjek.ch facebook.com/sumacovjek mx3.ch/sumacovjek 24

PALCO PIAZZETTA BORELLA I MUSICANTI DI BRAHMA (ITA) Folk rock

Piazzetta Borella 22:15 - 23:00

I Musicanti di Brahma: una musica carica di energia, dove le scariche elettriche del rock si contaminano con le vibrazioni voodoo degli strumenti etnici.

Testi che fanno riflettere, colpi di cassa che fanno ballare. All’attivo un disco, un EP, numerosi concerti in Nord Italia, Svizzera e Olanda, arrivati in fi nale al Liga rock park contest e ad altri concorsi nazionali con il cantautore C’esco.

Sono pronti a farvi divertire YHO!

facebook.com/I-Musicanti-di-Brahma-423681061527374 instagram.com/musicanti_di_brahma 25

PALCO PIAZZETTA BORELLA REDRAW (CH) Thrash metal

Piazzetta Borella 21:00 - 21:45

I ReDraw sono una thrash metal band ticinese formatasi nel 2011.

Dopo alcuni anni di gavetta in tutti i locali del Ticino e in Svizzera e dopo l’uscita del primo album “Habeas Corpus” (2015), nel 2019 hanno presentato il nuovo EP “Pangea” con il quale hanno in programma di spostarsi il più possibile al di fuori del Ticino.

Il loro sound, molto rivolto al thrash metal degli anni ’80-’90, ma con sonorità più moderne, è un insieme di batterie aggressive e trascinanti, chitarre pesanti e veloci e una voce imponente e tagliente, con testi senza mezzi termini, diretti ed espliciti.

Tuttavia è dal vivo che la band dà il meglio di sé, con un grande impatto sonoro e visivo i loro concerti sono una via di mezzo tra gli iconici concerti hardcore e le feste più scatenate.

“Pangea”, il nuovo EP dei ReDraw in uscita nel 2019, propone sei pezzi che riassumono tutta l’essenza della band. È un disco di critica verso la società, le ingiustizie e tutti coloro che da sempre stanno distruggendo il nostro pianeta. È una miscela di thrash, groove, punk e heavy con contaminazioni etniche e rap, curata in ogni dettaglio.

facebook.com/redrawmetal instagram.com/redrawofficial spark.adobe.com/page/FWflnVcKOPUzF 26

PALCO PIAZZETTA BORELLA THE FOREST CALLING (ITA) Punk rock

Piazzetta Borella 19:45 - 20:30

Il gruppo si è formato nel 2015, ha suonato su diversi palchi nella provincia di Como.

Sono cinque amici che si vogliono bene e a cui piace suonare.

facebook.com/The-Forest-Calling-681551678582826 instagram.com/theforestcalling 27

PALCO PIAZZETTA BORELLA POSTDIGITAL (ITA) Pop rock

Piazzetta Borella 18:30 - 19:15

I Postdigital sono una band di Como formata da Niccolò Meroni, Stefano Madone, Carlo Testoni e Lorenzo Parenti. Live sono accompagnati da Greta Rossini alle tastiere.

A ottobre 2018 lanciano il loro primo singolo “Midnight” con un video su You Tube. La primavera 2019 vede l’uscita del loro secondo singolo “Once Again” che sarà accompagnato da un nuovo videoclip.

Lo stampo della band è British, con un pop rock che unisce suoni vintage a sfumature moderne.

post-digital.co facebook.com/PostdigitalOfficial instagram.com/postdigitalofficial 28

PALCO PIAZZETTA BORELLA SUMMIT (ITA) Rock, funk, blues, pop

Piazzetta Borella 17:15 - 18:00

Se è funky è divertente, se è blues non è nostalgico, se è indie non è scontato. I Summit sono una band difficile da inquadrare in un solo genere.

I Summit sono un progetto musicale nato quasi per caso, ma che sta diventando un sogno ad occhi aperti.

Hanno iniziato nel 2014 con piccoli eventi a Como che da subito hanno raccolto tantissimo entusiasmo da parte del pubblico. È stato proprio l’entusiasmo di ritorno, ottenuto da amici e sconosciuti che incontravano sul loro percorso, che li ha spinti nella preparazione dei live e

nella scrittura delle canzoni.

Dopo vari cambi di membri, la formazione defi nitiva è arrivata nel maggio 2017 e ha trovato l’intesa vincente.

Tutto l’impegno che ci mettono è sempre ripagato, dai concerti alla musica che pubblicano. Ne è un esempio il loro album “Tendenze Contrastanti” che li ha portati fi no a Genova per una data.

