Kühne Schwung 2018

DER KÜHNE SCHWUNG KUNDENZEITUNG FÜR SACHSEN, SACHSEN-ANHALT UND BRANDENBURG 10. Jahrgang | 2. Halbjahr 2018 | Auflagenhöhe: 200.000 Exemplare

1933 - 2018

THEMEN EDITORIAL-SPECIAL ZUM JUBILÄUM

02

20 JAHRE SMART IN 20 FAKTEN

06

85 KÜHNE JAHRE IN ZAHLEN

02

VON O BIS O – ZUM SINN VOM RÄDERWECHSEL

07

OLDTIMER-RALLYE IN DOBERLUG-KIRCHHAIN

03

DIE NEUE MERCEDES-BENZ CORPORATE IDENTITY

07

MIET MICH – DER VOLKSWAGEN CALIFORNIA

03

MERCEDES-BENZ – SERVICE MIT STERN ®

07

DEINE AUSBILDUNG BEI KÜHNE

08

KÜHNE STANDORTE UND KONTAKTDATEN

08

LIEBE ZUM AUTOMOBIL – UNSERE HISTORIE SMART FEIERT 20. GEBURTSTAG

03

04-05 06

04-05

06

07

2

KÜHNE AKTUELL

EDITORIAL Normalerweise erfahren Sie an dieser Stelle im KÜHNE SCHWUNG aus erster Hand vom Geschäftsführer Mike Kühne, welche Neuigkeiten es in der KÜHNE GRUPPE gibt und was die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter alles unternehmen, um jeden Tag noch besser zu werden.

Anlässlich des 85-jährigen Firmenjubiläums kommt diesmal der ehemalige Firmeninhaber Heinz Kühne zu Wort: mit seinen Gedanken zu gestern, heute und morgen.

Liebe Leserinnen und Leser, die Zeit bleibt nie stehen. Nichts bleibt, wie es ist. Was gestern noch gut war, reicht heute nicht mehr. Und wer vorne bleiben will, muss im Heute schon die Weichen stellen für ein erfolgreiches Morgen. Diese „alten Binsenweisheiten“ kann ich nur bestätigen, wenn ich auf mein immerhin auch schon 80 Jahre währendes Leben und vor allem auf mein jahrzehntelanges Unternehmertum zurückblicke. Alles verändert sich. Meist in kleinen Schritten.

Manchmal aber auch in großen Sprüngen.

Und davon gab es mehr als genug im Familienunternehmen KÜHNE, wie Sie in der kleinen Chronik auf den Seiten 4 und 5 nachlesen können. Für mich persönlich gab es drei besonders bedeutsame, weil selbstbestimmte Brüche in meinem unternehmerischen Leben. Der erste Umbruch war meine Kündigung im Jahr 1984. Bis dahin war ich nach der endgültigen Enteignung unseres Familienunternehmens im Jahr 1972 als Direktor des nunmehr volkseigenen Betriebes an Bord geblieben. Aber nach zwölf Jahren war mir klar geworden: Als ehemaligem Eigentümer fehlten mir das selbstständige und eigenverantwortliche Denken und Handeln. Jede noch so kleine Entscheidung musste ich mir von der Kombinatsleitung absegnen lassen.

Kurz: Es ging nicht mehr, ich wollte nicht

mehr. Also wurde ich „mithelfender Ehemann“ in der Gaststätte „Zum Goldenen Löwen“ meiner Frau Erika.

Der zweite große Umbruch kam 1990. Die DDR lag in den letzten Zügen, die Wiedervereinigung war beschlossene Sache. Am 1. August wurde mir die Firma rückübertragen und ich startete in der Torgauer Straße in Bad Düben neu durch: mit 36 Mitarbeitern, von denen Harald Märtgen, der seit seiner Lehrzeit ununterbrochen in der Firma tätig ist, als Letzter der „alten Garde“ noch heute als Betriebsleiter Mercedes-Benz Bad Düben mit dabei ist. Und wie das Leben manchmal so spielt, gab es einen günstigen Umstand, der mir beim erfolgreichen 1990er-Neubeginn in die Hände gespielt hat. Während meiner Zeit als VEB-Direktor war es mir 1979 gelungen, die erste „Vertragswerkstatt für Nutzkraftwagen Mercedes für Durchsichten, Garantie- und Instandhaltungsarbeiten“ in der DDR zu werden. Dadurch hatten wir nach der Wende sowohl technologische als auch fahrzeugtechnische Wissensvorsprünge, die nicht von Schaden waren.

Am 01.10.1933 eröffnete Martin Kühne seinen KfzBetrieb und legte damit den Grundstein für die KÜHNE Autohäuser.

