Dorpsvlegel 2018

De’n Dor(p)svlegel 2018

Da smaokt naor meer DE JEUGD

FOTOKUS

RAOD

ACHTER DE SCHERMEN BAL

EL VLEG

JON

G EN OUD

AGGE MAR LEUT ET!

WAOR IS DA FEESTJE?

EN

CHT OPTO E GRIJZ N E DUIV BAL

KIN

DER

MOR

GEN

Adv 285x205mm BOM Personeel - Willy Wortel v1 cPDF.pdf

1

07-01-17

12:05

inhoud

Van ut bestuur

7

In ut bestuur

9 10

Kleigats koopwaar

11

Kleigatse loterij

11

Ellufdu van dun Ellufdu

13

Vrouwkusbal

15

Kindermorgen

17

Grijze Duivenbal

19

Interview met Prins Toon I

20

Prinsengalerij

21

Ut gevolg van de prins

22

Un bezoek van de prins

25

Carnavalsmis

25

Kiekjes van veurig jaor

26

De jeugd prinsen en prinsessen

27

Achter de schermen

28

Kleigatse Grote Optocht

31

Inschrijfformulier Mini Optocht

34

Mini Optocht

35

Afsluiting Carnaval

37

Tienerbals

39

Meejzingers

41

Kiekjes van veurig jaor

43

Steun de Kleibatsers

44

Vrienden van de Kleibatsers

44

De club van 111

45

Ik wens u veel leut!

Colofon

45

Jac Klijs Burgemeester gemeente Moerdijk

Optocht routes

46

Mej dank aon

47

smoakt naor meer VOORWOORD BURGEMEESTER

Het enthousiaste bestuur heeft weer een zeer uitgebreid programma georganiseerd. Van Ziekenbezoek tot Vrouwkusbal en van Carnavalsmis tot natuurlijk de grote optocht: voor elke Kleibatser is er iets. De reacties vorig jaar waren al positief, en het Liedjesfestijn afgelopen november trok een recordaantal van zo’n 400

4

Vakkatuurebank

Vernieuwing

Als we het hebben over carnaval veranderde er nogal wat vorig jaar in ’t Kleigat. Een frisse bries bracht vernieuwing en verjonging. Met als resultaat nieuwe, enthousiaste gezichten in het carnavalsbestuur.

Het is natuurlijk altijd maar afwachten hoe veranderingen uitpakken. In het geval van ’t Kleigat lijkt dat erg goed te zijn.

Programma carnaval 2018

bezoekers. Daarmee kan ik rustig zeggen dat carnaval in ’t Kleigat meer dan ooit leeft.

Ik zie de toekomst dan ook met veel vertrouwen tegemoet. Het carnavalsmotto van dit jaar is niet voor niets: ‘Da smoakt naor meer’. Dat vond ook prins Toon dun Eerste. Hij is na zijn debuut van Prins Carnaval vorig jaar terug en zwaait straks opnieuw de scepter over ’t Kleigat. Ik heb dus alle vertrouwen in dat carnaval 2018 een denderend feest wordt voor alle Kleigatters.

3

Menukaart

VURRAFJES

Ziekenbezoek Woensdag 7 & donderdag 8 februari Vrouwkusbal Woensdag 7 februari | 19:00 | De Graanbeurs Fendertshofbal Donderdag 8 februari | 19:00 | Fendertshof (besloten) Scholenoptocht Vrijdag 9 februari

13:15 start vanaf Kennedyschool 13.30 start vanaf Springplank 14:00 aankomst bij Fendertse Hoeve

scholenbal Vrijdag 9 februari | 14:00 | Fendertse Hoeve (besloten) Instuif Heijningen Vrijdag 9 februari | 19:00 | Pestalozzihuis Confettibal Vrijdag 9 februari | 19:30 | De Fendertse Hoeve FlĂźgelavond Vrijdag 9 februari | 20:30 | De Bereboot Opwerrumavond Vrijdag 9 februari | 21:00 | De Graanbeurs

HOOFDGERECHTEN Grote Optocht Zaterdag 10 februari | 12:00 | start Voorstraat

12:49 13:00 13:00 13:11 16:30 17:00

Sleuteloverdracht Ballonnenwedstrijd kinderen Ophangen Jan de Vlegel Start grote optocht Stadse Blaozers in de Graanbeurs Feestelijke prijsuitreiking in De Graanbeurs

4

Carnaval

HOOFDGERECHTEN

Carnavalsmis Zondag 11 februari | 11:00 | Jacobus de Meerdere kerk Kreekrakkersbal Zondag 11 februari | 14:00 | De Graanbeurs Minikapellenfestival Zondag 11 februari | 15:00 | De Bereboot Kindermorgen Maandag 12 februari | 10.00 | De Graanbeurs Grijze Duivenbal Maandag 12 februari | 14:00 - 16:30 | De Graanbeurs Kindercarnaval Maandag 12 februari | 15:00 | De Bereboot Mini-optocht Dinsdag 13 februari | 14:30 | start molenstraat after-party Dinsdag 13 februari | 15:00 | De Fendertse Hoeve

TOETJES & ACHTERAFJES AFSLUITING Dinsdag 13 februari | 19:00 | Einde Fendertse Hoeve

19:00 19:30 20:00 21:11

Lampionoptocht, start voorstraat Vlegelverbranding groots vlegelbal trekking loterij

Tienerbals Dinsdag 13 februari | 20:00 | De Graanbeurs Afzakkertjesbal Dinsdag 13 februari | 20:30 | De Bereboot Haring Happen Woensdag 14 februari | 14.00 | De Bereboot 5

Eerste Kruisweg 10 - 4793 RS Fijnaart Postbus 61 - 4793 ZH Fijnaart telefoon (0168) 46 37 80 www.haverkampbedrijfsadvisering.nl info@haverkampbedrijfsadvisering.nl

van ut bestuur

ut smaokt naor meer VOORWOORD BESTUUR Op het terrein bij de Fendertse Hoeve blikten voorzitter Bram Koomans en prins Toon dun Eerste terug op een prima verlopen carnavalsfeest. Het debuut van het bestuur, de prins, nar en raadsleden was in alle opzichten geslaagd.

Zelf zijn ze ook meer dan tevreden. Dat blijkt wel uit het motto voor het komende carnaval. Van zaterdag 10 tot en met dinsdag 13 februari 2018 wordt het leutfeest in het Kleigat gevierd onder het motto: ‘Da smaokt naor meer’.

Kleibatsers 2.0 Vorig jaar begonnen we vol goede moed en frisse zin aan de herlancering van carnaval in ons dorp. Onder de projectnaam Kleibatsers 2.0 behielden we het goede en brachten we waar nodig wijzigingen aan in het programma of de organisatie.

Onze verwachtingen werden overtroffen: door enthousiaste trekkers die naar eigen inzicht maar in lijn met de visie van de carnavalsstichting geweldige activiteiten voor kinderen en ouderen organiseerden, door de grote belangstelling voor de grote Kleigatse optocht (zowel van deelnemers als van toeschouwers), door sponsoren en donateurs die de verschillende activiteiten mogelijk maakten en vooral door de hoge opkomst tijdens de activiteiten en de verschillende bals in de café’s.

Wat een warm en overweldigend debuut!

Feest van verbinding Carnaval maakt volgens ons een onlosmakelijk en belangrijk onderdeel uit van de leefbaarheid en van de sociale verbindingen

binnen Fijnaart, Heijningen en Oudemolen. Carnaval is een cultureel festijn van oudsher dat mensen bij elkaar brengt en daarmee onderlinge samenwerking, de hechtheid van onze gemeenschap en het leggen van nieuwe contacten stimuleert.

Wij vinden het daarom belangrijk dat carnaval in onze leefomgeving blijft voortbestaan, dat drijft ons.

De opening van het nieuwe seizoen met dun Ellufde van dun Ellufde brak alle records. Nog nimmer kwamen zoveel bezoekers naar het Liedjesfestival, de presentatie van de “nieuwe” prins & gevolg en de aansluitende feestelijkheden. Maar liefst bijna 400 mensen zochten elkaar op in de Graanbeurs. Bewijs dat de wederopstanding van het sociale carnaval in ons dorp voortgaat.

Het gebeurt, maar niet vanzelf Het bestuur en velen met ons zien de mooie opleving van carnaval in de Fendert gebeuren.

Maar dat gaat niet vanzelf. Onze dank aan de verkeersregelaars, lotenverkopers, werkgroepen,

7

sponsoren, prins en raad is enorm.

Verder in deze krant vind je onze vacaturebank. Alhoewel we erg blij zijn met de vele vrijwilligers die ons helpen zoeken we nog steeds naar dorpsgenoten die bij willen dragen aan het carnaval.

In de rol van raadslid, organisator van een activiteit, lotenverkoper, klusjesman, verkeersregelaar, donateur of sponsor. Heb je wat tijd en energie beschikbaar, meld je op dekleibatsers@live.nl. Je bent van harte welkom!

Smaokvol carnaval Nu we wederom aan de vooravond staan van een geweldig en smaokelijk carnaval, hopen we dat nog meer mensen dan vorig jaar zich aangesproken voelen in het programma, de carnavaleske idealen en de gezelligheid. Deze editie van De’n Dor(p)svlegel is op allerlei manieren doorspekt met verwijzingen naar het motto 2018: “Da smaokt naor meer”. Dat de carnavalsvierders met volle teugen genieten van elkaar, de muziek, de sfeer, een hapje en wat drankjes.

Laat het je smaoken!

^ĐŚĞĞƉƐͲ ĞŶ ŝŶƚĞƌŝĞƵƌďŽƵǁ

sŽŽƌ ŶŝĞƵǁ ŽĨ ƌĞƉĂƌĂƚŝĞ͗

/ŶƚĞƌŝĞƵƌ

DĞƵďĞůƐ ŽƉ ŵĂĂƚ

dĞĂŬĚĞŬ

>ŝũƐƚĞŶ ŵĂŬĞŶ

ŽŶƚĂĐƚƉĞƌƐŽŽŶ͗ ZŽďĞƌƚ ĞƌŐŚŽƵƚ d͗ ϬϲͲϮϯϳϱϮϴϬϱ

tŽŶŝŶŐďŽƵǁ

sĞƌďŽƵǁĞŶ ŽĨ ƌĞŶŽǀĂƚŝĞ ǀĂŶ͗ <ĞƵŬĞŶƐ ŝǀĞƌƐĞ ĚĂŬĞŶ ĂĚŬĂŵĞƌƐ <ŽnjŝũŶĞŶ ŽŶƚĂĐƚƉĞƌƐŽŽŶ͗ ,ĂŶƐ ĞƌŐŚŽƵƚ d͗ ϬϭϲϴͲϰϲϮϰϴϵ ͬ ϬϲͲϮϬϰϰϭϭϴϵ

sƌĂĂŐƚ Ƶ ŐĞƌƵƐƚ ĞĞŶ ǀƌŝũďůŝũǀĞŶĚĞ ŽĨĨĞƌƚĞ ĂĂŶ͊

tŝũ njŝũŶ ĞƌŬĞŶĚ ůĞĞƌďĞĚƌŝũĨ

^ƚĞŝůĞĚŝũŬ ϱ

ϰϳϵϯ Z< &ŝũŶĂĂƌƚ d͗ ϬϭϲϴͲϰϲϮϰϴϵ t͗ ǁǁǁ͘ďĞƌŐŚŽƵƚŽŶĚĞƌŚŽƵĚŐƌŽĞƉ͘Ŷů ͗ ďĞƌŐŚŽƵƚŽŶĚĞƌŚŽƵĚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ

Verse aardappelen en diverse groenten AWF Kwaliteits Diervoeders

Vrijdag 9 febr. - We slingeren um oan!

