Catálogo FARFISA PT 2014

CATÁLOGO 2013.2014 Vídeoporteiro Domótica Controle de Acesso

A Melhor Resposta para a Comunicação

Farfisa é sinónimo de Intercomunicação desde 1967. Nascida da histórica empresa de instrumentos musicais, representa desde então o sector dedicado à comunicação residencial. Em 1993, ou seja, há 20 anos atrás, a empresa sofre uma profunda reestruturação, constituindo-se como uma realidade empresarial independente com a designação comercial Aci Farfisa.

A vasta gama de Vídeoporteiros, Centrais Telefónicas e de Sistemas de Segurança, reside num contínuo crescimento económico e numa estrutura organizacional que resultou da conquista de novos nichos de mercado e da abertura a desafios, pertinentes para a sua própria unidade de produção. Graças a estes factores, a empresa possui hoje uma excelente rede de distribuição e de assistência técnica, em Itália e no estrangeiro, e está plenamente segura dos seus pontos fortes: qualidade

do produto, satisfação do cliente, internacionalização.

Na verdade, a qualidade é a menina-dos-olhos da Aci Farfisa: a atenção voltada para a satisfação dos clientes implica uma concepção meticulosa e uma cuidadosa selecção dos materiais.

Todo o processo produtivo é acompanhado passo a passo, de modo a alcançar o melhor compromisso possível entre as exigências dos clientes e as diversas ofertas de Equipamentos Eléctricos e de Segurança, oriundos de mercados tão diferentes. De facto, a empresa está presente e comercializa os seus próprios sistemas em mais de 60 países espalhados pelo mundo.

Hoje em dia, os Vídeoporteiros, os Sistemas de Segurança e as Centrais Telefónicas fazem parte da Domótica Residencial, contribuindo para soluções mais modernas, completas e fiáveis.

Qualidade e Made in Italy Um dos valores particularmente caros à Aci Farfisa é o Made in Italy.

Efectivamente, é um motivo de orgulho para a Aci Farfisa fabricar os seus próprios projectos, garante de sucesso e, indiscutivelmente, um sinal evidente da alta qualidade, tão apreciada em Itália e tão procurada pelos clientes estrangeiros.

Com base neste pressuposto, a empresa obteve a certificação de qualidade ISO 9001 que atesta a eficiência dos métodos utilizados bem como o controlo rigoroso de todo o ciclo de produção.

MADE IN ITALY Aci Farfisa è membro da

4

POSTOS INTERNOS

abra a porta para a domótica Com myLogic a comunicação residencial entra na esfera da home automation. Uma gama moderna na estética e inovadora na tecnologia, cujo núcleo é o terminal videoporteiro desenvolvido desenhado por Nico Smeenk com design feito com linhas limpas e elegantes, alta voz, amplo ecrã touch screen LCD-TFT de 4,3” formato 16:9. Ergonomia de uso com um sistema de ícones claros e imediatos, interface com usuário caracterizada por uma gráfica cativante, desfrutando a consolidada tecnologia digital Duo System, a partir da central myLogic faz-se a gestão de maneira simples e intuitiva de todas as principais funções da casa, do equipamento de aquecimento/condicionador de ar com controlo de acessos, irrigação, persianas, etc. Os programas personalizados à medida do usuário permitem, na ocorrência de alguns eventos, activar os equipamentos conectados com um simples toque dos dedos ou usando as 4 teclas de função.

MyLogic simplifica também a comunicação com o interior da casa: além das típicas funções de videoporteiro, estão disponíveis interfone/transmissão de textos, rascunho, registro de chamadas perdidas com foto e mais. Possui um leitor de memory card para importar as próprias imagens (de uso photo frame) que podem ser utilizadas também para screen saver personalizadas. MyLogic é ainda muito mais: trata-se de toda uma gama de videoporteiros que responde a qualquer exigência, sempre com tecnologia Duo System, propondo basicamente 3 versões: o modelo myLogic ONE com tecnologia OSD, myLogic Vídeo com funções avançadas de videoporteiro até a myLogic Domotico. A série se completa com acessórios e elementos de instalação para uma oferta personalizada de características, instalação e decoração.

MyLogic é a nova solução Aci Farfisa para videoporteiros que abre as portas à domótica.

5

new Simples minimalista e elegante, o novo monitor a cores mãos livres Zhero, foi concebido para montagem de superficie.

Utiliza botões soft touch e é ideal para ambientes funcionais e modernos onde se integra perfeitamente em virtude de uma volumetria otimizada. Funciona com Duo System.

tecnologia e estilo comunicam Chama-se Exhito a gama de videoporteiros que combina a flexibilidade da tecnologia e o design agradável e corajoso do perfil delgado. O monitor é branco e a máscara cinza que emoldura o ecrã LCD de 4” ou b/p da versão básica pode facilmente ser trocada por molduras verde, azul ou cinza metalizada para uma melhor adaptação à decoração.

Múltiplas possibilidades de funcionamento, graças aos 7 botões dedicados ao acendimento automático, abrir a fechadura e ulteriores 5 para chamadas intercomunicantes e serviços auxiliares na versão plus ou são oferecidas soluções básicas (também de áudio) ideais para casos de espaço reduzido com óptima relação qualidade/preço.

Exhito pode funcionar em todas as tipologias de sistema disponíveis, desde cablagem reduzida ou convencional até sistemas digitais FN4000 e DF6000. Mas Exhito é mais, pode ser usado também com Duo System, o sistema digital Aci Farfisa com2 fios não polarizados.

comunicar a cores Look moderno e de vanguarda, Echos é a linha de videoporteiros com estrutura esteticamente agradável e em perfeita harmonia com as tendências de arquitectura dos ambientes e que garante as modalidades de funcionamento actualmente mais pedidas.

Echos foi concebido em versão colorida, com ecrã LCD de 3.5”, direccionável no eixo horizontal para uma compensação ideal de eventuais reflexos e um direccionamento para permitir uma visão correcta ao usuário. Foi ainda concebido em alta voz, portanto, uma vez estabelecida a comunicação simplesmente carregando a relativa tecla de activação, desocupa as mãos, não sendo necessário o clássico uso do auscultador do telefone.

Apresenta intuitivos botões-funções para abrir a porta, auto acendimento do ecrã, exclusão do toque (com LED para indicar a configuração do momento), regulação de volume de áudio e luminosidade da imagem, intercomunicação quando prevista e funções adicionais. O sistema aproveita a chamada com nota electrónica para obter a melhor qualidade de fonia. Echos foi projectado pelas mais actuais e requeridas tecnologias, a partir do sistema digital Duo System ou FN4000 também com cablagem reduzida ou aquela convencional.

6

POSTOS EXTERNOS

o posto externo antivandálico Solidez, confiabilidade e elegância, essas são as palavraschave que descrevem melhor e sinteticamente o Matrix Style, moderna linha modular de postos externos antivandalismo. Matrix Style foi concebida para opor resistência à quebra, penetrações de sólidos e jactos d’água, especificações técnicas garantidas pelos IP45 e IK09.

Hoje Matrix Style progride com cores e acabamentos ainda mais actuais, evocando leveza na sua robusta estrutura. De facto, as molduras estão disponíveis agora também na cor cinza claro, enquanto as placas são polidas espelhadas e, além de um aspecto ainda mais elegante, garantem ulterior duração no tempo.

Placas e botões são em aço inox, os botões são sinalizados por LED verdes para uma simples identificação com pouca iluminação. Graças à modularidade, garantem instalações de vídeo ou de interfone também em um grande número de usuários e também na configuração em linha horizontal.

