Assortiment Pasen| Pâques

PASEN | PÂQUES VOOR DE VERSSPECIALIST

POUR LE SPÉCIALIST EN FRAIS

Let’s enjoy food!

PASEN-PÂQUES

FIJNE VLEESWAREN | SALAISONS FINES

WEEK | SEMAINE 10

WEEK | SEMAINE 8

ANNO 1945

141.21.005 Paasbroodje Pain de viande de Pâques

050.21.004 Eirollade Roulade aux oeufs

WEEK | SEMAINE 10

ANNO 1945

829.05.004 Lamshammetje Jambon d’agneau

WEEK | SEMAINE 10

ANNO 1945

228.11.009 Paaskip Poulet de Pâques

WEEK | SEMAINE 10

ANNO 1945

133.21.006 Paasklokje met kip Pain de Pâques au volaille

PASEN-PÂQUES

FIJNE VLEESWAREN | SALAISONS FINES_

WEEK | SEMAINE 10

WEEK | SEMAINE 10

ANNO 1945

228.28.044 Vijgenpaté cocotte 5.2 kg Pâté aux figues cocotte 5.2 kg

195.28.041 Paaspaté met peren 8 kg Pâté de Pâques aux poires 8 kg

WEEK | SEMAINE 10

ANNO 1945

228.28.042 Paaspaté 2.9 kg Pâté de Pâques 2.9 kg

WEEK | SEMAINE 10

ANNO 1945

228.28.038 Paaspaté 5.4 kg Pâté de Pâques 5.4 kg

PASEN-PÂQUES

.

FIJNE SALADES FINES

Heerlijke stukjes beenham en vers gekookte eitjes in een romige saladesaus.

WEEK | SEMAINE 7

WEEK | SEMAINE 8

De délicieux morceaux de jambon à l’os et des œufs fraîchement cuits dans une sauce salade crémeuse.

407.54.502 Paassalade 2.3 kg Salade de Pâques 2.3 kg

Stukjes ei in een licht sausje afgewerkt met wat bieslook en kruiden.

Des petits morceaux d’oeufs dans une sauce légère garni d’épices et de ciboulette.

Een smeuïge salade met kip en ei in een heerlijk afsmakende saus Une salade crémeuse au poulet et œufs dans une sauce délicieux.

407.54.402 Eiersalade 1 kg Salade d’œufs 1 kg

407.54.404 Ei-spek salade 1 kg Salade d’oeufs-lard 1 kg Frisse eiersalade verrijkt met krokante stukjes spek.

La salade aux oeufs a été enrichie avec de jolies morceaux de lard croustillant.

PASEN-PÂQUES

062.54.111 Paassalade 2 kg Salade de Pâques 2 kg

FIJNE SALADES FINES_

Rijke rivierkreeft op basis van cocktailsaus met krokante groentjes, surimi, WEEK | SEMAINE 8 witte kool en fijne kruiden.

Salade de cocktail riche en écrevisses avec des légumes, du surimi, du chou blanc et des fines herbes.

ANNO 1945

346.54.705 Paassalade 3.5 kg (rivierkreeft-surimi) Salade de Pâques 3.5 kg (écrevisse-surimi)

Eiersalade met kip, eitjes, wortelen en erwten opgebouwd in laagjes.

Het geheel versierd met paprika, tomaat, bieslook en ei.

WEEK | SEMAINE 8

Salade d’oeufs avec du poulet, oeufs, carottes et petits pois, composée en couche. Le tout garni avec des poivrons, tomates, ciboulette et oeufs.

Een rijkelijk gevulde salade met grote stukken ei in een volle, romige mayonaisesaus, verrijkt met enkele fijne wortelsliertjes.

Une salade particulièrement riche de grands morceaux d´oeufs dans une sauce onctuese, enrichie de carottes émincées.

062.55.021 Eiersalade 1 kg Salade aux oeufs 1 kg

ANNO 1945

346.54.346 Paassmos 2.5 kg (kip-ei) Smos de Pâques 2.5 kg (poulet-oeuf)

Stukjes ei en bieslook in een met mosterd en kerrie verfijnde roommayonaise.

Morceaux d’oeufs et ciboulette, dans une sauce au mayonnaise raffinée à base de moutarde et de curry.

413.55.101 Scharrelei bieslooksalade 1 kg Salade d’oeuf et ciboulette 1 kg

PASEN-PÂQUES

TRAITEUR

Een heerlijke lamsragoût met wortelen, knolselder, erwten en rapen op smaak gebracht met peper, look, tijm en ui.

Des pièces d’agneau avec des carottes, célerie-rave, petits pois et navet dans une sauce aromatisée de poivre, ail , thym et oignon.

ANNO 1945

346.86.104 Stoofpotje van lam met groenten 2.5 kg Ragoût d’agneau aux légumes 2.5 kg

844.60.001 Vogelnestjes 12 st. ca. 2.2 kg Nids d’oiseau 12 pc. ca. 2.2 kg

Heerlijke crème op basis van mascarpone en advokaat met een krokante botercrumble.

ANNO 1945

419.60.014 Vogelnestjes in tomatensaus 2.5 kg Nids d’oiseau en sauce tomates 2.5 kg

PASEN-PÂQUES

Délicieuse crème à base de mascarpone et d’avocat avec un crumble croustillant au beurre.

010.86.863 Paasdessert 6 x 125 g Dessert de Pâques 6 x 125 g op bestelling |sur commande