ÁREA DE CULTURA FELGTB COMPAÑÍA CRÍA CUERVOS GAG AMLEGA LAMBDA COGAM LA CULTA EN ACCIÓN GALACTYCO EDITORIAL STONEWALL ACHATI DEFRENTE DT ESPACIO ESCÉNICO FELGTB ÁREA DE EDUCACIÓN DE FELGTB EDITORIAL PUNTO EN BOCA TEATRO SIN RED ARCÓPOLI UCM Y ARCÓPOLI UPM DIVERSITAT ÁREA DE CULTURA FELGTB COMPAÑÍA CRÍA CUERVOS GAG AMLEGA LAMBDA COGAM LA CULTA EN ACCIÓN GALACTYCO EDITORIAL STONEWALL ACHATI DEFRENTE DT ESPACIO ESCÉNICO FELGTB ÁREA DE EDUCACIÓN DE FELGTB EDITORIAL PUNTO EN BOCA TEATRO SIN RED ARCÓPOLI UCM Y ARCÓPOLI UPM DIVERSITAT ÁREA DE CULTURA FELGTB COMPAÑÍA CRÍA CUERVOS
Festival La
apoya:
ulta
organiza:
1
FESTIVAL LA CULTA
El Festival La Culta nació para favorecer el desarrollo de actividades culturales durante el Orgullo LGTB (Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales) en Madrid. En la presente edición la muestra abre su campo de acción y recoge proyectos que acompañan la celebración del Orgullo en los territorios de las asociaciones de la FELGTB tienen presencia. Se inicia así una nueva etapa del Festival La Culta con la voluntad de constituir un ámbito de encuentro con la literatura, el teatro, la música, la danza, el cine, las artes plásticas y todas aquellas manifestaciones culturales que permitan una aproximación lúdica y reflexiva a la diversidad sexual y de género. Desde el Área de Cultura de la FELGTB, queremos aprovechar este espacio para agradecer a todas las personas y entidades que han colaborado para que el Festival La Culta celebre una nueva convocatoria. En el año 2013 el festival quiere participar del año temático ¡Juventud sin armarios! y por ello se han programado algunas actividades específicas que giran sobre la realidad de jóvenes lesbianas, gais, trans (transexuales, transgénero) y bisexuales. Animamos también a la juventud LGTB a hacerse más visible con su presencia en todos los espacios culturales. Feliz Orgullo, feliz Festival La Culta 2013
I
ÁREA DE CULTURA FELGTB COMPAÑÍA CRÍA CUERVOS GAG AMLEGA LAMBDA COGAM GALACTYCO EDITORIAL STONEWALL ACHATI DEFRENTE DT ESPACIO ESCÉNICO FELGTB ÁREA DE EDUCACIÓN DE FELGTB EDITORIAL PUNTO EN BOCA TEATRO SIN RED ARCÓPOLI UCM Y ARCÓPOLI UPM DIVERSITAT LA CULTA EN ACCIÓN
ÁREA DE CULTURA DE FELGTB
En colaboración con:
Más información: www.felgtb.org/cultura www.taller26.com
4
Exposición: ”Jóvenes sin armarios” Desde el 14 de junio al 14 de julio Hotel de las Letras. Gran Vía, 11 Madrid
La exposición, organizada en colaboración con Taller26, aborda cuestiones sobre diversidad sexual y de género en la juventud, temática que rodeará todas las actividades de la próxima edición del Orgullo LGTB así como la estrategia transversal de trabajo para el activismo LGTB durante todo el 2013. De la venta de las 15 obras, realizadas por artistas emergentes, se destinará una parte a proyectos dirigidos a jóvenes LGTB. La muestra cuenta también con una galería virtual habilitada en la página de Taller26. 5
COMPAÑÍA CRÍA CUERVOS
Más información: www.gruposmedia.com/cartelera/cuando-fuimos-dos/ 6
“Cuando fuimos dos” Desde el 15 de junio al 5 de julio. (Sábados a las 23h ) Teatro Infanta Isabel (C/Barquillo 24) Madrid
Cuando fuimos dos se convierte en la primera obra de teatro que, apostando por la igualdad y abordando las relaciones homosexuales con total y absoluta naturalidad, se sitúa en un gran teatro comercial en Madrid. Coincidiendo con las fiestas del Orgullo LGTB, Cuando fuimos dos defiende una realidad a través de la tolerancia y la integración que va más allá del orgullo de serlo, reivindicando la dignidad de una condición sexual. La obra nos presenta el conflicto de una pareja en la que sus miembros, César y Eloy, se enfrentan a una difícil decisión: romper definitivamente o intentarlo de nuevo. Una función en la que se analiza, con sensibilidad e ironía, la intimidad de una pareja a partir del retrato de una relación gay, subrayando cómo, en realidad, el amor puede cambiar de forma, pero jamás de fondo. 7