Il loro obiettivo è riuscire a portare musica buona, scritta bene e che racconti qualcosa, ma che sia accessibile al grande pubblico.

summitbandcomo.wordpress.com facebook.com/summitbandcomo instagram.com/summitbandmusic 29

sintetica

30

PALCO PIAZZETTA FONTANA

CRAZY STOOLS 17:00 - 17:45

VIA STELLA

RICCARDO INGE 18:15 - 19:00 MATTISKA 19:30 - 20:15

PIAZZETTA FONTANA

VIA SANTA MARIA

BIG BANG FAMILY 20:45 - 21:30 ANIMOR 22:00 - 22:45 KRANG 23:15 - 00:00

V IA SA N DA

MIA

NO

PIAZZA DEL PONTE

31

E CORSO B

LLO

PALCO PIAZZETTA FONTANA KRANG (ITA) Elettronica

KRANG è un atipico duo di musica elettronica suonata dal vivo, proveniente da Como e Milano.

La voglia di sperimentare li ha portati a stravolgere ogni tipo di regola: le linee di basso e le melodie sono ottenute manipolando esclusivamente la voce in tempo reale o tramite campionatori, mentre la batteria è un ibrido elettro-acustico dall’aspetto intricato.

I loro brani, cantati in inglese, passano dalla forma canzone classica a momenti di improvvisazione strumentale.

Piazzetta Fontana 23:15 - 00:00

Nel 2017 pubblicano l’EP “Comfort Zone” per Cane Nero Dischi e DreaminGorilla Records: cinque brani electro pop che si lasciano sedurre dal fascino degli anni ‘80 e ‘90 rielaborandoli con il gusto dei ‘10, in un mix di techno, funk e jungle.

Da settembre 2018 parte il progetto “Tales From The Adderall Coast” che prevede la re-lease di un brano al mese fino a maggio 2019, quando uscirà il disco completo.

facebook.com/thisiskrang instagram.com/thisiskrang 32

PALCO PIAZZETTA FONTANA ANIMOR (CH) Pop

Piazzetta Fontana 22.00 - 22.45

Animor è nata a Lugano, ma nelle sue origini troviamo sangue nativo americano, tedesco, ungherese e canadese. Canta da quando ne ha memoria. È cresciuta con Marvin Gaye, The Beatles, Tina Turner e Walt Disney. All’età di 10 anni entrano a far parte tra le sue influenze musicali, l’hip-hop, il soul, swing, il reggae, lo ska, il rock, passando dai Fugees a Bob Marley fi no ai The Doors, Janis Joplin, David Bowie e Lou Reed.

Nel 2013 Animor si unisce a Roberto Pianca (chitarra) Fabio Besomi (chitarra) creando i Rocky Wood, una band alt folk pop soul, in seguito si aggiungeranno Nelide Bandello (batteria) e Stefano Senni (basso / contrabbasso).

Nell’aprile 2014 esordiscono con un disco di 11 tracce che li porta a suonare in Svizzera, Francia e Ita33

lia raccogliendo consensi positivi dal pubblico.

Nel 2016 sente il bisogno di intraprendere un percorso da solista.

Compone diversi brani con al suo fianco Roberto Pianca (fedele chitarrista dei Rocky Wood) che la accompagnerà fi no alla registrazione in studio di tre nuovi brani. (Con Andrea Cajelli “La Sauna Records” rip) Animor è attratta dall’organicità dei suoni degli strumenti come anche dalle influenze del mondo digitale. Con la sua musica vuole unire diversi generi e origini creando un flusso unico. Universale.

Unicorn. animormusic.com mx3.ch/rominakalsi facebook.com/animormusic instagram.com/animor_official

PALCO PIAZZETTA FONTANA BIG BANG FAMILY (CH) Rap

Piazzetta Fontana 20:45 - 21:30

Dopo svariati anni ed esperimenti musicali, il 9 dicembre 2011 nasce la Big Bang Family, un gruppo che unisce 4 amici che condividono la passione per la musica rap e la cultura Hip Hop. Tre voci, un dj e la voglia di approcciarsi con professionalità ad ogni progetto! “Prima Di” è il primo disco ufficiale del collettivo di Stabio, la Big Bang Family! Un progetto che racchiude ed esprime il loro modo di affrontare la musica Rap. “Prima Di” una serie di aspetti sviluppatisi in questi ultimi anni in cui

il genere ha riconosciuto dei picchi notevoli e imprevisti, che lo hanno visto, a loro modo di vedere, snaturarsi più e più volte.

Prima che i contenuti fossero inesistenti, prima delle storie da social e le live “strappa like”, prima che l’immagine trasgressiva del personaggio costituisse il suo unico talento, o quasi.

Cosa aspettarsi? Rap in tutte le sue argomentazioni, in tutte le salse, ma rap!

bigbangfamily.bandcamp.com/album/prima-di facebook.com/BigBangFamilyStabio instagram.com/big_bang_family 34

PALCO PIAZZETTA FONTANA MATTISKA (ITA) Musica cantautorale

Piazzetta Fontana 19:30 - 20:15

Mattiska è una cantautrice comasca attiva live dal 2017. Inizia a scrivere canzoni all’età di 14 anni, accompagnandosi prima con la chitarra, poi anche col pianoforte.

