Programod – 2016. december

TARSASAGI MAGAZIN

I. evfolyam, I. szam 2016. december megjelenik negyedevente ingyenes

PRO GRA MOD

SZEKESFEHERVAR

bekezdő

SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK OLVASÓINKAT!

WELCOME OUR DEAR READERS!

Kollégáimmal sok mindent csináltunk már, de társasági magazint még nem szerkesztettünk.

Most útjára indítjuk negyedéves kiadványunkat.

Szándékaink szerint a közelmúlt eseményeit mutatjuk majd be, programajánlókat írunk, megszólítjuk partnereinket, akik elkötelezetten támogatják a székesfehérvári eseményeket, és megmutatjuk, kik önkénteskednek velünk a rendezvényeken azért, hogy Önök mindenhol és mindenkor jól érezzék magukat.

Külföldi olvasóinkra gondolva néhány információt angol nyelven is megírunk.

A részleteket illetően nem törekszünk teljességre, hiszen arra nem lenne elegendő a harminc oldal.

Ha nincs kedvük olvasni, akkor csak nézegessék a képeket, idézzék fel a rendezvények hangulatát. A fotókon Önök szerepelnek. Önök, akik vagy itt élnek velünk, vagy itt dolgoznak, esetleg látogatóként, turistaként, üzleti ügyben járva épp elcsíptek egy eseményt a városban.

A Fehérvári Programszervező Kft. nevében boldog új esztendőt kívánok minden olvasónknak, és ne feledjék: 2017ben is Önöknek szervezünk!

We have made a lot of things together with my colleagues, but we have never edited a social magazine.

We now launch our quarterly publication.

It is our intention to present the recent events, we’ll write recommendations of programmes, we’ll address our partners who support the events of Székesfehérvár with commitment, and we’ll present who voluntarily participate with us at the programmes so that you feel fine everywhere and at all times.

Thinking about our foreign readers, we have provided some information in English as well.

We do not intend to be comprehensive in terms of details, since thirty pages would not be sufficient for that.

If you do not feel like reading, you can just glance through the pictures and recall the atmosphere of the events. You will appear on the photos. You, who either live here with us or work here, or you caught an event in the city as visitors or tourists, or proceeding in connection with some business.

In the name of Fehérvári Programszervező Kft., let me wish a happy new year to all of our readers, and don’t forget: We will organise for You in 2017 as well!

Juhász Zsófia

Zsófia Juhász

ügyvezető

Managing Director

programod 3

tartalom

6

PROGRAMOD Rendezvények minden évszakra

9

SZTÁRVÁR Takács Nikolas

12

HÁTTÉRBEN Rendezvények a nagy számok tükrében

14

ÖNKÉNTES Fröschl Ferenc és felesége

16

PROGRAMOD Negyedéves ajánló

22

ELKÖTELEZETTEN Beszélgetés Arany Katalinnal

28

ELKÖTELEZETTEN Interjú Iker Gusztávval

PROGRAMOD

társasági magazin I. évfolyam, 1. szám • 2016. december • Megjelenik negyedévente Szerkesztőség: 8000 Székesfehérvár, III. Béla király tér 1.

Tel.: +36 22 202 340, +36 70 682 0237 • E-mail: programod@fehervariprogram.hu www.fehervariprogram.hu Főszerkesztő: Juhász Zsófia ügyvezető Munkatársak: Bóna Éva, Sipos Bernadett, Lőrincz Miklós, Varga Viktor Fotók: Simon Erika, Igari Balázs, Kiss László, Lőrincz Miklós Kiadja a Fehérvári Programszervező Kft. 8000 Székesfehérvár, Városház tér 1.

Felelős kiadó: Juhász Zsófia ügyvezető igazgató Hirdetési menedzser: Nyári Attila +36 20 311 6960 Tervezés, nyomdai előkészítés: Toldi Zsuzsanna Készült 10000 példányban A lap tartalma szerzői jogvédelem alatt áll. Bármely anyag felhasználása avagy átvétele még kivonatos formában is csak a kiadó engedélyével történhet. A magazinban megjelenő hirdetésekért a kiadó felelősséget nem vállal.

programod 4

hetedhét

játékfesztivál 2017. május 27-28.

programod

rendezvenyek minden evszakra Négy évvel ezelőtt újult meg Székesfehérvár belvárosa. Mára joggal mondhatjuk: vége annak a korszaknak, amikor egy kihalt belváros képe fogadta a városban élőket és az idelátogatókat. A 2013. évi átadást követő esztendőben döntött arról Székesfehérvár közgyűlése, hogy létrehozza a Fehérvári Programszervező Kft.-t.

Székesfehérvár Tele Élettel!

A felnőttek is mesehősökké válnak

Az általunk szervezett programok a legszélesebb társadalmi réteget, a legtöbb embert és a legtöbb közreműködőt szólítják meg. Eseményeink lebonyolításában fontos szerepet kapnak Székesfehérvár intézményei és szervezetei is, minden esetben egyeztetünk képviselőikkel, és bevonjuk őket munkánkba.

