Azienda Agricola
Italiana
since 1950
O C I T N A O I C R O COLLECTION Y
G HI H
T
Q
UA I L
IN G R I V A EXTR IL OLIVE O
Land, Culture, Traditions and Passion Such are the olive oils produced by “Carbone” company. The agricultural company “Carbone” is placed in Laureana di Borello, an ancient rural village. The village is enclosed by the immense olive forest, singling out the region’s magnificent landscape. Olive groves of Ottobratica, Tombarello, Ciciarello and also some newer varieties of Coroneiki and Nocellara grow at the foot of Aspromonte mountain, overlooking the Gioia Tauro Plain. Such variety provides four noteworthy extra virgin olive oils. Each of them has its individual character and specific philosophy. Ferdinando and Nicola Carbone cultivate more than 60 hectares of olive groves first attended by their grandfather Nicola and then by their father Pasquale in the fertile place of “Piani Marzano” since 1950.
Azienda Agricola
Italiana
since 1950
The key to the Carbone brothers’ philosophy lies in the concept of olive oil not only as a simple seasoning, but as a product with its own dignity, just as wine. Nicola is the expert of olive growing who, with exceptional competence and professional experience, pays attention to all aspects of agronomy and manages the farm environmentally friendly, in accordance with the principles of organic farming and guarantees the high quality in the whole of the supply chain: from harvesting of olives to the bottling of oil. Ferdinando takes care of the processing, marketing and distribution. They both want to produce a high quality product investing resources and energy, constantly comparing and entrusting in qualified specialists.
Quality is fruit of knowledge that comes from far away. The corporate quality and traditions of product innovation are also maintained in the process of oil extraction and bottling: one day mill, cold pressing, low water consumption, bottling in a controlled atmosphere. The manufacturing process is fully controlled by traceable certified equipment to guarantee the highest quality for the consumer. Particular attention of the market is turned to original products of “triptych quality” produced from original crops of Carbone company and sold abroad. This way the partnership with W.Goldfinger Int’l initiated and the brand “Trueataly, responsible Italian Food” was born, and it builds up an international network in Brazil, Japan, the United States and Northern Europe.
Orcio Antico Collection
“Orcio Antico Collection” 4 different oils each with its own value, taste, preciousness, texture and exclusiveness. “Ancient Pitcher” (“Orcio Antico”) is the name of a new line of extra virgin olive oil created by the Carbone company for the world market. Since the birth of civilization, round pitchers with two handles made of terracotta are wellknown all around the world. Stylized modern design of the new taper bottle evokes from this ancient form.
O NIFIC MANOGCEL LARA
E USIV EXCL CRU CELLARA NO
G
X TR
E
UA IT L
Italiana
since 1950
R
UA IT L
Azienda Agricola
RAN
D
G HI H
Italiana
since 1950
Q
Y
O CLASSICBLEND
MIUM SUPER PRE Q
Q
UA IT L
Azienda Agricola
A
G HI H
Y
ALE DIZIMON ND TRAPRE MIU BLE
Italiana
since 1950
E
Azienda Agricola
E
Italiana
since 1950
Y
Azienda Agricola
SERV
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
0,3% ACIDITY EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
0,2% ACIDITY EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
0,2% ACIDITY EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
75 cl
75 cl
75 cl
75 cl
TRADIZIONALE (light fruity category)
Azienda Agricola
Italiana
since 1950
LE ONNA I Z I D A R D T REMIUM BLE P
Y
G HI H
T
Q
UA I L
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
75 cl
5,1l tin
3l tin
1l tin
750ml glass
500ml tin
500ml glass
250ml tin
250ml glass
100ml glass
20ml pet
Extra virgin olive oil “Traditional” composed mainly of the olive varieties growing in Calabria and Sicily. It has a clear, intensive golden yellow appearance. Mature, instantly apparent light intensity aroma of fruits, especially dried, with hints of olives harvested in full ripe. The flavor bouquet is harmonious and elegant with delicate tone of ripe and dried fruit closing with the sweet almond flavor.
CLASSICO
(light fruity category)
Azienda Agricola
Italiana
since 1950
SSIMCBO CLA LEND PREMIU
SUPER
Y
G HI H
T
Q
UA I L
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
0,3% ACIDITY EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
75 cl
5,1l tin
3l tin
1l tin
750ml glass
500ml tin
500ml glass
250ml tin
250ml glass
100ml glass
20ml pet
Extra virgin olive oil “Classic”, obtained from the blend of the two main olive varieties of Calabria (Ottobratica, Carolea), has golden yellow appearance with green hues. The taste is characterized by a medium level of fruity, moderate bitterness and spicy flavor with hints of apple, almond, artichoke and nuances of bitter, spicy and herbaceous plants and low sourness and obvious feeling of nuts, such as almonds or hazelnuts in the end.
