Ferraboli catalogo 2016

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

Ferraboli srl Via Industriale, 27 - 25080 Prevalle (BS) – Italy tel +39 030 603821 fax +39 030 6801171 www.ferraboli.it - info@ferraboli.it

barbecue carbonella barbecue gas girarrosti graticole accessori

2016 CATALOGO GENERALE

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

Legenda articolo - article ingombro totale - total dimension dimensioni - dimension dim. forchette e coltelli - forks and knives dim. dimensione tagliere - wood plate dimension dimensioni griglia - grid dimension carbonella - charcoal elettrico - electric roccia lavica - lava stone lamiera acciaio verniciato - painted steel sheet acciaio inox - stainless steel cassetto cenere - ash drawer numero lance girarrosto - spit number alimentazione a gas - gas power pietra ollare - ollare stone piastra ghisa - cast iron plate n° barre griglia - n° of grid bars legno - wood ruote - wheel acciaio smaltato - enamelled steel alimentazione gpl - gpl power capacità in litri - liter capacity peso lordo circa - gross weight approx dimensione scatola - box dimension ordine minimo - minimum order quantity n° pezzi per imballo - quantity in each package n° imballi sul bancale - quantity on one pallet

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

Una storia vera. dei clienti, decide di investire i propri risparmi in questa impresa.

IA N

B AR B

Sul finire dell’estate del 1964 Eraldo, Mario e Mimma danno vita all’azienda Ferraboli. E’ una continua profusione di energia, tecnica e grinta commerciale fino ai nostri giorni.

ECUE PROTA GO

T N IS

E’ un successo, la macchina funziona! Le parti meccaniche e il controllo elettrico applicato al movimento rotatorio delle lance per regolare la cottura saranno il futuro dei fratelli Ferraboli.

Lo spiedo bresciano ha trovato casa.

ITAL

Nella primavera del 1964 i fratelli Eraldo e Mario, giovani ingegnosi appassionati di meccanica, animati da una fervida fantasia e su sollecitazione di papà Ottorino, progettano e costruiscono nell’officina del garage di casa, il primo girarrosto.

Dopo 50 anni di lavoro, centinaia di migliaia di girarrosti, barbecue, griglie e accessori A NN I V E RS A RY sono presenti in tutto il mondo e testimoniano il successo dei prodotti rigorosamente made in Italy.

Qui entra in scena l’anima operosa e appasOggi l’azienda è saldamente legata alla sionata della sorella Mimma che capisce Famiglia e trova in Davide Apollonio la l’importanza del treno che sta passando e continuità generazionale e la competenza dopo le prime vendite nella ferramenta di direzionale necessaria per il futuro.

Prevalle dello zio Paride e gli apprezzamenti 1964

2014

Qualità e produzione italiana.

Italian production and quality

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

2

1

Materiali selezionati

Design originale

I materiali acciaio inox, lamiera, ghisa e legno sono scelti in base alla qualità e la certificazione.

Le lavorazioni sono eseguite nel rispetto delle Norme e nello standard di qualità Ferraboli.

La ricerca e le tendenze di mercato ispirano il design di tutti gli articoli.

3

5 Vasta gamma Accessori Tutti i prodotti possono essere corredati di una vasta gamma di accessori.

4 Imballaggio protetto Tutti i prodotti hanno: - imballaggio singolo compatto - istruzioni di montaggio prodotto - codice EAN - misure e caratteristiche prodotto

2

Controllo qualità e Certificazioni Il costante Controllo di Qualità nel ciclo di produzione ha permesso di avere le certificazioni:

INDICE / index Barbecue a carbonella Charcoal Barbecues

pg. 6

Portatili/Valigetta per Camping e Camper - Foldable/Suitcase, for camping Da tavolo/da appoggio/per il caminetto - Tabletop Rettangolari - Rectangular Tondi - Round A Colonna - Column Cuocispiedini - for Skewerks Braciere inox - Stainless Steel brazier Cottura Verticale Professional - Vertical cooking Ristorazione/Spiaggia/Agriturismo/Grandi eventi - Professional

pg. 6 pg. 8 pg. 10 pg. 16 pg. 19 pg. 20 pg. 20 pg. 22 pg. 24

Barbecue a gas Gas Barbecues

pg. 28

Con piastra in ghisa - With cast iron plates Da Tavolo - Tabletot Da Campeggio/Camper/Balcone - Foldable, for camping Con pietra lavica e Grigliandola - With lava rock Classici - Classical Cottura su pietra - Cooking on stone Bistecchiere in ghisa - Cast iron plates Fornelloni - Cast iron burner

pg. 28 pg. 32 pg. 34 pg. 36 pg. 40 pg. 42 pg. 43 pg. 47

Girarrosti Rotisseries

pg. 50

Serie Spiedi “Brescia” - Rotisseries “Brescia” Girarrosti caminetto - Rotisseries Fireplace Tutti gli accessori - Accessories for rotisseries Mescolatori - Mixers

pg. 50 pg. 55 pg. 57 pg. 60

Graticole Grill Racks

pg. 64

Griglie cromate - Chromed grid Griglie in acciaio Inox - Stainless steel grid Accessori in filo - Wire accessories

pg. 64 pg. 67 pg. 68

Accessori Accessories

pg. 72

Bistecchiere elettriche - Electric barbecue Spiedini e Spilloni - Skewerks Posate e set - Cutlery Set Pulizia - Cleanliness Varie - Various/Other