2

LACKCENTRUM

Dienstleistungsbereiche

1933 2018

9 AUTOHÄUSER 10 WERKSTÄTTEN

www.kuehne-autohaeuser.de

300

KÜHNE IT SERVICE

+

Der dritte große Umbruch vollzog sich am 1. Januar 1996. An diesem Tag habe ich als Inhaber den Staffelstab an meinen Sohn Mike übergeben, der zuvor Jura in Jena und Betriebswirtschaft in Leipzig studiert hatte. Die Führung des Unternehmens lag nun in seinen Händen.

Und wieder brach eine neue Zeit für das Unternehmen an. Zugegebenermaßen mit einer Geschwindigkeit, an die sich manch eine Kollegin, manch ein Kollege sicherlich erst hatte gewöhnen müssen. Denn ausgerüstet mit neuen Managementmethoden und einer klaren Strategie ging Mike mit dem Unternehmen auf einen fast atemberaubenden Expansionskurs. Inzwischen gehören elf Unternehmen aus der Kraftfahrzeugbranche zur KÜHNE GRUPPE. Und fast alle Firmen, die in den Jahren dazugekommen sind, befanden sich in wirtschaftlich sehr schwierigen Situationen.

In allen Fällen hat Mike die Belegschaften übernommen und die Betriebe wieder auf Vordermann gebracht. Und das in oft komplizierten Marktumfeldern. Deshalb ziehe ich zweifach meinen Hut: sowohl vor der

1

ProduktionsStandort AK FAHRZEUGBAU

Es grüßt Sie Heinz Kühne, der ehemalige Firmeninhaber

300 – 400 GÄSTE

zwischen

17 und 66 CA. Alter im JAHREN Durchschnitt MITARBEITER & 40 JAHRE MITARBEITERINNEN sind für die gesamte KÜHNE Gruppe tätig Die

+

unternehmerischen Leistung als auch vor dem menschlichen Verantwortungsgefühl, das Mike dabei gezeigt hat.

Und ich wünsche mir, dass dieser besondere Geist, der meist nur noch in familiengeführten Unternehmen anzutreffen ist, auch in den nächsten Jahren und Jahrzehnten die KÜHNE GRUPPE von anderen Unternehmen unterscheidet. Ein erster Schritt dafür ist getan: Mein Enkel Heinz Kühne ist seit wenigen Monaten Centerleiter vom 2010 zur Unternehmensgruppe hinzugekommenen smart Center Leipzig.

Enkel Paul Kühne befindet sich noch in seiner automobilen Ausbildung. So trägt die nächste Generation unserer Familie schon jetzt verantwortungsvoll dazu bei, dass bei allen Veränderungen auch in der Zukunft eines bleibt, wie es war und wie es ist: Wir alle sind eine große KÜHNE Familie. Und jede Mitarbeiterin und jeder Mitarbeiter gehören dazu.

3.

4.

GENERATION wächst bereits aktiv in das Unternehmen hinein

IN GENERATION in Familienhand geführt

Am 01.01.1996 wird Mike Kühne neuer Inhaber der Firma und übernimmt in dritter Generation die Geschäftsführung.

begrüßen wir bei unserem jährlichen Mitarbeiterevent

NEUES VON VOLKSWAGEN

3

OLDTIMER-RALLYE

Knattern und benzingeschwängerte Luft Wo Oldtimer aufkreuzen, sammelt sich immer eine Schar staunender Menschen, denn der Faszination dieser rollenden technischen Denkmäler kann sich kaum einer entziehen. Und so ist die Oldtimer-Rallye an unserem Volkswagen Standort in Doberlug-Kirchhain seit Jahren eines der Sommer-Highlights.

Bisher waren wir immer mit einer kleinen Fahrzeugpräsentation vertreten. In diesem Jahr haben wir erstmals einen KÜHNE Service-Point errichtet und unser Volkswagen Team stand Gewehr bei Fuß, für den Fall, dass einem der Oldtimer unterwegs die Puste ausgehen sollte – wie dem Mercedes 170 SA, Baujahr 1951, unseres Chefs Mike Kühne in den zwei Jahren zuvor. Aber wie das Leben so spielt: Bei ihrer dritten RallyeTeilnahme brauchten Mike Kühne und seine Frau Simone diesen LiegenbleiberService nicht. Sie legten eine ausfallfreie Start-Ziel-Teilnahme hin. Mal sehen, ob sie das auch 2019 hinbekommen.

Miterlebt von Fred Sawallisch, Betriebsleiter Doberlug-Kirchhain

UNTERWEGS ZUHAUSE

Vermietung California Die Zeiten ändern sich. Und mit ihnen auch die Autos.

