CEMER SELLOS MECANICOS

Monofásicos

Trifásicos

Autofrenantes

Antiexplosivos

Antideflagrantes

Velocidad variable

CIERRES MECÁNICOS PARA EJES ROTATIVOS

Ctra. de Banyoles a Figueres, Km 9 _ Telfs. +34 902 405 205 - +34 972 597 807 _ Fax +34 972 597 233 www.cosgra.com _ cosgra@cosgra.com _ 17832 CRESPIÀ (Girona) Apartado 100 _ 17820 BANYOLES (Girona)

CIERRES

MECÁNICOS

cosgra

sa

sa

cosgra

MOTORES ELÉCTRICOS, CA

CIERRES MECÁNICOS

sa

cosgra

DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, no equilibrado y de sentido de giro independiente.

La parte móvil esta formada por una armadura embutida que aloja el anillo de cierre giratorio y la junta de fuelle.

Parte fija con junta envolvente o tórica, dependiendo del material.

Cierre para usos generales y disponible en múltiples materiales.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 6 bar t = -15 ÷ 150 ºC v ≤ 10 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 Anillo móvil: Carbón, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina, Acero inoxidable AISI 316, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM.

AT

AT

AT

ROTATIVA 6 7 8 10 11 12A 13 12B 14A 15A 14C 16C 14B 15B 16A 16B 17 18 19 20A 20B 22 23 24 25A 25 26 27 28 30 32 35 38 40 45 50 55 60 65 70

d1 6 7 8 10 11 12 13 12 14 15 14 16 14 15 16 16 17 18 19 20 20 22 23 24 25 25 26 27 28 30 32 35 38 40 45 50 55 60 65 70

AT d3 18 18 24 24 24 24 24 32 32 32 27,5 35 35 35 32 39 39 39 39 39 42 42 47 47 42 47 47 47 54 54 54 60 65 65 70 85 85 105 105 105

L 8,5 11 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 15 15 15 16 18 18 20 23 23 30 30 32

ESTACIONARIA 6 6A 7 8 10S 13S 10-12A 13 12B 14A 15A 14B-16C 14C 15C 15D 17C 16S 16D 16B-20A 20E 20C 20D 20S 20B-22 25C 23-26 27 28-32 35 38-40 45 50 55 60-65 70

c* 7 7 8 11 13 14 13 14 14 17 17 17 17 17 17 18 18 21 21 21 21 21 23 26 26 27 28 33 38 42 47 52 60 67 72

d7 22 15 26 26 26 26 26 26 35 35 29,5 38 30 30 30 40 42 38 42 44 45 45 45 45 39,5 50 50 57 63 68 73 88 88 110 110

d7

c

d1

l4

d3

d7

c

L

d1

l4

d3

L

AT l4 4 3,5 5,5 8 5,5 5,5 8 8 8 8 8 8 8 8,8 4 5 8 8 8 10 7,5 10 10 10 8 10 10 10 10 12 12 15 15 15 15

las rotativas se pueden adaptar a distintas estacionarias en funcion del diรกmetro interior de las mismas.

Para algunas medidas es preciso consultar disponibilidad. *Esta cota puede variar en funcion del material.

Cierre mecánico simple, no equilibrado, de sentido de giro independiente y muelle cilíndrico.

La parte móvil esta formada por una armadura interior que asegura el arrastre del anillo de fricción y una junta de fuelle. Parte fija con junta envolvente.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 6 bar t = -15 ÷ 150 ºC v ≤ 10 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304.

Anillo móvil: Carbón.

Anillo fijo: Oxido de Alúmina.

Juntas: NBR.

TPT DESCRIPCIÓN Cierre mecánico flotante, no equilibrado, de sentido de giro independiente.

La parte móvil esta formada por una cerámica con junta envolvente.

La parte fija es de ajuste metálico y con pista de fricción en carbón.

Este modelo tiene la particularidad que se monta a la inversa de los cierres convencionales y es apropiado para bombas de piscina.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 5 bar t = -15 ÷ 150 ºC v ≤ 10 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304.

Anillo móvil: Oxido de Alúmina Anillo fijo:. Carbón.