A gama se completa com molduras em alumínio fundido e telhado de protecção de chuva que, com caixas de embutir, permite a montagem na parede. Matrix Style permite instalações analógicas ou digitais das séries Duo System, FN4000 e DF6000.

7

a melhor tecnologia no mínimo espaço Moderna nas linhas e de grande confiabilidade e extrema flexibilidade, Profilo é uma série modular de postos externos que consente composições de interfone ou de videoporteiro também complexas. As placas frontais são efectuadas em alumínio anodizado extrudado com botões de chamada em aço, enquanto os cartõezinhos com os nomes são retro iluminados na cor verde para maior visibilidade em caso de pouca iluminação.

a arte subtil de comunicação Agorà é um novo posto externo videoporteiro elegante, robusto, fino e compacto. Simples na concepção, é uma gama modular que, jogando com poucos elementos, obtém as mais flexíveis soluções.

Agorà surge para montagem na superfície da parede, portanto extremamente simples para instalar porque não requer a quebra da parede.

Graças às dimensões excepcionalmente reduzidas na profundidade do módulo básico, Agorà sobressai muito pouco da parede e na largura tem medidas contidas, portanto é utilizável em situações também com pouca disponibilidade de espaço.

A câmara em cores com óptica pin-hole é montada numa placa frontal em alumínio anodizado extrudado, os cartõezinhos com os nomes são retro iluminados e caracterizados por uma original cor azul para uma melhor leitura também em situações de pouca luminosidade. Recentemente foi adicionada à proposta a linha Agorà Light, caracterizada pela cor cinza claro nas máscaras, com relação ao cinza escuro da linha clássica Agorà.

Pode comunicar com todos os postos internos Farfisa, desfrutando dos mais modernos e simples sistemas de instalação, desde os equipamentos digitais de 2 fios Duo System até aqueles analógicos com cablagem reduzida.

Ponto de força é uma boa optimização das dimensões do módulo, graças à qual Profilo é especialmente adequada para os sistemas onde se requer a redução dos espaços, por exemplo, para a montagem nos portões. A gama se compõe de elementos também com duplo botão de chamada a vídeo ou áudio com porteiro eléctrico integrado que, combinados aos módulos, botões, caixas de embutir e relativos acessórios, tornam possível alcançar grandes quantidades de usuários.

Encontramos Profilo em todas as tecnologias analógicas e digitais Farfisa, são disponíveis módulos de chamada digitais ou tradicionais.

Vídeoporteiro Digital

DUO SYSTEM 16 17 18 18

POSTOS INTERNOS ZHero myLogic Echos Exhito

19 20 20 22

POSTOS EXTERNOS Agorà Light Agorà Profilo Matrix Style

23

COMPOSIÇÃO DO SISTEMA

23

ALIMENTADORES E ACCESSÓRIOS

24

KITS VÍDEOPORTEIRO FN4000

30 31 31

POSTOS INTERNOS Echos Exhito Compact

32 34

POSTOS EXTERNOS Profilo Matrix Style

35

COMPOSIÇÃO DO SISTEMA

35

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO DF6000

38

POSTOS INTERNOS Exhito

39 41

POSTOS EXTERNOS Profilo Matrix Style

41

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

48 49 49 51 52

POSTOS EXTERNOS Agorà Light Agorà Profilo Matrix Style Mody

53

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

54

KITS VÍDEOPORTEIRO E KIT TELEFONES

CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA 58 59

POSTOS INTERNOS Echos Exhito

60 62 63

POSTOS EXTERNOS Profilo Matrix Style Mody

65

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

66

KITS VÍDEOPORTEIRO

67

KIT TELEFONES CHAMADA ALTERNA

70 70

POSTOS INTERNOS 700 Project

71 72 73

POSTOS EXTERNOS Profilo Matrix Style Mody

75

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

75

KIT TELEFONES

80

POSTOS INTERNOS myLogic

81

POSTOS EXTERNOS

82

COMPOSIÇÃO DO SISTEMA

82

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

83

KITS VÍDEOPORTEIRO

86

LEITORES DE PROXIMIDADE

86

KIT TELEFONES

87

TECLADOS

90

POSTO EXTERNO GSM MYCOM

92

CENTRAIS TELEFÓNICAS

92

INTERFACE

92

PROTECÇÕES

Domótica

POSTOS INTERNOS Echos Exhito

Controle de Acesso

46 47

Telefonia

Vídeoporteiro Analógico

CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

10

POSTOS INTERNOS

QUADRO SINÓPTICO

ZHero

myLogic domótico

myLogic vídeo

myLogic One

Echos

Echos

Exhito

DUO SYSTEM

• 16

• 17

• 17

•17

•18

•18

• 18

•30

FN4000

DUO SYSTEM

FN4000

DF6000

• 31

• 31

• 38

• 38

KITS

POSTOS EXTERNOS

DF6000

Exhito base

Agorà Light

Agorà

Profilo

Profilo

Matrix Style

Matrix Style

• 19

• 20

• 21

• 20

• 22

• 22

DUO SYSTEM

• 26, 32

• 26, 32

• 26, 27,

• 26, 32,

FN4000

• 39, 40

• 39, 40

• 39, 41

DF6000

32, 33

Kits Vídeoporteiro

34

O quadro sinóptico apresenta o panorama completo dos produtos Aci Farfisa e a sua correspondência com os sistemas para videoporteiros digitais.

O número da página indicado permite encontrar rapidamente o produto escolhido dentro de cada área tecnológica.

• 24

Exhito

•18

• 18

Vídeoporteiro Digital

Exhito base

• 31

CENTRAIS

• 38

DUO SYSTEM

FN4000

DF6000

• 38

PDX2000

PDX4000

• 23 • 35

13

DUO SYSTEM

27

FN4000

37

DF6000

16 17 18 18

POSTOS INTERNOS ZHero myLogic Echos Exhito

19 20 20 22

POSTOS EXTERNOS Agorà Light Agorà Profilo Matrix Style

23

COMPOSIÇÃO DO SISTEMA

23

ALIMENTADORES E ACESSÓRIOS

24

KITS VÍDEOPORTEIRO

system color

DUO SYSTEM O sistema digital Duo caracteriza-se pela simplicidade da montagem e de instalação, ao utilizar apenas 2 fios não polarizados, conduz a uma evidente e clara economia de tempo e de custos, eliminando praticamente as hipóteses de erro durante o processo de cablagem e de instalação.

O Duo System foi concebido para instalações de tamanho médio e grande, facilitando o trabalho no caso de reestruturações, graças à cablagem simplificada e essencial.

Outra das vantagens deste sistema consiste na possibilidade de integrar uma telecâmara de vídeovigilância. A tecnologia do Duo System é a coluna vertebral da Domótica, representada sobretudo pela série myLogic e por todas as suas aplicações.

Digital 14 Vídeoporteiro DUO SYSTEM

system color

DUO SYSTEM Duo System é um sistema digital inovador de 2 fios que permite instalar fácil e rapidamente um sistema de videoporteiro mesmo em áreas de grandes dimensões e complexas. Os sinais de vídeo e áudio, de abrir a fechadura e dos comandos são transmitidos através de 2 fios não polarizados, simplificando ao máximo a instalação e a manutenção, reduzindo significativamente tempos, custos e erros de cablagem.

Apesar de perfeitamente consolidada e testada nas variadas instalações bem-sucedidas, a tecnologia do Duo System tem evoluído para integrar novos equipamentos ou acessórios já disponíveis, tornando o sistema mais eficiente e competitivo.