16.00 uur: Start carnaval 2018!

Gratis hapjes van 16.00 - 19.00 uur tijdens de borrel!

19.30 uur: Confettibal voor JONG & OUD 20.30 uur: Optreden van dweilbandjes!

Zaterdag 10 febr. - Soep/snackbuffet vanaf 16.00 uur Volwassene: € 8,50 p.p. Kids 6 tot 12 jaar: € 5,- p.p.

Zondag 11 febr. - Carnavalsbuffet Vanaf 16.00 uur: Carnavalsbuffet € 15,- p.p.

Kids 6 tot 8 jaar € 5,- / 8 tot 12 jaar: € 10,- p.p.

Maandag 12 febr. - A la carte of schotel Aanbieding spareribs met friet en salade € 12,50 p.p.

Dinsdag 13 febr. - Kindermiddag & Vlegelbal 15.00 uur: Start middag programma met o.a. prijsuitreiking, kinderoptocht, verloting, DJ en dweilband 19.30 uur: Vlegel verbranding & aansluitend Vlegelbal rd zijn Uiteraa bs of lu bouwc alle dagen n g ro e p e . m o lk or eten Bekij we k on e re n v o v r e s e R program ze actuele ! t s n m e gew op faceb a/ carnavalsme nu ook!

www.awfdiervoeders.nl

www.fendertsehoeve.nl Kadedijk 3 Fijnaart

IN ut bestuur

Lievelingsmaol NOG EVEN VOORSTELLEN

Voorzitter Bram Koomans (55).

Penningmeester Annemarie Houbraken (45).

Secretaris Ben Vos (51).

Ik ben getrouwd met Monique en heb twee uitwonende dochters Marlon en Sanne en een thuiswonende zoon Daan. Sinds 2000 woon ik in Fijnaart, daarvoor in Willemstad. In het dagelijks leven ben ik directeur/eigenaar van een transportbedrijf. Jarenlang heb ik deel mogen uitmaken van de Stadse Blaozers, een aansprekend muzikaal gezelschap. Ik zit in het bestuur van carnavalsstichting De Kleibatsers omdat ik streef naar een fantastisch feest voor alle leeftijden. Tijdens carnaval eet ik graag samen met mijn gezin en iedereen die mee komt eten een groot bord spaghetti met een lekkere Leffe Blond ernaast om een goeie bodem te leggen voor alweer een fantastische carnavalsavond in ut Kleigat !

Sinds 2007 woon ik met mijn man Michel en onze zonen Marijn en Jarno in Fijnaart. Oorspronkelijk kom ik uit Bergeijk en daar is het carnaval mij met de paplepel ingegeven. In zo´n prettige woon/ leef/werkomgeving zoals Fijnaart, mag het gezellige carnavalsfeest natuurlijk niet ontbreken! Ik werk als veredelaar bij Rijk Zwaan, dus natuurlijk zitten er groenten in mijn lievelingsgerecht. Ook tijdens de carnavalsdagen smaokt een heerlijke witlof-ovenschotel met ham en kaas en gebakken aardappelen altijd!

Niet geboren, wel getogen in Fijnaart. Getrouwd met Lonneke en we wonen samen met onze kinderen Pleun, Fien en Kees sinds 2012 in Fijnaart. Alle jaren dat we niet in Fijnaart woonden hebben we nauwe sociale contacten onderhouden. In het dagelijks leven ben ik financieel directeur en mede-eigenaar van een logistieke onderneming. Ik geloof in carnaval als bindmiddel tussen de mensen.

Een smaokelijk ontbijtje â&#x20AC;&#x201C;het liefst bereid door mijn lieftallige echtgenote- met gebakken eieren, kaas, ham, bruine boterhammen, 2x paracetamol en wat blikjes Red Bull versmaad ik niet deze dagen!

9

Vakkatuurebank K L E I B AT S E R S W E G E N S S U C C E S O P Z O E K N A A R verkeersregelaars

vrijwilligers

Carnaval in Fijnaart is groeiende. Om blijvende groei mogelijk te maken verwelkomen de carnavalsstichting en haar vrijwilligers graag nieuwe mensen in ons midden. Als vrijwilliger draag je enthousiast bij aan de beleving van carnaval in ’t Kleigat met initiatief, ideeën en vooral inzet.

Voor de optochten tijdens carnaval 2018 in de periode 9 februari tot en met 13 februari, en ook daarna. Met name voor de Grote Kleigatse Optocht op zaterdag 10 februari (van 13:00 tot 17:00) zijn er nog een aantal belangrijke vacante posities.

Als verkeersregelaar bent je mede-verantwoordelijk voor een veilige doorgang van de optocht en een goede doorstroming van het verkeer.

Wij zoeken: - Lotenverkopers - Werkgroepleden (invulling in overleg te bepalen) - Handige klussers - Sponsorwervers - Dranghekkenzetters en -ophalers

Jouw profiel: - 18 jaar of ouder - Je hebt verantwoordelijkheidsgevoel - Bij voorkeur in het bezit van een evenementenpas

Wij bieden: - Veel voldoening - Gezelligheid en een informeel sociaal netwerk - Een belangrijke rol binnen een groeiende organisatie - Beperkte werktijden

Wij bieden: - Gelegenheid behalen van een evenementenpas (via e-learning, dit kost ongeveer 90 minuten) - Een verkeersregelaarsvest (in bruikleen) - Beperkte werktijden in een leuke collegiale sfeer Wanneer je wilt bijdragen aan een veilig en leutig feest in Fijnaart meld je dan aan via: optochtkleibatsers@outlook.com of bel Leon van der Zanden op 06-12099708.

RAADSLEDEN

Voor uitbreiding van het gevolg van Prins Toon dun Eerste.

Als lid van de Raad draag je enthousiast bij aan de beleving van carnaval in het Kleigat. Je verbindt mensen uit verschillende groeperingen en komaf met elkaar door je aanwezigheid, amicale opstelling en glimlach.

Jouw profiel: - Enige ervaring of affiniteit met carnaval - Vrolijke en optimistische inborst - Representatief voorkomen en sociale vaardigheden - Spreekt luid “Alaaf!” uit met duidelijke stem, zonder stotteren - Participeert actief in de leut waaronder meezingen, polonaises en ludieke acties Wij bieden: - Geen salaris, vakantiegeld, 13e maand en/of lease auto - Wel gezelligheid en een informeel sociaal netwerk - Training-on-the-job - Een belangrijke rol binnen een groeiende organisatie - Beperkte werktijden Belangstelling voor deze interessante publieke functie?

Reageer dan naar dekleibatsers@live.nl

Belangstelling voor een van deze belangrijke functies?

Reageer dan naar dekleibatsers@live.nl

zangtalenten Op het Liedjesfestival tijdens Dun Ellufde van Dun Ellufde worden regelmatig nieuwe talenten ontdekt die een nationale doorbraak nabij zijn. De stichting blijft daarom op zoek naar zangtalenten.

Als deelnemer aan het gezelligste Liedjesfestival van het Kleigat draag je enthousiast bij aan de beleving van carnaval. Je vermaakt de mensen met je act en gezang.

Jouw profiel: - Affiniteit met entertainment of aandachtbehoevend - Stressbestendig (je wordt aanschouwd door een groot publiek) - Beide voeten op de grond (opdat je ook na je doorbraak carnaval viert in het Kleigat) behalve tijdens de polonaise - Duidelijk stemgeluid, hoeft niet mooi te zijn Wij bieden: - Eeuwige roem - Een platencontract en wisselbokaal (alleen de winnaar) - Een gegraveerde glazen laars; de Kleibats (publieksprijs) - Verschillende podia tijdens carnaval om op te treden - Veel applaus Meedoen met het gezellige Liedjesfestival?

Mail dan naar dekleibatsers@live.nl

10

Kleigats Koopwaar KEIGAVE HEBBEDINGEN Als carnavalsliefhebber wilt u natuurlijk laten zien dat u een echte Kleibatser bent! Dat kan met onze Kleigat merchandise.

Met de onderstaande keigave hebbedingen komt u helemaal in de feeststemming, bovendien steunt u er het Fenderts carnaval mee! U kunt uw bestelling mailen naar mediakleibatsers@outlook.com. Na betaling wordt de bestelling de week voor carnaval bij u thuis bezorgd! U kunt het bedrag contant afrekenen of overmaken naar: NL91 RABO 0115 2087 12 tnv ‘CS De Kleibatsers’, onder vermelding van: Koopwaar ‘uw naam + adres’

als rnav

t

tser

ting stich s

als rnav

ca eiba DE KL

ga i e l k

ca eiba DE KL

tser

ting stich s

carnavalsstichting

DE KLeibatsers

Hang de vlag uit

Lekker warm

voor op uw pakske

Hang de vlag uit met carnaval!

Met de officiële Kleigat vlag laat u zien dat u een echte Kleibatser bent en het carnaval een warm hart toe draagt! Bovendien ziet uw woning er meteen feestelijk uit!

Een gebreide carnavalssjaal van de Kleibatsers is niet alleen warm, maar ook lekker feestelijk! Bovendien kan een echte Kleigat sjaal niet ontbreken in uw kledingkast met al die optochten in ons dorp.

De exclusieve ‘Da smaokt naor meer’ motto-button van carnaval 2018 is in gelimiteerde oplage verkgrijgbaar. Een echt collectors item dus en de kers op de taart van uw carnavalspakske

Afmeting: 150 x 100 cm Prijs: 15 euro

Afmeting: 140 x 17 cm Prijs:10 euro

Afmeting: 57 mm Prijs: 1,00 euro

Kleigatse Loterij M E J FA N TA S T I S C H E P R I J Z E N !

Wederom wordt de Grote Kleigatse Loterij georganiseerd! Door deelname aan deze loterij maakt u niet alleen kans op mooie geldprijzen, u steunt hier bovendien ook de organisatie van het carnavalsfeest mee! Voorafgaand aan carnaval kunt u de lotenverkopers aan de deur verwachten. Heeft u de lotenverkopers gemist? Geen punt!