Juntas: NBR.

TP TPE

CME • TPT • TP / TPE

CME

DESCRIPCIÓN

d1

ø

ø

L

cø

d7 ø

l4

d3

CME • TPT • TP / TPE

CME

CEMER

CME

1/2"

d1 12,7

L 17,0

d3 27

c 15

d7 25,4

l4 7,5

5/8"

15,8

19,0

31

17

31,7

10

3/4"

19,0

19,0

34,0

20

34,9

10

1"

25,4

21,0

43,5

27

41,3

11

TPT

L

l4

d7

c

d1

d3

1,9

CEMER L 19,0

l4 10

L s

ESTACIONARIA CARBON

B

d1

cø

ø

m

d7 ø

d7 34,9

ø

l4

c 20

d3

TP/TPE

d3 32,5

ø

d1 19,0

aø

3/4"

TPT

CERÁMICA TP

CERÁMICA TPE

1/2"

d1 12,7

d3 28,5

B 31,5

m 6,0

s L 8,0 14,0

c d7 15,0 25,4

l4 7,5

c 15,0

d7 25,4

l4 5,0

5/8"

15,8

36,5

42,0

7,0

8,0 15,0

17,0 31,7

10,0

18,0

31,0

5,0

3/4"

19,0

40,0

43,5

7,0

10,0 17,0

20,0 35,0

10,0

20,5

35,0

5,0

1"

25,4

47,0

51,0

7,0

12,0 19,0

26,5 41,3

11,0

---

---

---

28

28

52,0

57,0

9,5

10,0 19,5

31,0 45,0

7,5

---

---

---

30

30

52,0

57,0

12,0 10,0 22,0

32,0 48,0

8,0

---

---

---

TSC

TSE TSET DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, no equilibrado y de sentido de giro independiente.

La parte móvil esta formada por una armadura embutida donde se aloja un fuelle de goma que transmite el esfuerzo de giro y un muelle cilíndrico desmontable con una arandela de tope.

Parte fija con junta envolvente o tórica.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 10 bar t = -15 ÷ 150 ºC v ≤ 10 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 Anillo móvil: Carbón, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM.

TSD • TSC • TSE • TSET

TSD

TSD • TSC • TSE • TSET

TSC

CNC

l4 L

l4

d3 d1

c

c d7

d7

CND CNK CNP

l4

CIERRE COMPLETO

ROTATIVA

ESTACIONARIA

TSC TSD TSE TSET

TSC TSC TSC TSC

CNP CND CNK CNC

ROTATIVA TSC d1 d3 L 10 10 21 24 12 12 23 24 14 14 24 25 15 15 27 25 16 16 27 26 18 18 30 26 19 19 30 26 20 20 32 27 22 22 33 27 24 24 38 30 25 25 39 30 28 28 41 32 30 30 43 32 32 32 46 32 33 33 46 32 35 35 49 32 38 38 52 34 40 40 57 34 43 43 59 40 45 45 62 40 48 48 65 41 50 50 67 41 53 53 72 41 55 55 72 41 58 58 80 41 60 60 80 41 63 63 83 41 65 65 86 49 68 68 91 49 70 70 91 49 75 75 94 52 80 80 104 56 85 85 109 56 90 90 114 59 95 95 119 59 100 100 125 62

ESTACIONARIA CND c d7 l4 11 21 8 13 23 8 15 25 8 17 27 8 17 27 8 19 33 10 21 35 10 21 35 10 23 37 10 25 39 10 26 40 10 29 43 10 31 45 10 33 48 10 34 48 10 36 50 10 40 56 10 41 58 11 44 61 11 46 63 11 50 66 13 51 70 13 55 73 13 56 75 13 59 78 13 61 80 13 64 83 13 67 85 13 70 90 15 72 92 15 76 97 15 81 105 16 86 110 16 91 115 16 96 120 16 101 125 16

c

ESTACIONARIA CNK c d7 l4 11 21 6,6 13 23 6,6 15 25 6,6 17 27 6,6 17 27 6,6 19 33 7,5 21 35 7,5 21 35 7,5 23 37 7,5 25 39 7,5 26 40 7,5 29 43 7,5 31 45 7,5 33 48 7,5 34 48 7,5 36 50 7,5 39 56 9 41 58 9 44 61 9 46 63 9 49 66 9 51 70 9,5 54 73 11 56 75 11 59 78 11 61 80 11 64 83 11 66 85 11 69 90 11,3 71 92 11,3 76 97 11,3 81 105 12 86 110 14 91 115 14 96 120 14 101 125 14