Nonostante gli ottimi risultati ottenuti durante la partecipazione al concorso internazionale Tour Music Fest nel 2012 (sezione cantautori - semifi nale, Roma) decide di iniziare a esibirsi dal vivo solo di recente. In un anno di attività live ha suonato in decine di club in Lombardia, ha vinto il premio “Contesto” del Teatro San Teodoro di Cantù, il contest “Vita da cantautrice” dell’Adesiva Discografica di Paolo Iafelice (Milano) e ricevuto numerosi consensi dagli addetti ai lavori e dal pubblico.

35

Le sue influenze sono P!nk, Janis Joplin, Joan Baez, Brandi Carlile, Regina Spektor, Cat Power, KT Tunstall, Feist, Daugther, Wye Oak, The National, HAIM, Fleetwood Mac, Tracy Chapman e molti altri ancora.

Attualmente sta lavorando al suo primo EP, previsto per il 2019.

facebook.com/Mattiskaofficial instagram.com/mattiska.official

PALCO PIAZZETTA FONTANA RICCARDO INGE (ITA) Pop

Di giorno ingegnere, di notte musicista e cantante: è la storia che Riccardo Inge racconta attraverso la sua musica e un vestito diviso a metà.

Nel corso degli anni suona ovunque, dalle spiagge siciliane ai teatri milanesi, passando per i club di tutta Italia. Partecipa ai principali concorsi e contest nazionali, arrivando ad essere tra i finalisti del MEI Superstage 2017 e del 1MNext per suonare al Concerto del Primo Maggio 2018 a Roma.

Gennaio 2017 vede l’uscita dell’EP “Giorno di festa”, in contemporanea con il primo singolo “Cosa resterà di noi”. La canzone e il video (uscito in anteprima su corriere.it) vedono la collaborazione di Cranio Randagio,

Piazzetta Fontana 18:15 - 19:00

giovane rapper scomparso nel 2016.

Il video, girato per la prima volta sulla diga del Vajont, è stato presentato anche negli studi di RAI Italia per la trasmissione Community.

Diventa un partecipante fisso di Officine Buone, un’associazione di beneficenza che promuove la musica negli ospedali come se fosse un talent in cui sono i pazienti a fare le veci dei giudici.

A dicembre 2018, Inge decide di ritornare in studio per dedicarsi alla registrazione delle nuove canzoni scritte durante gli ultimi due intensi anni di concerti.

facebook.com/riccardoinge instagram.com/riccardoinge 36

PALCO PIAZZETTA FONTANA CRAZY STOOLS (CH) Brass band

Piazzetta Fontana 17:00 - 17:45 Corte dei Pompieri 20:30 - 21:30

La storia dei Crazy Stools inizia nel 2010 a Stabio quando, in occasione di una festa campestre, un gruppo di giovani musicisti decide di improvvisare una suonata per allietare i presenti. Da quel momento, passando attraverso prove, concerti e la formazione di grandi amicizie, ecco spuntare gli attuali Crazy Stools: un gruppo di dilettanti, tutti provenienti da società della zona e nessun professionista, con l’unico scopo di divertirsi e riuscire a divertire il pubblico di ogni età. Ogni elemento con il proprio stile e la propria personalità, ma tutti accomunati da una grande amicizia e dalla voglia di far musica insieme.

Il traguardo sicuramente più importante è “The Ciula’s Mood” il primo Album pubblicato nel 2017 che ripercorre la storia del gruppo dalle sue origini fi no ad oggi. Risalta la partecipazione ad Emergenza Festival nella primavera 2018 dove la band si è distinta vincendo due premi. Più recentemente i Crazy Stools si sono esibiti all’importante serata Espérance in Musica.

Il gruppo si esibisce in Ticino e in Svizzera diffondendo la sua particolare musica che spazia dai classici Jazz fi no a brani molto più moderni arrangiati in uno stile tutto loro. facebook.com/crazystools instagram.com/crazystools

37

LI

DIS

LIONS CLUB MENDRISIOTTO DISTRICT 102 CENTRO

38

CE Ce 68 Te ced ww CEDICA SA Centrale di calcestruzzo 6862 Rancate-Mendrisio Tel. 091 646 28 40 cedica@bluewin.ch www.cedica.ch

39

sirio

40

main supporter

PALCO CORSO BELLO

MIDA 16:45 - 17:30 VIA SANTA MARIA

EASY SUNSET 18:00 - 18:45 MILADINOWITZSCH/ZANOLI 19:15 - 20:00 SKAZZATI 20:30 - 21:15 V IA S

A MI AN D AN O

THE GHIBERTINS 21:45 - 22:30 VELVET TWO STRIPES 23:00 - 23:45

PIAZZA DEL PONTE

CORSO BELLO 41

PALCO CORSO BELLO VELVET TWO STRIPES (CH) Blues rock

Corso Bello 23:00 - 23:45

In principio erano tre ragazze di San Gallo e una drum machine. Oggi sono un quartetto navigato, che ha maturato esperienza sui palchi di tutta la Svizzera.