Gedurende het hele carnaval zijn er lotenverkopers actief bij de verschillende activiteiten. U kunt natuurlijk ook een bestelling plaatsen via mediakleibatsers@outlook.com U maakt kans op de volgende fantastische prijzen: 1e prijs 444 euro, 2e prijs 333 euro, 3e prijs 222 euro.

Officiele trekking loterij tijdens het Vlegelbal op dinsdagavond 13 februari om 11 over 9 (21.11)

11

K

Kadedijk 62 / 4793 GC Fijnaart M 06 233 94 923 / E mail@wensfotografie.nl / W www.wensfotografie.nl

dun ellufdu van dun ellufdu

Smaokelijke avond MEJ VEUL MUZIKAOLE HOOGTEPUNTEN Op 11 november is Prins Toon dun Eerste (Tony Vos) onder uitbundig applaus van het massaal toegestroomde publiek opnieuw geïnstalleerd als prins carnaval van het Kleigat. Tot ieders verassing kwam de ‘Dun Zingende Prins’ al zingend uit de smaokelijk uitziende taart en zette –onder muzikale begeleiding van de Stadse Blaozers- samen met de honderden aanwezigen direct de inaugurele polonaise in.

Liedjesfestival zeer geslaagd Vervolgens ging de hernieuwde Prins direct over tot de prijsuitreiking van het Kleigatse Liedjesfestival dat eerder op avond werd gehouden. De nieuw aangetreden vakjury heeft de acht carnavaleske songs en appetijtelijke optredens op deskundige wijze beoordeeld. Alle optredens vielen in de smaak bij zowel de jury als het publiek. Tot winnaar van het Liedjesfestival werden de Dijkrakkers uitgeroepen, zij ontvingen uit handen van Prins Toon dun Eerste en Ceremoniemeester Basterino de felbegeerde wisselbokaal, oorkonde en natuurlijk eeuwige roem.

Nipt achter de winnaars eindigden de jeugdige Gospelpompers die direct na de pauze het publiek in een enthousiaste polonaise brachten. De Elfjes brachten het meest Fendertse lied ten gehore en verdienden daarmee de glazen Kleibats.

De Dijkrakkers met het winnende lied ‘Mej volle zak’

De Gospelpompers op het podium Recordopkomst 11/11 Bijna 400 mensen bezochten de Ellufdu van dun Ellufde in de Graanbeurs. “De hoogste opkomst ooit” zo wist de trotse voorzitter Bram Koomans. “De sfeer was vanaf het begin gezellig en vrolijk”. De optredens van beide Kleigatse topdweilbands Blaos t’um Op en de Stadse Blaozers voor en na het Liedjesfestival vielen erg in de smaak. Nadat de winnaars van het Liedjesfestival nogmaals hun winnende nummer mochten vertolken namen DJ’s Jeroen & Carlos het over. Met opzwepende carnavalsmuziek namen zij de muzikale aanloop naar het optreden van de Gebroeders Ko. Circa half een verschenen beide topfeestartiesten uit Waspik op het podium en zetten direct de tent op zijn kop. Ruim een half uur lang joegen zij de feestende menigte van het ene muzikale hoogtepunt naar het andere.

Uitslag liedjesfestival 1. De Dijkrakkers, 2. De Gospelpompers, 3. De Bierdopjes, 4. De Elfjes, 5. De Vergeet-me-nietjes, 6. De Spechte, 7. Raad Kleibatsers & Blaos t’um Op, 8. Laase Borste

13

Maatwerk met voordelen Appelaarseweg 14, 4793 EK Fijnaart 0168 463 550 fijnaart@markvliet.nl

Veilingweg 10, 4731 CW Oudenbosch 0165 314 350 oudenbosch@markvliet.nl

www.markvliet.nl

Heeft u als bedrijf de smaak nog niet te pakken ?

Interim Management – Quality – Risk Management – Training & Coaching

Wij wensen alle Kleibatsers een leutig Carnaval !

carnaval 2018

Da smaokt naor meer!

carnavalsstichting

DE KLeibatsers

WOENSDAG 7 FEBRUARI AANVANG TUSSEN 18:30/19:00 DE GRAANBEURS

Smaokelijk Drie Gangen Diner

/dekleibatsers

www.dekleibatsers.com

dekleibatsers@live.nl

t k o a Sm

r e e m naor

GROOTS IN HUISHOUD - SPEELGOED - DIER - KADO Molenstraat 20-22 / Fijnaart 06 - 47 02 34 22 / info@topshopperfijnaart.nl

Uw verbouwing op maat Verbouw

Renovatie

0651509521

info@moerlandafbouw.nl

carnaval 2018

Da smaokt naor meer!

carnavalsstichting

DE KLeibatsers

MAANDAG 12 FEBRUARI VAN 10:00 TOT 12:00 DE GRAANBEURS

Ochtend Menu 10:00-10:15 uur

Welkom 10:15-10:45 uur

Carnavalsquiz EN Spelletjes voor de allerkleinsten 10:45-11:00 uur

Verrassingsact 11:00-12:00 uur

Feest met Stadse Blaozers DJ Henk Nijhoff, Prins en zijn gevolg 12:00 uur

Afsluitingsact de Vergeet-Mij-Nietjes De kindermorgen is een carnavalsfeest wat je niet mag missen! Dit jaar verwelkomen enkele bekende Japanse karakters iedereen. Tijdens de Carnavalsquiz zijn er spelletjes voor de allerkleinsten. Na de quiz volgt een verrassingsact en hierna is het carnaval voor iedereen met de Stadse Blaozers, DJ Henk Nijhoff en de Prins met zijn gevolg en afsluitingsact de Vergeet-Mij-Nietjes. Kortom voor elk kind wat wils!

/dekleibatsers

www.dekleibatsers.com

dekleibatsers@live.nl

Topkwaliteit in schoonmaakonderhoud!

• Schoonmaak • Gevelreiniging • Glasbewassing • Vloeronderhoud

Eerste Kruisweg 10 - 4793 RS Fijnaart - Tel. nr. 0168 - 46 57 46 www.becker-schoonmaakservice.nl

Lab equipment for Life Science

Da smaokt naor meer!

Voorstraat 17, 4793 ET Fijnaart T. 0168-477077 www.wgmakelaars.nl

www.biospx.com | info@biospx.com | info@biospx.com | Tel: 0294-760088

carnaval 2018

Da smaokt naor meer!

carnavalsstichting

DE KLeibatsers

MAANDAG 12 FEBRUARI VAN 14:00 TOT 16:30 UUR DE GRAANBEURS ZAAL OPEN OM 13:45 UUR

een gevarieerd programma in samenwerking met

De WMK Partyband en optredens van de vergeet-me-nietjes en een surprise act

/dekleibatsers

www.dekleibatsers.com

dekleibatsers@live.nl

Interview met

Prins toon dun eerste P R I N S T O O N R E G E E R T D O O R I N ‘ T K L E I G AT “Ik ben blij dat het bestuur van carnavalsstichting de Kleibatsers me opnieuw heeft gevraagd om de leut in het Kleigat voor te gaan. Na afloop van carnaval 2017 kregen we veel waardering en complimenten voor mijn debuut, des te leuker dat ik er dit jaar een vervolg aan mag geven.”

Zozo, voor de tweede keer Prins van ‘t Kleigat, had je dat verwacht?

Eerlijk gezegd heb ik het wel gehoopt dat het bestuur me nog een keer zou vragen. Ik vond het vorig jaar zo erg leuk om te doen, kreeg er echt energie van. Daarbij heb tijdens en na carnaval veel complimentjes en waardering gekregen. Tsja, dat smaokt dus naor meer en dan ga je hopen…..

Wat was er zo leuk aan carnaval vorig jaar dan?

Alles. Om te beginnen waren er vorig jaar tijdens de verschillende activiteiten in de café’s veel meer mensen op de been dan de jaren ervoor. Verschillende ex-carnavalsvierders hebben de televisie uitgezet en de verkleedkoffer weer geopend om er vervolgens op uit te gaan. Verder zagen we in Fijnaart een langere, grotere en mooiere optocht dan voorheen die door veel dorpsgenoten is gezien. De seniorenmiddag was erg gezellig, ik vermoed dat aankomend carnaval ook vanuit deze categorie weer meer mensen naar de Graanbeurs komen. En tenslotte natuurlijk het team: Basterino, Ludovic, de beide Marco’s, Edwin en Raymond. We kenden elkaar nauwelijks van te voren en tijdens carnaval ontstond chemie binnen het team.

Daar heb ik erg van genoten.

Is carnaval belangrijk?

Ja en nee. Het is natuurlijk niet het belangrijkste wat er is. Gezondheid, tevredenheid en welzijn voor jezelf en je naasten is veel belangrijker. Tegelijkertijd is carnaval, net als bijvoorbeeld Koningsdag, een winnend Nederlands elftal, de Fendertse Feestweek maar ook nationale feestdagen onderdeel van onze cultuur. Mensen hebben dergelijke evenementen nodig om allerlei redenen: uitlaatklep, spontane ontmoetingen, saamhorigheid, het hoofd leeg maken,

gezelligheid, zorgeloosheid, et cetera. Carnaval voorziet in al deze en andere behoeften. Daarom vind ik het belangrijk en draag ik mijn steentje bij.

Wanneer heeft het bestuur je gepolst voor een tweede termijn?

Na de zomer belde voorzitter Bram me op om te vragen of ik bereid was nogmaals prins van ’t Kleigat te worden. Natuurlijk riep ik volmondig ja!

Daarna heeft het bestuur in een vergadering met de ceremoniemeester, nar en andere leden van de raad mijn kandidatuur besproken. Iedereen was het erover eens dat het vorig jaar een bijzonder geslaagd debuut was voor ons allen. Daarom hebben we gezamenlijk besloten om het team en de rolverdeling voor carnaval 2018 te handhaven.

Carnaval 2018 is aanstaande, wat verwacht je?

Ik hoop dat net als vorig jaar toch weer meer dorpsgenoten actief aan ons cultuurfestijn deelnemen, zodat het carnavalsfeest groeit en elk jaar groter wordt. Het is immers het eerste volksfeest van het nieuwe jaar waar mensen elkaar gezellig kunnen ontmoeten. Goed voor de verbinding en de leefbaarheid van ons dorp als dat op grote schaal gebeurt. Wat dat betreft was de recente Ellufdu van dun Ellufdu een goed voorteken: er waren twee keer zoveel mensen in de Graanbeurs als vorig jaar. Terwijl er vorig jaar twee keer zoveel mensen waren als het jaar daarvoor. Echt super! Vanzelfsprekend hoop ik dat carnaval voor alle deelnemers gezellig en veilig verloopt. Eigenlijk hoop ik ook dat een of meerdere leuke, vlotte en sociale mensen zich aanmelden als nieuw lid van de raad. Het is goed als er regelmatig een nieuw fris gezicht aan ons leuke team kan worden toegevoegd.