Az év minden szakaszában kínálunk szórakozási, kikapcsolódási lehetőséget.

Az évszak utolsó hétvégéjén hagyományosan a kicsiké Székesfehérvár kulcsa, s két napra birtokba is veszik a belvárost. A Hetedhét Játékfesztivál minden évben töretlen sikerrel zajlik, amelyen a próbatételeknek, játékoknak, színpadi programoknak köszönhetően még a felnőttek is mesehősökké válnak.

Megmozdul az egész város

Nyári programok a hangulatos belvárosban

Tavasszal többnyire a fiatalokról, gyerekekről, sportról szólnak rendezvényeink, de az egészséges étkezésben fontos szerepet betöltő halételeket is megkóstolhatják a Fehérvári Halünnepen.

A május elsején rendezett Sportmajálison valóban megmozdul az egész város. Székesfehérvár ismert sportolói, sportegyesületei mutatkoznak be, de számos kulturális és szórakoztató program is várja a lakosságot.

Szervezésünkben köszönti a tavaszt Fehérvár és Tác közös büszkesége, az elmúlt évben újjáépült Gorsium: a régészeti park ad otthont a Floralia tavaszköszöntő ünnepnek.

Ünnepi Könyvhét, Kortárs Művészeti Fesztivál és a Fehérvári Kultúrkorzó – csak néhány a nyári programlehetőségek közül, de az időszak kiemelt rendezvénye a Székesfehérvári Királyi Napok. A tíznapos rendezvénysorozat alatt a Fő utcán sétáló emberek hömpölygő folyó képét adják.

programod 6

Őszi programkínálatunkból sem marad ki a konyhaművészet, elég csak az ország második legnagyobb közösségi eseményeként számon tartott Fehérvári Lecsófőző Vigasságra gondolni.

programod

Varázslatos fénydíszek és dekorációk A tél beköszöntével természetesen az adventi, karácsonyváró események kapnak elsőrendű szerepet. Az általunk tervezett figurák, játékok kihelyezésével évről évre igyekszünk a város lakói számára vonzó hangulatot teremteni.

Fiatalok és idősek A nagy rendezvénysorozatok mellett számos kisebb eseménnyel is várjuk a fiatalokat. Évente megszervezzük a Városi Diákbált, a Bolondballagást, a Felsőoktatási Gólyabált és az ifiFESZT-et is. Nem feledkezünk meg az idősebb korosztályról sem, számukra minden októberben az Idősek Világnapján köszöntő előadással, s minden decemberben karácsonyi műsorral kedveskedünk.

Teret adunk a tehetségnek is, a kétévente zajló Fehérvár Hangja verseny keretében.

Országos összefogások

Vonzó Székesfehérvár

Éves rendezvénynaptárunkban számos olyan program is szerepel, melyekkel országos eseményhez, felhíváshoz csatlakozunk. Ilyen például a Kulturális Örökség Napjai, a Múzeumok Éjszakája vagy a Nemzeti Emlékhelyek Napja.

Ezen programok elsődleges célja az emlékhelyek, múzeumok bekapcsolása a hazai és nemzetközi vérkeringésbe, illetve ismertségük, látogatottságuk növelése. Számunkra ez azért is fontos, mert a székesfehérvári múzeumok kulturális öröksége és a Nemzeti Emlékhely növekvő vonzereje által mind szélesebb körben ismerhetik meg a Programszervező Kft. tevékenységét is.

A helyi lakosság mellett lehetőséget teremtünk ma már az ország bármely pontjáról, vagy akár külföldről ideérkező turisták számára a kulturált kikapcsolódásra. Rendezvényeink által igazi városi közösség, közösségek jönnek létre, melyek aktív jelenlétükkel nagyban elősegítik Székesfehérvár fejlődését. Programjainkról folyamatosan tájékozódhat a www. fehervariprogram.hu oldalon.

programod 7

sztárvár

ELEGÁNSAN SPORTOS MEGJELENÉS, EGY KEDVES MOSOLY ÉS MINŐSÉGI HANG.

O TAKACS NIKOLAS, AKI AZ IDEI FEHÉRVÁRI SZILVESZTER KIEMELT FELLÉPŐJE.

programod 9

programod 8

sztárvár

kalap es sapka nelkul Minden sztárallűrtől és művészi kliséktől mentesen, barátként beszélgettünk egy kis hangulatos budapesti kávézóban sikerekről, érzésekről, új albumáról és a jövő évi terveiről.

Még friss és ropogós az új albumod, a Be True and Love.

Készült egy eléggé ütős klip is a Right and Wrong című dalból. Milyen üzenettel bír?

Az üzennivaló elsősorban az, hogy nem minden egyszerűen csak fehér és fekete. A dalban felsoroltuk, hogy szerintünk mi a fehér és mi a fekete. Mindegyikünkben van ebből is és abból is. Nem lehet egyértelműen meghatározni azt, hogy mitől szép az, ami szép, és mitől csúnya, ami csúnya.