Velvet Two Stripes è il frutto di lunghi anni di lavoro e di continui concerti. Hanno percorso la scena rock svizzera in lungo e in largo con un loro personalissimo blues rock che vi entrerà nelle orecchie e non vi lascerà indifferenti.

Hanno da poco pubblicato l’album “Devil Dance” che segue l’EP “Got Me Good” (2017).

velvettwostripes.com facebook.com/velvettwostripes instagram.com/velvettwostripes mx3.ch/velvettwostripes 42

PALCO CORSO BELLO THE GHIBERTINS (ITA) Indie folk

Corso Bello 21:45 - 22:30

Gruppo indie folk milanese spesso accostato ad artisti del calibro di: Mumford & Sons, Ben Harper, Father John Misty, Pearl Jam e Paolo Nutini.

Nel corso del 2016 la rivista newyorkese “Relix Magazine” inserisce la traccia “Facing a Loaded Gun” nella sua playlist di artisti emergenti da tenere sott’occhio mentre la band accede alla fi nale del Tour Music Fest 2016 aggiudicandosi il premio Velvet Mag. Nel settembre 2016, il gruppo collabora con il poliedrico chitarrista e arrangiatore Alberto Turra; nasce “The Less I Know The Better”, album di 11 tracce da cui vengono estratti 5 singoli/video.

43

L’album rilasciato a novembre 2017 ottiene ottime recensioni dalle principali riviste musicali italiane (Rockol, Rockit, ecc.) e prestigiose menzioni a livello internazionale da parte di BBC Music, Konbini, Clash Magazine, All Music e For Folk’s Sake.

La band è al lavoro sul nuovo album.

theghibertins.com facebook.com/theghibertins instagram.com/theghibertins

PALCO CORSO BELLO SKAZZATI (ITA) Ska

Corso Bello 20:30 - 21:15

Gli Skazzati, attivi da 20 anni, hanno suonato in lungo e in largo per la provincia di Como, l’Insubria, Milano, Svizzera, Valtellina e Umbria.

Il tutto senza etichetta. Per celebrare i loro primi 20 anni di attività hanno appena terminato un nuovo disco.

In questi anni hanno condiviso il palco in Italia con gruppi storici dello Ska, quali Arpioni, Matrioska e Radici nel cemento. In Svizzera hanno avuto l’onore di suonare all’Open Air di Agno con i Vad Vuc nel 2015 e hanno fatto un teaser nel 2014 con i Frontaliers per il DVD “Qui si parla itagliano”, dal quale hanno ricavato delle scene per uno dei loro brani più ballabili: “Amsterdam”.

facebook.com/Skazzati 44

PALCO CORSO BELLO MILADINOWITZSCH/ZANOLI (CH) Spokenword & music

Corso Bello 19:15 - 20:00

Un intervento di poesia e musica con Marko Miladinovic, poeta ticinese, performer e artista visivo e Filippo Zanoli, musicista e giornalista.

markomiladinovic.ch facebook.com/markomiladinovich instagram.com/miladinowitzsch/ 45

PALCO CORSO BELLO EASY SUNSET (CH) Roots reggae

Corso Bello 18:00 - 18:45

Gli Easy Sunset sono un gruppo ticinese immerso nelle vecchie e buone sonorità reggae roots e i suoi derivati. Professano messaggi di pace, amore verso ogni forma di vita terrena e non. Nonostante le loro sperimentazioni melodiche, grazie all’ausilio delle tastiere, chitarre, basso, drums, percussioni e fiati, sono riusciti a mescolare ritmiche tribali a quelle più moderne, ma mantenendo un’impronta sonora derivata dalle più profonde radici reggae.

facebook.com/Easy-Sunset-423191154529867 instagram.com/easy_sunset 46

PALCO CORSO BELLO MIDA (CH) Alternative rock

Corso Bello 16:45 - 17:30

Il progetto MIDA nasce nell’estate del 2016 grazie ad una collaborazione tra il chitarrista e fondatore Nicola Decarli e l’attuale cantante e chitarrista Eric Brand.

Dopo 2 anni di scrittura e prove decidono di trasformare il duo in un vero e proprio gruppo rock e, con l’entrata al basso di Cesare Bianchi e Roberto Bianchetti alla batteria, nel settembre del 2018 il gruppo si esibisce nel primo concerto live.

Questo quartetto fresco di formazione porta con sé caratteristiche di vecchio stampo brit-pop miste ad influenze indie e garage con velature di elettronica moderna.