En colaboraci贸n con:
M谩s informaci贸n: www.amicsgais.org
8
Presentación del Cómic: “1,2,3,4…Historietas diversas” Guía sobre diversidad afectivosexual e identidad de género para adolescentes 20 de junio a las 17.30 h DIXIT. Centro de Documentación de Servicios Sociales. Plaça de Pau Vila, 1 Barcelona
Esta obra surge de la reflexión y del debate del GAG al observar que hoy en día todavía perduran la homofobia y la transfobia: formas de discriminación por tu opción sexual o por tu identidad de género. Queremos recordar que en muchos países, estos comportamientos todavía son castigados con prisión, tortura y pena de muerte. Y en nuestra sociedad muchas personas del colectivo LGTB siguen marchándose de pueblos o de pequeñas ciudades para vivir en otras más grandes donde el anonimato les permite expresarse como realmente son. Aún pueden sufrir despidos laborales o, como el caso de la transexualidad, puede resultar muy difícil acceder a un puesto de trabajo, a lo que hay que añadir el repudio familiar que supone en muchos casos. Este cómic es una herramienta básica para adolescentes que pretende eliminar la homofobia y la transfobia reivindicando un mundo más respetuoso e inclusivo, en el que por fin podamos alcanzar la igualdad social para todos. Porque cualquiera puede formar parte de una historieta. 9
M谩s informaci贸n: http://www.facebook.com/orgullodelnortedeafrica 10
IX Orgullo LGTB “Orgullo del Norte de Africa” 22 de junio Auditorium Carvajal Melilla
Amlega prepara la IX Edición del Orgullo LGTB Melilla. Este año lo hemos denominado como el “Orgullo del Norte de África” ya que es el único Orgullo LGTB del Norte de África. Para ello hemos realizado un evento pensando en la juventud, ya que en el 2013 es el año por la diversidad sexual y de género en la juventud “Jóvenes sin Armarios”. El cartel de esta edición ha sido diseñado por Laia López, una estudiante de 19 años de Barcelona, que ha dado la imagen preferente a esta edición del Orgullo. Este año, se celebrara el próximo 22 de Junio en el Auditórium Carvajal de Melilla y contaremos con las actuaciones musicales de Natalia, Jorge González, Soraya y Auryn. En esta edición contaremos también con un miembro de la ejecutiva de la FELGTB que leerá el manifiesto u pregón de las fiestas. 11
En colaboraci贸n con:
M谩s informaci贸n: www.larambleta.com 12
Out Rambleta 22 y 23 de junio Espai La Rambleta. Bulevar Sur esquina C/ de Pío IX Valencia
OUT RAMBLETA nace como una propuesta cultural conectada a la celebración del Orgullo LGTB el 28 de junio. Se trata de una iniciativa abierta a todo el mundo (niños, niñas, jóvenes, mayores, vecinos del barrio…) y en la que la diversidad será la pieza fundamental sobre la que giren todas las actividades. OUT RAMBLETA hace suya la celebración del año 2013 dedicado a la Diversidad Afectivo – sexual en la Juventud con el lema ¡Jóvenes sin armarios!, articulando una programación interdisciplinar que conjuga las artes plásticas, el cine, la música, el debate y la diversión. ---------
Exposición de José Manuel Hortelano Pi Proyección película Tomboy Algora en concierto Pequefiesta: pintamos familias diversas. Nanofilms DJ sesión: los padres de Lola. Mesa redonda: Acoso escolar a jóvenes LGTB. Indisorder: arte urbano constestatario. 13
COGAM Colectivo de Gais, Lesbianas, Bisexuales y Transexuales de Madrid.