Ezzel csak azt akartuk üzenni, hogy mindenki választhat, mindenkinek a szabad akarata az, hogy melyik énjét választja, melyik lesz a több, mi szerint él.

A sokszínűség benned is megvan, de érzelmileg mi jellemez most téged?

Ember vagyok én is, vannak hibáink, fel kell ismernünk őket! Én is nagyon sokat formálódtam az évek során, de sokkal kevesebbszer van az, hogy bíráskodom valaki felett. Én mindig megadom az esélyt mindenkinek, hogy bizonyítson, és ha az első benyomás negatív volt, akkor még mindig úgy alakítom, hogy legyen egy második, vagy harmadik esélye is. Ha kiderül, hogy a sokadik is ugyanolyan, mint az első, akkor köszönöm szépen, tovább kell lépni. Talán ebben fejlődtem a legtöbbet, sokkal nyitottabb lettem e téren.

Az élet sokat formál. Az egész pályám egy embert ismerő tanfolyam, igazi embertanulmány. Ez

a lemez a lelkem lenyomata, kalap és sapka nélkül.

Hogyan készült az album? Árulj el némi kulisszatitkot!

Két dal szövegét is én írtam, pedig nem szoktam – Kardos Norbi barátomnak, akivel a lemez nyolcvan százalékát készítettük, sokat köszönhetek. Ő egy őszinte érzésekkel bíró erdélyi ember, ami számomra igen fontos, hiszen sok pluszt tudott adni az albumhoz. A munkálatok általában úgy zajlanak, hogy én feldúdolom a dallamot a telefonomra, átküldöm neki, ő pedig megírja hozzá a harmóniát, zenei aláfestést. Nekem mindig kell valami történés, általában

akkor jönnek a gondolatok. Az egyik dal úgy született, hogy ültem a kanapén, elmerültem a saját álomvilágomban, és eszembe jutott egy kis dallam, melyet feldúdoltam, majd korrigáltam, mert nem volt olyan, mint amit hallottam belülről. Végül átküldtem Norbinak, ő pedig elkészítette a zenei részét.

Az életed egy másik színtéren is zajlik, Amerikában. Magyarország vagy a tengerentúl vonz leginkább?

Ami Magyarországhoz köt, sosem fog elmúlni. Számtalan példa van a művészvilágból, hogy azok többsége, akik elhagyták az országot, valahogy mindig visszatérnek idős korban. Őszinte leszek, sokkal egyszerűbb egy meghívás Párizsból, Olaszországból, ha valaki Amerikában tevékenykedik, és onnan indul el. Más a belépőkártya. Aki külföldön él, az mindig érdekesebb lesz, mint aki nagyon minőségit ugyan, de itthon alkot.

Remélem, ez egyszer meg fog változni, és megbecsülik azokat az embereket, művészeket, akik itt vannak, itt alkotnak, és nem csak akkor fognak felfigyelni rájuk, amikor Amerikában dolgoznak. Tervben van tehát Amerika, és amíg tudok, utazok, és ha majd az élet úgy hozza, hogy döntenem kell, akkor igyekszem jól dönteni.

Székesfehérváron is jártál már. Szereted a várost?

Sokat voltam Székesfehérváron, szerencsére sokszor hívnak. Emlékszem, hogy az első Halleluja turné adventi állomása is Fehérvár volt. A városban vannak olyan arcok, akiket jól ismerek a rajongói klubomból. Mivel sajnos általában csak fellépésekre járok, beülök a kocsiba, színpadra lépek, és rohanok tovább, így nagyon keveset látok a helyszínből, de Székesfehérvár és környéke is igazán gyönyörű hely.

programod 11

háttérben 2016-ban több mint 100 napnyi rendezvényt kínáltunk az itt lakóknak és a városba látogatóknak.

Rendezvényeinken éves szinten 500 művész szórakoztatja a közönséget.

A Pünkösdi Virágálom kompozícióiban több ezer szál virágot használtak fel az alkotók.

A Hetedhét Játékfesztiválon látott faló 3,8 méter magas, 3,7 méter hosszú és 1,8 méter széles volt.

Közel 20 kilométer kábelt használtunk fel a Székesfehérvári Királyi Napok rendezvénysorozat áramellátásának biztosításához.

A Koronázási Szertartásjátékot az ország legnagyobb épített színpadán, 264 négyzetméteren láthatták a nézők.

Az óriásbábok magasságát jól mutatja, hogy amennyiben egymásra tennénk őket, felérnének a Szent István-bazilika tornyáig.

A Fehérvári Lecsófőző Vigasságon mintegy 600 bográcsban főtt az étel, közel háromezer résztvevő közreműködésével.

A Kisangyalok Kórusában 500 gyermek énekelt a Fehérvári Adventen.

programod 12

programod 13

önkéntes

jo kimozdulni es kozossegben lenni

Ahogyan azt mondani szokás „ez a program nem jöhetett volna létre…” , ha nincsenek önkéntes segítőink. Fröschl Ferenc (67) és felesége, Fröschl Ferencné, Ani (64) már több mint négy éve vesznek részt a város különböző rendezvényeihez kapcsolódó feladatok ellátásában, és a kezdetektől lelkes tagjai csapatunknak is.

programod 14

FROSCHL FERENC Mi a beceneve?