Eines aber war, ist und bleibt immer gleich: Urlaub mit dem Wohnmobil ist Freiheit in der Natur pur. Das können Sie jetzt auch mit mit unserem KÜHNE-Wohnmobil erleben. Mieten Sie Unabhängigkeit für einen Wochenendausflug oder eine lange Tour.

Hauptsaison (Juni, Juli, August) Zwischensaison (Mai, September) Nebensaison (März, April, Oktober)

Machen Sie es zu Ihre m unverges slichen Sommer !

Schicken S Ihre Urlaub ie uns sbilder zur Veröf fentlichu auf unsere ng r Facebook -Seite.

120 € pro Tag 110 € pro Tag 100 € pro Tag

• Mindestmietdauer:

3 Tage 1.000 € • Kilometerbegrenzung 250 km pro Tag. Mehrkilometer werden mit 0,25 € pro km berechnet.

• Fahrzeug wird entweder innen/außen gereinigt zurückgegeben oder die Endreinigung wird dem Kunden mit 90 € berechnet (ggf. zzgl. Kosten für erhöhten Reinigungsbedarf).

• Mietkaution:

Kontakt für Mietanfragen: Autohaus Kühne GmbH Nordstraße 1, 04860 Torgau Tel.: 03421 72200 E-Mail: torgau@vw-kuehne.de

www.kuehne-autohaeuser.de

4

KÜHNE CHRONIK

UNSERE FAMILIENTRADITION

Liebe zum Automobil seit über 85 Jahren Gehen Sie mit uns auf Zeitreise und lesen Sie, wie die KÜHNE Autohäuser zu einem modernen und leistungsstarken Unternehmen herangereift sind, das heute immer noch in Familienbesitz ist.

1933 DER MUT DES GRÜNDERS

1956 EINGRIFF IN DIE UNABHÄNGIGKEIT

1979 MERCEDES-BENZ KOMMT

Martin Kühne war 23 Jahre alt, als er den Mut hatte, seinen eigenen Betrieb zu gründen.

Deutschland befand sich im wirtschaftlichen Aufschwung, aber der aufstrebende Nationalsozialismus sorgte für politische Instabilität. Dennoch eröffnete Martin Kühne am 1. Oktober 1933 seinen Kfz-Betrieb in der Leipziger Straße 2 in Düben – der Grundstein für die heutigen KÜHNE Autohäuser. Mit zwei Angestellten reparierte er alles, was fahren konnte: Fahrräder, Motorräder, Pferdefuhrwerke, Pkw und Lkw.

Dem Beschluss der DDR-Führung, Handwerksbetriebe mit mehr als zehn Mitarbeitern zu verstaatlichen, musste sich auch die Fa. M. Kühne Nachfolger beugen. Am 10. August 1956 übernahm der Staat als Kommanditist 80 Prozent der Betriebsanteile – der erste Schritt in Richtung Enteignung. Der Betrieb wuchs dennoch weiter und wurde um die Grundstücke Grünstraße 10 und Torgauer Straße 25 erweitert.

Die Kombinatsleitung sucht eine Vertragswerkstatt für die in der DDR fahrenden Mercedes-Benz Lastkraftwagen. Der Betrieb von Heinz Kühne wird der erste Servicepartner für Mercedes-Benz in der DDR. Im gleichen Jahr wird der Betrieb um die Bremseninstandhaltung Eilenburg erweitert.

1963 GRUNDSTÜCKSERWEITERUNG In diesem Jahr kam das Gelände Grünstraße 21 in Düben hinzu.

Bearbeitet wurden zu dieser Zeit vorrangig Pkw Wartburg, Lkw W 50, S 4000, H 6 und Robut sowie Motorräder der Marke MZ.

1954 WACHSTUM Anfang der 1950er-Jahre wuchs der Betrieb langsam, aber kontinuierlich auf zehn Mitarbeiter. Im Jahr 1954 wurde die Firma um das Grundstück Grünstraße 6 in Düben erweitert.

1949 NEUE INHABER Lydia Kühne heiratete Otto Schrader, einen gelernten Buchhalter.

Er wurde zum Inhaber des Betriebes, der nun als Fa. M. Kühne Nachfolger firmierte. Neben Pkw wurden Lastkraftwagen der neuen Typen H 3A, S 4000, H 6 und Robur gewartet und instand gesetzt.