Actualmente, é possível acrescentar aos postos interiores a nova linha ZHero e as versões myLogic mais recentes tornando-os mais versáteis e, para os postos exteriores, Agorà Light, a versão cinza claro. O leque de propostas se completa com as linhas Echos e Exhito para postos interiores e com as opções Matrix Style e Profilo para postos exteriores, com módulos digitais ou botões de chamada convencional. Outra novidade é representada pelo PDX2000, sistema de portaria com central telefónica versátil e prático, que completa as funcionalidades do Duo System. Assim é possível assegurar os melhores serviços (aproximadamente 200 postos interiores e vários postos exteriores, principais e secundários) e reduzir tempos, custos e erros de cablagem. O Duo System é a tecnologia incorporada nos sistemas Home Automation myLogic. Por último, não deve ser subestimado o facto de poder ser integrado nas instalações Duo de sistemas de Videovigilância.

PDX2000

Agorà Light

Central de portaria

Profilo

Echos

ZHero

Agorà

Múltiplos postos externos principais e secundários

myLogic

Até 200 postos internos

Matrix Style

Exhito

Gestão de câmaras de vigilância

Vídeoporteiro Digital 15 DUO SYSTEM

Reestruturação

Médios e grandes condomínios

Exemplo de esquema de equipamento

/ 2

DV2421P

EX3262C / 2

DV2421P

EH9262CW /

2

/ 2

DV2421P

ML2002C /

2

2221S

Agorà Light

Complexos residenciais

2220S

Profilo

2220S

Digital 16 Vídeoporteiro DUO SYSTEM

POSTOS INTERNOS O Duo System integra as séries de postos exteriores disponíveis mais inovadoras do catálogo: ZHero, myLogic, Echos, Exhito.

Todas elas oferecem o máximo aproveitamento dos sistemas de Vídeoporteiro a cores e um design de excelência. Graças à variedade de modelos, componentes e acessórios de instalação, o leque de opções é suficientemente vasto para encontrar a solução que melhor se adequa à estética, funcionalidade e economia, com vista a atingir os melhores resultados e a satisfazer todos os objectivos.

POSTOS INTERNOS ZHERO ZH1262W OSD

O novo monitor desfruta melhor a tecnologia Duo System, a mais avançada e versátil entre todas as tipologias de instalação, portanto natural aplicação em ZHero.

Desfruta melhor o sistema OSD para programar e organizar detalhes e parâmetros de funcionamento e do ecrã de 3,5”. As teclas soft touch consentem gerenciar de forma ágil o acesso ao menu e o accionamento das funções de uso mais frequentes. Essencial nas linhas foi concebido para ser montado superficialmente com saliência limitada da parede, mas pode também ser embutido com os elementos adequados de instalação.

www.acifarfisa.it

new

Dim: mm 123x168x29 Cor: branca Monitor de cor branca com montagem de superficie a cores com LCD de 3,5”. Equipado com botões soft touch para activação das funções e para efectuar as operações do sistema OSD. Permite abrir a fechadura, excluir o toque, acendimento automático de vigilância e abrir uma segunda fechadura.

ZH1262B Dim: mm 123x168x29 Cor: preta Monitor de cor preta com montagem de superficie a cores com LCD de 3,5”. Equipado com botões soft touch para a activação das funções e para efectuar as operações do sistema OSD. Permite abrir a fechadura, excluir o toque, acendimento automático de vigilância, abrir uma segunda fechadura.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO ZH1083

Caixa para embutir. A ser utilizada em combinação com chassis e moldura na cor oportuna.

ZH1084W

Chassis e moldura de cor branca a ser utilizado em combinação com caixa de embutir ZH1083.

ZH1084B

Chassis e moldura de cor preta a ser utilizado em combinação com caixa de embutir ZH1083.

Vídeoporteiro Digital 17 DUO SYSTEM

POSTOS INTERNOS MYLOGIC ML2002C OSD

Dim: mm 154x154x30 Cor: branca Monitor myLogic One cor alta-voz para Duo System com tecnologia OSD. Ecrã 4,3” em formato 16:9. Através das 4 teclas de função permite as típicas funções de vídeoporteiro como abrir a porta, conversar, intercomunicar, acendimento automático do ecrã, etc. Compatível com equipamentos com central PDX2000.

ML2062C TOUCH

Dim: mm 154x154x30 Cor: branca Monitor myLogic vídeo cor alta-voz para Duo System. Ecrã tátil LCD-TFT de 4.3” em formato 16:9. Através das 4 teclas de função e com comandos na interface gráfica (para o toque do dedo ou da caneta específica fornecida de série) permite as típicas funções de vídeoporteiro (abre portas, autoacendimento do ecrã, etc) e outras funções avançadas como a gestão das chamadas perdidas com foto do visitante, bloco de notas, memória e moldura digital. Através do cartão da memória, é possível atualizar o software do arquivo e utilizar as imagens pessoais importadas.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO ML2083 Dim: mm 148x143x45 Caixa de encastrar para o monitor myLogic.

WA2160W Dim: mm 155x150x35 Adaptador saliente para monitor da série myLogic branco. Em material plástico ABS, pode ser utilizado em todas as montagens salientes dos monitores myLogic, permitindo uma alternativa ao encaixe na parede.

WA2160T Dim: mm 155x150x35 Adaptador saliente para monitor da série myLogic prateado em material plástico ABS, é utilizável em todas as montagens salientes dos monitores myLogic, permitindo uma alternativa ao encaixe na parede.

TA2160 Adaptador para monitor da série myLogic que permite o uso em mesa, a instalar com os adaptadores WA2160W ou WA2160T, fornecido com cabo de conexão.

ML2262C TOUCH

Dim: mm 154x154x30 Cor: cinza metálico e antracite escuro Monitor myLogic domótico a cores e alta-voz para Duo System. Ecrã tátil LCD-TFT de 4.3” em formato 16:9. Através de 4 teclas função e com comandos na interface gráfica (com o toque do dedo ou da caneta específica fornecida de série) permitem funções de vídeoporteiro e domótica. Com a função de vídeoporteiro, é possível realizar funções como: abrir a porta, intercomunicação, autoacendimento do ecrã, chamadas perdidas com fotos do visitante, bloco de anotações e memória.

As funções domóticas permitem o controlo dos dispositivos externos através do uso de interfaces específicas. Através do cartão de memória é possível atualizar o software do arquivo e utilizar imagens pessoais importadas.

ACESSÓRIOS MC2000W Tampa de plástico branca para monitor série myLogic, permite personalizar o produto em alternativa à versão fornecida de série ao monitor.

MC2000T Tampa de plástico prateada para monitor série myLogic, permite personalizar o produto em alternativa à versão fornecida de série ao monitor.

77

>

DOMÓTICA Descubra todas as informações sobre a Domotica myLogic proposta pela Aci Farfisa.

Vá ao capítulo DOMOTICA.

OSD On Screen Display

TOUCH

TOUCH SCREEN

A tecnologia OSD (On Screen Display) consente programar as funções de maneira simples com as teclas a disposição, permite a visualização de um menu sobreposto à imagem no ecrã, torna-se, portanto extremamente cómodo, por exemplo, regular a luminosidade enquanto se vê a imagem.

Com o sistema Touch Screen os comandos são activáveis directamente tocando o ecrã em correspondência com os relativos ícones. O imediatismo é, portanto, o máximo em conveniência de ajustes ou programação.

Digital 18 Vídeoporteiro DUO SYSTEM

POSTOS INTERNOS ECHOS

POSTOS INTERNOS EXHITO

EH9262CW

EX3262C

Dim: mm 208x103x26 Cor: branca e cinzento Vídeoporteiro alta vox para Duo System de cor branca. Ecrã LCD da 3.5” orientável. Botões-função para activar a conversação, abre porta, exclusão do som (com LED para indicar a sua configuração), regulação do volume de áudio e luminosidade da imagem e outros 6 botões para chamada com intercomunicação e funções adicionais.

Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro a cores com ecrã LCD 4” para Duo System Color.

Dotado de 7 Botões-função (abre porta e auto-acendimento e outros 5 botões para funções adicionais).

EH9262CT Dim: mm 208x103x26 Cor: techno Vídeoporteiro alta vox para Duo System de cor cinza “techno”.

Ecrã LCD da 3.5” orientável. Botões-função para activar a conversação, abre porta, exclusão do som (com LED para indicar a sua configuração), regulação do volume de áudio e luminosidade da imagem e outros 6 botões para chamada com intercomunicação e funções adicionais.

EX3262 Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro p/b com ecrã 4” para Duo System. Dotado de 7 botões-função (abre porta e auto-acendimento e outros 5 botões para funções adicionais).

EX352 Dim: mm 65x218x62 Cor: branca Telefone para Duo System versão básica. 3 botões-função (1 para abre porta e outros 2 botões para funções adicionais).

EX362 ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO 9083

Dim: mm 83x218x62 Cor: branca Telefone para Duo System. 7 botões-função (1 para abre porta e outros 6 botões para funções adicionais).

Dim: mm 192x92x46 Caixa de encaixe para monitor EH9262CW e EH9262CT.

WA9100W Dim: mm 192x86x26 Cor: branca Adaptador de parede para montagem superficial do vídeoporteiros EH9262CW.

WA9100T Dim: mm 192x86x26 Cor: techno Adaptador de parede para montagem superficial do vídeoporteiro EH9262CT.

TA9160 Dim: mm 135x240x75 Adaptador de mesa para vídeoporteiros Echos. Para a montagem, necessita de WA9100T ou WA9100W. Compatível com todas as tecnologias de sistema.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO WB3262 Platine para ligação e fixação em parede do vídeoporteiro EX3262C, EX3262.

TA3160 Adaptador de mesa para vídeoporteiro Exhito. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4 m.

TA320 Adaptador de mesa para porteiros Exhito. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4 m.

ACESSÓRIOS MC3000B Tampa de substituição azul “sky” para ecrã do vídeoporteiro Exhito.

MC3000G Tampa de substituição verde “spring” para ecrã do vídeoporteiro Exhito.

MC3000T Tampa de substituição prateado “champagne” para ecrã do vídeoporteiro Exhito.

Vídeoporteiro Digital 19 DUO SYSTEM

POSTOS EXTERNOS Toda a gama de postos exteriores Farfisa pode ser integrada no Duo System. Referimo-nos às linhas Agorà (ladeada pelo último modelo Agorà Light, cujos componentes de plástico ABS apresentam várias tonalidades de cinza claro), Profilo e Matrix Style com um sistema anti-vandalismo.

Se, por um lado, todas são modulares e possuem um sistema de vídeoporteiro eléctrico integrado, por outro lado, os modelos Profilo e Matrix Style permitem efectuar chamadas através de botões convencionais ou módulos digitais.

POSTOS EXTERNOS AGORÀ LIGHT VD2121CAGL Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte, porteiro eléctrico, telecâmera a cores e 1 botão para postos externos de vídeo até 2 chamadas, versão Agorà Light cor cinza claro. Tecnologia digital Duo System.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO WA01AG Adaptador de parede em alumínio anodizado que permite, com simplicidade, a substituição de um posto externo de encaixe da série Mody, por um de superfície, desfrutando adequadamente do posto externo Agorà Light e Agorà.

AD2121CAGL Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte, porteiro eléctrico e 1 botão para postos externos áudio até 2 chamadas, versão Agorà Light cor cinza claro. Tecnologia digital Duo System.

AGL100TS Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte para composição que inclui posto externo áudio-vídeo ou só áudio com 8 botões de chamada e cabos de conexão apropriados, versão Agorà Light cor cinza claro. Tecnologia digital Duo System.

Foto com botões inseridos no caso de máxima extensão.

ACESSÓRIOS AGL21 Módulo botão chamada.

AGL20 Módulo cego de botão.

Digital 20 Vídeoporteiro DUO SYSTEM

POSTOS EXTERNOS AGORÀ

MÓDULOS VIDEO E AUDIO PROFILO

VD2121CAG

VD2120CPL

Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte, porteiro eléctrico, telecâmera a cores e 1 botão para postos externos de vídeo até 2 chamadas. Tecnologia digital Duo System.

AD2121CAG Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte, porteiro eléctrico e 1 botão para postos externos áudio até 2 chamadas. Tecnologia digital Duo System.

AG100TS Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte para composição que inclui posto externo áudio-vídeo ou só áudio com 8 botões de chamada e cabos de conexão apropriados. Tecnologia digital Duo System.

Foto com botões inseridos no caso de máxima extensão.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO WA01AG Adaptador de parede em alumínio anodizado que permite, com simplicidade, a substituição de um posto externo de encaixe da série Mody, por um de superfície, desfrutando adequadamente do posto externo Agorà Light e Agorà.

ACESSÓRIOS AG21 Módulo botão chamada.

AG20 Módulo cego de botão.

Dim: mm 99x110x17 Posto externo áudio-vídeo para Duo System sem botões de chamada. A telecâmera a cores é inclui uma óptica fixa de 3.6 mm.

A montar com módulos CD213...PL com botões tradicionais ou com módulo TD2100PL com a botões digitais.

AD2120CPL

Dim: mm 99x110x17 Posto externo áudio para Duo System sem botões de chamada.

Pode ser instalado conjunto com o módulo CD213...PL com botões convencionais ou com o módulo TD2100PL digital.

POSTOS EXTERNOS DIGITAIS PROFILO TD2100PL

Dim: mm 99x110x17 Teclado digital para Duo System, com placa frontal e 14 botões em aço inox. Equipada com display LCD gráfico. Possibilita a chamada do interior, por intermédio da digitalização do número correspondente a abertura da porta com código reservado.

Integra também a função de registo electrónico possibilitando a consulta, a visualização e a chamada dos utilizadores individuais os quais aparecem por ordem alfabética. Permite até 250 nomes de utilizadores.

Vídeoporteiro Digital 21 DUO SYSTEM

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO PROFILO PL71 Dim: mm 91x133x47 Caixa de encaixe para 1 módulo.

PL72 Dim: mm 91x244.5x47 Caixa de encaixe para 2 módulos.

PL73 Dim: mm 91x356x47 Caixa de encaixe para 3 módulos.

PL81

POSTOS EXTERNOS COM BOTÃO CONVENCIONAL PROFILO CD2131PL Dim: mm 99x110x17 Digitalizador para Duo System com 1 botão de chamada para postos externos tradicionais, possibilita a codificação até 128 usuários.

CD2132PL

Dim: mm 118x153x41 Aro decorativo para 1 módulo.

PL82 Dim: mm 118x264x41 Aro decorativo para 2 módulos.

PL83 Dim: mm 118x376x41 Aro decorativo para 3 módulos.

Dim: mm 99x110x17 Digitalizador para Duo System com 2 botões de chamada para postos externos tradicionais, possibilita a codificação até 128 usuários.

PL84

CD2134PL

Dim: mm 217x376x41 Aro decorativo para 6 módulos em 2 filas vertical.

Dim: mm 99x110x17 Digitalizador para Duo System com 4 botões de chamada para postos externos tradicionais, possibilita a codificação até 128 usuários.