Mi a kedvenc könyve?

Melyik volt az a film, ami hatással volt Önre?

Mit enne most szívesen?

Mit csinál legelőször, amikor felébred?

Van élet okostelefon nélkül?

Melyik Fő utcai üzlet tulajdonosa lenne?

Miért szereti az embereket?

Papa.

Rejtvényújságok.

Nem nézek televíziót.

Egy jó halászlét.

Reggelit.

Igen.

Egyiké sem.

Az túlzás, de jó társaságban lenni, tartozni valahova.

Mikor idegesítőek? Ha még 22.00 óra után is felhívnak telefonon.

Melyik a kedvenc fehérvári rendezvénye? Székesfehérvári Királyi Napok.

Ha kávé, akkor milyen kávé? Nem kávézom.

önkéntes

FRÖSCHL FERENCNÉ ANI 1952. április 5-én született Kálozon. Tanulmányait a Teleki Blanka Gimnáziumban végezte, majd már munka mellett tett felsőfokú munka- és személyügyi szakvizsgát. A Fejér Megyei Szent György Egyetemi és Oktató Kórházból ment nyugdíjba, mint személyügyi előadó. Ani néni sem otthon ülő típus, férjével nem csak a városi rendezvényeken vesz részt, de egy-egy kézműves eseményen szívesen osztja meg a fiatalabbakkal a makramézás legfőbb lépéseit is.

FROSCHL FERENCNE ANI Mi a beceneve? Cica.

Mi a kedvenc könyve? Nincs.

Melyik volt az a film, ami hatással volt Önre? Álomhajó.

Mit enne most szívesen? Párolt zöldségeket.

Mit csinál legelőször, amikor felébred? Kávézom, újságot olvasok.

Van élet okostelefon nélkül? Igen.

FRÖSCHL FERENC 1949. február 1-jén született Székesfehérváron. Villanyszerelőnek tanult, nyugdíjazásáig szakmájában dolgozott.

Sokan találkozhatnak vele Székesfehérváron, hisz igen aktív nyugdíjas életet él. Feleségével számos rendezvényen vállalnak segítő szerepet.

Nyugdíjasként hogyan látják Székesfehérvár kulturális életét?

Sok színes program van, amelyen mi is részt veszünk.

Nagyon szeretjük például a „Térjen haza a palást!” akciót, amelynek kapcsán már kora tavasztól kezdve jó pár városi eseményen több ezer aláírást sikerült gyűjtenünk annak érdekében, hogy ez az ereklye visszatérjen a koronázóvárosba.

Szeretjük az Idősek Világnapja és a Nyugdíjasok Karácsonya rendezvényt is, mindig ott vagyunk.

Milyen programokon vettek részt, amelyek emlékezetesek voltak az önök számára?

Amikor először önkénteskedtünk a Hetedhét Játékmúzeum felkérésére a „Négykezes kedd” elnevezésű programon, ahol idősek és fiatalok együtt kézimunkázhatnak, sok kapcsolatra tettünk szert, és így jutottunk el a Fehérvári Lecsófőző Vigasságra, a Székesfehérvári Királyi Napokra és a Sportmajálisra.

A programszervezőkkel nagyon jóban vagyunk. A legnagyobb élmény az volt, amikor a Sportmajálison mi magunk is beálltunk tornázni.

Melyik Fő utcai üzlet tulajdonosa lenne? Egyiké sem.

Miért szereti az embereket? Nem mindenkit lehet szeretni.

Mikor idegesítőek? Amikor értetlenek.

Melyik a kedvenc fehérvári rendezvénye? Székesfehérvári Királyi Napok.

Ha kávé, akkor milyen kávé? Presszókávé tejszínnel.

Mi az önkéntesség lényege az önök számára?

A párommal mindig is imádtunk tevékenykedni, akár a kertben vagy otthon, de néha azért jó kimozdulni és közösségben lenni, egyszerűen jó valahová tartozni és segíteni.

Nekünk ez fontos, és persze hatalmas élményt is jelent egyegy rendezvény.

Milyen feladatokat látnak el egy-egy rendezvény kapcsán?

Vizet osztunk, infópultban tájékoztatunk, ruhatárban dolgozunk, szórólapozunk – feladat mindig van.

Honnan ez az energia? Én a kórházban dolgoztam, mindig emberekkel foglalkoztam, férjem villanyszerelő volt. Életünkben három kis unoka van jelenleg. Igazi örökmozgók vagyunk!