1946 MEISTERUNG DES NEUBEGINNS Von 1938 bis 1945 ruhte die Arbeit im Kfz-Betrieb, denn Martin Kühne wurde zum Kriegsdienst verpflichtet. Nach dem Krieg konnte er die Arbeit zwar wieder aufnehmen, aber er starb bereits ein Jahr später. Seine Frau Lydia übernahm die Leitung des Geschäftes; ein Kfz-Meister und drei Angestellte reparierten das an Fahrzeugen, was der Krieg verschont hatte.

www.kuehne-autohaeuser.de

1983 LKW-INSTANDSETZUNG Mitte des Jahres kommt ein Betriebsteil in Delitzsch hinzu. Neben Mercedes-Benz Lastkraftwagen werden zu dieser Zeit auch Lkw der Typen Tatra, W 50 und L 60 sowie die Pkw Trabant und Wartburg instand gesetzt.

1972 DIE ENDGÜLTIGE ENTEIGNUNG

1990 EINE NEUE ZEITRECHNUNG

Am 27. Oktober des Jahres wird der staatliche Eingriff endgültig und der Betrieb zum Volkseigentum erklärt. Er firmiert nun als VEB Kfz-Instandhaltung Bad Düben (KIB) im Verkehrskombinat Leipzig. Heinz Kühne wird zum Direktor des 100-köpfigen Betriebs berufen.

Die politische Wende gibt Heinz Kühne die Chance, den Familienbetrieb fortzusetzen. Nach der Rückübertragung durch die Treuhandgesellschaft beginnt am 1.

August 1990 eine neue Zeitrechnung. Der Sitz des Unternehmens KÜHNE befindet sich in der Torgauer Straße 25 a in Bad Düben, mit 36 Mitarbeitern im Service und in der Instandhaltung.

1964 HEINZ KÜHNE ÜBERNIMMT DIE TECHNISCHE LEITUNG Seit 1952 arbeitete Heinz Kühne, Sohn des Firmengründers, im Betrieb – nach seiner Lehre zunächst als Kfz-Mechaniker, später dann im Büro des Bereiches Technik.

Nach seinem Studium wurde er 1964 Technischer Leiter des Betriebes.

1984 HEINZ KÜHNE STEIGT AUS DEM BETRIEB AUS Die Kombinatsleitung greift mehr und mehr in die Arbeit von Heinz Kühne ein; es kommt zu unüberbrückbaren Differenzen und er verlässt den Betrieb. Als neuer Direktor wird Walter Lang, ein ehemaliger NVA-Offizier, eingesetzt.

KÜHNE CHRONIK

1991 NEUE ZUSAMMENARBEIT MIT MERCEDES-BENZ Der Betrieb erhält einen neuen Service- und Teilevertriebsvertrag für das gesamte Typenprogramm von Mercedes-Benz. Neben Wartungsund Reparaturleistungen kommt nun der Verkauf von Mercedes-Benz Fahrzeugen dazu – im ersten KÜHNE Autohaus Mercedes-Benz.

1993 NEUBAU IN WIEDEMAR Die Firma KÜHNE setzt auf Wachstum: Im Gewerbegebiet Wiedemar in der Zeppelinstraße 6 wird ein neues Mercedes-Benz Autohaus gebaut, das im September 1993 eröffnet.

5

2007 VOLKSWAGEN UND AUDI KOMMEN HINZU Zwei Volkswagen/Audi Autohäuser kommen in Herzberg und Torgau hinzu. Für die Volkswagen Autohäuser wird die Autohaus KÜHNE GmbH gegründet.

Das unternehmerische und soziale Engagement wird auch außerhalb der KÜHNE Gruppe gewürdigt: 2006 gehört die Firma zu den Finalisten und 2007 zu den Preisträgern des „Großen Mittelstandspreises Sachsen“.

2013 80 JAHREN KÜHNE AUTOHÄUSER

Herzberg

Mehr als 80 Jahre Entwicklungsgeschichte unserer Firma liegen hinter uns. Als Ein-Mann-Betrieb angefangen stellen sich die KÜHNE Autohäuser jetzt als FirmenGruppe mit über 300 Mitarbeitern dar. Seit der Gründung wurden ein schrecklicher Krieg und weitreichende gesellschaftliche Neuordnungen überstanden. Das Unternehmen existiert mittlerweile über drei Generationenwechsel hinweg und ist heute als Partner für Automobilität tief in der Region verwurzelt.

Torgau

2008 ZUWACHS UND JUBILÄUM Im Februar kommt ein drittes Autohaus für Volkswagen und Audi Service in Bad Düben hinzu, kurze Zeit später folgt das Lackcentrum Nordsachsen in der Görschlitzer Straße 8 in Bad Düben. Zur KÜHNE Gruppe gehören im 75. Jahr des Bestehens acht Standorte und rund 250 Beschäftigte.