20

De Prinsengalerij

Onthulling van de prins tijdens 11-11 Wat valt bij jou in de smaok?

Nou, ik hou wel van Slaoi, meej juin, meej aai, mee èrrepels met carnaval. Dat is behalve lekker ook erg gezellig om de polonaise mee te lopen. Verder vind ik een koud biertje of een Coca cola (geen Pepsi!) lekker op zijn tijd. Niet te vaak, want de prins moet er natuurlijk wel strak uit zien nietwaar?

PRINS TOON DUN EERSTE Tony Vos prins van ‘t kleigat sinds 2017

Nog een in de persoonlijke sfeer; je kondigde vorig jaar aan de marathon van Rotterdam te gaan lopen.

Gelukt?

Yep! Ik heb alle 42 kilometers gelopen, samen met mijn broer Martin. Het viel niet mee vanwege de hitte die dag, ik heb er ongeveer 5 uur over gedaan. Ik was daarna trots op mezelf en mijn prestatie. Vond het wel balen dat een paar weken later tijdens de Oranjeloop mijn broer Ben, die dus nog geen halve marathon kan lopen, sneller was dan ik. Ik hoop hem dit jaar in ieder geval te kunnen verslaan met de Oranjeloop, hopelijk loopt mijn andere broer Martin dan ook mee.

Prins Robert I, Robert Berghout(‘16/’15/’14) Prins Driekus, Kees Koekkoek (‘13/08/’00) Prins Peejloof I, Robert Berghout (‘12) Prins Kwast, Rob van Bakel (‘11) Prins Peer I, Peter Kannekens (’10/’99/’96) Prins Bolleke I, Hans Berghout (‘09/’02) Prins Wil I, Wil Frijters (‘06/’91) Prins Jacques I, Jacques van den Baard (‘05/’95/’95) Prins Tetro I, Thijs Neelen (‘04/’94) Prins Arie I, Arie Sonneveld (‘03) Prins Dirk I, Dirk de Vos (’01/’85) Prins Nilleke I, Jan Smit (‘98) Prins Nico I, Nico Koomans van den Dries (‘97) Prins Janus I, Ad Palings (‘93/’88) Prins Jan I, Jan Kanters (‘92) Prins Kobus I, Ko Mangelaars (‘89) Prins Hannes I, Jan van der Stap (‘87) Prins Tien I, Martien Bosters (‘86) Prins Casper, Casper Hut (‘84) Prins Nil I, Cees van Hoof (‘83) Prins Leo I, Leo van Ham (‘82) Prins Pol I, Pauw Wagemakers (‘81) Prins Kneel II, Cees van Hoof (‘80) Prins Sjors I, Jos Boot (‘79) Prins Kneel I, Cees Vos (‘78) Gedurende 11 jaar, van 1966 tot en met 1977, zwaaide Prins Malta I (P. Nagtzaam) de scepter als Prins der Heijfendriekwartblouwe-zwingkaaiboeren.

Ben je volgend jaar weer onze prins?

Dat weet ik echt niet. Het gaat er met name om dat we in het Kleigat een prins & gevolg met groot draagvlak en veel sympathie hebben. Ik ben ervan overtuigd dat er meer smaakvolle kandidaten rondlopen in ons dorp. Aan de andere kant: drie keer is….

Nog een goede raad aan de lezers?

Jazeker! Hetzelfde advies als vorig jaar: trek je kiel, pyjama, cowboypak, baljurk of wat dan ook aan (het maakt niet uit), doe de deur achter je op slot en ga met ons mee. Maak een praatje met bekenden of onbekenden, drink een lekker biertje of iets anders en loop mee in de Kleigatse polonaise: “Altijd Leutig!”

21

UT GeVolg van de prins WIE ZIJN TOCH DIE MANNEN

Cootje, Marco Bechtum

Basterino van HOof

Boevéke, Ludovic Bovee

Ik ben Cootje, de nar van het hele stel, ben 38 jaar, kom oorspronkelijk van Flakkee maar al helemaal op m’n plek hier in de Fendert. Ik ben getrouwd met Moniek en heb een dochter Zoë van 8 jaar. Carnaval 2017 was mijn debuut jaar, en wat voor een! Ik heb enorm genoten van jullie allemaal en zeker van de kinderen. Samen hossen, springen en lol maken. Dat gaan we dit jaar dunnetjes over doen! Ik kreeg vaak de vraag hoe ik dat zo vol hou. Nou... de ochtend met ‘n goed ontbijt beginnen: das’ een worstenbroodje van Nagelkerke natuurlijk. En vervolgens als batterij voor de dag een flinke stoot cafeïne in de vorm van cola. Geen biertjes voor mij, geef mij maar ‘t bruine goud. Dan kan ik doorfeesten van ‘s ochtends vroeg tot ‘s avonds laat!

Laat ik mezelf even voorstellen, ik ben Basterino van Hoof. Papa van Danique en Mathieu en al 15 jaar getrouwd met Marianne. Wat ik smaokelijk vind? Alles wat lekker is! In de raad ben ik nu voor het tweede jaar ceremoniemeester en gelukkig mag ik dat nog even blijven doen want ik vind het geweldig! Helaas nu nog voor een raad van zeven maar ik hoop in de toekomst voor een volledige raad van elf. Ik wens iedereen een supermooi carnavalsfeest toe. En hoop dat we dit met iedereen nog lang vol kunnen houden. Houdoe!

Ludovic Bovee oftewel Boevéke, 45 carnavalsjaren oud. Opgegroeid in ’t Kwartier en sinds 1996 woonachtig in ons durp.

Samenwonend met Marlene en dochter Julia. Bij de Raad gekomen; “niet omdat het moet maar omdat het kan”. Ja, da smaokt naar meer, dacht ik na de afgelopen carnaval, dus ben ik weer volop van de partij dit jaar! We gaan er weer een fijn feessie van maken meej zun alle!

22

ut gevolg van De PRINS I N D I E G E K K E P I N G U I N PA K K E N

Marco Dierks

Ed Vermeulen

Raymond Woerlee

Hallo carnavallers van het Kleigat, ik ben Marco Dierks, 42 jaren jong.

Getrouwd met Anika en gelukkige vader van twee zonen, Lars en Luc. Ik ben geboren en getogen in de Fendert. Vanaf mijn 16de ben ik actief met het verenigingsleven, vooral met wielersport. Daarnaast 13 jaar lid geweest van CV de Kleiknoesten (Raad van Elluf Oudemolen). Omdat we dit jaar de smaok weer hebben te pakken wil ik jullie nog wat verklappen wat ik nu smaokelijk vind: snert met pannenkoeken en verse rijstepap na. En drink graag een biertje op zijn tijd, en tijd hebben we zeker tijdens carnaval! Heel veel smaokelijke momenten toegewenst met aankomend carnaval allemaal.

Hoi, ik ben Ed Vermeulen. 50 jaar alweer en woon al bijna 6 jaar in de Fendert. Ik ben vader van 3 geweldige dochters. Oorspronkelijk kom ik uit Dordrecht waar ik 4 jaar in de Raad heb gezeten en genoten. Dat doe ik hier in het Kleigat ook. Met carnaval maak je veel contacten en dat is geweldig, al die vriendelijke feestgangers! Je mag mij wakker maken voor een pizza Calzone. Ik wens iedereen een gezellige en fantastische dagen toe met de carnaval en lekker gek doen met elkaar.

Ik ben Raymond Woerlee, getrouwd en heb bijna 3 kinderen.

Dat in het kader van â&#x20AC;&#x153;Da smaokt naor meerâ&#x20AC;?! Sinds 3 jaar woonachtig in Fijnaart maar kwam daarvoor al naar de optocht in het Kleigat kijken. Mijn Brabantse woordenschat wordt echt met het jaar beter, dat beloof ik. Alleen de spelling blijft nog wat achter. In ieder geval na het leutige feest van vorig jaar smaakt dat ook in ABN zeker naar meer!

23

BOSTERSBOUW Wenst Prins TOON, zijn Gevolg en iedereen een LEUTIGE Carnaval 0168-464289 06-20546841 Â

Molenstraat 37, Fijnaart

Je

Vitaal Fijnaart

Vitaal Fijnaart Je Vitaal Fijnaart

Voorstraat 10- 4793 EV-Fijnaart-info@jevitaalfijnaart.nl-Tel: 0168-852000

V-Fijnaart-info@jevitaalfijnaart.nl-Tel: 0168-852000

Voorstraat 10- 4793 EV-Fijnaart-info@jevitaalfijnaart.nl-Tel: 0168-852000

un bezoek van

Prins toon dun eerste MELD UZELF OF IEMAND ANDERS AAN Een persoonlijk bezoekje van uw prins Over een aantal weken barst het carnaval weer los in het Kleigat. Helaas is feesten met carnaval niet voor iedereen zo vanzelfsprekend. Denk hierbij aan mensen die slecht ter been zijn. Maar ook mensen die (ernstig) ziek zijn en het leuk vinden een praatje met prins Toon dun Eerste te maken. Ook mensen die om wat voor reden dan ook tijdens carnaval in het ziekenhuis liggen kunnen bezocht worden door onze prins. Mensen die buiten Fijnaart in verzorgingshuizen wonen worden hierbij zeker niet uitgesloten. Onze ervaring leert deze groep mensen blij is met een kort bezoekje en een kleine attentie van de prins.

Hoe werkt het Meld jezelf of iemand die het leuk vind aan via dit emailadres: bezoekvandeprins@gmail.com. Een briefje sturen mag ook: Carnavalsstichting de Kleibatsers, Zwemstraat 4, 4793DE Fijnaart.

Vermeld hierbij naam, telefoonnummer en adres gegevens. Wil je iemand aanmelden, vermeld dan

ook naam, telefoonnummer en het adres waar de te bezoeken persoon woont of verblijft. Vervolgens maken we telefonisch of via email een afspraak over datum en tijdstip waarop het bezoek plaatsvindt. Kan de degene om welke reden dan ook zelf geen afspraak maken, dan kan dit natuurlijk ook via de contactpersoon die de te bezoeken medemens heeft aangemeld.

Wat en wanneer Een bezoek van prins Toon dun Eerste duurt ongeveer 15 minuten. Wij zullen altijd voorafgaand aan het binnentreden nogmaals navragen of het bezoek van de prins op dat moment gelegen komt.

De geplande bezoekdata zijn woensdag 7 en donderdag 8 februari. Afhankelijk van de hoeveelheid aanmeldingen kunnen deze data nog wijzigen.

