Durresi meriton me shume
PROGRAMI 1- SHERBIMET URBANE 2- MBROJTJA E MJEDISIT 3- RRUGET DHE TRANSPORTI 4- INFRASTRUKTURA SEKONDARE 5- ZHVILLIMI URBAN 6- PROJEKTET
1 – SHERBIMET URBANE
-OBJEKTIVI -Permiresimi i furnizimit me uje te pijshem dhe i kanalizimeve te ujrave te zeza e te bardha. -Bashkia do te behet partner i pergjegjshem dhe i sigurte per zbatimin e projekteve me financim te donatoreve per permiresimin dhe zgjerimin e infrastruktures se furnizimit me uje dhe kanalizimeve.
-Bashkia do te vendos ne dispozicion burime te tjera financimi nga te ardhurat e veta per te plotesuar nevojat me investime ne kete sektor jetik per mireqenien dhe zhvillimin ekonomike te qytetit.
SHERBIMET URBANE 1. Permiresimi I furnizimit me uje te pijshem per qytetin e Durresit dhe Zonen e Plazhit. Projekti per ndertimin e stacionit te ri te pompimit ne Fushe Kuqe dhe dublimit te linjes ekzistuese 60 000 000 euro BB dhe BEI 2. Projekti i per Permiresimin dhe Zgjidhjen e problemit te kanalizimeve te ujerave te zeza dhe te bardha per qytetin e Durresit dhe zonen e Plazhit. (ndarja e ujrave te bardha nga kanalizimet) 11 075 689 euro BEI
2- MBROJTJA E MJEDISIT
-OBJEKTIVI 1 -Trefishimi i siperfaqes se gjelberimit ne qytet dhe dyfishimi i pemeve dekorative.
-OBJEKTIVI 2 - Mbyllja e landfill-it ekzistues prej 16 ha ne Porto-Romano ,dhe kthimi i saj ne siperfaqe te gjelberuar. -Ndertimi i landfill-it te ri prej 25 ha ne zonen e Manzes , sipas studimit te planit te integruar te menaxhimit te mbetjeve urbane (faza pare 5 ha).
MBROJTJA E MJEDISIT *Ndertimi i parkut te qytetit ne kuroren e kodrave (faza e pare) 7 00 000 € Bashkia Durres, donatore
*Studim dhe projekt zbatimi per zvogelimin e erozionit ne Koder Vile ne anen jugore, perendimore dhe jugore te saj 750 000 € Bashkia Durres
*Permiresimi i teknologjise se mbledhjes se mbetjeve te ngurta, seperimi dhe riciklimi i tyre. 690 000 € Bashkia Durres
*Mbyllje e landfill-it ekzistues prej 16 ha ne Porto Romano
4 000 000 € Bashkia Durres,
programet IPA
*Ndertimi i landfill-it te ri sipas studimit, planit te integruar te menazhimit te mbetjeve urbane (faza e pare 5 ha) 2 500 000 € Fondi i zhvillimit te rajoneve
*Plan tematik vetem per gjelberim 100 000 € Bashkia Durres *Shtimi i buxhetit per shtimin e siperfaqeve te gjelberta deri ne tre here, dhe shtim dy here i pemeve dhe shkurreve dekorative. 2 000 000 € Bashkia Durres
MBROJTJA E MJEDISIT Zona te gjelberta ekzistuese
MBROJTJA E MJEDISIT Gjelberim i propozuar
MBROJTJA E MJEDISIT Zvogelimi i erozionit ne Koder Vile
ne anen perendimore
ne anen lindore
ne anen jugore
MBROJTJA E MJEDISIT MBYLLJA E LANDFILL-IT EKZISTUES
Gjendja ekzistuese
Teknologjia e rekuperimit te shtresave nentokesore
MBROJTJA E MJEDISIT NDERTIMI I LANDFILL-IT TE RI SIPAS STUDIMIT NE MANZE
