130
Schienenverkehrstechnik · Rolling Stock Application
BETAtrans® 4 GKW-AXplus Hilfsbetriebe und Hauptstromleitungen, 1800 V Auxiliary Cables and Main Power Cables, 1800 V
Vorteile Volumen- und Gewicht-optimiert
Advantages Volume- and weight-optimized
Hohe Temperaturbeständigkeit bis + 120 °C Hohe Spannungsfestigkeit
High temperature resistance, for use up to + 120 °C High dielectric strength
Sehr hohe Kältebeständigkeit bis – 55 °C Halogenfrei
Very high resistance to low temperatures down to – 55 °C Halogen free
Elektronenstrahlvernetzt
Electron-beam cross-linked
Anwendung
Application
Für die geschützte Verlegung innerhalb und ausserhalb von
For mechanically protected installation inside and outside of
Schienenfahrzeugen und anderen Fahrzeugen für den Anschluss
rail and other vehicles for connecting fixed and moving parts.
fester und bewegter Teile. Geeignet für die Verdrahtung von
Suitable for wiring switching systems, power converters and
Schaltanlagen, Stromrichtern und Verteiler. Durch den zwei-
distributors . The two-layer structure of these cables makes
schichtigen Aufbau eignen sich diese Leitungen für die kurz-
them suitable for short circuit and earth fault-proof installation.
und erdschlusssichere Verlegung. Die Aussenschicht bietet
The outer layer provides additional protection against oil, fuel
zusätzlichen Schutz gegen Einwirkungen von Mineralöl und
and ozone.
flüssigen Treibstoffen und Ozon. Aufbau Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtig nach VDE 0295 / IEC 60228 Klasse 5 Isolation: Polyolefin Copolymer elektronenstrahl-vernetzt Aussenschicht: Elastomer elektronenstrahl-vernetzt
Construction Conductor: Tinned fine copper strands, according to VDE 0295 / IEC 60228 Class 5 Insulation: Polyolefin copolymer electron-beam cross-linked Outer layer: Elastomer electron-beam cross-linked Color: Black (other colors available on request)
Farbe: Schwarz (weitere Farben auf Anfrage) Technische Daten Nennspannung: U0/U 1.8 / 3 kV AC Höchst zulässige Betriebsspannung: U0m 2.16 kV AC Um
3.6 kV AC
V0
2.7 kV DC
Vm
5.4 kV DC
Prüfspannung:
Technical data Nominal voltage: U0/U 1.8 / 3 kV AC Maximum permissible operating voltage: U0m 2.16 kV AC Um
3.6 kV AC
V0
2.7 kV DC
Vm 5.4 kV DC Testing voltage: 6.5 kV AC (50 Hz / 5 min) 6.5 kV AC (50 Hz / 5 Min.)
www.leoni-traffic.com
9. 2012