2014 AK FAHRZEUGBAU Die KÜHNE Autohäuser sind nun auch im Fahrzeugbau von Pferdetransportern und Motorhomes tätig. Mit der Filiale in Sietzsch bei Wiedemar ist das zuvor insolvente Unternehmen AK Competition unter neuem Namen AK Fahrzeugbau als Dienstleister der Heinz Kühne GmbH & Co. KG übergegangen. Alle Beschäftigten werden übernommen.

2003 STARKE MARKTPOSITION

2011 DAS WACHSTUM HÄLT AN

2018 JUBILÄUM MIT VISION

Der Firmensitz wird von Bad Düben nach Wiedemar verlegt. Mit dem Kauf eines weiteren Mercedes-Benz Autohauses wird aus dem Unternehmen KÜHNE eine Unternehmensgruppe mit insgesamt vier Filialen und starker Marktposition in der Region Leipzig.

Mike Kühne erwirbt im brandenburgischen Doberlug-Kirchhain ein weiteres Autohaus. Von Volkswagen erhält er für diesen Standort den Vertrag als Servicepartner, sodass nun vier Volkswagen Filialen zur KÜHNE Gruppe gehören. Die Firma KÜHNE übernimmt ebenfalls die freie Pkwund Nfz-Werkstatt „Truck & Car Service LE“ in Leipzig.

In diesem Jahr blicken die KÜHNE Autohäuser auf 85 Jahre Automobiltradition zurück. Auch wenn wir mittlerweile um einiges gewachsen sind, wissen wir genau, wo unsere Wurzeln liegen: in gutem Service und persönlicher Betreuung. Wir danken all unseren Kunden und Partnern für das Vertrauen in unser Unternehmen, dem wir auch in den nächsten Jahren gerecht werden. Ganz einfach: Weil’s persönlicher ist.

2000 DIE DRITTE FILIALE

1933 - 2018

Im Juni kauft die Firma KÜHNE das Mercedes-Benz Autohaus in Eula – die dritte Filiale wird eröffnet.

1996 DIE DRITTE GENERATION

2010 SMART IN LEIPZIG

2017 IMMER IN BEWEGUNG

Zum 1. Januar des Jahres übergibt Heinz Kühne den Staffelstab an seinen Sohn Mike. Er war bereits während seines Betriebswirtschaftsstudiums im Unternehmen tätig. Mike Kühne wird Inhaber; der Familienbetrieb geht in die dritte Generation.

Im Februar übernimmt Mike Kühne das smart Center Leipzig. Alle Beschäftigten werden übernommen. Die KÜHNE Gruppe wächst um eine weitere Marke und kann sich nun auch am Standort Leipzig präsentieren.

AK Fahrzeugbau hat sich am Markt etabliert und ist der bisherigen Produktionsstätte entwachsen. Im April 2017 ziehen alle Mitarbeiter von AK Fahrzeugbau in die neuen Hallen und Büroräume im Industriepark Halle-Queis.

www.kuehne-autohaeuser.de

6

NEUES AUS DEM SMART CENTER LEIPZIG

SMART FEIERT 20. GEBURTSTAG

Von Anfang an der Größte in der Stadt smart stellt als erster Fahrzeughersteller die komplette Flotte auf elektrischen Antrieb um und feiert sein zwanzigjähriges Jubiläum mit einer kreativen Überraschung und einem spannenden Sondermodell.

Mit dem gesamten Team vom smart Center Leipzig freut sich Heinz Kühne, Centerleiter

20 JAHRE SMART IN 20 FAKTEN >> Haben mehr drauf als runter.

Mit unseren Gebrauchtwagen von jung@smart glänzen Sie garantiert – und gehen auf Nummer sicher. Denn wir sorgen dafür, dass es unseren Nigelnagelgebrauchten an nichts fehlt: > 24 Monate Fahrzeuggarantie¹ > 12 Monate Mobilitätsgarantie¹ > HU-Plakette jünger als 3 Monate > Garantierte Kilometerlaufleistung > Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) > 10 Tage Umtauschrecht > Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebot > Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich > Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich

#01

In „smartville“ in Hambach, Frankreich läuft 1997 der erste smart vom Band.

#11

2007 startet smart die erste elektrisch angetriebene Testflotte in London.

#02

Die Tridion-Zelle, Herz des smart Sicherheitssystems, wird mit den Bodypanels zur Design-Ikone.

#12

Zum 10. Geburtstag läuft 2008 der Millionste smart fortwo vom Band.

#03

„smart“ ist die Kombination aus Swatch, Mercedes und „Art“ (engl. Kunst).

#13

Mit BASF entsteht 2011 das Konzeptfahrzeug smart forvision: innovativ, energieeffizient und einzigartig designt.

#04

1998 entwirft der Architekt Ralph Küster das „smart Center“ mit den gläsernen Türmen.

