Barbadun Ibaia / El rio Barbadun

Page 10

Desembocadura del Cotorrio

Rana común

txikia, baratze-saguzarra, ipurtatsa, sai zuria, belatz handia, gabiraia, arrano sugezalea, belatza, belea, belatxinga mokogorria, zata, lepitzulia eta zenbait anfibio. Gainera, landare oso beresiak daude: haginak, lilipak, Pinguicola lusitanica, Sideritis ovata, Soldanella villosa, garo paleotropikalak, e.a.

Turón, el Alimoche, el Halcón Peregrino, el Gavilán, el Águila Culebrera, el Alcotán, el Cuervo, la Chova Piquirroja, el Chotacabras Gris, el Torcecuellos y varios anfibios. Además destaca por una flora muy especial (tejos, narcisos, Pinguicola lusitanica, Sideritis ovata, Soldanella villosa, helechos paleotropicales, etc.)

--Ibaiaren ahoan, Muskizeko udalerrian, Barbadun Itsasadarreko GKL dago eta GKL horretan daude ekosistema urri eta zaurgarrienetako bi (ikusi bilduma honetako 1. liburua).

--En su desembocadura está el LIC de la Ría del Barbadún, en el municipo de Muskiz, que mantiene dos de los ecosistemas más escasos y frágiles. (Ver Libreto nº1 de esta colección).

Barbadun ibaian, goitik beheraino, arrain hauek daude: amuarraina, aingira, loina eta ezkailua. Gainera, behealdean, platuxa latzak eta mubleak ere badaude. Noizean behin izokin arruntak ere ikusten dira, Bizkaiko Foru Aldundiak gestionatzen duen berreskuratze proiektu interesgarri bati esker. Izokin arruntak duela ehun urte baino gehiago desagertu ziren, gehiegi arrantzatzen zirelako, migratzeko oztopoak jartzen zitzaizkielako (presak, presa txikiak, kanalak) eta ur emaria gutxitzen joan zelako. Horregatik, Barbadun ibaian oraindik ezin du ziklo biologiko osoa bete. Aingirak ere desagertzen ari da Europa osoan, gehiegi arrantzatzen direlako, bai helduak ibaietan, bai txitxardinak estuario eta itsasadarretan. Kolaka eta lanproia ere desagertu egin dira. Aitzitik, ibaiadar batzuetan bertako karramarroak daude; karramarro horien populazioak gero eta eskasagoak dira Europa osoan. Espezie horiek irautea bermatuta behar luke, UPV/EHUko zientzialariak eta Bizkaiko Foru Aldundiko kudeatzaileak populazioak zehatz-mehatz aztertzen ari baitira.

Los peces presentes en el Barbadún son la Trucha, la Anguila, la Loina y el Ezkailu o Piscardo, a lo largo de todo su recorrido. Además, en su tramo bajo encontramos también la Platija y el Muble. También está presente de forma ocasional el Salmón Atlántico gracias a un interesante proyecto de recuperación gestionado por la Diputación Foral de Bizkaia. Ésta es una especie que se extinguió hace más de un siglo por la sobrepesca, las barreras a la migración en los ríos (presas, azudes, canales) y la disminución de los caudales, y aquí aún no puede completar todo su ciclo biológico. De igual forma, la Anguila se encuentra en grave declive en toda Europa por la sobrepesca, tanto de los adultos en los ríos como de las angulas en los estuarios y rías. Otros peces que se extinguieron son el Sábalo y la Lamprea. Por otro lado, destaca la presencia del Cangrejo Autóctono en varios de sus arroyos afluentes, cuyas poblaciones son también cada vez más escasas en toda Europa. La conservación de estas especies debería estar garantizada, ya que sus poblaciones están siendo muy bien estudiadas por científicos de la UPV/EHU y por los gestores de la Diputación Foral de Bizkaia.

Horren harian, ez da kanpoko espezierik sartu (zamo arrunta, zamo txikia, zarboa, lutxoa, perka amerikarra, karramarro gorria, karramarro gorri amerikarra, karramarro seinaleduna, Floridako dortoka, e.a.). Espezie horiek oso jatunak eta oldarkorrak dira arrain,

Vegetación de ribera

18

La ausencia de especies exóticas introducidas (Carpa, Carpín, Gobio, Lucio, Perca Americana, Cangrejo Rojo Americano, Cangrejo Señal, Tortuga de Florida, etc.), muy voraces y agresivas con los peces,

vegetación de ribera

19


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.