3- RRUGET DHE TRANSPORTI *Rikonstruksioni i plote i bulevardit kryesor Hotel Durresi – Porti (500 000 € Bashkia Durres) *Ndertimi i rruges se re Currila Kallm (4 000 000 € fondi zh. Rajoneve) *Perfundimi i segmentit te unazes se re pas shkolles se fiskultures Spitalle –Porto Romano (1 000 000 €) *Ndertimi i rruges se re Brryl – Currila – ish poligoni – koder – fabrika e tullave – rruga A. Goga (1 500 000 €) DPRR Bashkia Durres *Parku energjetik dhe industrial si mundesi punesimi ne rajon *Ndertim me parametra te standarteve europiane te rruges Ura e Dajlanit – Banka Tregtare (800 000 € Bashkia Durres) *Rruga e re dytesore Ura e Dajlanit – Plepa (mbi kanalin ekzistues 1 500 000 € Bashkia Durres) *Rikonstruksioni i rruges Torra Veneciane – Vila dhe ndricimi. (350 000 € Bashkia Durres) *Rruge e re Shkozet – Dogana e tokes – frigoroferi Plazh. (400 000 € Bashkia Durres) *By – pass Shkozet – Plazh. (zh. rajoneve fondi kuvajtjan) *Mbulimi dhe sistemimi i kanalit kryesor te ish kenetes -fragmenti urban*Stacioni i trenit + dekovili. *Linje e re transporti – Publik lgj. 18 – ish uzina Tv – Mauzoleum – Drejtoria e Policise. (400 000 € Bashkia Durres) *Korsi bicikletash ne trotuaret e rrugeve paresore. (100 000 € Bashkia Durres) *Studim i trafikut ne qytet. (100 000 € Bashkia Durres) *Riorganizim i transportit publik, (blerje autobus 800 000 € kredi) *Ndertime te reja parkime mbitokesore dhe nentokesore. (3 500 000 € PPP) *Sisteme kontrolli dhe monitorim te trafikut *Rregullore lokale e trafikut dhe parkimit *Realizimi i nje projekti te perbashket me portin e Durresit ne kuader te projektit “Qyteti dhe Porti” (1 500 000 € Bashkia dhe APD) *Perfundimi i tere rrugeve dytesore per 18 lagjet e qytetit (15 000 000 € Bashkia donatore)
RRUGET DHE TRANSPORTI
RIKONSTRUKSIONI I PLOTE I BULEVARDIT KRYESOR HOTEL DURRESI - PORTI 500 000 € Bashkia Durres
RRUGET DHE TRANSPORTI NDERTIMI I RRUGES SE RE CURRILA – KALLM 4 000 000 € fondi zh. Rajoneve
RRUGET DHE TRANSPORTI PERFUNDIMI I SEGMENTIT TE UNAZES SE RE PAS SHKOLLES SE FISKULTURES – SPITALLE 1 000 000 €
RRUGET DHE TRANSPORTI
NDERTIMI I RRUGES SE RE BRRYL – CURRILA – ISH POLIGONI – KODER FABRIKA E TULLAVE - RRUGA “A. GOGA” 1 500 000 €
RRUGET DHE TRANSPORTI
NDERTIMI I RRUGES SE RE BRRYL – CURRILA – ISH POLIGONI – KODER FABRIKA E TULLAVE - RRUGA “A. GOGA”
Avantazhet e ndertimit te Unazes “ Currila – Rruga Aleksander GOGA“ Unaza qe propozojme per te ndertuar do te beje te mundur lidhjen e zone se Currilave me Rrugen A.Goga,dhe me tej. Kjo lidhje do te realizohet ne tre drejtime dhe konkretisht : •Ne zonen prane Fabrikes se Tullave me dalje tek shkolla “EFTALI KOCI“. •Ne zonen prapa maternitetit me dalje tek Spitali Pediatrise. •Ne zonen tek rezervuari “Spitalla 1“ me dalje tek ish Fabrika Makaronave. Avantazhet kryesore te ndertimit te unazes ne fjale jane si me poshte :
•Cliron zonen e mbipopulluar te shetitores Taulantia (rreth 15.000 banore) nga trafiku i renduar me nje aks vajtje ardhje. •Lehtesohet fluksi i mjeteve ne zonen historike duke ulur dhe nivelin e ndotjes. •Ndikon ne uljen e intesitetit te ndertimit ne zonen historike. •Krijohet mundesia e ndertimit te zones pedonale brenda sitit arkeologjik te qytetit. •Krijon premisat per “decentralizim“ te qytetit nga pikepamja urbane. •Rikompozohet qyteti nga pikepamja urbane duke i dhene nje status te ri social, duke ndryshuar nocionin periferi – qender. •Rivlereson pasurite e paluajteshme aty ku do te kaloje rruga. •Krijon zona te reja preferenciale banimi duke krijuar keshtu alternative te reja per sektorin e ndertimit dhe rregullon dispropocionet e cmimit te banesave. •Zona ku kalon rruga eshte me parametra me te mire teknik per ndertimet nga ana sizmike , gjeologjike dhe pa probleme me arkeologjine.
