industrial
Threading tools Outils a fileter Utensilios a roscar Gewindebohrer und Schneideisen
CUTTING TOOLS ENGINEERING Le operazioni di maschiatura e filettatura assumono un’importanza rilevante nelle lavorazioni industriali e in tutte le applicazioni professionali. Valgono, per gli utensili a filettare, le stesse considerazioni generali sugli utensili per forare in acciaio superrapido; poiché le lavorazioni di filettatura sono ancora più problematiche, è così chiara la motivazione del grande sviluppo nell’offerta dei maschi e filiere (il capitolo è stato ulteriormente implementato). Pertanto, sono disponibili utensili a filettare in HSS-G e HSS-CO, con una gamma di passi notevolmente ampliata per ciascun articolo e con rivestimenti al TiN e TiAlN per le lavorazioni più difficili. Una vasta gamma di maschi speciali con anello colorato guida l’utente industriale ad una corretta scelta di utilizzo. E’ stata inoltre sviluppata tutta l’offerta delle filettature non metriche, in modo particolare le filettature americane ed inglesi, mentre è sicuramente esauriente il capitolo delle metriche. Il capitolo si chiude con un programma dettagliato di prodotti per il ripristino delle filettature danneggiate. Sono inoltre disponibili utilissimi set completi di tutti i sistemi di filettatura in comode cassette di legno o metallo, per un sicuro utilizzo ed un facile ricollocamento dopo l’uso. Tapping and threading operations play an important role in industrial works and all types of professional applications.The same general conditions as those for drilling holes in high-speed steel also apply to threading tools; due to the complex nature of threading, it is clear why the range of tappers and dies has been greatly expanded (the chapter has been implemented even further). Therefore, threading tools in HSS-G and HSS-CO are available in a much wider range of pitches for each article and with coatings in TiN and TiAlN for more complex processes. A wide range of special tappers with coloured ring guides the industrial user in the choice of the best use. An entire offer of non-metric threaded fittings was also developed, in particular American and English threaded fittings, while the chapter on metric threaded fittings is certainly all-encompassing. At the end of the chapter is an extensive range of products for repairing damaged or stripped threads. Useful sets are also available complete with all the threading systems in practical wooden or metal boxes for a safe use and easy replacement after use.
181