ESTACIONARIA CNC c d7 l4 11 21 6,6 13 23 6,6 15 25 6,6 17 27 6,6 17 27 6,6 19 33 7,5 21 35 7,5 21 35 7,5 23 37 7,5 25 39 7,5 26 40 7,5 29 43 7,5 31 45 7,5 33 48 7,5 34 48 7,5 36 50 7,5 39 56 9 41 58 9 44 61 9 46 63 9 49 66 9 51 70 9,5 54 73 11 56 75 11 59 78 11 61 80 11 64 83 11 66 85 11 69 90 11,3 71 92 11,3 76 97 11,3 81 105 12 86 110 14 91 115 14 96 120 14 101 125 14

d7

ESTACIONARIA CNP c d7 l4 13,8 27,8 9 17 30,9 10,5 17 30,9 10,5 20,3 34,1 10,5 20,3 34,1 10,5 21 35,7 10 23,5 37,3 10,5 26,3 40,5 10,5 26,5 40,5 10,5 30 47,6 12 31 50,8 12 33,5 50,8 12 36,5 53,9 12 36,5 53,9 12 39,5 57,1 12 42,5 60,3 12 46 63,5 12 46 63,5 12 49 66,7 12 53 69,8 12,5 55 73,1 13 58,5 76,2 13,5 61,5 79,4 13,5 61,5 79,4 13,5 65,7 82,5 14 68 92,1 16 71 95,2 16 71 95,2 16 -

DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, no equilibrado y de sentido de giro independiente.

La parte móvil esta formada por una armadura embutida donde se aloja un fuelle de goma que transmite el esfuerzo de giro y un muelle cilíndrico desmontable con una arandela de tope.

Parte fija con junta envolvente.

Cumplen las dimensiones L1K, según la normativa DIN/EN.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 10 bar t = -15 ÷ 150 ºC v ≤ 10 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 Anillo móvil: Carbón, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM.

TSK

TSK

TSK

TSK

L

l4

d3 d1

c d7

CEMER 10 12 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100

d1 10 12 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100

d3 21 23 24 27 30 32 33 38 39 41 43 46 46 49 52 57 59 62 65 67 72 72 80 83 86 91 94 104 108 112 119 125

L 24,5 24,5 27 27 27,5 27,5 27,5 30 30 32,5 32,5 32,5 32,5 32,5 35 34 34 34 32 34,5 34,5 34,5 39,5 39,5 39,5 45 45 44 44 49 49 49

c 11 13 15 17 19 21 23 25 26 29 31 33 34 36 39 41 44 46 49 51 54 56 61 64 66 71 76 81 86 91 96 101

d7 21 23 25 27 33 35 37 39 40 43 45 48 48 50 56 58 61 63 66 70 73 75 80 83 85 92 97 105 110 115 120 125

l4 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 15 15 16 16 16 16 16

L1k 32,5 32,5 35 35 37,5 37,5 37,5 40 40 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 45 45 45 45 45 47,5 47,5 47,5 52,5 52,5 52,5 60 60 60 60 65 65 65

Cierre mecánico simple, no equilibrado y de sentido de giro independiente.

La parte móvil esta formada por una armadura embutida donde se aloja un fuelle de goma que transmite el esfuerzo de giro y un muelle cilíndrico desmontable con una arandela de tope.

Parte fija con junta envolvente.

Cierre con dimensiones en pulgadas.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 10 bar t = -15 ÷ 150 ºC v ≤ 10 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 Anillo móvil: Carbón, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM.

DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, no equilibrado y de sentido de giro independiente.

La parte móvil esta formada por un muelle cilíndrico alrededor del fuelle de goma que transmite el esfuerzo de giro.

Parte fija con junta envolvente.