CD2138PL Dim: mm 99x110x17 Digitalizador para Duo System com 8 botões em 2 filas de chamada para postos externos tradicionais, possibilita a codificação até 128 usuários.

PL24S Dim: mm 99x110x17 Módulo de botões adicional com 4 botões de chamada para Duo System. Integra o circuito de codificação das teclas.

PL228S Dim: mm 99x110x17 Módulo de botões adicional com 8 botões de chamada em 2 filas para Duo System. Integra o circuito de codificação das teclas.

Dim: mm 217x264x41 Aro decorativo para 4 módulos em 2 filas vertical.

PL86

PL89 Dim: mm 316x376x41 Aro decorativo para 9 módulos em 3 filas vertical.

PL91 Dim: mm 118x154x80 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

PL92 Dim: mm 118x265x80 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

PL93 Dim: mm 118x377x80 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

PL94 Dim: mm 217x264x80 Telhado alinhado com a parede para 4 módulos em 2 filas vertical.

PL96 Dim: mm 217x376x80 Telhado alinhado com a parede para 6 módulos em 2 filas vertical.

PL99 Dim: mm 316x376x80 Telhado alinhado com a parede para 9 módulos em 3 filas vertical.

Digital 22 Vídeoporteiro DUO SYSTEM

MÓDULOS VÍDEO E ÁUDIO MATRIX STYLE

POSTOS EXTERNOS DIGITAIS MATRIX STYLE

VD2120CMAS

TD2100MAS

Dim: mm 115x115 Posto externo para áudio-vídeo postos externos para Duo System sem botões de chamada. A telecâmera é dotada de óptica fixa de 3.6 mm.

Dim: mm 115x115 Teclado digital para Duo System com placa frontal e 14 botões em aço inox. Equipada com display de 16 caracteres em 2 linhas.

Possibilita a chamada do interior, por intermédio da digitalização do número correspondente e a abertura da porta com código reservado. Integra também a função de registo electrónico o qual possibilita a consulta, a visualização e a chamada dos utilizadores individuais os quais aparecem por ordem alfabética.

Permite até 250 nomes de utilizadores.

AD2110MAS Dim: mm 115x115 Posto externo áudio para Duo System, sem botões de chamada.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO MATRIX STYLE MAS61

POSTOS EXTERNOS CONVENCIONAL MATRIX STYLE CD2131MAS Dim: mm 115x115 Digitalizador para Duo System com 1 botão de chamada para postos externos tradicionais, possibilita a codificação de 128 utilizadores.

CD2132MAS Dim: mm 115x115 Digitalizador para Duo System com 2 botões de chamada para postos externos tradicionais, possibilita a codificação de 128 utilizadores.

CD2134MAS Dim: mm 115x115 Digitalizador para Duo System com 4 botões de chamada para postos externos tradicionais, possibilita a codificação de 128 utilizadores.

MAS24S Dim: mm 115x115 Módulo de botões adicional para Duo System, com 4 botões de chamada para combinar na instalação a CD2131MAS, CD2132MAS ou CD2134MAS. Integra o circuito de codificação das teclas.

Dim: mm 140x140 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 1 módulo.

MAS62 Dim: mm 140x257 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 2 módulos.

MAS63 Dim: mm 140x374 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 3 módulos.

MA71 Dim: mm 128x128x65 Caixa de encaixe para 1 módulo.

MA72 Dim: mm 128x245x65 Caixa de encaixe para 2 módulos.

MA73 Dim: mm 128x362x65 Caixa de encaixe para 3 módulos.

MA91 Dim: mm 146x145x92 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

MA92 Dim: mm 146x262x92 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

MA93 Dim: mm 146x379x92 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

Vídeoporteiro Digital 23 DUO SYSTEM

COMPOSIÇÃO DO SISTEMA

ALIMENTADORES E ACESSÓRIOS

PDX2000

2220S

Dim: mm 209x186x67 Cor: branca Central telefónica digital de portaria. Funções disponíveis: Comunicação interna-interna e externa-interna, autoinserção em posto externo, comutação dia/noite, gestão das chamadas perdidas e garantia de funcionamento do sistema mesmo em caso de problemas com a central telefónica. Outras características: classificação de grupos de utilizadores, estado de utilizador ocupado, abertura de mais de uma porta mesmo em chamada não específica, memória/gestão agenda, função “servant” e cores à escolha para a iluminação do ecrã. É possível haver instalações dotadas de centrais telefónicas múltiplas. Actualizações ou importações de dados através do cartão de memória. Reserva de chamadas, sequência das chamadas não geridas.

Alimentador para postos externos Duo System quer do tipo convencional quer digital. Saída 13 Vca/1A protegida contra sobrecargas e curto-circuitos. 3 módulos DIN. 2221ML

2221ML

Alimentador de apartamento para myLogic em instalações multifamiliares. Garante adequada impedância áudio e vídeo.

2221S

Driver de linha de 6 módulos DIN. Alimentado directamente da rede, permite fornecer energia a montante do Duo System, garantindo, deste modo, a impedância adequada áudio e vídeo.

2223

ST7100CW

Amplificador vídeo para Duo System p/b.

Dim: mm 156x224x61 Cor: branca Vídeoporteiro a cores com ecrã LCD 4” regulável em inclinação, botão de auto-acendimento e 1 botão suplementar.

2223C

Amplificador vídeo para Duo System a cores.

2230

Separador de apartamento para instalações domóticas Duo System com myLogic.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO TA7100W Adaptador de mesa branco para vídeoporteiros ST7100CW. Composto de suporte de cabo, tapa-cabo e cabo com 20 condutores de 2.4 m. A montar com platine WB7260.

WB7260 Platine para vídeoporteiros ST7100CW para ligação com central de portaria PDX2000.

2273

Comutador digital para Duo System.

2281

Relé programável para equipamentos auxiliares adequadamente configuardo.

2302

Cabo com 2 condutores torcidos para Duo System de secção individual 1 mm2. Rolos de 100 mt.

DV2424P

Derivador vídeo 4 saídas para Duo System. Flexível, permite instalações muito amplas. É usado para retirar o sinal do montante.

DV2420

Distribuidor de linha para Duo System.

DV2421P

Derivador vídeo flexivel para DuoSystem, que permite uma ampliação das instalações. É utilizado na ligação do sinal da coluna montante com cada um dos utilizadores.

DV2422A

Distribuidor vídeo activo de 2 saídas, específico para monitor myLogic que pode ser conectado a todos os outros produtos Duo System.

DM2444

Módulo concentrador que permite conectar de maneira centralizada mais postos externos e mais montantes.

PRS210

Transformador 15VA, 127-230V, 13Vca. Certificado VDE. Em barra DIN 3 módulos A, ou pode ser montado na parede. Pode ser usado para alimentar art. 2223, 2223C e 2281.

2287

Selector de 4 ou 7 trocas para Duo System. Permite a selecção de no máximo 4 ou 7 câmaras de vigilância e/ou a activação de outros serviços.

Digital 24 Vídeoporteiro DUO SYSTEM

KITS VÍDEOPORTEIRO Estão disponíveis kits de vídeoporteiro para instalações mono ou bifamiliares, práticos e fáceis de montar graças à cablagem Duo System que inclui todos os elementos necessários à instalação.

SÉRIE MYLOGIC-AGORÀ LIGHT

SÉRIE MYLOGIC-PROFILO

ML2002AGLC

ML2002PLC

ML2062AGLC

ML2062PLC

ML2262AGLC

ML2262PLC

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiros myLogic One e posto externo Agorà Light.

Kit vídeoporteiro a cores myLogic Vídeo monofamiliar com vídeoporteiros myLogic vídeo e posto externo Agorà Light.