#14

smart bringt 2012 ein Elektrofahrrad auf den Markt – das smart ebike.

#05

Offen für mehr: Um die Jahrtausendwende wird das smart cabrio vorgestellt.

#15

6,95 Meter – der smart fortwo überzeugt 2014 mit noch kleinerem Wendekreis.

#06

Mit BRABUS macht smart das Stadtauto noch agiler.

#16

#07

Der smart roadster und der smart roadster coupé kommen 2003 auf den Markt.

smart und JBL bauen 2015 die kleinste Konzert-Location auf Rädern: mit 5720 Watt und 16 Lautsprechern.

#17

#08

2004 erwächst der smart fortwo zum Viersitzer smart forfour.

Als erster Autohersteller elektrifiziert smart 2017 die gesamte Flotte.

#18

#09

Der Ring des Logos steht für Mobilität, der Pfeil ist „der Hyperlink, der in die Zukunft weist“.

Die smart „ready to“-Services vereinfachen das Stadtleben, z.B. durch Paketzustellung in den Kofferraum.

#19

#10

Die Konzeptstudie smart fortwo edition crosstown stellt 2005 einen Geländewagen mit umklappbarer Windschutzscheibe vor.

Die Konzeptstudie smart vision EQ fortwo zeigt 2017 das autonome Automobil ohne Pedale und Lenkrad.

#20

smart gibt bekannt, seine Flotte komplett auf elektrische Antriebe umzustellen.

¹ Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.com/gebrauchtwagen.

Das alles ist bei jung@smart immer inklusive. Und egal, ob Sie sich für ein Finanzierungs-, ein Leasingoder ein Sofortkaufangebot entscheiden – mit einem gebrauchten smart sehen Sie alles andere als alt aus.

Am besten kommen Sie gleich mal für eine Probefahrt bei uns vorbei. Oder Sie vereinbaren einfach einen Termin. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Partner vor Ort:

smart Center Leipzig GmbH & Co. KG Merseburger Straße 158 Leipzig Tel. 03420763227 mail: christin.lorenz@mb-kuehne.de

smart – eine Marke der Daimler AG Anbieter: smart Center Leipzig, Merseburger Straße 158, Leipzig

Unser Partyservice.

s and Linked files:Studio:743971-1_MER_KuhneSchwung_200x70mm.indd

Unsere PRE Boxenstopp-Termine PRESS 2 zum Räderwechsel:

Date: 09.08.18 Time: 10:19 GMT+01:00 DI: Scott Russell

> 13.10.2018 > 20.10.2018

Bankside 3, 90 Southwark Street, London SE1 0SW | www.egplusww.com

smart feiert 20. Geburtstag und Sie sind herbstlich eingeladen! Kommen Sie uns doch besuchen –am besten vom 15.09. bis 30.11.2018 zur Herbst-Aktion des smart Original-Service.

Denn da wechseln wir Ihre Räder und prüfen sie auf Luftdruck, Profiltiefe und eventuelle Beschädigungen. Ihren Satz Sommerreifen lagern wir selbstverständlich gerne für Sie ein.

Haben Sie Fragen oder wollen Sie direkt einen Termin vereinbaren? Dann erreichen Sie uns unter 0341 453 6050 oder schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an info@smartcenter-leipzig.de.

Wir freuen uns auf Sie.

www.kuehne-autohaeuser.de

Sie haben Grund zu feiern: mit der Herbst-Aktion vom smart Original-Service vom 15.09. bis 30.11.2018

TIPP UND NEUES VON MERCEDES-BENZ

7

ZUM SINN VOM RÄDERWECHSEL ZU BEGINN DER WINTERSAISON

Im Winter läuft ja auch kein Mensch mit Flip-Flops „Von O bis O“ – von Ostern bis Oktober Sommerreifen, von Oktober bis Ostern Winterreifen – macht Sinn. Sommerreifen haben eine härtere Gummimischung, weil diese extremen Temperaturen ausgesetzt sind, ihr Profil kann Starkregen besser bewältigen. Das Profil von Winterreifen ist durch Lamellen geprägt, die sich mit Schnee und Eis verzahnen und Schlittern verhindern. Selbst wenn kein Schnee liegt, eignen sich Winterreifen durch die weichere Gummimischung besser für Temperaturen unter 7 Grad. Wer Winterreifen im Sommer fährt, nimmt einen längeren Bremsweg und einen höheren Abrieb in Kauf.

Für Ihre Sicherheit und Freude am Auto arbeiten wir beim jetzt anstehenden Saisonradwechsel stets sorgsam und technisch versiert.

1

Ihr Fahrzeug kommt auf die Hebebühne und die eingelagerten Räder – gewuchtet und gewaschen – werden bereitgestellt, ebenso unsere Spezialwerkzeuge.