pg. 72 pg. 76 pg. 77 pg. 81 pg. 83

3

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

Barbecue Carbonella

art. 208

Pic Nic

208

cm 52x30xh.73

40x30

5

cm 32x42xh.11

1

108

5,5

cm 32x42xh.11

1

108

senza nessuna vite without screw

C A R B O N E L L A

art. 176

Camping senza nessuna vite without screw

6

176

cm 52x30xh.73

40X30

art. 178

Tornado Rosso

178

cm 67x35xh.87

7

50X30

cm 35x56xh.12

1

80

C A R B O N E L L A

art. 54

Ulisse Inox

54

cm 56x45xh.90

54x32

7,5

cm 58x39xh.16,5

1

40

7

art. 103

Smile

senza nessuna vite without screw

103

0 27xh. 22

0 26

1,3

cm 27x27,5xh.18,5

16

96

Pallbox cm 80x60xh.80

C A R B O N E L L A

art. 104

Big Smile 043

8

104

0 43xh. 35

0 42

5

cm 45X45xh.37

1

50

art. 105

Big Smile 050

105

0 50xh. 22

6

0 49

cm 51x51xh.37

1

50

art. 106

C A R B O N E L L A

Big Smile 050 Inox 106

0 50xh. 22

0 49

6,5

cm 51x51xh.40

1

50

2,7

cm 34x29xh.14

4

144

art. 102

Minigrill

102

cm 33x30xh.22

30x25

9

art. 127

Famiglia

C A R B O N E L L A

127

cm 57x36xh.68

50x30

7

cm 51x31xh.11,5

1

84

128

cm 70x41xh.80

60x40

10,5

cm 62x41xh.14

1

50

art. 128

ComunitĂ

10

art. 129

Trib첫

129

cm 83x55xh.85,5

12,5

60x40

cm 63x42xh.18

1

32/40

C A R B O N E L L A

art. 206

Royal

206

cm 107x56xh.88

60x40

15

cm 63x43xh.18

1

32

Griglia fuoco in ghisa

Ripiano estraibile per mensola Big sliding handle with shelf

In omaggio set 2pz fuoco

11

art. 222

Imperial

222

cm 107x56xh.88

18

60x40

Griglia fuoco in ghisa

C A R B O N E L L A

Ripiano estraibile per mensola Big sliding handle with shelf

art. 244

Flower 244

cm 76x39xh.93

75x35

12,5

cm 58x39xh.15

1

30

13

cm 78x39xh.15

1

30

art. 245

Flower Inox 245

12

cm 76x38xh.75

75x35

cm 66x46xh.19

1

24

art. 243

Ciao 243

cm 43x46xh.66

35x35

5

cm 39x39xh.11

1

96

C A R B O N E L L A

art. 149

Ledro 149

cm 65x48xh.84

56X35

8

cm 59x39xh.15

1

44

art. 150

Idro 150

cm 65x48xh.84

56x35

9

cm 59x39xh.15

1

32

13

art. 152

Garda

152

cm 111x56xh.97

56x35

18

cm 60x40xh.24

1

28

Cassetto cenere - Ash drawer

C A R B O N E L L A

Optional grigliandola art. 340

art. 50

Garda Legno

50

cm 122x46xh.110

56x35

27,5

cm 80x39xh.25

1

Optional grigliandola art. 340

14

15

art. 209

Capanna

209

cm 130x55xh.178

75x35

28

cm 77x39xh.19

1

21

Cassetto cenere - Ash drawer

C A R B O N E L L A

art. 153

Mare Legno

153

cm 140x46xh.110

75x35

27,5

cm 77x39xh.19

1

21

Particolare coperchio chiuso Closed lid-detail

15

art. 215

Bucaneve 215

C A R B O N E L L A

ø39xh.49

0 33

2

cm 36x36xh.11

2

90

3,5

cm 42x42xh.15

2

40

art. 218

Tulipano 218

ø41xh.73

0 38

art. 214

Girasole Inox 214

16

ø 50xh. 87

0 43

4,5

cm 58x45xh.20

1

32

art. 220

Sfera 45

220

ø 47xh. 86

0 45

12

cm 58x45xh.20

1

32

sistema di accensione facilitata easy ignition system

C A R B O N E L L A art. 221

Sfera 55

221

ø 57xh. 86

0 55

15

cm 58x45xh.20

1

32

sistema di accensione facilitata easy ignition system

17

art. 235

Giotto Sport

235

ø 47xh. 87

0 45

13

cm 58x45xh.20

1

32

236

ø 57xh. 87

0 55

17

cm 58x45xh.20

1

32

sistema di accensione facilitata easy ignition system

C A R B O N E L L A

art. 236

Giotto Elegance sistema di accensione facilitata easy ignition system

18

art. 211

Roma

211

ø 43xh.89

7

0 43

1

24

sistema di accensione facilitata easy ignition system

C A R B O N E L L A

art. 210

Roma Inox

210

ø 50xh.89

0 49

7,5

1

24

sistema di accensione facilitata easy ignition system

19

art.500

Giraspiedini automatico 500

6,5

60x40xh.15

1

40

Optional da inserire sui BBQ Ferraboli Optional for use with Ferraboli BBQ

art. 230-231

Cuocispiedini

231

cm 115x29xh.67

115x14

7

cm 116x14xh.12

1

50

230

cm 63x29xh.67

65x14

4,5

cm 65x14xh.15

1

90

C A R B O N E L L A

art. 156

Sirio 156

cm 70x48xh.84

56x35

Braciere interno, bracere esterno, paravento in acciaio inox

20

8,5

cm 59x39xh.15

1

44

art.157

Pegaso

157

cm 88x48xh.94

76x35

14

cm 80x40xh.15

1

30

C A R B O N E L L A

Bracere interno, bracere esterno, paravento in acciaio inox

art. 158

Orione

158

cm 130x63xh.92

74x35

20

cm 80x40xh.23

1

21

Bracere interno, bracere esterno, paravento in acciaio inox

21

art. 160

Vertigo Basic

160

cm 102x51xh.100

13,5

56x35

cm 59x39xh.30

1

30

Motorino optional

C A R B O N E L L A

Vertigo con griglia orizzontale (di serie)

art. 162

Vertigo Inox

22

162

cm 102x51xh.100

56x35

12

cm 59x39xh.30

1

30

art. 161

Vertigo Deluxe

161

cm 118x51xh.100

74x35

18

cm 80x40xh.30

1

21

Motorino optional

C A R B O N E L L A

Vertigo con griglia orizzontale (di serie)