In questo mélange sonoro, dove ogni componente inserisce accuratamente le proprie esperienze musicali, ritroviamo un campionario di brani influenzati da diversi generi, tutti miscelati da un timbro vocale colorato ed originale, una sezione ritmica solida e martellante e chitarre effettate.

“The Moon Disk” è il primo lavoro discografico uscito il 3 maggio 2019 ed è un disco tutto da scoprire, buon ascolto!

facebook.com/mida84 mx3.ch/mida 47

48

VIA STELLA

SOTT BURG JAZZ BAND 19:00 - 20:00

VIA SANTA MARIA

CRAZY STOOLS (vedi p.35) 20:30 - 21:30

CORTE DEI POMPIERI

MENAGRAMA 22:00 - 23:00

V IA SA N DA

MIA

NO

PIAZZA DEL PONTE

E CORSO B 49

LLO

PALCO CORTE DEI POMPIERI

GRUPPO OTELLO 17:30 - 18:30

PALCO CORTE DEI POMPIERI MENAGRAMA (ITA) Folk rock

Per il 2019 i Menagrama arrivano con il loro nuovo spettacolo “Bevumm ul Cosia tour” tratto dall’omonimo singolo uscito questa primavera. Tanta musica Folk, musica popolare e tante storie di paese raccontate nella lingua che le contraddistingue: il dialetto comasco.

I Menagrama nascono nel 2011 e si fanno conoscere fin da subito tra Como, Lecco, Varese e la Brianza.

Nel 2014 vengono scelti da Davide Van De Sfroos per far parte del suo progetto “Terra&Acqua - Lago di Como” per suonare sul Piroscafo Patria nelle 10 date del Tour estivo.

Nel 2015 con lo spettacolo “Viaggio nelle terre del Folk” i Menagrama diventano i protagonisti della seconda edizione del Festival Terra&Acqua

Corte dei Pompieri 22:00 - 23:00

suonando nelle 13 piazze sulle sponde dal lago di Como sul palco della “Curiera della Musica”. I Menagrama escono dai confini regionali, si fanno conoscere in Ticino. Suonano al Padiglione Lombardia ad Expo2015, chiudono l’anno con un memorabile concerto al Capodanno di Como.

Nell’aprile del 2016 raccolgono le loro canzoni nel primo album in studio “Fèr de cavall” al quale segue un lungo tour fino al 2019 con l’uscita del singolo “Bevumm ul Cosia”.

menagrama.it facebook.com/menagrama instagram.com/menagrama_band twitter.com/Menagrama 50

PALCO CORTE DEI POMPIERI SOTT BURG JAZZ BAND (CH) New Orleans jazz

Corte dei Pompieri 19:00 - 20:00

La Sott Burg Jazz Band è una delle poche formazioni di “Jazz tradizionale” del Ticino, una delle poche specializzata nel repertorio delle band di New Orleans che operavano nella città del Delta tra il 1900 e il 1920. Il repertorio, che spazia dai titoli più celebri a quelli meno noti della tradizione, viene eseguito per mezzo di trascrizioni ed arrangiamenti che fedelmente riproducono le orchestrazioni originali. Per meglio riuscire in tale intento, si sono resi necessari: l’uso di strumenti vintage e di altri altrettanto rari ed inusitati (come il washboard, il basso tuba o il clarinetto di metallo) e lo studio peculiare, tramite un accurato e accorato ascolto dei dischi, dello stile e del fraseggio dei solisti dell’epoca.

I musicisti: Alberto, sax soprano, sax baritono e clarinetto, Giorgio, sax tenore e clarinetto, Daniele, clarinetto e clarinetto basso, Andreas, piano, Flavio, banjo, Felix, basso tuba, Claudio, washboard. facebook.com/sottburg 51

PALCO CORTE DEI POMPIERI GRUPPO OTELLO (CH) Musica popolare

Corte dei Pompieri 17:30 - 18:30

Il Gruppo Otello è un gruppo di amici che ama cantare e suonare per chi li ascolta, non è un coro e da loro non aspettarti un intercalare di tonalità, ma solo il canto spontaneo di un gruppo che vuole che tu unisca la tua voce alla loro.

Il Gruppo Otello è nato nel 1971 in occasione dei Mondiali di Ciclismo, ma solo nel 1975 è stato così chiamato dal suo fondatore Otello Sedran.

Il Gruppo si presenta con costumi tipici ticinesi e il suo repertorio è composto da musica popolare ticinese e lombarda e da alcuni pezzi scritti e musicati da componenti del Gruppo.

gruppo-otello.ch 52

studio grafico frigerio Ciao

Mi chiamo Amalia, creo progetti grafici originali

Mi occupo di: immagine coordinata, loghi, poster, brochure, segnaletica, progettazione e architettura di siti web e molto altro ancora.

