Page 1

BETAtrans® DATA C-flex 100 Ω GigaCAT 7 Gigabit-Ethernet für Schienenfahrzeuge Gigabit Ethernet for Rolling Stock

NEU

NEW

 Kompakter Aufbau

 More compact construction

 Erweiterter Temperaturbereich

 Expanded temperature range

 Verschiedene Mantelfarben

 Several sheathing colors

mit kurzen Lieferzeiten  Schwarz ab Lager lieferbar

with short delivery times  Black color available from stock

 Brandschutz nach FT4 / IEEE 1202

 Fire performance according to FT4 / IEEE 1202

The Quality Connection


BETAtrans®

2

Schienenverkehrstechnik · Rolling Stock Application

BETAtrans® DATA C-flex 100 Ω GigaCAT 7 FOAM Datenbus- und Videoleitung, 8-adrig Databus and Video Cable, 8 core

Vorteile  Exzellente Datenübertragung > 10 Gbit / s

Advantages  Excellent data transmission > 10 Gbit / s

 Halogenfrei und elektronenstrahlvernetzt

 Halogen free and electron-beam cross-linked

 Verbessertes Verhalten im Brandfall

 Improved fire performance

 Niedrige Dämpfung, niedriges Skew

 Low attenuation, low skew

 Kompakter Aufbau

 More compact construction

 Erweiterter Temperaturbereich

 Expanded temperature range

Anwendung

Application

Für die geschützte Verlegung in Schienenfahrzeugen und Bus-

For mechanically protected installation inside of rail vehicles and

sen. Leitungen sind optimiert für Anwendungen der Klassen D -

buses. These cables are optimized for multimedia use for Classes

F Multimedia (Video, Daten, Sprache) >10 GbE nach IEEE 802.3.

D to F (video, data, voice) > 10 GbE according to IEEE 802.3.

Aufbau  Leiter: Kupferlitze verzinnt, AWG 24, 7-drähtig

Construction  Conductor: Tinned copper strands, AWG 24, 7 wires

 Isolation: Zell-PE

 Insulation: Cellular PE

 Paar: 4 × (2 × AWG 24) mit alukaschierte Polyesterfolie

 Pair: 4 × (2 × AWG 24) with aluminium-bonded polyester tape

 Farbe: Weiss/blau, weiss/orange, weiss/grün und weiss/

 Color: White/blue, white/orange, white/green and white/

braun

brown

 Abschirmung: Kupferfeindraht-Geflecht verzinnt

 Shielding: Tinned fine copper braiding

 Mantel: Elastomer elektronenstrahl-vernetzt

 Sheath: Elastomer electron-beam cross-linked

 Farbe: Schwarz

 Color: Black

Technische Daten  Nennspannung: U0/U 125 V AC  Prüfspannung: 1 kV AC

Technical data  Nominal voltage: U0/U 125 V AC  Testing voltage: 1 kV AC

 Temperaturbereich: Fest verlegt – 40 °C bis + 80 °C  Minimaler Biegeradius: Fest verlegt > 5 × Aussen-

 Temperature range: Fixed installation – 40 °C up to + 80 °C

 Bandbreite: 700 MHz

 Bandwidth: 700 MHz

 Isolationswiderstand: ≥ 5 GΩ*km

 Insulation resistance: ≥ 5 GΩ*km

 Kapazität: 44 nF / km

 Capacity: 44 nF/km

 Signal Geschwindigkeit: 0.75 × c

 Signal velocity: 0.75 × c

 Signallaufzeitverzögerung: 440 ns / 100 m

 Signal delay: 440 ns / 100 m

 Bandschräglauf: Bei 100 MHz, 7 ns / 100 m

 Skew: At 100 MHz, 7 ns / 100 m

 Charakteristische Impedanz: Bei 100 MHz, 100 ± 5 Ω

 Characteristic impedance: At 100 MHz, 100 ± 5 Ω

 EMC Kopplungsdämpfung: Bis 1000 MHz, 90 dB

 EMC coupling attenuation: Up to 1000 MHz, 90 dB

 Minimum bending radius: Fixed installation > 5 × outer 

www.leoni-traffic.com

13. 2013


Schienenverkehrstechnik · Rolling Stock Application

 Kopplungswiderstand: Bei 10 MHz, 5 mΩ/m

 Coupling resistance: At 10 MHz, 5 mΩ/m

 EMC Dämpfung: Bis 1000 MHz, 60 dB

 EMC attenuation: Up to 1000 MHz, 60 dB

Brandschutz in Schienenfahrzeugen

Fire performance for rolling stock

BS 6853, Kabel intern Ia, Ib, II; Kabel extern Ia, Ib, II  Senkrechte Flammenausbreitung an Kabelbündeln: BS 6853

BS 6853, Interior use Ia, Ib, II; Exterior use Ia, Ib, II  Vertical flame propagation of bunched cables: BS 6853

 Rauchdichte: BS 6853

 Smoke density: BS 6853

 Toxizität der Brandgase: BS 6853

 Toxicity of gases: BS 6853

DIN 5510-2, Brandschutzstufe 1 - 4

DIN 5510-2, Level of protection 1 - 4

EN 50306-4  Senkrechte Flammenausbreitung an Einzelkabeln:

EN 50306-4  Vertical flame propagation of single cables:

EN 60332-1-2  Senkrechte Flammenausbreitung an Kabelbündeln:

EN 60332-1-2  Vertical flame propagation of bunched cables:

EN 50266-2-5  Toxizität der Brandgase: EN 50305

EN 50266-2-5  Toxicity of gases: EN 50305

 Halogenfreiheit: EN 50267-2-1; EN 60684-2

 Halogen free: EN 50267-2-1; EN 60684-2

 Korrosivität der Brandgase: EN 50267-2-2

 Corrosivity of gases: EN 50267-2-2

NF F16-101, Klassifizierung C/F1

NF F 16-101, Classification C/ F1

Kabel intern A1, A2, B; Kabel extern A1, A2, B  Senkrechte Flammenausbreitung am Einzelkabel/

Interior use A1, A2, B; Exterior use A1, A2, B  Vertical flame propagation of single cables/bunched

Kabelbündel: NF C32-070  Rauchdichte: NF X10-702-2

cables: NF C32-070  Smoke density: NF X10-702-2

 Toxizität der Brandgase: NF X70-100

 Toxicity of gases: NF X70-100

EN 45545-2, Hazard Level HL1 - HL3  Senkrechte Flammenausbreitung an Einzelkabeln:

EN 45545-2, Hazard Level HL1 - HL3  Vertical flame propagation of single cables:

EN 60332-1-2  Senkrechte Flammenausbreitung an Kabelbündeln: EN 50266-2-5

3

EN 60332-1-2  Vertical flame propagation of bunched cables: EN 50266-2-5

 Rauchdichte: EN 61034-2

 Smoke density: EN 61034-2

 Toxizität der Brandgase: NF X70-100

 Toxicity of gases: NF X70-100

NFPA 130  Senkrechte Flammenausbreitung am Einzelkabel/

NFPA 130  Vertical flame propagation of single cables/bunched

Kabelbündel: UL 1685, FT4 / IEEE 1202  Rauchentwicklung: UL 1685

cables: UL 1685, FT4 / IEEE 1202  Smoke release: UL 1685

PN-K-02511  Senkrechte Flammenausbreitung an Einzelkabeln:

PN-K-02511  Vertical flame propagation for a single insulated wire or

PN-K-02508

cable: PN-K-02508

 Sauerstoff- Index (LOI): PN-EN ISO 4589-2

 Limiting oxygen index (LOI): PN-EN ISO 4589-2

 Rauchdichte: PN-K-02501

 Smoke density: PN-K-02501

 Toxizität der Brandgase: PN-K-02505

 Toxicity of smoke: PN-K-02505

UIC 564-2 Klasse A

UIC 564-2 class A

13. 2013

www.leoni-traffic.com

BETAtrans®


BETAtrans®

4

Schienenverkehrstechnik · Rolling Stock Application

Materialeigenschaften  Ozonbeständigkeit: EN 50306-4

Material properties  Resistance to ozone: EN 50306-4

 Ölbeständigkeit: EN 50306-4

 Resistance to oil: EN 50306-4

 Treibstoffbeständigkeit: EN 50306-4

 Resistance to fuel: EN 50306-4

 Geringe Brandlast: DIN 51900

 Low fire load: DIN 51900

Spezifische Zulassungen  GOST R (Russland)

Specific approvals  GOST R (Russia)

 ČD (Tschechien)

 ČD (Czech Republic)

Kabelaufbau

Artikel-Nr.

Mantelfarbe

Ader-

Aussen-

R20

Gewicht

Construction

Part no.

Color

Core 

Outer 

R20

Weight

mm

mm

m / m

kg / km

n × AWG 4 × (2 × AWG 24/7)

307704

Schwarz / Black

1.50

8.10

84.00

79

4 × (2 × AWG 24/7)

Blau / Blue

1.50

8.10

84.00

79

4 × (2 × AWG 24/7)

Grün / Green

1.50

8.10

84.00

79

4 × (2 × AWG 24/7)

Gelb / Yellow

1.50

8.10

84.00

79

4 × (2 × AWG 24/7)

Violett / Violet

1.50

8.10

84.00

79

Andere Ausführungen auf Anfrage. Further dimensions on request.

Weitere Informationen: Find out more:

LEONI Studer AG

LEONI Elocab GmbH

Herrenmattstrasse 20

Industriestrasse 27

4658 Däniken

91187 Röttenbach

Schweiz / Switzerland

Deutschland / Germany

Phone +41 (0)62 288 82 82

Phone +49 (0)9172 6844-0

Fax

Fax

+41 (0)62 288 83 83

E-Mail rollingstock@leoni.com

+49 (0)9172 6844-29

E-Mail rollingstock@leoni.com

1. 2013  /   d + e  /   1000 Expl.

Business Unit Traffic www.leoni-traffic.com

Gigabit Ethernet for Rolling Stock  

Brochure gigabit ethernet voor rolling stock

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you