In verband met het maken van afspraken en het bezoekschema verzoeken wij u om uzelf dan wel iemand anders voor zondag 4 februari aan te melden op bezoekvandeprins@gmail.com

heilige Jacobus de Meerdere kerk

CARNAVALSMIS ZONDAG 11 FEBRUARI OM 11:00 UUR

CARNAVALESKE LITURGIE met optredens van dweilband Tâ&#x20AC;&#x2122;oonladders Zat, De Dijkrakkers en natuurlijk onze zingende prins Toon dun Eerste met zijn gevolg en de nar Alle geloven welkom!

25

De gevoelige plaot KI E KJ ES VA N V E U R I G JAO R

FENDERT

SHOFBA

BIERTJE!

L IK ZIE ZE LINKS, IK ZIE ZE RECHTS

T AR LEU M E G AG

SLEUTEL

S ET!CHOLE NO

PTO

CHT

PLEPEL MEJ DUN PA

201

7

HT

OVERDRA

CHT

TOC DE OP N I B NCLU

E

NS DE PRI

26

VANDAAG IS RO OD...

DE JEUGd raod DE PRINSEN EN PRINSESSEN VA N U T K L E I G AT

KINDERMORGEN

POLONAISE

DWEILEN MAOR

De leerlingen van de Springplank hebben Jorn Hekkema als jeugdprins en Sanne Broekhoven als jeugdprinses gekozen. Jorn is 11 jaar en zit in groep 8. Jorn staat bekend als een echte carnavalsvierder: al jaren rijdt hij met de Coole Club mee in de optocht in het Kleigat. Ook Sanne (11 jaar, groep 8) is een groot liefhebber van carnaval, sinds groep 5 doet ze fanatiek mee met de scholenoptocht.

Op de Kennedy school zijn Liroy van den Wijngaart (12 jaar, groep 8) en Puck Vos (11 jaar, groep 7) als jeugdprins en jeugdprinses gekozen.

Liroy is hartstikke trots dat hij gekozen is omdat carnaval en voetbal zijn grote hobbyâ&#x20AC;&#x2122;s zijn. De verkiezing van Puck is bijzonder carnavalesk, ze heeft namelijk al prinselijk bloed in haar aderen. Puck is de dochter van niemand minder dan regerend Prins Toon dun Eerste, alias Dun Zingunde Prins! Of Puck over dezelfde mooie, warme, oorstrelende stem beschikt als haar vader gaan we hopelijk aankomend carnaval ontdekken.

Het viertal zei desgevraagd zeer vereerd te zijn met de verkiezing en supervetveel zin te hebben in carnaval in het Kleigat! Deze doorluchtige jeugdige hoogheden zullen prins Toon dun Eerste zoveel als mogelijk vergezellen tijdens de diverse carnavalsactiviteiten waaronder natuurlijk de grote optocht en de mini-optocht.

23, 59, 1, 28, 6, BINGO!

LAMPIONOPTOCHT!

Prins Jorn en Prinses Sanne

27

Prins Liroy en Prinses Puck

achter de schermen

Bij de kleibatsers werkgroepen W E L K E G R O E P E N Z I J N E R , WAT D O E N Z E Vorig jaar is door het bestuur van de Kleibatsers 2.0 een nieuwe samenwerkingsstructuur georganiseerd: Trekkers & Werkgroepen. Met de bedoeling de organisatie van de verschillende onderdelen van het festijn te delen met enthousiaste mensen, die daarmee tevens in staat werden gesteld initiatieven en ideeĂŤn van anderen en zichzelf in te brengen.

Hiermee wordt het draagvlak van carnaval verder vergroot en tegelijkertijd de tijdsbelasting gedeeld. De werkgroepen worden geleid door zogeheten trekkers.

Deze mensen verzetten achter de schermen veel werk om het groeiende carnaval in ons dorp mogelijk te maken.

Hoe werk dat in de praktijk?

Heel eenvoudig en leuk. De werkgroep gaat aan de slag met een door henzelf gekozen programma onderdeel, bijvoorbeeld de kindermorgen.

De werkgroep bedenkt zelf de inhoud van het programma, regelt de benodigdheden, organiseert eventuele optredens, maakt afspraken met leveranciers en lokale (horeca) ondernemers, et cetera. Uiteraard stelt het bestuur een toereikend budget ter beschikking. De trekker van de werkgroep neemt namens zijn/haar werkgroep zitting in het periodiek overleg dat alle werkgroeptrekkers samen met het bestuur hebben. Waar nodig steekt het bestuur of een andere werkgroep een helpende hand toe.

Dit concept is goed aangeslagen bij de vele vrijwilligers. De eigen inbreng en ideeĂŤn worden gewaardeerd. Naar eigen inzicht worden de activiteiten â&#x20AC;&#x201C;binnen kaders en doelstellingen van de carnavalsstichting- georganiseerd.

Recentelijk ontstond spontaan zelfs een nieuwe werkgroep: Tienerbal!

Ellufdu van dun Ellufdu Deze werkgroep organiseert de start van het carnavalsseizoen op of rond 11 november met het Liedjesfestival, de prinspresentatie en het aansluitende bal. Saskia is de trekker van deze werkgroep waarin ze dit jaar werd bijgestaan door Johan Keijzer, Arjan Magielse, Mark van Vlimmeren, Henk Westerink en het bestuur. Bovendien organiseert Saskia ook nog het Vrouwkusbal Kleigatse Loterij Het is niet anders: geen geld geen carnaval.

Kindermorgen, seniorenmiddag, grote optocht, etcetera zijn anders niet mogelijk. Een belangrijk deel van het budget van de carnavalsstichting komt van de opbrengst van de Grote Kleigatse Loterij. Monique van Eekelen is de drijvende kracht achter de beste loterij van het dorp. En natuurlijk de vele vrijwilligers die ieder een paar straten voor hun rekening nemen om huis-aan-huis de loten te verkopen. Koop een lot beste mensen: je kunt er een groot geldbedrag mee winnen en je steunt de carnavalsstichting!

Kinderochtend Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst. Elk jaar wordt voor de jongste carnavalsvierders onder ons een superleuke maandagochtend georganiseerd. Met afgelopen jaar de bekende animatiefilmfiguren Olaf & Elsa, de Kleigatse dansstudio, spelletjes, gezond snoep (van Ad van de Weijgaert) en natuurlijk een vette kinderpolonaise onder leiding van Prins Toon I en de Stadse Blaozers. Trekker van deze werkgroep is Gerben Roks, die dat vanzelfsprekend niet kan zonder Angelique van der Graaf, Conny van der Horst, Judith Leijten, Marjolein Frijters, Miranda Kers, Moniek Bechthum, Monique Koomans en Sandra Driessen.

28

achter de schermen

Bij de kleibatsers werkgroepen & WIE ZITTEN ERIN Grijze Duivenbal Je voelt je zo oud als je bent: voor senioren die zich nog jong voelen organiseren we op carnavalsmaandagmiddag het Grijze Duivenbal.

Middagvullend entertainment met gezellige muziek, show, een drankje van de Graanbeurs, een hapje van de Fendertse Hoeve, een kleine attentie van Simon en Adje Nieuwkoop, bingo en ander vermaak brengt in toenemende mate mensen met grijs, geverfd of zonder haar op de been. Hans Berghout is de man achter de schermen bijgestaan door Sandra Raaymakers, Marjolein Roks, Piet Roks, Ineke Berghout en Jan Kocken.

Veiligheid & Verkeer Carnaval speelt zich voor een groot gedeelte op straat af. Denk aan de diverse optochten en de afsluitende ceremoniële vlegelverbranding. Buitencarnaval moet niet alleen gezellig zijn, maar bovenal veilig voor alle actieve en passieve deelnemers. In nauw overleg met het bestuur regelen Leon van der Zanden en Bennie Traets de wegafzettingen, opstellen van de optocht, aansturing verkeersregelaars, et cetera. Essentieel in deze werkgroep zijn de vele verkeersregelaars alsmede de vrijwilligers die de dranghekken neerzetten en ophalen. Zonder hen is een veilig carnaval niet mogelijk.

Mini-optocht & kindermiddag Een bijzondere carnavalstraditie: de mini-optocht.

Kweekvijver voor het grote werk op carnavalszaterdag.

Elk jaar nemen tientallen kinderen met vele wagentjes in allerlei formaten en verschijningsvormen deel aan de mini-optocht. Daarna een supervetgezellige middag in de Fendertse Hoeve met een echte prijsuitreiking, een snack en daverende carnavalsmuziek. Trekker Lilian Backer organiseert deze leuke middag samen met Sandra Driessen, Angelique van der Graaf, Conny van der Horst, Monique Koomans, Carolien & Herman Verschuren en Wilco van den Boogaard.

huisstijl, website & Dor(p)svlegel Het is van grote waarde om carnaval en alle leuke activiteiten op nette, professionele en ludieke wijze te presenteren aan het publiek. De mensen moeten wel weten dat het weer leuk is met carnaval in Fijnaart!

Pieter Deijkers is onze man op het gebied van styling en vormgeving. Pieter geeft de Kleibatsers een herkenbare ‘smoel’. Hij wordt daarin geholpen door niemand minder dan Tony Vos en Jan Willem van Bodegom.

Tienerbal Een spiksplinternieuw programmaonderdeel! Van diverse kanten werd het bestuur geattendeerd op een gapend gat in het programma: carnaval voor de leeftijd 10-12 jaar en 13-17 jaar. Te oud voor de kleintjes te jong voor de volwassenen. Gelukkig stonden Angelique van der Weerd en Carel Otto spontaan op om voor deze categorie samen een vetgave en veilige avond in de Graanbeurs te organiseren. Exclusief voor teenagers (ben je jonger of ouder: moven!)

Grote optocht, lampionnenoptocht en Vlegelverbranding De werkgroep Veiligheid & Verkeer, het bestuur nemen met wat andere hulp deze activiteiten voor hun rekening. Bij de uitvoering van deze activiteiten kunnen we nog wel wat handige mensen voor een klusje of andere dienst tijdens een van deze evenementen gebruiken, zie ook de vacaturebank elders in deze krant.

29

Gastouderbureau LinKids, hèt gastouderbureau Gastouderbureau LinKids, hèt voor de gemeente Moerdijk en gastouderbureau omstreken.

voor de gemeente Moerdijk en omstreken.

Gastouderbureau LinKids, hèt gastouderbureau voor de gemeente Moerdijk en omstreken.

Gastouderbureau LinKids staat voor kleinschaligheid, geborgenheid en persoonlijk contact. Zoekt u een goede gastouder? LinKids regelt het.

LinKids, Linda van der Lely Zuidhaven 9-11 4761 CR Zevenbergen www.linkids.nl  06 – 44280017  linda@linkids.nl

Gastouderbureau LinKids staat voor kleinschaligheid, geborgenheid en persoonlijk contact. Zoekt u een goede Gastouderbureau LinKids staat voor kleinschaligheid, gastouder?

LinKids regelt geborgenheid en persoonlijk contact.