M谩s informaci贸n: www.cogam.es/secciones/cultura 14
Exposición: “El camino hacia la igualdad” “30 años de lucha por los derechos LGTB en el Estado Español” 25 y 26 de junio de 17h a 20h COGAM - Salon de Actos , Calle Puebla 9 Madrid
A comienzos de los años 70, lesbianas, gays, transexuales y bisexuales comenzaron a agruparse en el Estado Español para luchar activamente por la reivindicación de sus derechos fundamentales. Hoy, treinta años después, han conseguido grandes avances legislativos y la adquisición de muchos de los derechos que se les negaban, pero ha sido un largo camino el recorrido desde aquellas primeras reuniones en la clandestinidad durante la dictadura franquista. “El camino hacia la igualdad” es la historia de una lucha colectiva y así la hemos considerado: una historia de asociaciones, sin personalismos, donde tanto importan los grandes grupos de las grandes ciudades, como
las agrupaciones de otras localidades más pequeñas: cada una desde su ámbito y su momento histórico ha puesto mucho de su parte y a todas ellas hay que agradecérselo.
por los derechos civiles LGTB, así como recuperar la memoria de los que se quedaron atrás por defender sus derechos o simplemente, por vivir como querían vivir.
“El camino hacia la igualdad” cuenta cómo ha sido la lucha de estas tres décadas por la igualdad legal y cómo al mismo tiempo se ha reivindicado el derecho a ser diferentes, porque la diversidad es un valor fundamental que enriquece a la sociedad y el colectivo LGTB nunca ha querido perder ésa seña de identidad que le caracteriza.
La exposición se ha realizado a partir de documentos gráficos (fotografías, carteles, etc) y recortes de prensa de diversos centros de documentación tanto públicos como privados.
“El camino hacia la igualdad” quiere rendir un homenaje a todas aquellas personas que lucharon y aún luchan
15
Los textos de la exposición se han elaborado a partir de libros y publicaciones de entre otros/as Fefa Vila, Ricardo Llamas, Javier Sáez, Gracia Trujillo, Juana Ramos, Alec Casanova y Jordi Petit.
M谩s informaci贸n: www.colectivogalactyco.org 16
Exposición: “Intimidad a la Intemperie” 27 de junio Plazas emblemáticas de Cartagena Cartagena
Exposición de arte en la calle, con obras del escultor Pepe Yagües, en distintas plazas de Cartagena. Sacamos las obras de los “armarios” museos. 17
M谩s informaci贸n: www.stonewall.es 18
Presentaciones de Libros “Tiempo al tiempo” 4 de julio a las 19.30h Casa del Libro Fuencarral (Fuencarral, 119) Madrid
Presentamos en Madrid Tiempo al tiempo, el libro de relatos en el que diecisiete escritores unen sus plumas con un fin solidario: el 10% de las ventas se destinará a proyectos de la FELGTB. Se trata de un recorrido a lo largo de la historia con personajes LGTB como protagonistas, desde la prehistoria hasta la explosión del Challenguer, en el que cada relato supone un enfoque diferente según el estilo de cada autor. Contaremos con la presencia de varios de los autores, que hablarán de sus relatos y responderán a vuestras preguntas.
“Siete Tentaciones” 28 de junio a las 19.00h Fnac Arenas (Gran Via de les Corts Catalanes, 373) Barcelona
Presentamos en Barcelona Siete Tentaciones, el libro lésbico de relatos más mediático de los últimos tiempos, escrito por Bolleras Viajeras + Nagore Robles (Gran Hermano, Acorralados…). Contaremos con la presencia de las autoras Nagore Robles, Mónica Martín y Raquel G. Íñiguez, quienes además de hablarnos del libro y su gestación atenderán a vuestras preguntas. 19
ACATHI
Asociaciรณn Catalana por la Integraciรณn del Colectivo LGTB Inmigrante
En colaboraciรณn con:
Mรกs informaciรณn: www.acathi.org/ www.bcnantirumors.cat/ 20
“Biblioteca Viviente” Encuentros con otros 28 y 29 de junio “Pride” Barcelona
La “Biblioteca Viviente” funciona como una biblioteca normal, con la diferencia de que los libros son personas. “Libros-Personas” se caracterizan porque a veces están sujetas a situaciones de conflicto social como consecuencia de su nacionalidad extranjera, ideología, profesión, ocupación, creencias, actividades, religión, orientación sexual, etc. Estos libros son también víctimas de discriminación, ra-
cismo, xenofobia, etc. Se trata de impulsar la eliminación de estereotipos y prejuicios; impulsando el diálogo intercultural y el respeto por los derechos humanos con el fin de afrontar las situaciones de desigualdad social que sufren algunas personas. Las reglas son simples: escoger del catálogo el “libro” que se desee consultar y sentarse con él a conversar 20 minutos aproximadamente. No hay reglas en cuanto al tipo 21
de preguntas que se pueden hacer. Existen los “bibliotecarios” que dan pautas para realizar el intercambio basadas en el respeto mutuo. La idea es preguntar todo lo que se desee con el fin de ofrecer información de primera mano sobre personas que son consideradas “raras” y/o “diferentes” por la sociedad. Actividad cultural integrada en el programa de actividades de la Red BCN Anti-rumores del Ayuntamiento de Barcelona.