Kit vídeoporteiro a cores myLogic domótico monofamiliar com vídeoporteiros myLogic domótico e posto externo Agorà Light.

SÉRIE MYLOGIC-AGORÀ ML2002AGC

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiros myLogic One e posto externo Agorà.

ML2062AGC

Kit vídeoporteiro a cores myLogic Vídeo monofamiliar com vídeoporteiros myLogic vídeo e posto externo Agorà.

ML2262AGC

Kit vídeoporteiro a cores myLogic domótico monofamiliar com vídeoporteiros myLogic domótico e posto externo Agorà.

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiros myLogic One e posto externo Profilo.

Kit vídeoporteiro a cores myLogic Vídeo monofamiliar com vídeoporteiros myLogic vídeo e posto externo Profilo.

Kit vídeoporteiro a cores myLogic domótico monofamiliar com vídeoporteiros myLogic domótico e posto externo Profilo.

Vídeoporteiro Digital 25 DUO SYSTEM

SÉRIE ECHOS-AGORÀ

SÉRIE EXHITO-AGORÀ

EH9262AGCW

EX3262AGC

EH9262AGCT

EX3262AG

Kit vídeoporteiro monofamiliar com vídeoporteiro Echos branco e posto externo Agorà.

Kit vídeoporteiro monofamiliar com vídeoporteiro Echos techno e posto externo Agorà.

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Agorà.

Kit vídeoporteiro p/b monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Agorà.

SÉRIE ECHOS-PROFILO EH9262PLCW

Kit vídeoporteiro monofamiliar com vídeoporteiro Echos branco e posto externo Profilo.

EH9262PLCT

Kit vídeoporteiro monofamiliar com vídeoporteiro Echos techno e posto externo Profilo.

EH9262PLCW/2

Kit vídeoporteiro bifamiliar com vídeoporteiros Echos branco e posto externo Profilo.

EH9262PLCT/2

Kit vídeoporteiro bifamiliar com vídeoporteiros Echos techno e posto externo Profilo.

SÉRIE EXHITO-PROFILO EX3262PLC

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Profilo.

EX3262PL

Kit vídeoporteiro p/b monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Profilo.

EX3262PLC/2

Kit vídeoporteiro a cores bifamiliar com vídeoporteiros Exhito e posto externo Profilo.

EX3262PL/2

Kit vídeoporteiro p/b bifamiliar com vídeoporteiros Exhito e posto externo Profilo.

COMPOSIÇÃO KITS VÍDEOPORTEIRO KITS ML2002AGLC ML2062AGLC ML2002AGC ML2062AGC ML2002PLC ML2062PLC EH9262AGCW EH9262AGCT EH9262PLCW EH9262PLCT EX3262AGC EX3262PLC Monofamiliar a cores domótico ML2262AGLC ML2262AGC ML2262PLC EX3262AG Monofamiliar p/b EX3262PL Bifamiliar a cores EH9262PLCW/2 EH9262PLCT/2 EX3262PLC/2 EX3262PL/2 Bifamiliar p/b Monofamiliar a cores

POSTOS INTERNOS

POSTOS EXTERNOS

ALIMENTADOR

MYLOGIC ML2002C+ML2083

AGORÀ LIGHT VD2121CAGL 2220S+2221ML

MYLOGIC ML2062C+ML2083

AGORÀ LIGHT VD2121CAGL 2220S+2221S

MYLOGIC ML2002C+ML2083

AGORÀ VD2121CAG 2220S+2221ML

MYLOGIC ML2062C+ML2083

AGORÀ VD2121CAG 2220S+2221S

MYLOGIC ML2002C+ML2083

PROFILO VD2120CPL+CD2131PL+PL72 2220S+2221ML

MYLOGIC ML2062C+ML2083

PROFILO VD2120CPL+CD2131PL+PL72 2220S+2221S

ECHOS EH9262CW+9083+WA9100W+DV2421P

AGORÀ VD2121CAG 2220S+2221S+DV2420

ECHOS EH9262CT+9083+WA9100T+DV2421P

AGORÀ VD2121CAG 2220S+2221S+DV2420

ECHOS EH9262CW+9083+ WA9100W+DV2421P

PROFILO VD2120CPL+CD2131PL+PL72 2220S+2221S+DV2420

ECHOS EH9262CT+9083+WA9100T+DV2421P

PROFILO VD2120CPL+CD2131PL+PL72 2220S+2221S+DV2420

EXHITO EX3262C+WB3262+DV2421P

AGORÀ VD2121CAG 2220S+2221S+DV2420

EXHITO EX3262C+WB3262+DV2421P

PROFILO VD2120CPL+CD2131PL+PL72 2220S+2221S+DV2420

MYLOGIC ML2262C+ML2083

AGORÀ LIGHT VD2121CAGL 2220S+2221S

MYLOGIC ML2262C+ML2083

AGORÀ VD2121CAG 2220S+2221S

MYLOGIC ML2262C+ML2083

PROFILO VD2120CPL+CD2131PL+PL72 2220S+2221S

EXHITO EX3262+WB3262+DV2421P

AGORÀ VD2121CAG 2220S+2221S+DV2420

EXHITO EX3262+WB3262+DV2421P

PROFILO VD2120CPL+CD2131PL+PL72 2220S+2221S+DV2420

ECHOS 2xEH9262CW+9083+DV2421P

PROFILO VD2120CPL+CD2132PL+PL72 2220S+2221S+DV2420

ECHOS 2xEH9262CT+9083+DV2421P

PROFILO VD2120CPL+CD2132PL+PL72 2220S+2221S+DV2420

EXHITO 2xEX3262C+WB3262+DV2421P

PROFILO VD2120CPL+CD2132PL+PL72 2220S+2221S+DV2420

EXHITO 2xEX3262+WB3262+DV2421P

PROFILO VD2120CPL+CD2132PL+PL72 2220S+2221S+DV2420

30 31 31

POSTOS INTERNOS Echos Exhito Compact

32 34

POSTOS EXTERNOS Profilo Matrix Style

35

COMPOSIÇÃO DO SISTEMA

35

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

FN4000 O sistema digital FN4000, desenvolvido sobre a plataforma Farnet, foi concebido e fabricado sobretudo para áreas de grandes dimensões e considerável complexidade.

O desempenho de alta qualidade, o vasto leque de opções e a garantia de uma tecnologia já comprovada, faz do FN4000 a solução ideal para quase todos os sistemas expandidos proporcionando uma significativa redução dos custos.

De facto, quando comparado com um sistema analógico com o mesmo sistema extensível, o FN4000 facilita o trabalho do instalador devido à simplicidade da cablagem, a qual também se traduz numa redução dos custos e das hipóteses de erro.

Digital 28 Vídeoporteiro FN4000

FN4000

Postos externos

Central de portaria PDX4000

Matrix Style

Exhito

Echos

Postos internos

Profilo

O sistema digital FN4000 é uma solução desenvolvida sobre uma plataforma Farnet para sistemas evoluídos de vídeoporteiro.