Régen is és most is sokat dolgozunk, a szabadidőnket is igyekszünk tartalmasan eltölteni, a mai napig járunk például gombászni, horgászni.

programod 15

programod szerencsehozo lencse

lentil bringing luck

A babona szerint minden egyes lencseszem pénzt szimbo-

According to superstition, each and every grain of lentil

lizál, azaz minél többet fogyaszt valaki, annál gazdagabb

symbolises money, thus the more you consume, the richer

lesz. Székesfehérváron a város vezetői évek óta szerencse-

you will become. For several years now the leaders of the

hozó lencsefőzelékkel kínálják a sikeres újévre vágyó lakos-

city of Székesfehérvár have offered dishes of lentils, bring-

ságot. A szerencsehozólencse-osztásra gyermekes csalá-

ing luck, to the population craving for a successful New

dok, párok és baráti társaságok szép számban jönnek. Az új

Year. Great number of families with children, couples and

év első napján a Magyar Honvédség Összhaderőnemi Pa-

companies of friends visit the distribution of lentil, bringing

rancsnokság gulyáságyúiban főzött ebéddel az Alba Plaza

luck. On the first day of the new year, we await the people

előtti térre várjuk a fehérváriakat és kedves vendégeinket.

of Székesfehérvár and our kind guests in the square in front of the Alba Plaza with dishes of lentils cooked in the stew cannons of the Hungarian Army.

2017. januar 1.

1 January 2017

varosi diakbal

city student ball

Vízkereszttől hamvazószerdáig tart a farsang időszaka, így

The period of the carnival lasts from Epiphany to Ash

január 6-tól ismét előkerülhet a lakkcipő, az öltöny és az es-

Wednesday, thus from 6 January the patent leather shoe,

télyi ruha. 2017. január 13-án harmadik alkalommal báloz-

the suit and the evening dress can be worn again. Stu-

hatnak együtt a székesfehérvári középiskolába járó diákok.

dents going to the high schools of Székesfehérvár can at-

Nem az általános szórakozási keretek között, hanem attól

tend balls together for the third time on 13 January 2017.

kifinomultabb báli környezetben jöhet össze a fiatalság

The crème de la crème of the young can get together not

krémje, mindezt korosztályuknak megfelelő, könnyed mó-

among the general frame of entertainment, but in a ball

don. A felhőtlen időtöltést országosan ismert könnyűzenei

environment more sophisticated than that, all of these in

előadó részvétele is garantálja.

an elegant manner, corresponding to their age group. The unmitigated pastime is also guaranteed by the participation of a pop music star.

2017. januar 13.

programod 16

13 January 2017

programod a nemzet ebredese

awakening of the nation

Székesfehérvár minden évben egyedülálló programmal

Each year the city of Székesfehérvár pays tribute to the he-

tiszteleg a forradalom és szabadságharc hősei előtt. Az

roes of the 1848-49 revolution and war of independence

ünnepi megemlékezéseket 2017-ben is különleges progra-

with a unique program. The ceremonial commemorations

mok színesítik: székesfehérvári fiatalok részvételével utca-

are coloured with special programs in 2017 as well: the

színház-szerűen elevenednek meg 1848. március 15. ese-

events of the 15th of March 1848 are revived in a street

ményei. Az ünnepi megemlékezések mellett egész napos

theatre-like fashion with the participation of the youth of

József-napi vásár várja az érdeklődőket, a gyerekek kreatív

Székesfehérvár. In addition to the ceremonial commemo-

foglalkoztatókon és korabeli ügyességi játékokon vehetnek

rations, a full-day of Joseph-day fair awaits the interested

részt.

persons, whereas children can participate in creative activities and skilfulness games of the time.

2017. marcius 15.

15 Marc 2017

programod 17

programod

floralia

floralia

Élményteli időutazás. A Gorsium ókori római település

Eventful time travel. Each year the most popular celebration

maradványait őrző táci régészeti park területén elevenedik

of the age, the spring celebration, i.e. the Floralia, is revived

meg minden évben a kor legkedveltebb ünnepe, a tavasz-

in the area of the archeologic park preserving the remains

ünnep, azaz a Floralia. A hangulat és a történelmi környezet

of Gorsium, an ancient Roman settlement (today: Tác). Not

a látogatók számára nemcsak egyfajta kulturális élményt

only does the atmosphere and the historical environment

nyújt, hanem bepillantást is enged az egykori ókori élet

provide a sort of cultural experience for the visitors, but it

mindennapjaiba. Kézműves bemutatók, római katonák,

also allows insight into the every days of the former ancient

gladiátorok, germán és kelta harcosok tűnnek fel Gorsium

life. Artisan demonstrations, Roman soldiers and gladiators,

utcáin, hogy a múzeum „szelleme” életre keljen. A prog-

and Germanic and Celtic warriors appear in the streets of

ram során láthatjuk életmódjukat, küzdelmüket, valamint

Gorsium, so that the “spirit” of the museum is revived. Dur-

megismerhetjük szórakozási lehetőségüket a szabadtéri

ing the program you can see their way of life and struggles,

amfiteátrumban.

moreover, you can become familiar with their possibilities of entertainment in the open-air amphitheatre.