En colaboraci贸n con:
M谩s informaci贸n: www.defrente.org 22
Proyección de Cortos por una Juventud sin Armarios 28 de junio a las 20h CICUS (Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla) C/ Madre de Dios 1 Sevilla
Proyección de cortometrajes de La Pecca seleccionados para tratar el tema del año 2013 “Jóvenes sin armarios”, tras la proyección se procederá a un debate. Tras la proyección se llevará a cabo un debate sobre los temas tratados: LGTBfobia, salida del armario, visibilidad, etc.. Duración de la actividad 2h. 23
Más información: www.dtespacioescenico.com DT Espacio Escénico está subvencionado por el Área de las Artes del Ayuntamiento de Madrid y el Instituto Nacional de las Artes Escénicas y la Música del MECD. 24
XII Ciclo Versión Original Espectáculos sin traducción para que todo el mundo entienda. Desde el 1 al 5 de julio DT Espacio Escénico. Calle de la Reina 9 Madrid
El pie de Nijinsky, por SoloTeatro. Lunes 1, martes 2 y miércoles 3 de julio 20:30 h. Mi cuerpo es mi país, por Dante Teatro. Jueves 4 y viernes 5 de julio de 19:30 h. a 22:00 h (pases cada 15 minutos) Óxyton, por Elena Esparcia. Jueves 4 y viernes 5 de julio 23:00 h
Programación: El pie de Nijinsky. Tragicomedia-Ballet. Vaslav Nijinski revolucionó el mundo del ballet y tuvo una breve y fulgurante carrera de diez años truncada por la locura. Concebido como un juego, y también como un delirio, el espectáculo ahonda en la personalidad del genio. Mi cuerpo es mi país. Teatro de Objetos Queer. Un montón de ropa para lavar... desordenada... un caleidoscopio de identidades, ahí se mezclan y combinan las prendas que cubren nuestra piel y las que definen la imagen que mostramos a los demás. Debajo de ellas, nuestro cuerpo, como piezas de un puzzle, expuestas al igual que aparecían los animales despiezados en aquellos carteles de carnicería. Óxyton. …Cuando en lo alto el cielo aún no había sido nombrado… He decidido que le voy a cambiar mi cuerpo a una boa constrictor y voy ir al Paraíso a entrevistar a Eva, que aunque ya mayor, seguro que me escucha en mi nueva forma de serpiente, y me cuenta qué vio cuando comió del árbol del conocimiento, para que recayera sobre ella todo eso a lo que llaman culpa… 25
M谩s informaci贸n: www.felgtb.org 26
Espacio Plaza Vázquez de Mella Desde el 3 al 7 de julio Programación de Acciones Horario Miércoles 3 de julio de 18:00 a 00.00 h Jueves 4 de julio de 18:30 a 0:00 Viernes 5 de julio de 18:30 a 02:30 Sábado 6 de julio, manifestación Domingo 7 de julio de 18:00 a 22:00
La Culta, es nuestro III Festival de arte social. Callejero, urbano, visible, comprometido, reivindicativo y cuya temática este año es la Juventud sin armarios. Nació para cubrir y aprovechar un espacio y contexto, barrio de Chueca y Orgullo LGTB, junta a una necesidad de nuestro movimiento y nuestra organización de expresar una forma de sentir y vivir a través del arte. En la actualidad el Festival se extiende por toda España y por la celebración de los diferentes orgullos LGTB. Las acciones se localizarán en el barrio de Chueca, Madrid del 3 al 7 de julio de 2013. 27
ÁREA DE EDUCACIÓN DE FELGTB
Más información: www.felgtb.org 28
“Transexualidad, adolescencias y educación: miradas multidisciplinares” 4 de julio 19:00 h Pouss Café en la calle Infantas, 19 Madrid
Presentación del libro “Transexualidad, adolescencias y educación: miradas multidisciplinares”. Se trata de una recopilación de textos que se suma a los debates que se están produciendo en la actualidad en torno a la cuestión trans y, muy especialmente, en torno a su presencia en el ámbito de la educación. Es un hecho que la institución escolar sigue contribuyendo a convertir la diversidad sexual y de género en desigualdad. Las personas trans suponen un desafío para la normativa de género que impera en los centros educativos (al igual que en el resto de la sociedad) al encarnar una ruptura inesperada de las barreras infranqueables que separan a la población desde la infancia en dos categorías sexuales, hombres y mujeres, perfectamente diferenciadas y jerarquizadas. Cuando esta ruptura tiene