Farnet compreende uma série de especificações físicas e de protocolo, sobre as quais é desenvolvida a tecnologia digital dos sistemas integrados e flexíveis para áreas residenciais. FN4000 é uma alternativa ao sistema analógico convencional, cujas características oferecem inúmeras vantagens: • cablagem simplificada a 5 fios para sistemas de áudio e a 5 fios (mais coaxial ou par trançado) para sistemas de vídeo, independentemente do número de utilizadores, do número de entradas paralelas e do número de patamares • garantia de funcionamento em sistemas extensíveis • integração do segredo de áudio-vídeo com chamada electrónica • simplicidade de instalação graças ao número reduzido de condutores e ao auto-diagnóstico para os módulos digitais • possibilidade de integração de portaria com central telefónica PDX4000 • utilização de postos interiores nas linhas Echos, Exhito e Compact (este último, só áudio) • utilização de postos exteriores nas linhas Profilo e Matrix Style com módulos digitais ou botões de chamada convencional • óptima relação qualidade/preço tendo em conta o desempenho e a montagem

Vídeoporteiro Digital 29 FN4000

Médios e grandes condomínios Complexos direccionais

Exemplo de esquema de equipamento

/ 6+video line

DV

EX3160C +WB3160DG /

/ 6+video line

5+video line

DV

EH9160CWDG

/ / 7+video line

Matrix Style

Grandes complexos residenciais

5+video line

4220

Digital 30 Vídeoporteiro FN4000

POSTOS INTERNOS O sistema FN4000 funciona em vídeoporteiros das séries Echos e Exhito, ambas a cores, versáteis e com descodificador integrado. Exhito também oferece soluções a preto e branco, ou numa nova versão a cores, mais simples em termos de funcionalidade, ou ainda apenas de áudio.

Graças aos componentes de instalação, os postos interiores podem ser embutidos, montados numa superfície ou numa mesa, consoante as especificações de cada um dos aparelhos.

POSTI INTERNI ECHOS EH9160CWDG Dim: mm 208x103x26 Cor: branca e cinzento Vídeoporteiro alta voz para sistemas digitais FN4000. Ecrã LCD da 3.5” orientável. Botões-função para activar a conversação, abre porta, exclusão do som (com LED para indicar a sua configuração), regulação do volume de áudio e luminosidade da imagem e outros 6 botões para funções adicionais.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO 9083 Dim: mm 192x92x46 Caixa de encaixe para vídeoporteiros Echos.

WA9100W Dim: mm 192x86x26 Cor: branca Adaptador de parede para montagem de superfície do vídeoporteiros Echos branco.

TA9160 Dim: mm 240x135x75 Adaptador de mesa dos vídeoporteiros Echos a montar com os adaptator de parede WA9100W.

Vídeoporteiro Digital 31 FN4000

POSTOS INTERNOS EXHITO EX3160C Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro a cores com ecrã LCD da 4” dotado de 7 botõesfunção para activar a conversação, abre porta e outros 5 botões para funções adicionais. Pode ser instalado em sistemas digitais FN4000 se for unido com a platine correspondente WB3160DG.

EX3160 Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro p/b com ecrã da 4” dotado de 7 botões-função para activar a conversação, abre porta e outros 5 botões para funções adicionais. Pode ser instalado em sistemas digitais FN4000 se é unido com platine correspondente WB3160DG.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO WB3160DG Platine com suportes para ligação e fixação dos EX3160C, EX3160 ou EX3100C em sistemas digitais FN4000.

TA3160 Adaptador de mesa para vídeoporteiros Exhito. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4 m.

TA320 Adaptador de mesa para porteiros Exhito. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4 m.

ACESSÓRIOS MC3000B Tampa de substituição azul “sky” para ecrã do vídeoportero Exhito.

EX3100C Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro a cores com ecrã LCD 4” versão básica, dotado de 3 botões-função (auto-acendimento, abre porta e funções adicionais). Para sistemas digitais FN4000 se è unido com platine WB3160DG.

MC3000G Tampa de substituição verde “spring” para ecrã do vídeoportero Exhito.

MC3000T Tampa de substituição prateada “champagne” para ecrã do vídeoportero Exhito.

EX320DG Dim: mm 83x218x62 Cor: branca Interfone com descodificação integrada. Dotado de 7 botõesfunção (1 para abre porta e outros 6 botões para funções adicionais) para sistemas digitais FN4000.

POSTOS INTERNOS COMPACT KM810WDG Dim: mm 86x211x65 Cor: branca Interfone com descodificação integrada para sistemas digitais FN4000, dotado de 2 botões-função para abre porta e funções adicionais.

Digital 32 Vídeoporteiro FN4000

POSTOS EXTERNOS Os postos exteriores das linhas Profilo e Matrix Style oferecem várias soluções para o sistema FN4000. Sendo ambas modulares, a chamada pode ser efectuada através de botões convencionais ou elementos de chamada digital comandados pelo display. Pela sua largura reduzida e botão duplo, Profilo é ideal para optimizar o espaço do módulo. Para além da elegância única, os graus de protecção IK09 e IP45 do Matrix Style, são uma garantia contra o vandalismo.

MÓDULOS VÍDEO E ÁUDIO PROFILO

POSTOS EXTERNOS DIGITAIS PROFILO

PL40PCDG

TD4100PL

Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com grupo fónico integrado sem botões de chamada. Pode ser instalado em conjunto com o módulo digital TD4100PL ou com módulo CD4134PL ou CD4138PL com botões tradicionais.

Dim: mm 99x110x17 Teclado digital com placa frontal e 14 botões em aço inox. Equipada com display com 16 caracteres em 2 linhas.Possibilita a chamada do interior, por intermédio da digitalização do número correspondente a abertura da porta com código reservado a 4 números. Integra também a função de registo electrónico o qual possibilita a consulta, a visualização e a chamada dos utilizadores individuais os quais aparecem por ordem alfabética. Permite até 250 nomes de utilizadores. Esta integração permite economizar espaço adicional que considera outras composições modulars.

PL42PCDG Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com grupo fónico integrado com 2 botões de chamada. Pode ser instalado em conjunto com o módulo digital TD4100PL ou com módulo CD4134PL ou CD4138PL com botões tradicionais.

PL10P Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais sem botões de chamada.

PL11P Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 1 botão de chamada.

PL12P Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada.

Vídeoporteiro Digital 33 FN4000

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO PROFILO PL71 Dim: mm 91x133x47 Caixa de encaixe para 1 módulo.

PL72 Dim: mm 91x244.5x47 Caixa de encaixe para 2 módulos.

PL73 Dim: mm 91x356x47 Caixa de encaixe para 3 módulos.

PL81 Dim: mm 118x153x41 Aro decorativo para 1 módulo.

PL82 Dim: mm 118x264x41 Aro decorativo para 2 módulos.

PL83 Dim: mm 118x376x41 Aro decorativo para 3 módulos.

PL84 Dim: mm 217x264x41 Aro decorativo para 4 módulos em 2 filas vertical.

PL86

POSTOS EXTERNOS TRADICIONAIS PROFILO CD4134PL Dim: mm 99x110x17 Digitalizador com 4 botões para composições com botoneiras tradicionais para sistemas digital FN4000, possibilita a codificação até 63 utilizadores.

CD4138PL Dim: mm 99x110x17 Digitalizador com 8 botões para composições com botoneiras tradicionais para sistemas digital FN4000, possibilita a codificação até 63 utilizadores.

PL24S Dim: mm 99x110x17 Módulo de botões adicional com 4 botões de chamada para sistemas digital FN4000. Integra o circuito de codificação das teclas.

PL228S Dim: mm 99x110x17 Módulo de botões adicional com 8 botões de chamada em 2 filas para sistemas digital FN4000. Integra o circuito de codificação das teclas.

PL50 Dim: mm 99x110x17 Módulo número polícia.

PL20 Dim: mm 99x110x17 Módulo neutro.

Dim: mm 217x376x41 Aro decorativo para 6 módulos em 2 filas vertical.

PL89 Dim: mm 316x376x41 Aro decorativo para 9 módulos em 3 filas vertical.

