Arévalo Refrigeración Modular

Vitrinas Refrigeradas Modulares Multiplexed refrigerated display cases Vitrines réfrigérées canalisables

Serie Canela

Desde 1967 con nuestros clientes Since 1967 with our customers Depuis 1967 près de nos clients

Lo dicen los expertos de la

Bakeries and Patisseries’

Les spécialistes de la

Pastelería y Panadería: “La

experts say: “The best way to

Boulangerie/Pâtisserie le

mejor forma de incrementar

double your SALES in your

disent : “La meilleure façon

las VENTAS de su Pastelería

Bakery and Patisserie Shop

de faire augmenter vos ventes

o Panadería es ofrecer sus

is to offer your Products to

dans votre magasin est de

productos en la VITRINA

your Customers in the RIGHT

présenter vos produits dans

ADECUADA”

DISPLAY CASE”

une vitrine adéquate”

En efecto, no existe mejor garantía de éxito para que las ventas de los productos que ofrece en su Panadería o Pastelería aumenten que ofrecerlos de la forma adecuada.

Un producto, por muy excelente que sea, si no está presentado con el objetivo de seducir a su cliente no tendrá el efecto deseado y por consiguiente perderá esa venta, y posiblemente, las futuras.

Recuerde que la primera impresión es la que queda en la mente de su cliente.

Es por ello que en Arévalo es un asunto que nos preocupa especialmente por lo que siempre estamos pensando en cómo mejorar nuestras vitrinas para que los productos que vende en su Pastelería o Panadería sean percibidos por su cliente como de gran calidad y los fidelice para toda la vida.

Fruto de esa preocupación ha nacido la nueva línea de Vitrinas Serie Canela.

Una Vitrina pensada para que USTED se dedique a lo que realmente impacta en su negocio: VENDER SUS PRODUCTOS. Déjenos a nosotros que estos se presenten ante los ojos de su cliente cómo el mejor producto de su zona. ¡GARANTIZADO! Dear Customer, It is right!

There is not a best way to DOUBLE the income of your Bakery Business that display your products in the right way.

It doesn’t matter whether the product is excellent or not, unless it is displayed to seduce your customers’ desires.

Remember that you only get one chance to make a good first impression.

This issue is very important for our company, Arévalo.

This is the reason why we are always thinking and looking for NEW WAYS to improve our display cases in order to let your customers distinguish your products as the greatest qualified in your city.

As a result of these improvements a new rage of display cases has just been born: Series CANELA Display Case.

A Display Case designed so that you can spend your time with the activity that really impacts in your incomes: selling cakes and creating a profitable business.

Let us do the rest! GUARANTEED! Chers Clients, En effet, la meilleure garantie pour faire augmenter la vente de vos produits dans votre magasin c’est d’obtenir une présentation adéquate.

Un produit, aussi excellent qu’il soit, s’il n’est pas présenté dans le but de séduire le client, il n’aura pas l’effet souhaité, perdant ainsi la vente et probablement les suivantes.

Rappelez-vous, la première impression est celle qui restera dans l’esprit du client.

Pour cette raison, chez Arévalo, nous veillons tout particulièrement à ce que nos vitrines donnent aux produits exposés leur meilleure sensation de qualité et puissent fidéliser les clients.

Comme résultat de cet engagement est née la nouvelle ligne de vitrines Série Canela.

Un vitrine conçue pour que VOUS puissiez vous consacrer à l’essentiel de votre activité : VENDRE VOS PRODUITS. Laissez-nous faire en sorte que vos produits se présentent comme les meilleurs dans votre secteur aux yeux de vos clients. C’EST GARANTI !

Serie Canela

Estimado Cliente,

Serie Canela CaracterĂ­sticas y Beneficios Features and benefits CaractĂŠristiques et avantages

BENEFICIOS DE LA SERIE CANELA PARA SU NEGOCIO: • Son Vitrinas Modulares lo cual le permitirán adaptarlas a cualquier espacio del que disponga en su establecimiento. SIN LIMITACIONES. • Disponen de CRISTALES ABATIBLES que le facilitarán su limpieza ahorrándole muchas horas de trabajo improductivo.

• Aportará a su local una estética actual y renovada con el consiguiente aumento de la satisfacción de su cliente.

• Sus cristales son TEMPLADOS para una total seguridad de sus clientes y empleados.

• Con Frío Ventilado para mantener la humedad y frescor de sus productos. Sus Clientes se merecen la mejor calidad. Temperatura de refrigeración de +2ºC/+ 6ºC. • Su exposición dispone de mayor espacio sin obstáculos visuales para que pueda presentar sus productos de manera más atractiva a los ojos de sus clientes.