Cierre con dimensiones en pulgadas.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 12 bar t = -15 ÷ 150 ºC v ≤ 10 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 Anillo móvil: Carbón, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM.

NTP

TSP • NTP

TSP

DESCRIPCIÓN

TSP • NTP

TSP

L

l4

d3 d1

c d7

L

d3

l4

d1

c d7

NTP ROTATIVA TSP 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1 1/8" 1 1/4" 1 3/8" 1 1/2" 1 5/8" 1 3/4" 1 7/8" 2" 2 1/8" 2 1/4" 2 3/8" 2 1/2" 2 5/8" 2 3/4"

d1 12,7 15,8 19,0 22,2 25,4 28,6 31,7 34,9 38,1 41,2 44,4 47,6 50,8 53,9 57,1 60,3 63,5 66,6 69,8

d3 23 27 29,5 33,5 42,5 46 49 52 55,5 58,5 66 67 70,5 74,5 78,5 80,5 83,5 89 90,5

ROTATIVA NTP L 25 25 25 25 25 33 33 33 33 33 41 41 41 41 41 41 41 49 49

1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1 1/8" 1 1/4" 1 3/8" 1 1/2" 1 5/8" 1 3/4" 1 7/8" 2" 2 1/8" 2 1/4" 2 3/8" 2 1/2" 2 5/8" 2 3/4"

d3 L d1 12,7 --- 25 15,8 26 25 19,0 36 25 22,2 36 25 25,4 42 25 28,6 47,5 33 31,7 52 33 34,9 55 33 38,1 58 33 41,2 58 33 44,4 66 41 47,6 70 41 50,8 71,5 41 53,9 77 41 57,1 79 41 60,3 86 41 63,5 90,5 41 66,6 91 49 69,8 101 49

Disponemos de estacionarias con dimensiones americanas.

ESTACIONARIA TSP/NTP (CNP) c 13,8 17 20,3 23,5 26,5 30 33,5 36,5 39,5 42,5 46 49 53 55 58,5 61,5 65,7 68 71

d7 27,8 30,9 34,1 37,3 40,5 47,6 50,8 53,9 57,1 60,3 63,5 66,7 69,8 73,1 76,2 79,4 82,5 92,1 95,2

l4 9 10,5 10,5 10,5 10,5 12 12 12 12 12 12 12 12,5 13 13,5 13,5 14 16 16

NTB

NTE

NTET

DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, no equilibrado y de sentido de giro independiente.

La parte móvil esta formada por un muelle cilíndrico alrededor del fuelle de goma que transmite el esfuerzo de giro.

Parte fija con junta envolvente o tórica.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 12 bar t = -15 ÷ 150 ºC v ≤ 10 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 Anillo móvil: Carbón, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM.

NTD • NTE • NTET • NTB

NTD

NTD • NTE • NTET • NTB

NTB

CNB CNC

l4 L

c d3

d1

CND CNK

l4

CIERRE COMPLETO

ROTATIVA

ESTACIONARIA

NTB NTD NTE NTET

NTB NTB NTB NTB

CNB CND CNK CNC

ROTATIVA NTB L d1 d3 10 10 24 14,5 12 12 24 15 14 14 28,5 17 15 15 28,5 17 16 16 28,5 17 17 17 32 19,5 18 18 32 19,5 19 19 37 21,5 20 20 37 21,5 22 22 37 21,5 24 24 42 22,5 25 25 42 23 28 28 49 26,5 30 30 49 26,5 32 32 53 27,5 33 33 53 27,5 35 35 56 28,5 38 38 59 30 40 40 61 30 42 42 64 30 43 43 64 30 45 45 67 30 48 48 70 30,5 50 50 72 30,5 53 53 77 33 55 55 79 35 58 58 83 37 60 60 86 38 63 63 91 40 65 65 91 40 68 68 96 40 70 70 98 40 75 75 102 40 80 80 110 40 85 85 120 41 90 90 126 45 95 95 133 46 100 100 134 47