Zoekt uhet. een goede gastouder? LinKids regelt het.

LinKids, Linda vanderder LinKids, Linda van LelyLely Zuidhaven 9-11 4761 4761 CR Zevenbergen Zuidhaven 9-11 CR Zevenbergen www.linkids.nl  06 – 44280017  linda@linkids.nl www.linkids.nl  06 – 44280017  linda@linkids.nl

Garage Hollander

www.autofirst-garage-hollander.nl

Molenstraat 27 4793 ED Fijnaart Tel: 0168-462403

zaterdag 10 februari

De kleigatse grote optocht Onze grote optocht wordt steeds groter en mooier! Met dit jaar natuurlijk veel smaokelijke deelnemers. Carnavalszaterdag wordt een lange en leutige dag voor zowel deelnemers als publiek!

Aankomst van de grote wagens Rond 10.30 uur komen de grote wagens uit verschillende omliggende dorpen (Willemstad, Stampersgat, Standdaarbuiten, Kruisland, Dinteloord) aangereden. Via de Molenstraat, 1e Kruisweg, Wilhelminastraat, Kerkring, Korte Kerkstraat, Boomgaardstraat en/of de Edvard Griegstraat gaan zij het startpunt, de Voorstraat, bereiken. Een dringend verzoek aan de bewoners om de hiervoor genoemde straten vrij te houden van auto’s opdat een goede doorgang mogelijk is.

Opbouwen grote wagens Vanaf 11:00 uur is er al gezellige muziek over de gehele Voorstraat. Ook beginnen vanaf dat moment de grote wagens met de opbouw op verschillende aangewezen plaatsen in het dorp. Een aantal grote wagens bouwen op de Voorstraat op.

Belangstellenden kunnen met eigen ogen komen aanschouwen hoe het opbouwen in zijn werk gaat.

Bij de Graanbeurs kan een smaokelijk kopje koffie, thee of iets anders genuttigd worden. En Pieter Nagelkerke verkoopt uiteraard weer zijn smaokelijke worstebroodjes!

Opstellen deelnemers en wagens kijken Om 12.00 begint het opstellen van alle deelnemers in een vooraf bepaalde volgorde. Iedereen is van harte uitgenodigde om op je gemak tussen de grote wagens, kleine wagens, grote groepen, kleine groepen en enkelingen door te lopen en de carnavaleske pracht, praal en klederdrachten te bewonderen.

Sleuteloverdracht Dan naderen we het hoogtepunt. Om 12.49 (elf vóór een) zal namens het college van burgemeester en wethouders, wethouder Eef Schoneveld, de sleutel overhandigen aan prins Toon dun Eerste. Daarmee is onze eigen prins de volgende 4 dagen de absolute heerser van het Kleigat! Deze ludieke en gezellige plechtigheid vindt plaats op het bordes van de voormalige Rabobank (Voorstraat 17).

Ophangen Jan de Vlegel Terug van weggeweest: de ceremoniële ophanging van Jan de Vlegel! Onder toeziend oog van alle Kleigatters, prins Toon dun Eerste en zijn gevolg wordt Jan de Vlegel op grote hoogte gehangen vanwaar hij tijdens carnaval uitkijkt over de Voorstraat.

De sleuteloverdracht en start van de optocht in 2017 vanaf het bordes van het gemeentehuis

31

balonwedstrijd NIEUW NIEUW NIEUW Waar landt jouw Kleigatse carnavalsballon?

Kielegat, Kruikenstad, Lampegat, Jocus?

Of nog verder weg?

Gelieve zaterdag de Vermeerstraat, 1e Kruisweg Voorstraat en de Molenstraat die dag vrij van auto’s te houden zodat de grote wagens ruim kunnen passeren.

De volledige route van de grote optocht is te vinden op een andere plaats in deze krant.

publieksprijs Stem mee op de mooiste wagen van het Kleigat!

Jij beslist wie er naar huis gaat met de publieksprijs!

Kom zaterdag 10 februari naar de Voorstraat en laat jouw Kleigatse carnavalsballon lekker ver vliegen! De winnaar ontvangt vóór Pasen uit handen van Prins Toon dun Eerste een kleigave prijs!

Niet vergeten: Ophalen ballon + kaartje vanaf 12.00 Oplaten ballon om 13.00 Balonwedstrijd Speciaal voor de kinderen organiseren de Kleibatsers een grandioze ballonwedstrijd. Alle kinderen van ’t Kleigat zijn welkom om vanaf 12.00 op de Voorstraat een mooie rode of witte ballon (de kleuren van de Kleibatsers) met kaartje in ontvangst te nemen van een van de vrijwilligers. Om 13.00 worden bij het bordes alle ballonnen tegelijkertijd opgelaten, en kleurt de Fijnaartse lucht vrolijk rood/wit! Het kind wiens ballon het verst is gevlogen ontvangt later een schitterende prijs uit handen van onze prins.

Start grote Kleigatse optocht Om 13.11 (elf over een) geeft prins Toon dun Eerste het startsein van de grote optocht. Vanaf het bordes worden alle deelnemers door het bestuur kort gepresenteerd aan het publiek. Vanaf de Voorstraat draaien dan alle deelnemers een voor een de Molenstraat op.

Stuur een SMS* naar 06-1056 5264 met : #deelnemerscode; (bijvoorbeeld #A)

*SMS wordt automatisch geregistreerd en is kostenloos. Stemmen kan vanaf aanvang grote optocht tot half uur na einde optocht.

Prijsuitreiking Om circa 17:00 volgt de prijsuitreiking door prins Toon dun Eerste in De Graanbeurs. Dit is een goedbezocht en erg gezellig hoogtepunt van de dag. Voorafgaand aan de prijsuitreiking spelen de Stadse Blaozers het dak eraf. Komt allen kijken wie de mooie prijzen in de wacht slepen!

De winnende grote wagen van de Dijkrakkers in 2017

32

Van jong tot oud, iedereen doet mee in de optocht!

Het debuut van de KPJ in de optocht van 2017

ers

voor de Deelnem

Meedoen Er hebben zich al vele deelnemers aangemeld voor de grote optocht. Maar er is natuurlijk altijd plaats voor meer originele creaties en carnaveske acts. Wil je ook meedoen met de grote Kleigatse optocht, stuur dan een mail naar dekleibatsers@live.nl. Inschrijven kan tot uiterlijk vrijdag 2 februari.

Prijzen Circus Natuurlijk doet iedereen in eerste instantie mee vanwege de leut. Ter aanmoediging en enige compensatie in de kosten zijn er behalve prachtige bekers ook geldprijzen te verdienen:

Categorie 1 2 3 startgeld Grote wagens € 440 € 330 € 220 € 99 Jury € 220 € 165 € 110 € 33 Alle deelnemers aan de optocht worden beoordeeld Kleine wagens Grote groepen € 220 € 165 € 110 € 33 door een ervaren en vakkundige jury. Deze jury kent € 55 € 44 € 33 € 22 aan de deelnemers punten toe op de volgende criteria: Kleine groepen Individuen € 55 € 44 € 33 € 22 • Fenderts idee of motto Prinsenwagen € 250 • Uitwerking van het idee of motto Publieksprijs € 100 • Afwerking van wagen, kleding, attributen en dergelijke • Beweging van deelnemers alsmede wagen, attributen De plaatsen 1 tot en met 3 ontvangen naast het en dergelijke geldbedrag een schitterende grote glimmende • Carnavalesk gehalte beker. Voor de plaatsen 1, 2 en 3 maakt het startgeld onderdeel uit van het prijzengeld. Het startgeld is een Daarnaast is er een publieksprijs. Alle toeschouwers vergoeding aan elke deelnemer c.q. groep als bijdrage van de optocht kunnen per gratis SMS op 06in de kosten vermits de deelnemer tenminste 50% van 1056 5264 hun voorkeursstem uitbrengen op hun het maximaal aantal punten heeft behaald. allermooiste wagen of groep. Zie het pamflet elders in deze krant. sponsoren grote optocht

1e prijs grote wagens

2e prijs grote wagens

33

3e prijs grote wagens

1e prijs kleine wagens

Winterbanden? www.korstbanden.nl 0168 46 22 44 onbezorgd feesten? bijdevaate is er bij

Beauty & Feet Debbie

bijdevaate verzekeringen b.v. neerhofstraat 8 zevenbergen www.bijdevaate.nl

Roks schilderwerken v.o.f.

Esdoornpad 13 4793 AX Fijnaart Telefoon (0168) 46 28 99 Molenstraat 9, 4793 ED Fijnaart Tel (0168) 462684 www.ellenbmode.com maandagochtend gesloten

DOK kappers / haarwerken raadhuisstraat 12 - willemstad dokkappers.nl

0168 47 26 19 openingstijden: ma di / wo do / vr za

13:00 08:30 08:30 08:00

- 17:30 - 17:30 - 20:00 - 15:00

CARNAVALSSTICHTING DE KLEIBATSERS inschrijfformulier minioptocht 2018 Contactgegevens Naam Groep: Naam Deelnemer(s):

Adres contactpersoon: Straat: Postcode: Woonplaats: E-mailadres: Telefoon : Beschrijving bouwclub/wagen + motto Tbv het voorstellen van de deelnemers

Neemt deel in de categorie* Enkeling Loopgroep Wagen Voert eigen muziek/geluid:

*Achter de keuze een X zetten svp

Ja of Nee invullen svp

Dit formulier graag invullen, inscannen en sturen naar optochtkleibatsers@outlook.com

Deelnemersnr.

Of afgeven/in de brievenbus gooien bij Kastanjelaan 11, 4793 AW Fijnaart Inschrijven is mogelijk t/m vrijdag 9 februari 2018 De optocht zal om 14.30 vertrekken vanaf de Molenstraat.

Na inschrijving krijgt u de nodige informatie via email toegestuurd

In te vullen door Kleibatsers

carnaval 2018

Da smaokt naor meer!

carnavalsstichting

DE KLeibatsers

DINSDAG 13 FEBRUARI START OPTOCHT 14:30 UUR VANAF DE MOLENSTRAAT

met blaos â&#x20AC;&#x2DC;tum op

en een kleine traktatie voor de kinderen aanmelden optocht mogelijk t/m vrijdag 9 februari via: optochtkleibatsers@outlook.com

/dekleibatsers

www.dekleibatsers.com

dekleibatsers@live.nl

Uw adviesbureau voor civieltechnische vraagstukken Kadedijk 152, 4793 RR Fijnaart www.frijtersmanagement.nl

Sebastian

drogisterij/parfumerie/biologische en natuurlijke producten/pasfotoâ&#x20AC;&#x2122;s

Voorstraat 39, 4793ET Fijnaart

Da smaokt naor meer!

carnaval 2018 carnavalsstichting

DE KLeibatsers

DINSDAG 13 FEBRUARI VANAF 19:00 UUR DE FENDERTSE HOEVE

Pak je laotste smaokelijke carnavalsbiertjes op ut

Drie Gangen Menu 19:00 - LAMPION OPTOCHT Start vanaf kop Voorstraat/Kadedijk Zie route elders in deze krant

19:30 - VLEGELVERBRANDING

Buitenterrein Fendertse Hoeve met de Stadse Blaozers & Bekendmaking motto carnaval 2019

20:00- GROOTS VLEGELBal

Fendertse Hoeve (buiten of binnen) met Vrolijke muziek van de DJ en om 21.11 Trekking van de Grote Kleigatse Loterij door Prins Toon 1 Heb jij die grote geldprijs van 444,- gewonnen?