Vertigo con spiedini (optional)

23

art. 229

Italy Inox

229

cm 61x57xh.96

37x41

25

cm 59x41xh.41

1

16

1

6/9

Optional (griglie - grids)

C A R B O N E L L A

Optional (girarrosto - spit)

art. 227

Euro Inox

24

227

cm 135x58xh.96

74x41

54

cm 80x59xh.39

art. 228

Planet Inox

228

cm 170x58xh.96

111x41

73

cm 119x59xh.40

1

4/6

C A R B O N E L L A

Optional (girarrosto - spit)

Optional (spiedini - spits)

Posizione griglie - grids position

25

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

Barbecue Gas

art. 90

Ghisa Gas mono

90

cm 50x49xh.70

kW 3

cm 38x38

12,5

cm 55x39xh.14

1

40

91

cm 52x48xh.78

kW 3

cm 38x38

14

cm 56x39xh.23

1

28

G A S art. 91

Ghisa Gas mono Inox

28

art. 92

Ghisa Gas Combinato

92

cm 71x48xh.69

kW 3+1,9 cm 38x38

14

cm 56x39xh.14

1

40

G A S art. 93

Ghisa Gas Combinato Inox

93

cm 70x48xh.78

kW 3+1,9 cm 38x38

15,5

cm 59x39xh.23

1

28

29

art. 94

Ghisa Gas Stereo

94

cm 97x55xh.73

kW 3+3 cm 76x38

26

cm 78x39xh.15

1

30

Piastra piana o inclinata - Flat or sloping plate

Bruciatore inox - Burner inox

G A S

Posizione bombola - Gas bottle position

art. 95

Ghisa Gas Stereo Inox

Particolare coperchio chiuso Closed lid-detail

Bruciatore inox - Burner inox

30

95

cm 98x55xh.86

kW 3+3 cm 76x38

28

cm 77x39xh.23

1

18

art. 49

Ghisa Legno Inox

49

cm 140x46xh.95

kW 3+3 cm 76x38

37

cm 100x39xh.29

1

10

G A S

31

art. 82

Gas 1 fuoco

82

27x23xh10

kW 2

1

cm 28,5x25,5x10

6

108

83

48x28xh.33

kW 3,8

3

cm 50x33,5xh.8,5

6

72

G A S art.83

Gas 2 fuochi

32

art. 84

Gas 3 fuochi

84

62x28xh.33

kW 3,8

4,5

cm 63,5x33,5xh. 8

6

50

G A S art.91A

Plancha Inox

91A

cm. 51x38xh27

kW 3,8

3

cm 50x33,5xh.8,5

72

33

art. 61

Mono con gambe

61

cm. 50x49xh70

kW 3

5,5

cm 55x39xh.14

48

62

cm. 71x49xh70

kW 3+1,8

7

cm 59x39xh.23

48

G A S art.62

Combinato con gambe

34

art. 63

Stereo con gambe

63

cm. 57x55xh73

kW 3+1,8

12

cm 78x39xh.15

33

G A S

35

art. 71

Roccia gas eco

71

cm 70x48xh.78

56x35

kW 5+5

19

cm 59x39xh.25

1

24

art. 75

Roccia gas Lux

75

cm 113x55xh.93

56x35

28

kW 5+5

G A S

art. 71A

Ibiza

71A

36

cm. 58x55x69

56x35

kW 5+5

14

cm. 40x60xh.26

40

cm 59x39xh.34

1

15

art. 52

Roccia Legno

52

cm 122x46xh.110

56x35

kW 5+5

33

cm 79x40xh.35

1

12

Particolare coperchio chiuso Closed lid-detail

G A S

Posizione bombola - Gas bottle position

Bruciatore - Burner

Grigliandola di serie su tutti i roccia gas

37

art. 77

Vulcano

77

cm 127x50xh.135

56x35

kW 10

35

cm 79x40xh.35

G A S

Bruciatori in acciaio inox

38

Fornello laterale

Vulcano con grigliandola (optional)