d7

ESTACIONARIA CNB l4 c d7 11 19,2 6,6 13 21,6 5,6 15 24,6 5,6 16 24,6 6,6 17 28,0 7,5 19 30,0 8,0 19 30,0 8,0 21 35,0 7,5 21 35,0 7,5 23 35,0 7,5 25 38,0 7,5 26 38,0 7,5 29 42,0 9,0 31 45,0 10,5 33 48,0 10,5 34 50,0 11,0 36 52,0 11,0 39 55,0 10,3 41 58,0 10,8 43 62,0 12,0 44 62,0 12,0 46 64,0 11,6 49 68,4 11,6 51 69,3 11,6 54 72,3 12,3 56 75,4 13,3 59 78,4 13,3 61 80,4 13,3 66 85,4 13,0 69 91,5 13,7 71 92,0 13,0 76 99,0 14,0 81 104,0 15,0 86 109,0 14,8 91 114,0 14,8 96 120,3 15,8 101 123,3 15,8

c

ESTACIONARIA CNK l4 c d7 11 21 6,6 13 23 6,6 15 25 6,6 17 27 6,6 17 27 6,6 19 33 7,5 21 35 7,5 21 35 7,5 23 37 7,5 25 39 7,5 26 40 7,5 29 43 7,5 31 45 7,5 33 48 7,5 34 48 7,5 36 50 7,5 39 56 9 41 58 9 44 61 9 46 63 9 49 66 9 51 70 9,5 54 73 11 56 75 11 59 78 11 61 80 11 64 83 11 66 85 11 69 90 11,3 71 92 11,3 76 97 11,3 81 105 12 86 110 14 91 115 14 96 120 14 101 125 14

ESTACIONARIA CNC l4 c d7 11 21 6,6 13 23 6,6 15 25 6,6 17 27 6,6 17 27 6,6 19 33 7,5 21 35 7,5 21 35 7,5 23 37 7,5 25 39 7,5 26 40 7,5 29 43 7,5 31 45 7,5 33 48 7,5 34 48 7,5 36 50 7,5 39 56 9 41 58 9 44 61 9 46 63 9 49 66 9 51 70 9,5 54 73 11 56 75 11 59 78 11 61 80 11 64 83 11 66 85 11 69 90 11,3 71 92 11,3 76 97 11,3 81 105 12 86 110 14 91 115 14 96 120 14 101 125 14

d7

ESTACIONARIA CND c d7 l4 11 21 8 13 23 8 15 25 8 17 27 8 17 27 8 19 33 10 21 35 10 21 35 10 23 37 10 25 39 10 26 40 10 29 43 10 31 45 10 33 48 10 34 48 10 36 50 10 40 56 10 41 58 11 44 61 11 46 63 11 50 66 13 51 70 13 55 73 13 56 75 13 59 78 13 61 80 13 64 83 13 67 85 13 70 90 15 72 92 15 76 97 15 81 105 16 86 110 16 91 115 16 96 120 16 101 125 16

NTK

NTLT

NTKT

DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, no equilibrado y de sentido de giro independiente.

La parte móvil esta formada por un muelle cilíndrico alrededor del fuelle de goma que transmite el esfuerzo de giro.

Parte fija con junta envolvente o tórica.

Cumple las dimensiones L1K o L1N, según la normativa DIN/EN.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 12 bar t = -15 ÷ 150 ºC v ≤ 10 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 Anillo móvil: Carbón, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM.

NTL • NTLT • NTK • NTKT

NTL

NTL • NTLT • NTK • NTKT

NTK

L1K L2

d3

l4

L3

d1

c

d7

d3

d3

c

d7

c

d7

L1N l4

L3

d1

c

d7

NTKT CEMER d1 12 12 14 14 15 15 16 16 18 18 19 19 20 20 22 22 24 24 25 25 28 28 30 30 32 32 33 33 35 35 38 38 40 40 43 43 45 45 48 48 50 50 53 53 55 55 58 58 60 60 63 63 65 65 70 70 75 75 80 80 85 85 90 90 95 95 100 100

l4

d1

L1K L2

NTL

L1N

d3

l4

d1

NTK/NTKT NTL/NTLT d3 24 28,5 28,5 28,5 31,5 36 36 36 42 42 47,5 47,5 52 52 55 58 61 65 66 70 71,5 76,5 78 85 86 90,5 90,5 97,5 102 108,5 119 126 133 133