/dekleibatsers

www.dekleibatsers.com

dekleibatsers@live.nl

LeukeVoorwoord krant hè!

Wisseling van de (carnavals)wacht

Een wel heel toepasselijk carnavalsthema dit jaar in het Kleigat. Met ‘We geevennut deur’ wordt natuurlijk verwezen naar de wisseling van de (carnavals)wacht. Het volledige bestuur van De Kleibatsers trad terug en maakte plaats voor een nieuwe lichting carnavalsvierders annex -bestuurders. Bij de terugtreders ook voorzitter Frans Fakkers, die in deze functie maar liefst 50 jaar lang de motor was achter het carnaval in het Kleigat. En ook prins Robert den Eerste stopte ermee. Dat betekende De’n Dor(p)svlegel 2018 alles bij elkaar natuurlijk een behoorlijke aderlating, maar die is ondervangen met de installatie van een nieuw bestuur én de benoeming van Toon den Eerste als nieuwe prins Carnaval.

De nieuwe prins en bestuursleden hebben hun eerste officiële optreden al gehad, tijdens het Ellefde van dun Ellefde-bal. Daar werd meteen duidelijk dat het met de opvolging én de toekomst van carnaval in het Kleigat wel goed zit. Eigenlijk had ik ook niet anders verwacht, het vieren van het leutfeest is in het Kleigat iets dat van generatie op generatie wordt overgedragen. Daarom ook kon dat carnavalsmotto dit jaar DE eigenlijk niet mooier zijn dan ‘We JEUGDRAOD FOTOKUS geevennut deur’.

Da smaokt naor meer ACHTER

Ik wens jullie allemaal een geweldig carnavalsfeest toe!

DE SCHERMEN AGGE MAR LEUT ET!

L

ELBA

VLEG

WAOR

Jac Klijs IS DA FEESTJE? JON gemeente Moerdijk Burgemeester G EN OUD

inhoud

N

CHTE

OPTO E GRIJZ EN DUIV BAL

KIN

DERM

ORGE

N

Programma carnaval 2017

5

Een bezoek van de prins

25

Van het nieuwe bestuur

7

Carnavalsmis

25

Het bestuur stelt zich voor

8

Beeldverslag carnaval 2016

27

Kleigats koopwaar

9

De Grote optocht

Adverteer volgend jaar op deze plaats en promoot je bedrijf!

Dun Ellufdu van dun Ellufdu

11

Vrouwkusbal

13

Op zoek naar een uitdagende baan bij een 28 Mini optocht 31 internationaal, technisch bedrijf? Ga voor al Afsluiting Carnaval 33 onze vacatures naar35 www.workatbayards.com De club van 111

De Kleibatsers kindermorgen

15

Vrienden van de Kleibatsers

35

Het Grijze Duivenbal

17

Kleigatse meezingers

36

Vacature

19

Steun de Kleibatsers

37

Prinsengalerij

20

Interview met de nieuwe prins

21

Het gevolg van de prins

23

Kleigatse loterij

9

Bayards Dintelmond Mannesmannweg 5 Optocht routes 4794 SL Heijningen Met dank aan Colofon 0167-525300

38 39 39

3

Voorwoord Wisseling van de (carnavals)wacht Een wel heel toepasselijk carnavalsthema dit jaar in het Kleigat. Met ‘We geevennut deur’ wordt natuurlijk verwezen naar de wisseling van de (carnavals)wacht. Het volledige bestuur van De Kleibatsers trad terug en maakte plaats voor een nieuwe lichting carnavalsvierders annex -bestuurders. Bij de terugtreders ook voorzitter Frans Fakkers, die in deze functie maar liefst 50 jaar lang de motor was achter het carnaval in het Kleigat. En ook prins Robert den Eerste stopte ermee. Dat betekende alles bij elkaar natuurlijk een behoorlijke aderlating, maar die is ondervangen met de installatie van een nieuw bestuur én de benoeming van Toon den Eerste als nieuwe prins Carnaval.

De nieuwe prins en bestuursleden hebben hun eerste officiële optreden al gehad, tijdens het Ellefde van dun Ellefde-bal. Daar werd meteen duidelijk dat het met de opvolging én de toekomst van carnaval in het Kleigat wel goed zit. Eigenlijk had ik ook niet anders verwacht, het vieren van het leutfeest is in het Kleigat iets dat van generatie op generatie wordt overgedragen. Daarom ook kon dat carnavalsmotto dit jaar eigenlijk niet mooier zijn dan ‘We geevennut deur’.

Ik wens jullie allemaal een geweldig carnavalsfeest toe!

Jac Klijs Burgemeester gemeente Moerdijk

inhoud Programma carnaval 2017

5

Een bezoek van de prins

25

Van het nieuwe bestuur

7

Carnavalsmis

25

Het bestuur stelt zich voor

8

Beeldverslag carnaval 2016

27

Kleigats koopwaar

9

De Grote optocht

28

Kleigatse loterij

9

Mini optocht

31

Dun Ellufdu van dun Ellufdu

11

Afsluiting Carnaval

33

Vrouwkusbal

13

De club van 111

35

De Kleibatsers kindermorgen

15

Vrienden van de Kleibatsers

35

Het Grijze Duivenbal

17

Kleigatse meezingers

36

Vacature

19

Steun de Kleibatsers

37

Prinsengalerij

20

Optocht routes

38

Interview met de nieuwe prins

21

Met dank aan

39

Het gevolg van de prins

23

Colofon

39

3

Voor meer informatie: www.bayards.com

carnaval 2018

Da smaokt naor meer!

carnavalsstichting

DE KLeibatsers

DINSDAG 13 FEBRUARI VANAF 20:00 UUR DE GRAANBEURS

teenagers only - no adults allowed

Met lekkere snacks uit de frituur, da smaokt naor meer!

kleibatsersbal

10 tot en met 12 jaar van 20:00 tot 23:00 uur in de benedenzaal van de Graanbeurs

DJ

Fendert Fissa

13 tot en met 17 jaar van 20:00 tot 00:30 uur in de bovenzaal van de Graanbeurs

Gratis entreekaarten vanaf 24 januari 2018 af te halen bij: Wol van Moos / De Graanbeurs / Drogisterij Sebastian Bij inlevering van je entreekaartje ontvang je een gratis consumptie

/dekleibatsers

www.dekleibatsers.com

dekleibatsers@live.nl

DĂŠ bloemist voor Fijnaart e.o

Wij wensen iedereen een leutig carnaval!

Dinsdag 13 en woensdag 14 februari (Valentijnsdag) is de winkel geopend Gesloten op za 10 & di 13 februari

Voorstraat 23, Fijnaart Tel. (0168) 464061 www.bloemenshopmarloes.nl

Wij onderhouden en repareren alle merken.

Bij grote beurt APK gratis!

Ook uw adres voor o.a. banden, uitlijning,trekhaken, aircoservice,schadeherstel, ruitreparatie, enz.

Vervangend vervoer is bij ons GRATIS!!!

Bij ons bent u aan het juiste adres voor goede en betrouwbare occasions kijk op www.garagedewesthoek.nl

Wij kunnen ook alle merken nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s leveren

Onze openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.00 tot 17.30 uur zaterdag 9.00 tot 13.00 uur Wilhelminastraat 20 Fijnaart

Mee de carnaval

heul veul leut !!!

T e l e f o o n 4 6 2 6 3 0

Meejzingers

SLAOJ MEEJ JUIN

WE PLOEGE DEUR melodie: Op de purperen hei tekst: Frans Fakkers

MEJ VOLLE ZAK

Winnend lied liedjesfestival 2018 melodie: Honolulu | tekst: De Dijkrakkers

Ut Kleigat is un durpje, Innut Polderland.

Doar gaon soms de zurrege, Eelmaol aon de kaant.

We gaon de boel versiere, Bouwe sjouwe deur.

Wijke, prins en raod van elluf, Zij ploege deur.

Refrein Wa gééf da afval scheije ‘n gedoe Mot naor d’n kliko, d’n glasbak of d’n stort toe Ik wor van al da scheije toch zo moe En straks meej volle zak naor dieje bak toe

Refrein: Bij oons in de Fendert, Daor ist voor mekaor.

We viere wir karnaval, Da valt oons nie zwaor.

We maoke veul leut, En w’ebbe veul gein.

Bij oons gin gezeur, En derrom ploege we deur.

Gééf mij maor vroeger, toen kon ut bij mekaore.

Vur ut gemak, en je war ok eel snel klaor.

Maor ’t milieu, ut is wel te verklaore.

Ut ene mot nu ier, ut ander daor.

Nou motte we wir aanders gaon scheije.

Restafval mot nu wir in ‘n zak.

Denk maor nie da ze ons daor meej vurblije.

Want ut mot ok nog naor die nieuwe bak.

Karneval te viere, Dattis reuze fijn.

Das goed voorrut uumeur, En voor de slaanke lijn.

Saome te gaon feeste, Voor ieders plezier.

En daorbij dan drinke we un pintje bier.

Het is nie simpel wa in welke bak moe Één ding is zeker, ut smaokt ech nie naor meer En as je ut in de verkeerde bak doe Krijg je zelfs een boete kéér op kéér Van al dat scheije krijg ik toch het schijt van Ik ga liever meej m’n maote naor de kroeg.

Maor na veul draank eb ik m’n zakke vol dan.

Loop ik naor dieje bak, méér dan genog.

meej volle zak zak zak zak zak (3x) naor diejuh bak toe

Refrein

Refrein

ELLUK JAOR KARNAVAL

melodie: De stoomboot | tekst: Chiem de Vos

Tis ‘ier in de Fendert, elluk jaor karnaval.

Je ziettur de zotte, jao ooveral.

Ze springe en daanse, de zaol op en neer.

En denke ja morrege, dan gaon we weer.

De Prins is vier daoge, de baos van oons Gat. en wie mettum meej gaot, doe oor nie zat.

Dus zotte Kleibatsers, sluit aon in de rij Waant voor wij jut weete, issut voorbij.