1

12

art. 78

Vulcano Legno

78

cm 122x45xh.110

56x35

kW 10

34

cm 80x39xh.33

1

12

G A S

39

art. 72

Urano

72

cm 127x65x105

45x40

kW 10

22

cm 80x60x45

1

8

74

cm 145x65x105

65x40

kW 12

28

cm 95x60x55

1

6

G A S

art. 74

Saturno

40

art. 98

Top Inox

98

cm 127x50xh.135

56x35

kW 10

35

cm 79x40xh.35

1

12

G A S

41

art. 85

Fornello Dieta

85

cm 35x28xh.14

5,5

kW 2

cm 35,5x28,5xh.16

1

80

6

1

Bruciatore - Burner

G A S art. 460

Pietra Ollare

460

40x26xh. 12

con scaldavivande - with dish warmer

42

art. 638-639

Scaldavivande

638

25x16xh. 7

639

20

37x13xh. 7

20

G A S art. 459

Piastra ghisa piccola

459

cm. 38,5x19,5

2,5

4

43

art. 4027

Bistecchiera tonda 2 manici

4027

0 cm. 27

3

4

4035

0 cm. 35

4,5

2

G A S

art. 4035

Bistecchiera tonda

44

art. 4054

Bistecchiera quadrata con manico

4054

cm. 24x24

1,5

5

G A S

art. 4149

Bistecchiera rettangolare con manico

4149

cm. 36,5x21

2,5

5

45

art. 4048

Bistecchiera ghisa grande

4048

cm. 49x27

5

2

454

cm. 38x38

7,5

1

G A S art. 453-454

Rigata

46

453

cm 38x38

7,5

1

art. 450

Padella ghisa con manici

450

cm. 41x33

7,5

1

G A S

art. 88-89

Fornellone rosso art. 88 senza termocoppia art. 89 con termocoppia

88-89

cm ø 36xh17

kW 8,8

10

cm 35x10xh55

6

60

47

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

Girarrosti

Girarrosti speciali

da 120 cm: 120 porzioni a 180 cm: 250 porzioni

G I R A R R O S T I

50

579

x

x

x

x

x

x

580

x

x

x

x

x

x

art. 544-582

Brescia Inox

cm 120 - 6 lance: 60 porzioni cm 100 - 6 lance: 50 porzioni

544

154x55xh. 95

6+6

36

cm 120x55xh.45

1

6

G I R A R R O S T I

art. 543

Brescia Inox

cm 70 - 6 lance: 25 porzioni

543

105x55xh. 95

6

24

cm 70x55xh.43

1

8

51

art. 542

Brescia Inox

cm 100 - 4 lance: 25 porzioni

G I R A R R O S T I

542

134x42xh. 80

4+4

23

cm 100x44xh.34

2

8

541

105x42xh. 80

4

17

cm 70x44xh.34

1

12

art. 541

Brescia Inox

cm 70 - 4 lance: 15 porzioni

52

art. 540

Brescia Inox

cm 50 - 4 lance: 10 porzioni

540

85x42xh. 80

4

15

cm 50x44xh.34

1

16

G I R A R R O S T I

art. 570

Italia elettrico

cm 50 - 4 lance: 10 porzioni

570

73x30xh38

0รท1260W

4

11

cm 73x30xh.61

1

30

53

art. 547-548-548A-560

Pannello elettrico con termostato

G I R A R R O S T I

art. 590-591-592-593-594-595

Pannello a gas

art. 549-549A-549B

Griglia doppia

54

549

70

1

1

549A

50

0,5

1

549B

70

1,5

1

547

50

1400W

3

1

548

70

2000W

3,5

1

548A

70

2300W

4,9

1

560

120

5700W

4,9

1

art. 550-551-552

Girarrosto

cm 50-70-100 4 lance

550

66x25xh40

6W

4

5

cm. 58x26xh.12,5

1

60

551

86x25xh40

6W

4

6

cm. 77x26xh.12,5

1

45

552

115x25xh40

16W

4+4

8,5

cm. 100x26xh.15

1

30

G I R A R R O S T I

Raggiera satellite cm 50-70-100-120

545

50

4

1

546

70

4

1

546B

100

4+4

1

530

50

6

1

531

70

6

1

532

100

6+6

1

561

120

6+6

1

534

120

8+8

1

535