c 13 15 17 17 19 20 21 23 25 26 29 31 34 34 36 39 41 44 46 49 51 54 56 59 61 64 66 71 76 81 86 91 96 101

d7 l4 L2 23 6,6 25,9 25 6,6 28,4 27 6,6 28,4 27 6,6 28,4 33 7,5 30 35 7,5 30 35 7,5 30 37 7,5 30 39 7,5 32,5 40 7,5 32,5 43 7,5 35 45 7,5 35 48 7,5 35 48 7,5 35 50 7,5 35 56 9 36 58 9 36 61 9 36 63 9 36 66 9 36 70 9,5 38 73 11 36,5 75 11 36,5 78 11 41,5 80 11 41,5 83 11 41,5 85 11 41,5 92 11,3 48,7 97 11,3 48,7 105 12 48 110 14 46 115 14 51 120 14 51 125 14 51

L1K 32,5 35 35 35 37,5 37,5 37,5 37,5 40 40 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 45 45 45 45 45 47,5 47,5 47,5 52,5 52,5 52,5 52,5 60 60 60 60 65 65 65

L3 33,4 33,4 33,4 33,4 37,5 37,5 37,5 37,5 42,5 42,5 42,5 42,5 47,5 47,5 47,5 46 46 51 51 51 50,5 59 59 59 59 59 69 68,7 68,7 78 76 76 76 76

L1N 40 40 40 40 45 45 45 45 50 50 50 50 55 55 55 55 55 60 60 60 60 70 70 70 70 70 80 80 80 90 90 90 90 90

NTLT

CCTK

DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, no equilibrado, de sentido de giro independiente y muelle cilíndrico.

La parte móvil esta formada por un fuelle de goma dentro de dos armaduras con almenas que al encajar trasmiten el esfuerzo de giro.

Parte fija con junta envolvente.

El CCTK cumple las dimensiones L1K, según la normativa DIN/EN.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 16 bar t = -15 ÷ 180 ºC v ≤ 15 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316.

Anillo móvil: Carbón o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM.

CCT • CCTK

CCT

CCT • CCTK

CCT

L1 L

l4

d3 d1

c d7

L1K L

l4

d3 d1

c d7

CCTK CEMER d1 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 25 25 28 28 30 30 32 32 33 33 35 35 38 38 40 40 43 43 45 45 48 48 50 50 53 53 55 55 60 60 63 63 65 65 70 70 75 75 80 80 85 85 90 90 95 95 100 100

CCT d3 c 20 11 22 13 24 15 26 17 32 19 34 21 36 23 38 25 39 26 42 29 44 31 46 33 47 34 49 36 54 39 56 41 59 44 61 46 64 49 66 51 69 54 71 56 80 61 83 64 85 66 90 71 99 76 104 81 109 86 114 91 119 96 124 101

d7 21 23 25 27 33 35 37 39 40 43 45 48 48 50 56 58 61 63 66 70 73 75 80 83 85 92 97 105 110 115 120 125

l4 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

L 15 15 15 15 20 20 20 20 20 26 26 26 26 26 30 30 30 30 30 30 30 30 33 33 33 33 40 40 40 40 40 40

L1 20 21 21 21 26 26 26 26 26 32 33 33 33 34 38 38 38 38 40 40 40 40 45 45 45 45 52 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5

CCTK L 27,5 26,5 29 29 31,5 31,5 31,5 34 34 36,5 35,5 35,5 35,5 34,5 37 37 37 37 35 37,5 37,5 37,5 40,5 40,5 40,5 48 48 47,5 47,5 52,5 52,5 52,5

L1K 32,5 32,5 35 35 37,5 37,5 37,5 40 40 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 45 45 45 45 45 47,5 47,5 47,5 52,5 52,5 52,5 60 60 60 60 65 65 65

CCKA

DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, no equilibrado, de sentido de giro independiente y muelle cilíndrico.

La parte móvil esta formada por un fuelle de goma dentro de una armadura que transmite el esfuerzo de giro.

Parte fija con junta tórica.