41

De nieuwe meejzinger van dun Prins Melodie en tekst: Decibel Gaode naor un wèrm land Ge wit hoe da gaot Ge zwèèt oew eige rot Tis un ander klimaot Gaode naar ’t noorden Tis ook al nie goed Hedde meej passant un hôôp èès in oew bloed Ge mot daar ’s avonds eten Ja das ook al nie best Paella meej rauwe vis Da stinkt als de pest Oew dèrme gaon aant lôope Meej un heel hoop kabaol Ge komt papier tekort Jè ge kent da verhaal Maar kom ik thuis, Dan schreeuw ik maar 1 ding Eet normaal Want ik zèè gin vreemdeling

Slaoi, meej juin, meej aai, mee èrrepel (4x) ‘k War laatst in Tunesië Das nie voor de poes Ze hadden daor gin snert Jè allenig couscous Wè komde dan in Frankrijk Nao un hele poos Gin peestamp, gin zakske friet Mar escargots Dan gaode mar naor Bels, Daor hedde ook al nie veul Geen hèrringske, belege kaas Mar broôjkes pril Te lange leste ging ik Toen op Kleigat aon Want buitenland das niks vur men Das niks gedaon Mar kom ik thuis Dan schreeuw ik maar 1 ding Eet normaol Want ik zèè gin vreemdeling Slaoi, meej juin, meej aai, mee èrrepel (4x)

Oudemolensedijk 9 Fijnaart

Van Beethovenlaan 9 Roosendaal

www.slijterijvandermaas.nl

De gevoelige plaot KI E KJ ES VA N V E U R I G JAO R

SCHOLEN

OPTOCH

T

HT MINI OPTOC

VLEGELVERBRAN

DING

K! HELEMAAL UIT JE DA

PTOCHT GROTE O

LAMP

ION

OPTO

CHT

43

!

OPTOCHT NOG EEN

GRIJZ

E DUIV EN

BAL

ELLUF ELLUF -

Steun de kleibatsers O O K NA C A R NAVA L Beste mensen, ook ná carnaval kunnen jullie de Kleibatsers eenvoudig een handje helpen met de fondsenwerving voor de organisatie van het carnaval 2019 in ons dorp. Wordt vriend, doneer oud ijzer of stem op de Kleibatsers bij de Rabobank clubkas campagne. Met uw steun maken we er ook in 2019 weer een feest van!

vrienden van de kleibatsers

rabobank clubkas campagne

Draag je het carnaval in het kleigat een warm hart toe? Word dan een vriend van de Kleibatsers! Voor slechts 25 Euro hoor je bij de officiele vrienden van de Kleibatsers en steun je het Fenderts Carnaval. Je vriendschap wordt vermeld op de vriendenpagina op onze website! Bovendien ontvang je:

Woensdag 4 april 2018 april gaat de Rabobank Clubkas campagne weer van start. En natuurlijk doet Stichting de Kleibatsers weer mee! Help de stichting met het in stand houden van carnaval voor groeperingen die dat zelfstandig niet kunnen: kinderen (onder andere met de kinderoptocht en de kinderochtend), 65plussers, (seniorenbal) en het betrekken van zieken & eenzamen (ziekenbezoek). Daarvoor is geld nodig. En de Rabobank wil veel geld aan De Kleibatsers beschikbaar stellen als er veel op ons gestemd wordt!

• • • •

De Kleibatsers button Een lot uit de grote Kleigatse loterij Een Kleibatsers vlag of sjaal Gratis toeganskaart Ellufdu van dun Ellufdu ‘18

Meld je aan op mediakleibatsers@outlook.com Dit jaar zijn Rooz foundation, Fam Boertjes, Karin van Dis en Fam Leijten al vrienden van de Kleibatsers geworden.

In 2017 waren Niek Koomans van den Dries, Piet Koomans van den Dries, Annemarie Houbraken, Michel van der Kolk, Ludovic Bovee, Tony Vos, Ronald en Danielle Albers, Martin Vos, Marjolein en Olaf Roks, Bram Koomans, Patrick en Wendy Volders en de Familie Bechtum vrienden van de Kleibatsers!

Stem op de Kleibatsers! Mocht je zelf geen klant zijn van de Rabobank, vraag dan alsjeblieft vrienden, familie, buren en bekenden of zij op De Kleibatsers willen stemmen. Het geld is hard nodig.

Ouw ijzer Niet zelf sjouwen! Laat je oud ijzer gratis ophalen en steun het Fenderts carnaval. Al jaren halen de Kleibatsers oud ijzer op om hiermee een extra centje te verdienen voor de organisatie van alle activiteiten. Wij halen ondere andere het volgend op: Oud ijzer, lood, aluminium, koper of andere metalen, Computers, Televisies, Fietsen en Wasmachines Dus heb je net verbouwd, een nieuw tuinhek gezet of een nieuwe wasmachine gekocht? Stuur een mail naar dekleibatsers@live.nl en het wordt bij je opgehaald!

Kindercarnaval ‘17 met Elsa uit de film Frozen

44

DE CLUB VAN 111 DE MEEST EKSKLUSIEVE CLUB VA N U T K L E I G AT

Join us now!

Mail to dekleibatsers@live.nl COLOFON De’n Dor(p)svlegel is een uitgave van: Carnavalsstichting de Kleigatsers Postadres: Zwemstraat 4, 4793 DE, Fijnaart Email: dekleibatsers@live.nl Website: www.dekleibatsers.com Facebook: www.facebook.com/dekleibatsers

De’n Dor(p)svlegel Oplage: 3.200 exemplaren Verspreidingsgebied: Fijnaart, Heijningen, Oudemolen, Zwingelspaan en het buitengebied Drukkerij: Janssen/Pers - Gennep Samenstelling: De Kleibatsers/Drukkerij Lokaal

45

OPTOCHTEN IN UT KLEIGAT

Scholen-optocht, vrijdag 9 februari 2018

R O U T E S , T I J D E N & V E I Grote L I G Optocht, H E I D 10-02-2018

Route Kennedy School Route Springplank en Kennedy school

Start: Voorstraat Einde: Voorstraat

10

Route: Kennedy school Tijd: 13:15 uur t/m uur Let op!15:15 : Voorstraat dicht 08:00 â&#x20AC;&#x201C; 13:30 3 Tijd: 13:00 uur t/m 17:00 uur Route: Springplank en Kennedy school Zaterdag 10 februari | 13:00 uur t/m 17:00 uur* Vrijdag 9 februari | 13:15 uur t/m 15:15 uur*

grote optocht

scholen optocht

Mini Optocht, dinsdag 13 februari 2018 Start: Molenstraat (Family) Einde: Fendertse Hoeve

Start: kop Voorstraat/Kadedijk Einde: Fendertse Hoeve

4

Tijd: 14:30 uur t/m 15:30 uur mini optocht

Start: oude Family Einde: Fendertse Hoeve

Dinsdag 13 februari | 14:30 uur t/m 15.30 uur*

lampion optocht

Dinsdag 13 februari | 19:00 uur t/m 20:00 uur*

*Tijden zijn indicatief en het parcours wordt in fasen afgesloten. verkeersregelaars actief Het Fenderts Carnaval is niet compleet zonder optochten. Om dit zo leuk en veilig mogelijk te laten verlopen worden er tijdens de optochten verkeersregelaars ingezet. Het kan daarom ook wel eens voorkomen dat u tijdens deze optochten gevraagd wordt om even te wachten wanneer u aan het verkeer in het dorp deelneemt.

U kunt, als u wilt, natuurlijk ook een andere route kiezen (zie overzicht kaart optochten), maar blijven kijken en even mee feesten is natuurlijk helemaal mooi.

Volgt u alstublieft de aanwijzingen van de verkeersregelaars op, dan wordt Carnaval 2018 ook weer een geweldig feest! De verkeersregelaars zijn te herkennen aan de oranje gele hesjes zoals hiernaast afgebeeld.

46

Mej dank aon ONZE HOOFDSPONSOREN

De vele adverteerders, groot en klein ING Nederland fonds voor medewerkers Enkele anonieme grote donateurs

ALSMEDE AON

Wenâ&#x20AC;&#x2122;s Fotografie voor de prachtige staatsieportretten, Ad van de Weijgaert voor het gezonde snoep voor de kinderen, Simon Nieuwkoop voor de attentie voor de grijze duiven, De Fendertse Hoeve voor de lekkere traktatie voor de grijze duiven, Roks Streekwinkel voor de fruitmandjes voor het ziekenbezoek

OOK ONZE WERKGROEPTREKKERS

Lilian Backer mini-optocht & middagprogramma en lampionnenoptocht, Marco Bechthum organisatie publieksprijs, Hans Berghout Grijze Duivenbal, Pieter Deijkers vormgeving huisstijl Kleibatsers en Dor(p)svlegel, Monique van Eekelen Kleigatse loterij, Gerben Roks kinderochtend, Saskia Roodenburg Ellufde van dun Ellufde en Vrouwkusbal, Patrick Volders klusteam, Tony Vos ziekenbezoek, Angelique van der Weerd en Carel Otto tienerbals, Leon van der Zanden en Bennie Traets vergunningen, begeleiding en veiligheid optochten, En alle vrijwilligers en verkeersregelaars!

E N N AT U U R L I J K O N Z E P R I N S N A R E N G E V O L G Tony Vos Prins Toon dun Eerste, Marco Bechthum Nar Cootje, Basterino van Hoof Ceremoniemeester, Ludovic Bovee Raodslid, Marco Dierks Raodslid, Ed Vermeulen Raodslid, Raymond Woerlee Raodslid

NIET TE VERGETEN

Alle deelnemers, groot en klein, aan onze optochten, activiteiten en het carnavalsfeest!

Jullie allemaal hebben het carnaval in Fijnaart weer tot een groot succes gemaakt!

47

Kadedijk 6 Fijnaart degraanbeurs.nl

Woensdag 7 februari

VROUWKESBAL

3-gangen menuke, mauwen en dansen aanvang: 19.00 uur

Vrijdag 9 februari

OPWERRUMAVOND met DJ Gijs Schuurmans

vanaf 21.00 uur - leeftijd 16+

10 t/m 13 februari

CARNAVAL Zaterdag: CARNAVALSBAL

met DJ Jack en DJ Jeroen

vanaf start optocht - alle leeftijden vanaf 21.00 uur - leeftijd 16+

Maandag:

KINDEROCHTEND vanaf 10.00 uur GRIJZE DUIVENBAL vanaf 14.00 uur

CARNAVALSBAL met DJ Jack en DJ Littel

Zondag: KINDERCARNAVAL ism de Kreekrakkers met DJ Jack, Johnny Valentino en het Schminkpaleis vanaf 14.00 uur - alle leeftijden

: n e g a d Alle uziek m s l IS a T v A a R n r G a C e e r t en

vanaf 20.00 uur - leeftijd 16+

Dinsdag: TIENERBAL na de vlegelverbanding

leeftijd 10-12 jaar / 13-17 jaar

Met optredens van:

STADSE BLAOZERS & BLOAS TUM OP