120

16+6

1

55

art. 552A-553

Girarrosto

cm 100-120 inox 6 lance

G I R A R R O S T I

552A

130x35xh40

16W

6+6

11

cm. 100x36,5xh.14

1

16

553

150x35xh40

16W

6+6

11

cm. 120,5x37xh.12

1

16

550A

80x35xh40

16W

6

11

cm. 55,5x37xh.13,5

1

30

551A

100x35xh40

16W

6

11

cm. 77x37xh.14

1

24

art. 550A-551A

Girarrosto

cm 50-70 inox 6 lance

art. 554

Trespolo Freccia

Disponibile con motore o manovella

56

art. 342-344-343

Grigliette satellite

342

50

344

60

343

70

G I R A R R O S T I

art. 345-346-347-348

Fermaporchetta

345

2

12

346

4

12

347

2

20

348

4

20

351

2

8

352

2

12

art. 351-352

Coppia Fermapolli

57

Kit portastinchi e galletti

Disponibile per tutte le misure dei nostri girarrosti

Sportello con vetro e termometro

G I R A R R O S T I

Spiedatore

Disponibile per tutte le misure dei nostri girarrosti

Pinze per lance

58

Pentolino raccogli unto

Lo spiedo bresciano.

Consigli per cucinare il piatto tipico di Brescia.

Preparate accuratamente i pezzi di carne (maiale, pollo, coniglio, selvaggina) di dimensioni piuttosto piccole ed infilateli sulle aste: tra un pezzo di carne e l’altro, abbiate cura di porre una foglia di salvia ed una fettina sottile di pancetta.

Fate attenzione che ogni asta sia caricata in modo uguale onde ottenere una giusta bilanciatura.

Preparate la carbonella accesa nell’apposito contenitore del girarrosto e premunitevi di due ciotole raccogli-intingolo, una delle quali verrà subito appoggiata sulla mensolina posta sotto il foro della leccarda inox inferiore.

G I R A R R O S T I

Quando la brace è pronta sistemate la raggiera inserendo l’asta centrale nel perno del motore. Fatela girare a fuoco vivo per circa 20/25 minuti.

Versate adagio, lungo la fila di forellini, un’intera ampollina di ottimo olio extravergine d’oliva: rifate questa operazione dopo altri dieci minuti utilizzando lo stesso olio che nel frattempo sarà colato nella prima ciotola, la quale verrà sostituita con la seconda.

Salate abbondantemente (per un girarrosto di 70 cm sono necessari 70/80gr di sale) e lasciate giarare per altri 40-50 minuti facendo attenzione che il fuoco non abbia troppa vivacità.

Mettete poi sulla vaschetta dei pezzi di burro, che fondendosi con il calore, coleranno in modo uniforme sulla carne.

Proseguite la cottura per almeno tre ore facendo attenzione a lasciare, se necessario, lo sportello aperto in modo che la carne non sia troppo cotta esternamente e poco all’interno.

Di tanto in tanto provvedere a far ripassare l’intingolo sulla vaschetta in modo che la carne rimanga sempre ammorbidita e salate due-tre volte nel corso della cottura.

Prima di togliere lo spiedo dal fuoco lasciatelo “gocciolare” in modo che sia morbido, ma non troppo unto.

Mettete la carne in un contenitore possibilmente caldo, servite con polenta e l’intingolo ricavato…

Versate un buon bicchiere di vino rosso e gustate in compagnia di amici o in famiglia. Buon appetito !