Cumplen las dimensiones L1K, según la normativa DIN/EN.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 16 bar t = -15 ÷ 180 ºC v ≤ 15 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316.

Anillo móvil: Carbón o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM.

CCK • CCKA

CCK

CCK • CCKA

CCK

L1K L

d3

l4

d1

c

d7

c

d7

L1K L

d3

l4

d1

CCKA CEMER 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100

d1 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100

d3 24 26 32 34 36 38 39 42 44 46 47 49 54 56 59 61 64 66 69 71 80 83 85 89 96 104 108 114 118 124

L 23 23 24 24 24 26,7 27 30 30,5 30,5 30,5 30,5 32 32 32 32 32 34 34 34 39 39 39 45,5 45,5 45 45 50 50 50

c 15 17 19 21 23 25 26 29 31 33 34 36 39 41 44 46 49 51 54 56 61 64 66 71 76 81 86 91 96 101

d7 25 27 33 35 37 39 40 43 45 48 48 50 56 58 61 63 66 70 73 75 80 83 85 92 97 105 110 115 120 125

l4 12 12 13,5 13,5 13,5 13,3 13 12,5 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,5 14,5 15 15 15 15 15

L1K 35 35 37,5 37,5 37,5 40 40 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 45 45 45 45 45 47,5 47,5 47,5 52,5 52,5 52,5 60 60 60 60 65 65 65

CSEM

DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, no equilibrado, de sentido de giro independiente y muelle de ballesta o multimuelle.

La parte móvil esta formada por un soporte de arrastre mediante prisioneros allen, con pista de fricción desmontable donde se aloja la junta tórica.

Parte fija con junta tórica.

Cumple las dimensiones L1K, según la normativa DIN/EN.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 16 bar t = -15 ÷ 180 ºC v ≤ 20 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 Anillo móvil: Carbón, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM, FEP.

CSE • CSEM

CSE

CSE • CSEM

CSE

L1K L

Muelle ballesta

d3

l4

d1

c d7

L1K

Multimuelle

d3

L

l4

d1

c d7

CSEM

CEMER 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100

d1 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100

d3 25 27 33 35 37 39 40 43 45 47 48 50 55 57 60 62 65 67 70 72 81 84 86 91 99 104 109 114 119 124

L 25 25 26 26 26 28,5 28,5 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32,5 32,5 32,5 37,5 37,5 37,5 42 42 41,8 41,8 46,8 47,8 47,8

c 15 17 19 21 23 25 26 29 31 33 34 36 39 41 44 46 49 51 54 56 61 64 66 71 76 81 86 91 96 101

d7 25 27 33 35 37 39 40 43 45 48 48 50 56 58 61 63 66 70 73 75 80 83 85 92 97 105 110 115 120 125

l4 10 10 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 18 18 18,2 18,2 18,2 17,2 17,2

L1K 35 35 37,5 37,5 37,5 40 40 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 45 45 45 45 45 47,5 47,5 47,5 52,5 52,5 52,5 60 60 60 60 65 65 65

DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, equilibrado, de sentido de giro independiente y muelle de ballesta. La parte móvil esta formada por un soporte de arrastre mediante prisioneros allen, con pista de fricción desmontable donde se aloja la junta tórica.

Parte fija con junta tórica.

Cumple las dimensiones L1K, según la normativa DIN/EN.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 25 bar t = -15 ÷ 180 ºC v ≤ 20 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304 o AISI 316 Anillo móvil: Carbón, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Juntas: NBR, EPDM, FPM, FEP.