• Y lo mejor de todo; una excelente relación CALIDAD - PRECIO acorde a su bolsillo.

• Exposición en acero inoxidable.

• Encimera de mueble caja y torre en estratificado.

• Encimera de trabajo en acero inoxidable.

Todo y mucho más le ofrece la nueva Serie de Vitrinas Canela.

Pida Información sin compromiso de compra.

www.arevalo.eu info@arevalo.eu 0034 954 101 411

BENEFITS OF SERIES CANELA FOR YOUR BUSINESS: • Modular Display Cases to fit in every free space at your shop. WITHOUT LIMITS. • Folding Glasses for easy cleaning saving a lot of unproductive time taking advantage of your sellings.

• Trending and renewed DESIGN to increase your customer’s satisfaction.

• Tempered Glasses for TOTAL safety of customers and employees.

• Cold Air to keep humidity and fresh in your products. Your Clients deserve the best quality. Cooling temperature +2ºC/+6ºC. • A wide display for increasing your products view.

• And last but not least: an excellent Price - Quality relationship.

• Stainless steel exposition.

• Furniture worktop box and stratified tower.

• Stainlees steel worktop.

All that and much more is what Series Canela offers to your business.

Ask for further information without any obligation.

www.arevalo.eu info@arevalo.eu 0034 954 101 411

AVANTAGES DE LA SERIE CANELA POUR VOTRE MAGASIN : • Ces vitrines sont canalisables permettant ainsi leur meilleure adaptation à l’espace disponible dans votre local, presque SANS LIMITATIONS. • Les verres de façade sont rabattables pour un nettoyage facile sans perte de temps non productif.

• Apport d’une nouvelle esthétique actuelle et plus tendance pour augmenter la satisfaction de vos clients.

• Les verres sont trempés (sécurit) pour garantir la sécurité des clients et des employés.

• Système de froid ventilé pour obtenir la fraîcheur et l’hygrométrie des produits, les clients méritent la meilleure qualité. Température de réfrigération +2ºC/+6ºC • La zone d’exposition donne une ample vision sans obstacle visuel pour une présentation attractive des produits aux yeux des clients.

• Et le plus important : un excellent rapport QUALITÉ-PRIX adapté à votre budget.

• Exposition en acier inoxydable.

• Boîte de surface de meubles et tour en stratifié.

• Plan de travail en acier inoxydable.

Tout cela et beaucoup plus vous est offert avec la nouvelle Série Canela.

N’hésitez pas à nous consulter sans obligation d’achat.

www.arevalo.eu info@arevalo.eu 0034 954 101 411

Medidas y acabados / Dimensions and finishes / Dimensions et finitions

Amplia gama de colores RAL para la decoraciĂłn. Consultar colores.

Wide range of RAL colors for decoration. Consult colors.

Large gamme de couleurs RAL pour le dĂŠcor. Consulter les couleurs.

Amplia gama de acabados en Madera estratificada. Consultar acabados.

Wide range of laminated wood finishes. Consult finishes.

Large gamme de finitions en bois stratifiĂŠs. Consultez finitions.

www.arevalo.eu info@arevalo.eu 0034 954 101 411

Cristales templados de alta resistencia abatibles para facilitar la exposición de sus productos además del mantenimiento y limpieza.

Tempered glass high folding resistance to facilitate the presentation of their products as well as maintenance and cleaning.

Le verre trempé haute résistance de pliage pour faciliter la présentation de leurs produits ainsi que maintenance et de nettoyage

Producto Incluido en el Registro de la Propiedad Industrial.

Product included with protection through copyright law or industrial design law.

Produit inclus au Registre de la Propriété Industrielle.

Pida Información sin compromiso de compra.

Ask for further information without any obligation.

N´hésitez pas à nous consulter sans obligation d’achat.

Descargue ahora el catálogo en PDF en la siguiente url www.arevalo.eu/canela Download now the PDF Catalogue in the following link www.arevalo.eu/canela Téléchargez maintenant votre brochure en PDF sur le lien suivant www.arevalo.eu/canela

ARÉVALO REFRIGERACIÓN MODULAR, S.L. Fábrica/Factory: Autovía Sevilla-Málaga, km. 10,200 Apdo. correos: 126 41500 Alcalá de Guadaíra Sevilla · Spain Tel. : 00 34 954 101 411 · Fax: 00 34 954 100 018 email: info@arevalo.eu web: www.arevalo.eu