RRUGET DHE TRANSPORTI NDERTIM I RRUGES URA DAJLANIT – BANKA TREGTARE 800 000 € Bashkia Durres
RRUGET DHE TRANSPORTI RRUGE E RE DYTESORE “URA E DAJLANIT - PLEPA” (mbi kanalin ekzistues) 1 500 000 € Bashkia Durres
RRUGET DHE TRANSPORTI
RIKONSTRUKSION I RRUGES “TORRA VENECIANE – VILA” DHE NDRICIMI 350 000 € Bashkia Durres
RRUGET DHE TRANSPORTI
RRUGE E RE “SHKOZET DOGANA E TOKES – FRIGORIFERI PLAZH” 400 000 € Bashkia Durres
RRUGET DHE TRANSPORTI
BY – PASS SHKOZET – PLAZH zh. rajoneve fondi kuvajtjan
RRUGET DHE TRANSPORTI
MBULIMI DHE SISTEMIMI I KANALIT KRYESOR TE ISH- KENETES FRAGMENTI URBAN
RRUGET DHE TRANSPORTI
LINJE E RE TRASPORTI PUBLIK 400 000 â‚Ź Bashkia Durres
Drejtoria e Policise Durres Mauzoleumi I Deshmoreve
Tregu Industrial Hyrja e Unazes se Re
RRUGET DHE TRANSPORTI KORSI BICIKLETASH NE TROTUARET E RRUGEVE PARESORE 100 000 € Bashkia Durres
Korsi bicikletash Mauzoleumi – Unaza e Shkozetit
Korsi bicikletash hyrja e portit - Currila
RRUGET DHE TRANSPORTI NDERTIME TE REJA PARKING MBITOKESOR DHE NENTOKESOR 3 500 000 â‚Ź PPP
Parkim mbitokesor ne currila
Parkim i stacionit te trenit
Parkim nentokesor shetitorja Parkim nentokesor hyrja e portit
RRUGET DHE TRANSPORTI
PERFUNDIMI I TERE RRUGEVE DYTESORE PER 18 LAGJET E QYTETIT 15 000 000 â‚Ź Bashkia donatore
Rruge dytesore (12 km) ne Durres Rruge dytesore (10 km) ne zone periferike Rruge dytesore (5 km) ne Plazh Rruge dytesore (5 km) ne Shkozet
RRUGET DHE TRANSPORTI PERFUNDIMI I TERE RRUGEVE DYTESORE PER 18 LAGJET E QYTETIT
Sistemimi i kanaleve dhe rruget dytesore
Rruge dytesore (12 km) ne Durres Rruge dytesore (10 km) ne zone periferike Rruge dytesore (5 km) ne Plazh Rruge dytesore (5 km) ne Shkozet
4- INFRASTRUKTURA SEKONDARE -OBJEKTIVI 1 - ARSIMI Politike dhe program i ri ne arsimin parashkollor dhe universitar,per te permiresuar cilesine e infrastructures arsimore ku do te dyfishohen financimet ne krahasim me kater vitet e shkuara,per te ofruar kushte dhe standarte europiane ne te gjithe sistemin e kopshteve dhe shkollave te qytetit dhe filozofi e re e nje kuader me I gjere bashkepunimi me Universitetin ALeksander Moisiu.