Tutto con grande passione e umanitĂ .

via Dogana 20 6854 San Pietro di Stabio

fb:/sgfrigerio www.graficafrigerio.altervista.org 53

MUSICA CLASSICA

Anche quest’anno la Festa della Musica propone una serie di concerti di musica classica organizzati in collaborazione con l’Associazione Musica nel Mendrisiotto e il Conservatorio della Svizzera italiana.

Nella suggestiva cornice dell’area di San Giovanni si alterneranno sei concerti tra il Chiostro dei Serviti, la Chiesa di San Giovanni e la sala di Musica del Mendrisiotto.

I concerti, che vedranno esibirsi giovani musicisti, studenti professionali di musica e professionisti, spazieranno dalla musica barocca ad autori del Novecento.

Un particolare ringraziamento va a Rezzonico SA, UBS, Garage Bonfanti SA e il Circolo di Cultura di Mendrisio e Dintorni, il cui prezioso sostegno ci ha permesso ancora una volta di allestire un interessante programma musicale.

54

MUSICA CLASSICA PIAZZA SAN GIOVANNI

CHIOSTRO DEI SERVITI

SALA MUSICA DEL MENDRISIOTTO

VIA SANTA MARIA

55

MUSICA CLASSICA

EBONY - Ensemble di clarinetti Musica classica

Un giorno, ascoltando i clarinetti bassi delle sette migliori orchestre di Parigi eseguire una Bachianas Brasileira di Villa-Lobos, è nato il desiderio di provare a riunire in un coro di clarinetti semplici amatori, studenti, professionisti e appassionati di questo strumento. Era il 2011 e da allora Ebony ha fatto circa tre concerti all’anno, ha accompagnato solisti di fama che hanno composto brani per l’ensemble e l’hanno invitato in rassegne musicali importanti come “Luoghi da ascoltare” e al “Leventina Open Musica Festival”. Ebony si esibisce spesso con clarinettisti della Filarmonica Alta Leventina, come a Bellinzona nella Rassegna “Suonar di Sabato” e alla Giornata svizzera del clarinetto di Lugano, nel settembre 2018.

Chiostro dei Serviti 18:45 – 19:30

Programma: E. Elgar

Chanson de Matin

P. Warlock

Capriol Suite (arr. Carlo Balmelli)

C. Allen

British Folksongs

Direzione Fausto Saredi

56

MUSICA CLASSICA

ENSEMBLE DEL CONSERVATORIO DELLA SVIZZERA ITALIANA Musica classica Parte 1 Solisti di chitarra

Parte 2 Nicolas Sivasakthivel Sara Bianchi Maeka Bischof violino

Direzione Manuela Maffi

Arun Sivasakhtivel viola

Programma:

Eliseo Cappelletto percussione

Filippo Quadri H. Villa-Lobos Preludio N. 5 A. Lauro

Chiesa San Giovanni 17:00 – 17:45

Maestro Claude Hauri

La negra (Vals venezolano)

Fabrice Terrier S. Meyers Cavatina H. Villa-Lobos Preludio N. 1 Sara Mergola F. Tarrega

Capricho arabe

A. Barrios

Vals Op 8 N. 3 57

Il programma di 12 minuti circa va alla scoperta di sonorità particolari, spazializzati nell’ambiente come nella scrittura, in parte scritta e in parte improvvisata, in un linguaggio che spazia dalla scrittura tradizionale a quella aleatoria.

MUSICA CLASSICA

Duo Alambic Musica classica Nicolò Nigrelli violoncello Margherita Berlanda fisarmonica Programma: Weronika Ratusinska 1977* Blu Note Ignaz Moscheles 1794-1870 Fantasia sul preludio in si minore dal primo libro del Wohltemperierte Klavier di J.S.Bach per cello e pianoforte, versione per cello e fisarmonica Aleksander Novak 1979* Satin for cello and accordion Johann Sebastian Bach 1685-1750 Sonata per viola da gamba and basso continuo BWV 1028 in D major Ernst Bloch 1885-1977 Prayer Carl Maria von Weber 1786-1826 Adagio e Rondò, versione per cello e fisarmonica

Sala di Musica del Mendrisiotto 19:30 – 20:15 Béla Viktor János Bartók 1881-1945 Rumanian folk dances Versione per cello e akkordeon (trascrizione Duo Alambic) Il duo Alambic nasce nel 2012 dalla collaborazione tra le classi del Maestro Hans Maier e del Maestro Mario De Secondi presso la Staatliche Hochschule für Musik Trossingen.

I meriti artistici di questa formazione cameristica sono stati riconosciuti in varie manifestazioni ed in particolare col primo premio al concorso internazionale “World of Accordion” (Castelfidardo 2013).

Il duo collabora stabilmente con compositori provenienti dal panorama della musica contemporanea.

Grazie al fortunato incontro con Gianluca Castelli, nel 2015 nasce “Alambic”, brano del talentuoso compositore torinese che dà nome al duo.