MAGNIFICO (intense fruity category)
Azienda Agricola
Italiana
since 1950
X TR
Y
A
E
NIFRIACO MANG OCELLA T
Q
UA I L
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
0,2% ACIDITY EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
75 cl
5,1l tin
3l tin
1l tin
750ml glass
500ml tin
500ml glass
250ml tin
250ml glass
100ml glass
20ml pet
Extra virgin olive oil “Magnifico” appears clear and green with tinges of gold. The nose detects a fruity/intense aroma characteristic of freshly picked olives. Hints of ripe and green immediately evident followed by notes of ripe fruit (Golden apple) and dried fruit (carob). Very obvious is the flavor of herbs and ripe tomatoes. Harmony and balance are maintained by delicate tones of ripe and dried fruit in the end.
EXCLUSIVE
(intense fruity category)
Azienda Agricola
Italiana
since 1950
E LUSA ICV EXC U R R A CELL RAN
E
R
E
D
G
NO
SERV
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
0,2% ACIDITY EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
75 cl
5,1l tin
3l tin
1l tin
750ml glass
500ml tin
500ml glass
250ml tin
250ml glass
100ml glass
20ml pet
Extra virgin olive oil “Exclusive” is obtained from one variety of olives Nocellara del Belice. It has a clear, green appearance with the hues of golden yellow. It has an intensive aroma of semi-ripe olives, which gradually turns into the scent of ripe tomato, vegetables (chard) and herbs. The flavor bouquet can be characterized as “sweet”, followed by notes of “spicy” and “bitter”. This is a combination that makes the taste spicy and lasting.
Products and services
Azienda Agricola
Italiana
Azienda Agricola
since 1950
LE IONA D TRAPRDEMIZ IUM BLEN G HI H
Italiana
since 1950
O CLASSICBLEND
EMIUM SUPER PR UA IT L
Q
Q
Y
Y
G HI H
UA IT L
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
0,2% ACIDITY EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
0,2% ACIDITY EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
5,1 L
5,1 L
Azienda Agricola
Italiana
since 1950
Y
Q
UA IT L
UA I L
Q
X TR
A
E
NOCE
Y
G HI H
T
ICO MAGNLLIF ARA
VIRGIN EXTRA OIL OLIVE
0,2% ACIDITY EXTRACT FROM A COLD WITH ONLY MECHANICAL PROCEDURES 100% ITALIAN PRODUCT
3L
Healthy lifestyle and buying high quality Italian products typical for the particular region are the main traits that identify target customers (families, groups, restaurants, vinoteques, DO). We carefully evaluate the outer appearance (packaging) of the product. It plays a crucial role in the decision-making moment of the purchase. With the wide range of assortment, ability to choose among different types of oils to match different foods has to be present. Entrepreneur/operator is inclined to offer appropriate oil for each occasion. We offer not only olive oil cards to be put on the tables in case of ho.re.ca., but also special presentations and exhibitions for internal promotion in chains of restaurants and vinoteques.
MONO VARIETY BLEND OWN PRODUCTION DOP OBLIGATIONS FRUIT CULTIVATION TREES WITH MUSIC KOSHER OPTION RING OF MUSIC COLLECTION TRACEABILITY OF TREES CUSTOMIZATION LABEL MAFIA FREE ORGANIC OPTION LANGUAGE OF THE COUNTRY OF EXPORT NUMBERED BOTTLES VINTAGE COLLECTION ON THE BOTTLE RANGE
CONTENTS PACKAGING 20ml pet 100ml glass 250ml glass 250ml tin 500ml glass 500ml tin 750ml glass 1l tin 3l ltin 5,1l tin
EXCLUSIVE
MAGNIFICO
CLASSICO
TRADIZIONALE
SUMMARY OF SPECIFICATIONS
M.02.13_16754 in.studio+partners
Azienda Agricola
Italiana
since 1950
Società Agricola Carbone s.a.s. Contrada Torre Laureana di Borrello Phone. +39 0966 991608 Mob. +39 327 5605566 Fax +39 06 233232386 Via Giovanni XXIII, 6 89012 Delianuova (RC) info@aziendaagricolacarbone.it www.aziendaagricolacarbone.it
PREMIUM ITALIAN RESPONSIBLE FOOD
Exclusive distribution rights: Trueataly by: W.GOLDFINGER INTERNATIONAL SIA Kronvalda Bulvãris 10-32 Riga LV - 1010 Latvija VAT EU: LV40103608120 W/GOLDFINGER BRASIL Av. Cidade Jardim 400 - 20° andar Jardim Europa - Pinheiros 01454-000 São Paulo - Brazil Phone +5511 35227712 info@wgoldfinger.com www.wgoldfinger.com INTERNATIONAL OFFICE - ITALIA Via Marina Arenile 147 89135 Reggio Calabria (RC) Via Marzanica 15/A 24124 Bergamo (BG) Phone +39 035 4124005