-OBJEKTIVI 2 - SHENDETESIA Dyfishim i investimeve ne shendetesi, zgjerimi dhe ngritja e qendrave sociale dhe komunitare,ngritja e qendrave te levizeshme diagnostikuese,mbeshtetje dhe fuqizim I sistemit te ndihmes se shpejte mjekesore,bashkepunim me Drejtorite Rajonale te Shendetit Publik dhe Spitalin Civil te Durresit ne kuader te programeve kombetare te zhvillimit te rajoneve. -OBJEKTIVI 3- STREHIMI Ndertimi i apartamenteve te reja per familjet qe banojne ne banesa te ish-pronareve, dhenia e kredive me interesa te uleta per ciftet e reja, krijimi I nje partneriteti privat public per ndertimin e banesave per kategori sociale me te ardhura te pakta,ndertimi I nje kompleksi banimi per familjet rome ne Nish Tulla. -OBJEKTIVI 4 - SHERBIMET SOCIALE Politike dhe program i ri per kujdesin dhe sherbimin social per shtresat ne nevoje dhe shtresat e paafta per pune duke krijuar projekte te vecanta per cdo kategori sociale te mbeshtetura financiarisht nga Bashkia dhe nga donatoret vendas dhe te huaj. Nje project I vecante do te realizohet ne kuader te programit per integrimin e komunitetit rom. -OBJEKTIVI 5 - TURIZMI DHE TRASHEGIMIA HISTORIKE Politike e re per zhvillimin e turizmit ,qe synon mbeshtetje ne permiresimin e cilesise se sherbimit ,permiresimin e imazhit dhe krijimin e identitetit te turizmit te qytetit te Durresit, lehtesi per investimet vendase dhe te huaja,permiresimin esherbimit ne sitet e vizitueshme arkeologjike dhe qendrat e trashegise sone historike dhe kulturore duke promovuar Durresi si nje destinacion turistik ne rajon. -OBJEKTIVI 6 – KULTURA, RINIA DHE SPORTI -Mbeshtetje e krijimtarise se artisteve durrsake,mbrojtja e trashegimise kulturore,krijimi i nje sistemi modern te menaxhimit te trashegimise kulturore, rritja e rolit te kultures ne jeten shoqerore,rritja e oportuniteteve me fonde publike artisteve dhe shoqatave kulturore ,rritja e aftesive funksionale te shoqatave dhe grupimeve artistike. - Ndertimi I Bibliotekes se Re te qytetit. -Ngritja e Qendres Polifunksionale dhe Informimit te Rinise. -Promovimi “Sporti per te gjithe“ mjet per permiresimin e cilesise se jetes. -Riorganizimi dhe rivitalizimi I Klubit Sportiv “Teuta” dhe rigjallerimi I ekipeve zinxhire. -Ndertimi i pishines se re.
INFRASTRUKTURA SEKONDARE ARSIMI
INFRASTRUKTURA SEKONDARE ARSIMI
• Ndertimin e nje shkolle te mesme per qytetin • Ndertimin e dy shkollave 9 vjecare • Ndertimin e dy cerdheve • Ndertimin e tre kopshteve
(1.200.000 € Fondi zh.rajoneve)
(2.000.000 € Fondi zh.rajoneve)
(500.000 € Fondi zh.rajoneve) (200.000 € Bashkia Durres)
• Rikonstruksionin e te gjithave
shkollave te parikonstruktuara (2.000.000
€ Fondi zh.rajoneve)
• Sistem mirembajtje ne te gjithe shkollat e qytetit
(200.000 € Bashkia
Durres )
• Rikonstruksion i qendres kulturore te femijeve Durres )
(100.000 € Bashkia
INFRASTRUKTURA SEKONDARE ARSIMI
INFRASTRUKTURA
SEKONDARE ARSIMI
Kampusi i ri universitar 56 ha
Shkolla e mesme e re prane shkolles 9 vjecare ish kenete
Kopeshti tek fidanishtja rikonstruksion / kopesht I ri Shkolla “Marie Kaculini” rikonstruksion Kopeshti “1 Qershori” rikonstruksion Universiteti i Durresit Planifikim per shkolle 9 vjecare me kalimin e kampusit te ri
Shkolla “Isuf Puka” rikonstruksion
INFRASTRUKTURA
SEKONDARE SHENDETESIA
•Qendrat e kujdesit dhe ne lagjet 9 ,10
paresore ne zonen e Porto Romanos,Kenete (400.000 € Bashkia Durres)
• Mbeshtetje dhe fuqizim te sistemit te ndihmes se shpejte mjekesore (150.000 € Bashkia Durres)
• Shtimi i kujdesit shendetsor ,ne kuader te mbeshtetjes per te financuar sherbime shtese gjate stines se veres per turistet (300.000 € Bashkia Durres )
INFRASTRUKTURA