58

MUSICA CLASSICA

PIANISTI MUSICA DA CAMERA Musica da camera

Chiara Asia Manini Samuele Mombelli Francesca Fasolini Paula Eberhardt Alessandro Soru Carlo Crespi Naemi Celio Claire Marie Ambrosini Alessandro Greusard Mischa Vezzoli Simona Meixner Inacio Habegger

Sala di Musica del Mendrisiotto 17:45 – 18:45

Gli studenti di pianoforte del Conservatorio della Svizzera italiana eseguiranno brani per pianoforte di Beethoven, Mozart, Chopin, Scarlatti, Rachmaninov e altri diversi autori del periodo tra 700 ed 900.

Docenti Stefania Orselli Carmine Palermo Marco Di Davide

59

60

61

Lavora con noi

62

63

Ristorante Bar Enigma Ricche colazioni dalle 6:30 Cucina calda a pranzo Aperitivi “after work� con musica in terrazza Calendario concerti, Mondiali di calcio su megaschermo e serate a tema.

Via alla Rossa 14, 6862 Rancate - Mendrisio Tel: +41 91 646 95 47 64

Bar Enigma - Rancate 00:30 - 04:00

Dalle 00:30 bus navetta gratuito Nucleo storico di Mendrisio <-> Bar Enigma

6850 Clique (CH) Elettronica 6850 Clique è un progetto noprofit che nasce dall’idea di promuovere gli artisti locali della scena tech-house e techno ticinese e non. Il nome parla chiaro, un brand targato momò che punta l’occhio sugli artisti di casa, giovani promettenti e meno giovani talentuosi.

MAJESTIC ELEMENTS ft. JEMANI JAHKA ft. BIOMASSA (CH) Reggae, Dub All’esterno del bar Enigma, l’ambiente si riempirà di positive vibes con Majestic Elements, Jemani Jahka e Biomassa: tre soundsystem tutti momò!

65

LʼAFTER

Per chi vuole continuare la festa tutta la notte, anche quest’anno torna l’After in chiusura della Festa della Musica. Un palco che traghetterà i festivalieri della notte fino alle prime luci dell’alba di domenica.

Un luogo d’incontro per i nottambuli che dopo ore di vibranti concerti, ancora non hanno voglia di andare a dormire.

66

67

RISTORANTI

Ristorante Stella

Ristorante Anatolia

Roast-beef rucola e grana (+ bibita e caff è) 25.-

Antipasto vegano: polpette di lenticchie, falafel, foglie di vite ripiene, insalata di melanzane, battuto di verdure in salsa al melograno (+ bibita e caff è) 25.-

Asado con chimichurri e patate alla paprika 32.-

Ristorante Mezzaluna

Döner kebap con insalata mista e bulgur (+ bibita e caff è) 25.-

Pollo al cestello con patatine fritte o insalata (+ bibita e caff è) 25.-

Bar Fermento

Bar Centrale

Pulled pork e una birra Lola (4 dl) 17.-

Roast-beef freddo con patatine fritte e insalata (+ bibita e caff è) 25.-

Bar Vittoria

Grigliata mista di carne con contorno (+ bibita e caff è) 25.-

Ristorante Blues Bar del Corso

Roast-beef con patate in insalata e fagiolini (+ bibita e caff è) 25.-

Pub 66

Risotto al mango con formaggio di capra e olio di canapa 25.-

Melamangio

Burrito burger con tris di patate (+ bibita e caff è) 25.-

Ristorante Bar Mendrisio

Burger di verdure con patate alle erbe e farina di mais (+ bibita e caff è) 25.-

Tartare di manzo (+ bibita e caff è) 25.-

Riso all’iraniana con frutta secca e spezie 16.-

Medaglioni di vitello con funghi porcini e verdure 35.-

Ristorante Grütli

Fritto misto (+ bibita e caff è) 25.-

Birreria Növ Matag

Entrecôte di puledro (250 g) alla griglia con contorni (+ bibita e caff è) 25.-

Antipasto misto di mare e trionfo di linguine allo scoglio 30.-

Controfi letto di manzo (250 g) alla griglia con patate fritte e verdure 32.68

Hamburger gourmet e panini a Km 0

Officina Street Food

Osteria Vignetta

Hamburger Vignetta Pulled Vignetta Pork Vignetta’s potato

Tris Mini Burger Ciabatta alla tartare di manzo, burro d’alpe e rucola (Bio) Bowl vegetariana Dolce nel barattolo

Pub66

Capichurri Street Food

Sicilianfood Dolce&Salato

Panino con la Picanha Hamburger vegi Pokè di pesce

J’aime les Crêpes

Crêpes Bretonnes, ricetta originale della Bretagna Crepes dolci e salate, classiche, al Bayles, Grand Marnier, Latte Condensato, Nutella e banana e tante altre guarnizioni sfi ziose da leccarsi i baffi