2017. aprilis 29-30. programod 18

29-30 April 2017

programod fehervari halunnep

fehervar fish celebration

A tavasz első virágai a szabadba csábítanak mindenkit, ha

The first flowers of the spring entice everybody to the out-

pedig a friss tavaszi levegőbe ínycsiklandó halételek illata is

doors, and if the scent of lip-smacking fish dishes also mix-

vegyül, csak fokozza az élményt. 2017-ben ötödik alkalom-

es to the fresh spring air, it only boosts the experience. In

mal rendezzük meg a Fehérvári Halünnepet a Palotavárosi

2017 we organise the Fehérvár Fish Celebration at the lake

tavaknál. Az eseményen nincs megkötés, bármilyen halétel

Palotaváros for the fifth time. There are no restrictions at the

elkészíthető. A rendezvényen a kulináris élvezet mellett

event, any kind of fish dish can be prepared. In addition to

színpadi programokkal, bemutatókkal, gyermekfoglalkoz-

the culinary pleasures, visitors can enjoy stage programs,

tatóval is találkozhatnak a látogatók.

presentations and children’s activities as well at the event.

2017. aprilis 8.

8 April 2017

programod 19

szekesfehervari kiralyi napok A Székesfehérvári Királyi Napok városunk legszebb és legizgalma-

utazásokkal, gyermekfoglalkozásokkal, fesztiválligettel vár min-

sabb kulturális fesztiválja: ebben a tíz napban olyan időutazásra

denkit, aki érdeklődik a magyar és más nemzetek folklórja iránt.

hívjuk a városunkba látogatókat, amelynek során a középkorról

A Királyi Napok csúcspontja az augusztus 20-ai Fehérvári királyok

szóló történelemkönyvek lapjai elevenednek meg. A Nemzeti

menete, amely egy páratlan történelmi felvonulás az egyenként

Emlékhelyen zajló Koronázási Szertartásjáték, a Musica Sacra

is művészeti alkotásnak számító, immáron tizenöt darabból álló

komolyzenei koncertje, vagy az esték interaktív képregényként

Árpád-házi óriásbáb-gyűjteménnyel. Őket kíséri az Alba Regia

megrajzolt Fény utcája ad látványban, hangzásban feledhetetlen

Táncegyüttes kétszáz fiatal néptáncosa és a Kárpát-medence

élményt. A tíznapos rendezvénysorozatban mindenki talál kedvé-

legkiválóbb néptáncegyüttesei. Záróakkordként ünnepi tűzijáték

re való programot. A nyári estéket könnyűzenei koncertek is szí-

koronázza meg a Székesfehérvári Királyi Napokat.

nesítik, napközben pedig utcai, családi játékokkal, előadásokkal várjuk a látogatókat. Ebben az időszakban zajlik a néptánc szerelmeseinek szóló Királyi Napok Nemzetközi Néptáncfesztivál, mely belvárosi táncszigetekkel, folkestekkel, izgalmas gasztronómiai

2017. augusztus 11-20. programod 20

programod hetedhet jatekfesztival

seven levels of game festival

Nem csak gyerekeknek! A fesztivál során hatalmas játszótérré

Not only for children! The city centre of Székesfehérvár is

alakul át Székesfehérvár belvárosa, ahol a gyerekek a heted-

transformed into a giant playground during the festival,

hét próbatétel során a mese igazi főszereplőjévé válhatnak. A

where children can become true leading characters of the

játékarzenál, a rengeteg színes logikai és élményközpontú te-

fairy tale in the course of the seven levels of challenge. The

matikus program valódi egyéni- és csapatjátékot ígér, amely-

arsenal of games and the countless colourful logical and

ben az ügyesség, a kreativitás és a bátorság is szerepet kap.

adventure-centred thematic programs promise a genuine

A jókedv minden esetben garantált, hiszen bábosok, mese-

individual and team game, in which skilfulness, creativity and

mondók, zenészek vezetik végig a csemetéket és a szülőket

courage play a role as well. Good spirits are guaranteed in

ezen a varázslatos mesebirodalmon, amely a Hetedhét Játék-

every case, since puppeteers, storytellers and musicians lead

múzeum szakmai irányításával az Óperencián túlra repíti a lá-

the children and parents all the way through this magical

togatókat. A cél elsősorban az, hogy akár gyermekként, akár

fairy tale empire, which flies the visitors beyond the seven

felnőttként újra át tudjuk élni a játék valódi örömét.

seas with its supply of programs each year, with the Seven Levels of Toy Museum. The primary goal is that we can experience the true joy of play again either as children or as adults.

2017. majus 27-28.