SEKONDARE SHENDETESIA
Qender shendetsore prane shkolles P. Romano
Cerdhe ne ish kenete prane qendres shendetsore
Qender rehabilitimi N. Tulla
Qender shendetsore prane shkolles H. Dushi
Cerdhe prane shkolles n. Frasheri
Qender sociale prane URT-se
INFRASTRUKTURA
SEKONDARE STREHIMI
•Ndarja e 120 apartamenteve te banesave sociale ,te perfunduara brenda 9 mujorit te vitit
2011
perfunduar me kredi te CEB Bashkia Durres
• Perfundimi , brenda 6 mujorit te pare te vitit 2011 te 120 apartamenteve ,ne kuader te kredise se bankes se komisionit europian(CEB) 3.400.000 € CEB
• Ndertimi i 300 apartamenteve te reja per familjet qe banojne ne ish_pronaret
4.000.000 € kredi
(Bashkia )
• Dhenia e kredive me interesa te uleta per ciftet e reja • Krijimi i nje partneriteti privat publik per pakta
Qeveria programe
ndertimin e banesave per kategori sociale me te ardhura te
1.500.000 € kredi Bashkia
• Ndertimi i nje
kompleksi banimi per familjet rome ne Nish-Tulla 1.500.000 € Enti i Banesave
• Perfundimin e procesit te privatizimit ,pajisjes se qytetareve me titull pronesie ,te ish gabinave te plazhit dhe te godinave te ashtu quajtura pallatet e Arabit, te ndertuara ne lagjen 13 Durres nga firma investitore /ndertuese Hawai –AlB shpk. --------Enti i Banesave
INFRASTRUKTURA
SEKONDARE SHERBIMET SOCIALE
•Krijimi i qendrave sociale sipas rajoneve, per grate ne nevoje, femijet jetime, te moshuarit dhe te rinjte me nivel risku.
200.000 €
Bashkia Durres
• Mbeshtetje per projektet e zhvilluara nga bashkia dhe per qendrat ditore te te moshuarve.
100.000 €
Bashkia Durres
• Program i vecante per komunitetin Rom ku perfshihen
-ndertimin e infrastruktures te zonave ku ata jetojne, ndertimin e banesave dhe ambienteve te sherbimit, lidhjen e vendbanimeve rome me infrastrukturen e energjise elektrike ,furnizimin me uje te dhe sistemin e kanalizimeve, ndertimin e godinave me funksione shendetesore, edukative dhe kulturore. 1.000.000 € Qeveria , Bashkia Durres
INFRASTRUKTURA
SEKONDARE
•Ndertimi i shetitores ne plazhin e Durresit
TURIZMI DHE TRASHEGIMIA HISTORIKE 500.000 € Donatore
• Ristrukturim dhe funksionim i plazhit te currilave , ne plazh publik
350.000 € Bashkia
Durres
• Zhvillimi i mundshem i terminalit te krocereve ne portin e Durresit • Zhvillimi i projektit te studimit te plazhit Currila- Kallm • Rikonstruksion i muzeut arkeologjik • Zbulimi i arenes se amfiteatrit .
Bashkia dhe APD
100.000 € Bashkia Durres 1.000.000 € MTKRS
2 500 000 € donatore, 750.000 € Enti i Banesave
• Hapja e siteve te reja arkeologjike dhe ndertimi i parkut urban arkeologjik
250.000 €
Bashkia Durres PPP
• Evente dhe panaire
400.000 € Bashkia Durres
• Hapja e 5 zyrave te informacionit turistik
100.000 € Bashkia Durres
INFRASTRUKTURA
SEKONDARE GUIDA TURISTIKE
Zona me vlera historike
Vila e Zogut
Fori rrethor
Amfiteatri
Muzeu arkeologjik
Torra Veneciane
PROJEKTET
AMFITEATRI I DURRESIT
PROJEKTET
RIKONSTRUKSIONI I MUZEUT ARKEOLOGJIK
INFRASTRUKTURA
SEKONDARE
KULTURA RINIA DHE SPORTI
• Bibloteke e re
per qytetin (Ndertimi ne Drejtorine e Hekurrudhave)
• Qender polifunksionale dhe informimi
te rinise
750.000 € Bashkia
200.000 €
Bashkia
• Kompleksi i pishinave
5.500.000 € PPP
• Evente Kultura Rinia
400.000 € Bashkia
5- ZHVILLIMI URBAN • Perfundimi i planit te pergjithshem rregullues
projekti LAMP mbi bazen e
kritereve te meposhtme: -Vendosja e rregullave te qendrueshme mbi administrimin e territorit, pa penguar zhvillimin e prones dhe duke ruajtur trashegimine tone historike, arkeologjike dhe identitetin e qytetit. -Hartimi i politikave per “Decentralizimin” e qytetit nga pikepamja urbane. -Krijimi i tipologjise dhe ruajtja e siluetit te qytetit.