59

art. 574

Mescolatore lt. 3 per 10 porzioni circa

574

0 26

1,5

cm 28x28xh20

W6

art. 575

Mescolatore lt. 5 per 20 porzioni circa

G I R A R R O S T I

575

0 32

3

cm 32x32xh20

W 24

art. 571

Mescolatore lt. 7,5 per 30 porzioni circa

571

0 33

4,5

cm 35x35xh.23

W 30

art. 572

Mescolatore Kg. 9 per 40 porzioni circa

572

60

0 39

6,5

cm 39x39xh25

W 40

art. 573

Mescolatore kg. 15 per 60 porzioni circa

573

0 42 h 105

22

W 90

G I R A R R O S T I

art. 576

Mescolatore kg. 30 per 120 porzioni circa

576

0 42 h 105

34

W 180

61

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

Graticole

art. 309 - 310 - 311 - 312 - 313 - 314

Graticole semplici

309

G R A T I C O L E

311

313

310

309

9x28xh. 7

5

0,32

100

5

310

17x28xh. 9,5

9

0,55

100

5

311

26x28xh. 8

13

0,71

100

5

312

38x28xh. 8

19

0,96

100

5

313

48x33xh. 14

23

1,52

100

5

314

60x40xh. 13

27

2,1

100

5

2

100

5

312

314

art. 314C

Graticola semplice quadrettata

64

314C

60x40xh. 13

art. 315 - 316 - 317 - 318 - 319

Graticole doppie

315

317

315

30x26xh. 6

13

0,65

160

5

316

24x26xh. 6

11

1

70

5

317

39x29xh. 7

19

1,15

120

5

318

49x34xh. 9

23

1,75

100

5

319

34x27xh. 7

15

1,95

70

5

316

G R A T I C O L E

318

319

art. 330 - 331 - 332

Graticole doppie incrociate

330

331

330

30x26xh. 8

13

1

70

5

331

40x30xh. 8

17

1,35

70

5

332

45x40xh. 8

20

1,95

100

5

332

65

art. 323 - 324 - 329

Graticole doppie

323

25x35

13

0,70

100

5

324

39x28

21

1,09

100

5

329

25x38

11

0,95

100

5

600

37x14

0,44

30

5

603

30x9

0,09

30

5

604

28x28

0,51

30

5

668

34x23

0,57

30

5

669

8x18

0,25

30

5

323

G R A T I C O L E

329 324

art. 600 - 603 - 604 - 668 - 669

Graticole Speciali

66

art. 302 - 303 - 304 - 305

Graticola doppio manico

302

37x35xh10

2,3

5

303

46x35xh10

2,5

5

304

56x35xh10

2,8

5

305

65x35xh10

3,0

5

G R A T I C O L E

art. 337 - 338 - 339 - 340

Grigliandola raccogliunto

337

17x40xh. 10

1,35

1

338

33x40xh. 10

2,3

1

339

50x40xh. 10

3

1

340

50x40

2,9

1

67

art. 360

Porta bicchiere

G R A T I C O L E

art. 361 360

9x9x8 h

Impila bicchieri

4

361

4

art. 362

Porta pane 0 24

art. 633-634 coppia

Riduttori fiamma

633 C 633 M 634 coppia 68

633

633

13x13

1

500

634 coppia

13x13

2

250

633 M

16x16

1

50

633 C

27x27

1

10

art. 363

Porta pentola 0 25

363

0 25

4

G R A T I C O L E

art. 364

Porta tovaglioli cm 19x19

364

19x19

44

art. 638-639

Scaldavivande

638

25x16xh. 7

20

639

37x13xh. 7

20

69

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

Accessori

art. 250

Alfa

A C C E S S O R I

250

39x25

251

49x30

30x21 cm 1600W

1,5

cm 40x24xh.9

6

120

1,5

cm 50x34xh.9

5

85

art. 251

Beta

72

40x27

1900W

art. 252

Gamma

252

63x36

45x26

2000W

3

cm 66x36xh.47

5

60

optional

A C C E S S O R I

art. 628