lugar en la escuela, desencadena situaciones de violencia y acoso escolar de carácter transfóbico, que, aunque puedan parecer insignificantes en lo cuantitativo (afectan a una minoría), cualitativamente no lo son: ni por el sufrimiento individual que generan ni por la regulación social excluyente a la que obedecen. La reflexión sobre la vivencia trans en el marco educativo resulta, de hecho, estratégica porque permite desvelar y analizar el funcionamiento de una serie de mecanismos disciplinarios en torno al género que afectan a toda la comunidad educativa y que la mayor parte del tiempo permanecen invisibilizados. En la presentación estrarán los editores Octavio Moreno Cabrera y Luis Puche Cabezas, CCOO y FELGTB. 29
M谩s informaci贸n: www.puntoenboca.com 30
Presentación de libro: “Qué fue del niño de la Nocilla” Presentación del libro 27 de junio a las 19.00 h Fnac L’illa (Avinguda Diagonal, 557) Barcelona
Presentamos en Barcelona “Qué fue del niño de la Nocilla”, el libro en el que el modelo, cantante y presentador Enric Escudé se desnuda y cuenta sin tapujos lo que tanto se esforzó por ocultar durante su paso por la televisión con un mensaje positivo: nunca es demasiado tarde para volver a encauzar tu vida y encontrar el camino de tu propia felicidad. Contaremos con la presencia del propio Enric Escudé, que además de hablarnos del libro atenderá a vuestras preguntas. 31
M谩s informaci贸n: www.kubikfabrik.com 32
Teatro sin red: “La escalera” Del 4 al 7 de julio c/ Primitiva Gañán 5 Sala Kubik Fabrik Madrid
Escalera es un conjunto de peldaños que sirven para alcanzar alturas difíciles. Escalera es también un hombre de mediana edad pisando a otro, en una pequeña barbería de un pequeño barrio de Londres. La escalera es la historia de Harry y Charlie, una pareja de homosexuales maduros, que se dedican a pelearse y reconciliarse durante una larga noche de crisis en su relación. La escalera es una comedia inclasificable y atemporal, aunque la época es importante. Estamos en el Londres de mediados de los 60, donde aún existía una persecución social, moral y legal de la homosexualidad. 33
Más información: arcopoli.org/ noesculpanuestra.blogspot.com.es/ En colaboración con “No es culpa nuestra”, compañía teatral de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación de la UPM. 34
Teatro de calle: “El orgullo a escena” 5 de julio a las 20:00h Plaza Vázquez de Mella y alrededores Madrid
Teatro callejero posmoderno. Improvisaciones y escenas de temática LGTB, invitando al público a participar y reflexionar acerca de nuestra realidad en clave de humor. 35
En colaboraci贸n con:
M谩s informaci贸n: www.somdiversitat.com
36
Concurso de Grafittis Diversos Semana del Ogullo LGTB Alacant del 15 al 21 de julio Diversas localizaciones de la ciudad de,Alicante
Diversitat junto con la Universidad de Alicante, el Ayuntamiento de la ciudad y otras entidades convoca el 1er concurso de Graffiti diverso. El tema a tratar para este año es la DIVERSIDAD afectiva para ello se han seleccionado cinco localizaciones en diferentes barrios de la ciudad que serán los lugares donde los seleccionados podrán ejecutar su obra. Habrá un primer y segundo premio. 37
ÁREA DE CULTURA DE FELGTB
En colaboración con: Patronato de Turismo de Fuerteventura. Más información: www.felgtb.org 38
Premio La Culta en Acción El 12 de julio se darán a conocer los nombres de las entidades galardonadas a través de los medios de comunicación y las redes sociales.
La FELGTB ha convocado en 2013, a través de su Área de Cultura, la primera edición del Premio La Culta de Acción. El premio nace para otorgar un reconocimiento público a aquellos proyectos desarrollados por asociaciones, colectivos, empresas o entidades que hayan tenido una repercusión positiva sobre su entorno a través del desarrollo de actividades culturales relacionadas con la diversidad sexual y de género. Se establecen dos categorías: • •
Proyectos realizados por entidades externas a la FELGTB. El proyecto ganador obtendrá un viaje para dos personas a Fuerteventura. Proyectos realizados por entidades de la FELGTB.
39