Cucina fusion

The Rainbow Fruit Corner Ricca quantità di prodotti di qualità a base di frutta fresca

Arancine&Cannoli Siciliani

Anatolia’s Kebab

Piadina Kebab e Piadina vegana

OttoStar

Specialià Momò a Km 0

Kiwanis Mendrisiotto Bar champagne

Delizie in Movimento – specialità siciliane

Arancine, panzerotti, cannoli, panino alle braciole

69

STREET FOOD

TasteAway Food Truck

70

72

Dalla stazione di Mendrisio è possibile prendere il bus, direzione Cantine di Sotto, e scendere alla fermata Mendrisio, S. Giovanni oppure prendere il bus, direzione Chiasso Stazione, e scendere alla fermata Mendrisio, Casa Anziani Viaggi in treno?

Approfitta del 20% di sconto sul biglietto Ticino Event da tutte le stazioni del Cantone Ultimi treni: Mendrisio 00:35 – Lugano 00:55 / Bellinzona 01:26 Mendrisio 02:35 – Lugano 02:.55 / Bellinzona 03:26 Mendrisio 00:57 – Chiasso 01:06 Mendrisio 01:25 – Chiasso 01:34 Verso Chiasso e l’Italia Mendrisio 23:32 – Chiasso 23:36 – Como 23:50 Mendrisio 23:33 – Stabio 23:37 – Varese 23:54 Maggiori informazioni: www.ffs.ch www.arcobaleno.ch/biglietti/ticino-event

73

COME ARRIVARE

Alla FDM con i mezzi pubblici…

Sanitari - Riscaldamenti Climatizzazione - Riparazioni CSR IMPIANTI Sagl 6877 Coldrerio / 6862 Rancate telefono: +41 (0)91 646 81 36 fax: +41 (0)91 646 81 37

csrimpianti@sunrise.ch

PER MANGIARE SEMPRE CORRETTAMENTE!

Scegli subito la consulenza tramite app a 50.-/mese

Invia un messaggio +41 79 651 03 67

“Consulenza tramite app”

Va bene ?

INVIA 74

Venerdì 21 giugno 2019 19:00 - 01:00

Festa della Musica 2019 Sabato 22 giugno 2019 16:00 - 01:00

L’After (Bar Enigma Rancate) Domenica 23 giugno 2019 00:30 - 04:00

In auto alla FDM?

È possibile posteggiare negli autosili di Piazzale alla Valle, via Municipio e via Praella.

A corto di contante?

Trovi dei bancomat in via Luigi Lavizzari

L’evento è gratuito e aperto a visitatori di tutte le età.

Seguici:

festadellamusica.ch facebook/festadellamusicamendrisio instagram @fdm_mendrisio twitter @FDM_Mendrisio Per altre informazioni scrivici all’indirizzo info@festadellamusica.ch La manifestazione si terrà con qualsiasi tempo.

In caso di pioggia il programma potrebbe subire delle modifiche.

75

INFO UTILI

Anteprima - La Filanda

Ingegneria naturalistica e opere forestali Riva San Vitale - Lugano www.eco2000.ch

77

78

dal 1921

PIETRO CALDERARI SA Impresa generale di costruzioni 6862 Rancate-Mendrisio Tel. 091 640 00 30 edile@calderari.ch www.calderari.ch

80

Si ringraziano sentitamente Il Municipio della Città di Mendrisio L’Ufficio Tecnico della Città di Mendrisio L’OTR Mendrisiotto e Basso Ceresio La Società commercianti del Mendrisiotto Gli artisti che hanno partecipato all’evento Gli Esercenti e i Commercianti del Nucleo storico di Mendrisio Gli sponsor e i sostenitori dell’evento Le volontarie e i volontari I soci dell’Associazione Festa della Musica Lo studio grafico Frigerio, San Pietro L’Associazione Musica nel Mendrisiotto Luppolati_Craft Beer Festival Be My Angel Ticino Tutto il nostro meraviglioso pubblico 81

Questo volume è stato realizzato in occasione della Festa della Musica 2019 di Mendrisio. progetto grafico studio grafico frigerio S. Pietro stampa e confezione Progetto Stampa Chiasso Associazione Festa della Musica Mendrisio 6850 Mendrisio www.festadellamusica.ch

82

Mi interessa ascoltare: Chi

..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... .....................................

Dove

..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... .....................................

83

Quando

............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. ............. .............

Ticino Event.

La scelta giusta per risparmiare. arcobaleno.ch/ticinoevent

Con il biglietto Ticino Event si ha diritto al 20% di sconto sul viaggio con i trasporti pubblici per raggiungere Mendrisio e godersi lo spettacolo al Festival della Musica.

Per avere gli orari a portata di mano, scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App di Arcobaleno!

84