Arlecchino

628

54x36xh.70

3

73

art. 615

Motore a Pila

615

0 6,5x13

50

art. 601

Tostacastagne

A C C E S S O R I

601

63x36

cm 66x36xh.47

5

art. 599

Padella castagne

74

599

0 32

art. 690

Il Cenerone

690

0 30xh32

18L

33x33xh39

600W

A C C E S S O R I

art. 598

Padella castagne

598

0 28

art. 602

Giracastagne

602

0 17

75

art. 402 - 403 - 404 - 404C

art. 420 - 421

Spiedini

Spiedini

420

25

25

4

421

35

25

4

402 403 A C C E S S O R I

404 404C

402

20

50

6

403

25

50

6

404

35

25

6

404C

42

25

6

art. 613/1 - 613/2 - 613/3

Schidioni

613/1 613/2 613/3

art. 406 - 407 - 408

Spilloni

76

406

15

200

10

407

20

100

10

408

25

100

10

613/1

15

200

10

613/2

20

100

10

613/3

25

100

10

art. 607A - 607B - 607C

art. 608

Pinze acciaio inox

607A

25

25

607B

35

25

607C

45

25

Set posate

608

50

25

A C C E S S O R I

art. 623

Paletta

art. 609

Sciccose

609

47

10

623

39

30

77

art. 625

art. 620

Forchettone 625

40

Coltello 30

620

33

30

A C C E S S O R I art. 629

art. 619

Pennello 629

78

37

Pinza 30

619

36

30

art. 617

art. 626 - 627

Pinza a forbice 617

40

Paletta molla camino

30

art. 611

Set 2 pz. Camino 611

50

25

626

60

1

627

60

1

A C C E S S O R I

art. 605/1 - 605/2 - 605/3

Set forno

605/1

24x27

1

605/2

22x18

1

605/3

31x6

1

79

art. 641

Set 4 taglieri

A C C E S S O R I

641

32x24

4

art. 671

Set accessori 20 pezzi

671

6 forchette 6 coltelli 4 spiedini 1 pinza 1 paletta 1 coltello 1 forchettone

80

6 forks 6 knives 4 skewers 1 tong 1 turner 1 knife 1 fork

33

6

art. 678

Set accessori 18 pezzi

art. 677

Set accessori 5 pezzi

A C C E S S O R I

art. 640

Spazzola puligriglia 640

6x19

30

art. 672

Bispazzola puligriglia 672

30

81

art. 673

Trispazzola puligriglia 673

30

art. 674

Puligrill detergente 674

12

A C C E S S O R I

art. 616 - 618

Accendifuoco ecologico

82

616

6

45

618

40

1000

art. 621 - 622

Copri barbecue

621

80x65xh. 70

20

622

140x65xh. 70

20

A C C E S S O R I art. 647 - 648

Sacchetti per grill e barbecues

roccia lavica 647

647

2,5

6

216

648

3

1

150

carbone di legna 648 83

art. 624

Soffietto in legno

A C C E S S O R I

624

40

10

art. 670

Ventola manuale

84

670

25

30

art. 646

Accendigas

646

27

10

A C C E S S O R I

art. 643

Il Cappellone

art. 642

Il Guantone

85

art. 644

Il grembiulone

A C C E S S O R I

art. 645

Il grembiule con accessori

86

art. 699

L'espositore

A C C E S S O R I art. 680

Carrello portatutto cm 104x50xh90 kg 20

87

Annotazioni

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST

Ferraboli srl Via Industriale, 27 - 25080 Prevalle (BS) – Italy tel +39 030 603821 fax +39 030 6801171 www.ferraboli.it - info@ferraboli.it

barbecue carbonella barbecue gas girarrosti graticole accessori

2016 CATALOGO GENERALE

since 1964

ITALIAN BARBECUE PROTAGONIST