27-28 May 2017

royal days of Szekesfehervar The Royal Days of Székesfehérvár is the most beautiful and

awaits – with downtown dance islands, folk evenings, excit-

fascinating cultural festival of our city: during these ten days

ing gastronomical journeys, activities for children and a fes-

we invite the visitors of our city to such a time travel during

tival park – all the people who are interested in the folklore

which the pages of history about the Middle Ages come to

of Hungary and other nations. The zenith of the Royal Days

life. The Coronation Ceremony Play taking place at the Na-

is the procession of Fehérvár kings on 20th August, an un-

tional Memorial, the Musica Sacra classical music concert,

paralleled historical march which by now has fifteen pieces

or the street of Light drawn as an interactive comic book

of giant puppet collection of House of Árpád kings which is

of the evenings provide unforgettable experience in both

an artistic work one by one as well. They are accompanied

sight and sound. Everybody finds a program to their liking

by the two-hundred young folk dancers of the Alba Regia

during the ten-day series of events. The summer evenings

Dance Ensemble and the most outstanding folk dance en-

are coloured with popular music concerts as well and we

sembles of the Carpathian Basin. As a closing chord, cer-

await for visitors with street family plays and performances.

emonial fireworks crown the Székesfehérvár Royal Days.

The Royal Days International Folk Dance Festival, aimed at the lovers of folk dance, takes place during this time, which

11-20 August 2017 programod 21

elkötelezetten

ARANYI KATALIN Mi a beceneve?

Mi a kedvenc könyve?

Melyik volt az a film, ami hatással volt Önre?

Mit enne most szívesen?

Mit csinál legelőször, amikor felébred?

Van élet okostelefon nélkül?

Melyik Fő utcai üzlet tulajdonosa lenne?

Miért szereti az embereket?

Kata. Életrajzi könyvek.

Szerelmünk lapjai.

Egy finom olasz tésztát.

Szellőztetek és lezuhanyozom.

Jelenleg nincs.

Egy szép Vintage ajándéküzletének.

Mert rengeteg pozitív visszajelzést kapok tőlük.

Mikor idegesítőek? Amikor nincs elképzelésük, hogy mit szeretnének.

Melyik a kedvenc fehérvári rendezvénye? A Székesfehérvári Királyi Napok és a nyári koncertek.

Ha kávé, akkor milyen kávé? Capuccino.

nagyon sok jot kaptam ettol a varostol Budapesten született, ám édesanyja révén fehérvári gyökerekkel rendelkezik. Tanulmányait Budapesten, a Fényes Elek Szakközépiskolában végezte, majd több tanfolyamot is elvégzett. 1997 óta a székesfehérvári Nikolett Divatstúdió tulajdonosa.

programod 22

elkötelezetten

trendajanlo, a nikolett divat tukreben interjú Aranyi Katalinnal

Hogyan indult a vállalkozás?

A fekete-fehér mindig elegáns. Bár ma szinte minden

Budapesti lány vagyok. Édesanyám és a családja székesfe-

mindennel divat. Mit gondolsz erről?

hérvári. A munkahelye kapcsán került fel a fővárosba. Férj-

Ami fontos, hogy az alkalmiruha-szezon esetében mindig

hez ment, így már én is és a lányom is pestiek lettünk. Gye-

alap a fekete, de nagyon sok nő kér bele valamit, egy kis

rekkoromban sokat voltam itt a nagymamámnál. Később

aranyat, ezüstöt, hogy ne csak a sötét domináljon. A bőr

aztán sokszor jöttünk a rokonokhoz, és nagyon megtetszett

nagyon nagy divat! Egy elegáns ruhát vagánnyá, fiatalossá

nekem Székesfehérvár belvárosa, leginkább a Távírda utca.

tesz akár egy pici neccujjal is. Így nem kell a nőnek bolerót

1997-ben meg is nyílt a Nikolett Divatstúdió, a lányom volt

felvenni, valami van a kezén, és még trendi is. Egy a lényeg,

a névadó.

hogy ha van egy fekete ruhánk, azt feldobhatjuk ezüsttel, kiegészítőkkel, de akkor egyszínű legyen a karkötő, cipő is.

Minden nőnek fontos a divat – te milyen típusú ruhákat

A kis táska, mint kiegészítő is ugyanilyen fontos, harmoni-

válogatsz a boltba?

záljon a ruhánkkal. Bár mostanság eléggé keverik az ezüs-

Mindig nagyon fontos volt nekem, hogy magyar készítők

töt és az aranyat. Megnézhetjük a nagy márkák esetében

által tervezett ruhákat áruljak. Olyan üzletre vágytam, ami

is, hogy akár egy gyűrű vagy karkötő is lehet trikolor. De

egyedi. Ami nekem igazán tetszik, az a nőies, de egy kicsit

ezt érezni kell.

lazán sportos stílus. Nagyon sokszor mondom a nőknek, hogy egy hétköznapi ruhát is nyugodtan merjenek viselni egy rojtos mellénnyel vagy egy bőrkabáttal. Vagy akár egy farmert egy zsabós inggel és egy jó övvel.

Tavaly a Fehérvár Hangja egyik támogatója volt a Nikolett Divatstúdió. Milyen segítséget nyújtottál a fellépőknek?