2

Vorhandene Radkappen werden abgehebelt, Radmuttern nur etwa eine halbe Umdrehung gelöst.

3

Das Fahrzeug wird angehoben, bis die Montagehöhe erreicht ist, Unterlagen aus Gummi oder PVC schützen die Karosserie.

4

Die Radmuttern werden komplett abgeschraubt und die Räder abgenommen.

5

Moderne Fahrwerksysteme erfordern eine gründliche Reinigung der Radnaben und Bremsscheibenauflageflächen sowie einen Schutz gegen Kontaktkorrosion – wichtig für den Fahrkomfort.

6

Die neuen Räder werden aufgesetzt, die Radmuttern handfest angeschraubt. Dabei schauen wir auch unter Ihrem Auto, ob dort alles okay ist.

7

Das Fahrzeug wird abgelassen, die Radmuttern über Kreuz festgezogen.

8

Zu Ihrer Sicherheit erfolgt eine Kontrolle durch den Meister, wir prüfen den Luftdruck und passen diesen ggf. dem Beladungszustand an.

9

Hat Ihr Fahrzeug ein Reifendruckkontrollsystem (RDKS), prüfen wir dieses mit Funksensoren und »lernen« es ggf. durch eine Probefahrt neu an.

10

Die abmontierten Reifen werden im System erfasst, gewaschen, gewuchtet und zur Einlagerung an unsere Spezialisten übergeben.

Bitte beachten Sie: Radmuttern sollten zur Sicherheit nach 50 Kilometern Fahrt nachgezogen werden. Diesen Hinweis finden Sie auf der Rechnung und auf dem roten Aufkleber an der A-Säule mit dem Geschwindigkeitsindex für Ihre Reifentypen. Auch wenn sich Radmuttern nach vorschriftsmäßiger Arbeit nicht lockern – Fahrzeugführer sind nach § 23 StVO zu dieser Kontrolle verpflichtet. Am Sichersten und Schnellsten geht das, wenn Sie dafür noch mal kurz in unsere Werkstatt kommen.

Aufgeschrieben und empfohlen von Frank Gasch, Service- und Betriebsleiter Mercedes-Benz Wiedemar

Die neue Mercedes-Benz Corporate Identity Unsere Mercedes-Benz Standorte erhalten ein frisches Gesicht. Nach und nach werden diese KÜHNE Filialen nach den neuen Mercedes-Benz Gestaltungsrichtlinien umgerüstet.

Nach Grimma ist mit unserem Betrieb in Eula nun der zweite unserer vier Mercedes-Benz Standorte auf die neue Mercedes-Benz Corporate Identity umgerüstet worden. Alles, was vorher blau war, ist nun in Schwarz gehalten – Schriftzüge und Beschilderungen wurden ausgetauscht. Da wir in Eula keinen weithin sichtbaren Dachstern wie in Grimma hatten, wurde zusätzlich noch ein neuer Mercedes-Benz Pylon installiert. Um auch unsere Zertifizierung „Junge Sterne“ kenntlich zu machen, haben wir einen weiteren Pylon aufgestellt. Für den Betrieb in Wiedemar ist der Montagetermin ab Mitte Oktober angesetzt; in Bad Düben wird die Corporate Identity mit einem geplanten Neubau realisiert.

EIN GROSSES DANKESCHÖN AN UNSERE KUNDEN

Mercedes-Benz Service mit Stern® Für herausragende Serviceleistungen und höchste Kundenzufriedenheit erhalten unsere Mercedes-Benz Filialen in Wiedemar, Bad Düben und Eula das Prädikat „Service mit Stern®“ in den Sparten Pkw, Transporter und Nutzfahrzeuge. Diese Auszeichnung steht für eine hervorragende Kundenbetreuung und ein besonderes Qualitätsniveau. Der Mercedes-Benz Vertrieb vergibt das Prädikat jährlich an Vertriebspartner in Deutschland auf Basis einer internen Kundenzufriedenheitsmessung. Auf der positiven Bewertung durch unsere Kunden werden wir uns jedoch nicht ausruhen. Ganz im Gegenteil: Sie spornen uns an, noch besser zu werden.