• Studime dhe projektime
450.000 € Bashkia Durres MPPT
• Studimi urbanistik per bregdetin e Kallmit ,studimi per mbrojtjen nga erozioni ne koder Vile dhe Currila
• Krijimi i sektorit te sistemit te dhenave gjeografike
GIS
e tokes
6- PROJEKTET
•Projekti i Stacionit te Ri te Trenit. •Projekti i Bibliotekes se Qytetit.
•Projekti i Kompleksit te Pishinave. •Projekti i Sistemimit te Plazhit te Currilave dhe krijimi i mundesive per zhvillimin e sporteve te ujit, Projekti i Portit te Jahteve prane Portit te Peshkimit.
PROJEKTET
STACIONI I RI I TRENIT
VENDOSJA E STACIONIT TE RI TE TRENIT MBI TERRITORIN EKZISTUES ESHTE NJE LEVIZJE E FORTE URBANE QE NDIKON NE TE GJITHA STRUKTURAT E QYTETIT. AI NUK OFRON VETEM SHERBIMIN PRIMAR TE TIJ, POR DHE SHUME ALTERNATIVA TE TJERA SOCIALE, NE MUNGESE TE DISA AKTIVITETEVE JETESORE NE QYTET.
1 - ZHVENDOSJA E KORPUSIT KRYESOR TE TERMINALIT RRETH 100 m ME NE JUGLINDJE , SHUMFISHON SIPERFAQEN E SHESHIT PARA STACIONIT DUKE BERE TE MUNDUR IDEIMIN E NJE TERMINALI AUTOBUZASH , NE SINKRON ME STACIONIN DHE ME TERMINALIN E TRAGETEVE
2 - SHKARKIMI I FLUKSEVE QE SJELL APO MERR STACIONI SI ME UDHETARE ASHTU DHE ME MJETE BEHET NE NJE SHESH ME PERMASA TE KONSIDERUESHME ME MUNDESI EVADIMI TE SHPEJTE DHE KUFIZOHET NGA KRYQEZIME KUARTALLESH QE MUNDESON LEVIZJE TE ORIENTUAR.
3 - KRIJIMI SHESHIT ME PERMASA TE MEDHA “RETUSHON“
VENDOSJEN E GODINAVE NE PERENDIM TE STACIONIT TE CILAT I KANE MOHUAR SHESHIT “MIKPRITES“ PEISAZHIN ME ATRAKTIV TE QYTETIT , DHE JANE BERE BARRIERE URBANE PER RRUGEN E DEBATUAR TE PORTIT.
4 - PER VETE POZICIONIN QE KA NE QYTET DHE NE AFERSI ME SHESHIN E TRAGETEVE (ME TE
CILIN DO TE KETE KOMUNIKIM DIREKT) KY OBJEKT DO TE OFROJE NJE RRJET TE MADH SHERBIMESH SI FILIALE BANKASH, ZYRA TE KEMBIMIT VALUTOR, LIBRARI, BUTIKE, KINEMA ,BARE,AXHENSI TURISTIKE DHE UDHETIMESH. GJITHASHTU ESHTE PARASHIKUAR DHE NDERTIMI I NJE PARKIMI PREJ 700 POSTESH.
PROJEKTET
STACIONI I RI I TRENIT
PROJEKTET
STACIONI I RI I TRENIT
PROJEKTET
STACIONI I RI I TRENIT
PROJEKTET
RIKUALIFIKIMI I PLAZHIT TE CURRILAVE
Rikualifikimi i waterfrontit Krijimi i strukturave per zhvillimin e sporteve te ujit Zhvillimi strategjik i infrastruktures rrugore Krijimi i nje zone te madhe parkimi
PROJEKTET
PISHINA OLIMPIKE
PROJEKTET
BIBLIOTEKA E RE
PROJEKTET
SHETITORJA TAULANTIA PORTI I JAHTEVE DHE I PESHKIMIT
Faza e pare “porti i peshkimit”