CTE

CTE

CTE

CTE

d3

L1k L

l4

d1 c d 7

d2

CEMER d1 14 14 16 16 18 18 20 20 22 22 24 24 25 25 28 28 30 30 32 32 33 33 35 35 38 38 40 40 43 43 45 45 48 48 50 50 53 53 55 55 60 60 63 63 65 65 70 70 75 75 80 80 85 85 90 90 95 95 100 100

d2 18 20 22 24 26 28 30 33 35 38 38 40 43 45 48 50 53 55 58 60 65 68 70 75 80 85 90 95 100 105

d3 33 35 37 39 41 43 45 48 50 55 55 57 60 62 65 67 70 72 79 81 86 89 91 99 104 109 114 119 124 129

L 32,5 32,5 33,5 33,5 33,5 36 36 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 38,5 42,5 42,5 42,5 47,5 47,5 47,5 52 52 51,8 56,8 56,8 57,8 57,8

c 15 17 19 21 23 25 26 29 31 33 34 36 39 41 44 46 49 51 54 56 61 64 66 71 76 81 86 91 96 101

d7 25 27 33 35 37 39 40 43 45 48 48 50 56 58 61 63 66 70 73 75 80 83 85 92 97 105 110 115 120 125

l4 10 10 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 18 18 18,2 18,2 18,2 17,2 17,2

L1k 42,5 42,5 45 45 45 47,5 47,5 50 50 50 50 50 52,5 52,5 52,5 52,5 52,5 57,5 57,5 57,5 62,5 62,5 62,5 70 70 70 75 75 75 75

DESCRIPCIÓN Cierre mecánico simple, no equilibrado, de sentido de giro independiente y multimuelle.

La parte móvil esta formada por un soporte de arrastre mediante prisioneros allen, con pista de fricción desmontable donde se aloja la junta de PTFE en forma de cuña.

Parte fija con junta en PTFE. Cumple las dimensiones L1K, según la normativa DIN/EN.

LÍMITES DE EMPLEO Dependiendo de: diámetro eje, presión, velocidad, temperatura y fluido a obturar. p ≤ 16 bar t = -15 ÷ 180 ºC v ≤ 20 m/s

MATERIALES Partes metálicas: Acero inoxidable AISI 304, AISI 316 o aleación especial.

Anillo móvil: Carbón, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Anillo fijo: Oxido de alúmina, carburo de tungsteno o carburo de silicio.

Juntas: PTFE.

C95

C95

C95

C95

d3

L1k L

l4

d1

c

d7

CEMER 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100

d1 14 16 18 20 22 24 25 28 30 32 33 35 38 40 43 45 48 50 53 55 60 63 65 70 75 80 85 90 95 100

d3 24 26 32 34 36 38 39 42 44 46 47 49 54 56 59 61 64 66 69 71 80 83 85 90 95 104 109 114 119 124

L 23 23 24 24 24 26,7 27 30 30,5 30,5 30,5 30,5 32 32 32 32 32 34 34 34 39 39 39 45,5 45,5 45 45 50 50 50

c 15 17 19 21 23 25 26 29 31 33 34 36 39 41 44 46 49 51 54 56 61 64 66 71 76 81 86 91 96 101

d7 25 27 33 35 37 39 40 43 45 48 48 50 56 58 61 63 66 70 73 75 80 83 85 92 97 105 110 115 120 125

l4 12 12 13,5 13,5 13,5 13,3 13 12,5 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,5 14,5 15 15 15 15 15

L1k 35 35 37,5 37,5 37,5 40 40 42,5 42,5 42,5 42,5 42,5 45 45 45 45 45 47,5 47,5 47,5 52,5 52,5 52,5 60 60 60 60 65 65 65

TG2 TG4 TG5

TF61

TF71

INTERCAMBIABLES

TG1

INTERCAMBIABLES

CCP

CF

CNCA CNV

FCC TSPL

TPG

TGD

NTAB

SRL

INTERCAMBIABLES

TGG

INTERCAMBIABLES

FL

TLR TLC

RAP-SAP

TCD

Monofásicos

Trifásicos

Autofrenantes

Antiexplosivos

Antideflagrantes

Velocidad variable

CIERRES MECÁNICOS PARA EJES ROTATIVOS

Ctra. de Banyoles a Figueres, Km 9 _ Telfs. +34 902 405 205 - +34 972 597 807 _ Fax +34 972 597 233 www.cosgra.com _ cosgra@cosgra.com _ 17832 CRESPIÀ (Girona) Apartado 100 _ 17820 BANYOLES (Girona)

CIERRES

MECÁNICOS

cosgra

sa

sa

cosgra

MOTORES ELÉCTRICOS, CA

CIERRES MECÁNICOS

sa

cosgra