Notiert von Christin Lorenz, Marketingbeauftragte Mercedes-Benz und smart

Gemeinsam mit unserem Mercedes-Benz Serviceleiter Frank Gasch (l.) nahm Geschäftsführer Udo Eckert (m.) von Vertriebsmanager Service Lkw Stephan Marquardt (r.) die Auszeichnung entgegen.

www.kuehne-autohaeuser.de

8

KÜHNE AKTUELL

UNSERE STANDORTE

So finden Sie uns Kühne Autohaus Bad Düben

Tel.: 034243 3200

Torgauer Straße 25 a

Fax: 034243 32013

04849 Bad Düben

E-Mail: baddueben@mb-kuehne.de

Kühne Autohaus Wiedemar

Tel.: 034207 6320

Zeppelinstraße 6

Fax: 034207 63255

04509 Wiedemar

E-Mail: wiedemar@mb-kuehne.de

Kühne Autohaus Borna/Eula

Tel.: 03433 27270

Gewerbegebiet West 10

Fax: 03433 272741

04552 Borna/Eula

E-Mail: eula@mb-kuehne.de

Kühne Autohaus Grimma/Großbardau

Tel.: 03437 71400

Am Weinberg 1

Fax: 03437 714099

04668 Grimma

E-Mail: grimma@mb-kuehne.de

Kühne Autohaus Torgau

Tel.: 03421 72200

Nordstraße 1

Fax: 03421 710062

04860 Torgau

E-Mail: torgau@vw-kuehne.de

Kühne Autohaus Herzberg

Tel.: 03535 40160

An den Steinenden 4

Fax: 03535 401616

04916 Herzberg

E-Mail: herzberg@vw-kuehne.de

Kühne Autohaus Bad Düben

Tel.: 034243 3170

Görschlitzer Straße 8

Fax: 034243 31716

04849 Bad Düben

E-Mail: baddueben@vw-kuehne.de

Kühne Autohaus Doberlug-Kirchhain

Tel.: 0353 2268990

Bahnhofsallee 1

Fax: 035322 689950

03253 Doberlug-Kirchhain

E-Mail: doberlug@vw-kuehne.de

AK Fahrzeugbau

Tel.: 034602 446150

Hans-Dietrich-Genscher-Straße 28

Fax: 034602 446293

06188 Landsberg / OT Queis

E-Mail: info@ak-fahrzeugbau.de

smart Center Leipzig

Tel.: 0341 4536050

Merseburger Straße 158

Fax: 0341 45360555

04179 Leipzig

E-Mail: info@smartcenter-leipzig.de

Truck & Car Service LE

Tel.: 0341 90986380

Thaerstraße 58

Fax: 0341 909863820

04129 Leipzig

E-Mail: info@truck-car-leipzig.de

www.kuehne-autohaeuser.de

Du willst auch Mitglied unserer KÜHNE Familie werden?

Wenn du einen neuen Job oder einen Ausbildungsplatz suchst, bist du bei uns genau richtig. Bewerben kannst du dich ganz unkompliziert auf unserer neuen Website. Einfach in der Stellenbeschreibung auf den Button „Direkt bewerben!“ klicken und mit der Online-Bewerbung loslegen.

Unsere Stellenangebote findest du durch das Scannen des QR-Codes oder direkt unter www.kuehne-autohaeuser.de/unternehmen/karriere/ Wenn du Fragen hast, ruf mich einfach an.

Du erreichst mich unter 034243 31727 Auf deine Bewerbung freut sich Ramona Stoppe, Sekretariat Geschäftsleitung

Eintauchen ins 32 °C warme Wasser der Badelandschaft, relaxen in der Saunawelt, sich mit entspannenden Anwendungen und einer gesunden Genussküche rundum verwöhnen lassen und am Ende des Tages im Wohlfühlzimmer unterm Sternenhimmel einschlafen...

Herzlich Willkommen im Wellnessparadies!

haft Badelandsncawelt und Sau - 22 Uhr täglich 10ffnet geö Bitterfelder Str. 42 | 04849 Bad Düben | Telefon 034243 33633

www.heidespa.de

Herausgeber: KÜHNE AUTOHÄUSER Kühne Service GmbH Görschlitzer Straße 8, 04849 Bad Düben

Konzept/Layout/Text: MARKOV&MARKOV Inhaber: Akimo Markov Satz/Gestaltung: Emilie Løkken

V.i.S.d.P.: Christin Lorenz und Nadine Giska CRM/Marketing Telefon: 034207 63220 marketing@kuehne-service.de

Altenburger Straße 5, 04275 Leipzig Telefon / Fax: 0341 35002580 www.markov-markov.de info@markov-markov.de

Druck: Prima Sonntag Würzburg Anzeigenblattverlag GmbH Sanderstraße 2 97070 Würzburg Tel.: 0931 3227820 Fax: 0931 3227825

Fotonachweise: Jörg Singer: 14 Privat- und Firmenarchiv: 27 Bilddatenbank Daimler AG: 1 Bilddatenbank smart: 1 werner22brigitte: 1 MichaelGaida: 1 Ghost Presenter: 1