A versenyzőket öltöztettük, szép és elegáns ruháim jelentek meg ott. Alapvetően egyébként én nagyon sok jót kaptam ettől a várostól. A visszajáró vevőim is elégedettek. A programokon, mint támogató veszek részt, de így lehetőségem nyílik segíteni a nőknek, és ez jó. Nagyon egyszerűen és őszintén meg szoktam mondani, mi áll jól, és mi nem. Szeretik azt, amit ajánlok nekik, és ez nekem jó visszajelzés.

programod 23

A DÖNTÉS

SZÉKESFEHÉRVÁR

SZENT ISTVÁN KIRÁLY MÚZEUM

CSÓK ISTVÁN KÉPTÁR

CHOICE exhibition

2017. januรกr 23-tรณl รกprilis 30-ig

www.szekesfehervar.hu

elkötelezetten

Fehervar az otthonunk!

Mennyiben hat a vállalkozás működésére a több generációs családi élettörténet?

A vállalat az alapítás óta stabil, következetes elvek és értékek mentén tevékenykedik. Szervezeti kultúránk sarokpontjait először 50 évvel ezelőtt fogalmazták meg írásos formában a Böllhoff család tagjai, a vállalat vezetői és a munkatársak.

Legfontosabb vezérelveink a függetlenség – ami számunka többek között az önálló, külső befolyásolást és idegen forrás bevonását minimalizáló működést jelenti –, valamint a stabilitás – nem minden áron akarunk növekedni, a lépésről lépésre történő, fenntartható fejlődésre törekszünk. A Böllhoff haladó vállalat, konzervatív értékekkel.

Hogyan épít közösséget cégük?

A közösségépítéssel nagyon sokat foglalkozunk – hiszem, hogy ez versenyelőnyt is biztosít a vállalatnak. Egy új dolgozó felvételekor már az első munkanap előtti időszakban megkezdődik a bevonás. Minden évben számos közösségi programot szervezünk. Támogatjuk a munkatársaink egyéni fejlesztésén túl a közös képzéseket, a sportolást. Nyaranta családi napot rendezünk, a Lecsófesztiválon is hosszú évek óta részt vesz a céges kollektíva.

A Böllhoff vállalatcsoport története közel 140 évre tekint vissza. Az azóta eltelt idő is bizonyíték arra, hogy a családi vállalkozás a mai napig is elismert és minőségi szolgáltatást nyújt partnereinek a kötőelem- és szereléstechnikai megoldások területén, és mára mintegy 30 országban rendelkezik kereskedelmi és gyártó telephellyel. Nemzetközi szerepvállalásában Székesfehérvár is jelentős szerepet kap. Iker Gusztávval, a cég ügyvezető igazgatójával beszélgettünk.

Milyen jelentőséggel bír Székesfehérvár a Böllhoff életében?

A város egyrészt nagyon kedvező és attraktív működési környezetet biztosít, ez tevékenységünk, piacunk központja is.

Partnereink közelsége, a remek infrastruktúra hozzájárulnak ahhoz, hogy professzionálisan működjünk. Mindemellett kiemelten fontosnak tartom azt, hogy Székesfehérvár a munkatársaink otthona, így ezen keresztül is meghatározó eleme a cég sikerének. Emellett cégünkben a legfontosabb hozzáadott értéket, az emberi tényező biztosítja.

Az eddigi eredményeik alapján hogyan látja a cég fejlődéstörténetét?

A cégcsoport németországi központtal működik, a mai napig nemcsak családi tulajdonban, hanem a család irányítása alatt is áll. A magyarországi cég idén ünnepli 25 éves jubileumát. A kezdeti időszak nem volt egyszerű, az első években a cég mindössze néhány fővel működött, ma létszámállományunk közel 50 fős, éves árbevételünk megközelíti a 3 milliárd forintot. Fehérvár az otthonunk – székhelyünk az Alba Ipari Zónában saját tulajdonú ingatlan, és Egerben is rendelkezünk raktárbázissal immár csaknem tizenegy éve.

Miben látja partnerségünk lényegét, a támogatás jelentőségét?

Mi minden nap kapunk valamit a várostól – otthont, munkaerőt, partnereket –, ezért mi is szeretnénk visszaadni valamit.

Büszkék vagyunk székesfehérvári létünkre és szeretnénk is fehérváriak maradni. Azt gondolom, hogy ha ilyen jó a viszonyunk a helyhez, ahol élünk, akkor azt miért ne mutassuk meg – ezért részesítjük előnyben a fehérvári kötődésű rendezvények támogatását és a lokális marketing-megjelenéseket. kesfehérvár a munkatársaink otthona, így ezen keresztül is meghatározó eleme a cég sikerének. Emellett cégünkben a legfontosabb hozzáadott értéket az emberi tényező biztosítja.

programod 28

FEHERVARI ADVENT 2016.

programod 29

programod 28

WWW.VOROSMARTYSZINHAZ.HU

MÁR MOST TERVEZZE MEG NYÁRI SZABADSÁGÁT! PLAN YOUR SUMMER HOLIDAY ALREADY NOW! SZÉKESFEHÉRVÁRI KIRÁLYI NAPOK

2017. AUGUSZTUS 11-20. www.koronazas.hu