PL91 Dim: mm 118x154x80 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

PL92 Dim: mm 118x265x80 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

PL93 Dim: mm 118x377x80 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

PL94 Dim: mm 217x264x80 Telhado alinhado com a parede para 4 módulos em 2 filas vertical.

PL96 Dim: mm 217x376x80 Telhado alinhado com a parede para 6 módulos em 2 filas vertical.

PL99 Dim: mm 316x376x80 Telhado alinhado com a parede para 9 módulos em 3 filas vertical.

Digital 34 Vídeoporteiro FN4000

MÓDULOS VÍDEO E ÁUDIO MATRIX STYLE

POSTOS EXTERNOS TRADICIONAIS MATRIX STYLE

MAS42CDG

CD4130MAS

Dim: mm 115x115 Módulo com grupo fónico e câmara CCD a cores, sem botão de chamada e com 6 LED com luz branca. Com lente autoiris 3.6 mm. Se dotado com CV01 o sinal de vídeo não balanceado é convertido em balanceado.

Dim: mm 115x115 Digitalizador para composições com botoneiras tradicionais, inclui a sinalização de linha ocupada. Possibilita a codificação até 63 utilizadores.

MAS43CDG Dim: mm 115x115 Módulo com grupo fónico e câmara CCD a cores, com 1 botão de chamada e com 6 LED com luz branca. Com lente autoiris 3.6 mm. Se dotado com CV01 o sinal de vídeo não balanceado é convertido em balanceado.

MAS10P Dim: mm 115x115 Módulo com grupo fónico sem botão de chamada.

MAS11P Dim: mm 115x115 Módulo com grupo fónico com 1 botão de chamada.

MAS12P Dim: mm 115x115 Módulo com grupo fónico com 2 botões de chamada.

MAS24S Dim: mm 115x115 Módulo de botões adicional para FN4000 com 4 botões de chamada para combinar na instalação ao CD4130MAS. Integra o circuito de codificação das teclas.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO MATRIX STYLE MAS61 Dim: mm 140x140 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 1 módulo.

MAS62 Dim: mm 140x257 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 2 módulos.

MAS63 Dim: mm 140x374 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 3 módulos.

MA71 Dim: mm 128x128x65 Caixa de encaixe para 1 módulo.

POSTOS EXTERNOS DIGITAIS MATRIX STYLE TD4100MAS Dim: mm 115x115 Placa digital com placa frontal e 14 botões em aço inoxidável.

Equipada com display de 16 caracteres em duas linhas. Possibilita a chamada do apartamento por intermédio da digitalização do número correspondente e a abertura da porta com código reservado. Integra, no seu interior, também a função de reportório electrónico permitindo a consulta, a visualização e a chamada de cada utilizador em sequência, aparecendo em ordem alfabética. Permite até 250 nomes de utilizadores. Esta integração permite economizar espaço adicional que considera outras composições modulares.

MA72 Dim: mm 128x245x65 Caixa de encaixe para 2 módulos.

MA73 Dim: mm 128x362x65 Caixa de encaixe para 3 módulos.

MA91 Dim: mm 146x145x92 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

MA92 Dim: mm 146x262x92 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

MA93 Dim: mm 146x379x92 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

Vídeoporteiro Digital 35 FN4000

COMPOSIÇÃO DO SISTEMA

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

PDX4000

PRS4220

Dim: mm 215x215x89 Cor: branca Central de portaria digital para montar numa mesa, que alia a simplicidade das linhas ao serviço profissional. Permite uma gestão avançada das comunicações internas mesmo em sistemas de considerável complexidade. Funções disponíveis: restrição de chamadas, chamadas em espera, comunicação interior-interior e exterior-interior, abertura de porta, comutação dia/noite/ modo nocturno, selecção passante. Equipada com um teclado alfanumérico e 7 teclas de função.

Alimentador estabilizado. 127/230V. 60VA. 12Vcc/13Vca. Saídas protegidas contra sobrecargas e curto-circuitos. Dim: 8 módulos DIN.

4273P

Comutador digital para a gestão de instalações com entradas secundárias e 1 ou mais entradas principais em comum, também pode ser usado como regeneração linha dados. Dimensões da base: mm 84x120.

4230

Módulo monofamiliar para intercomunicação e chamada secundária em caixa 8 módulos DIN.

4235TVP

Descodificação de andar que permite a conexão de 4 vídeoporteiros (ou porteiros)para a linha digital do sistema FN4000. Além permite a interface de uma botoneira não-digital aos postos internos conectados por exemplo ao módulo para entradas secundárias.

4236

Caixa de encastrar para 4235, 4235TV, 4235TVP.

1471

Relé de 1 comutador (5A-220Vac) e 2 entradas de comando: 13Vca e 24Vcc. Aplicável em barra DIN 3 módulos.

1472

Relé duplo comutador (1A-24V) de 3 entradas de comando: 12Vcc/ Vca, 24Vcc e som electrónico. Aplicável em barra DIN 3 módulos.

DV2

Distribuidor vídeo com 2 saídas para cabo coaxial. Alim. 12 Vcc.

DV4

Distribuidor vídeo com 4 saídas para cabo coaxial. Alim. 12 Vcc.

DV2D

Distribuidor vídeo com 2 saídas para UTP. Alim. 12/21 Vcc.

DV4D

Distribuidor vídeo com 4 saídas para UTP. Alim. 12/21 Vcc.

PRS210

Transformador da 15VA, 127-230V, 13Vca. Certificado VDE. Em barra DIN 3 módulos.

476

Amplificador-distribuidor vídeo para cabo coaxial com 1 entrada e 5 saídas. Alimentação: 21-24Vcc. Em barra DIN 8 módulos.

CV01

Conversor de sinal de vídeo do cabo coaxial à linha balanceada.

CV03

Permite a conversão do sinal de vídeo da linha balanceada ao cabo coaxial.

1281

Alimentador estabilizado 230-127 Vca, 48 VA, saídas protegidas contra sobrecargas e curto-circuitos. Tensões de saída: 13 Vca e 21 Vcc. Certificação VDE de acordo com a regra EN60065. Em barra DIN 8 módulos A.

38

POSTOS INTERNOS Exhito

39 41

POSTOS EXTERNOS Profilo Matrix Style

41

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

DF6000 DF6000 é um sistema digital que se caracteriza pela flexibilidade de soluções e simplicidade de instalação, uma vez que possui uma coluna com apenas 2 condutores para aplicações de áudio e 3 para vídeo. Nos sistemas de média complexidade, está garantida a simplicidade de instalação, logo a redução de custos, e a eficácia típica dos sistemas de vídeoporteiro.

O sistema pode ter até 8 entradas paralelas e permite utilizar postos exteriores com chamada digital ou convencional. A instalação do DF6000 pode ser em versão extensível ou plus, consoante o número de utilizadores: até 255 para a primeira versão e até 110 para a segunda, com chamada de patamar, exclusão de campainha e regulação de volume. Ambas as versões podem ser integradas na mesma instalação.

A solução consolidada DF6000 propõe a linha Exhito para postos interiores porquanto permite instalações de áudio-vídeo, a cores ou a preto e branco, e para os postos exteriores –modulares- as linhas Matrix Style ou Profilo.

Digital 38 Vídeoporteiro DF6000

POSTOS INTERNOS O sistema digital DF6000 propõe a linha Exhito para postos interiores por ser a mais versátil das que constam do catálogo. Na verdade, Exhito permite escolher entre postos de vídeo a cores, a preto e branco ou na versão básica, ou apenas soluções de áudio, básicas ou complexas.

A linha possui elementos de instalação e acessórios de modo a adaptar o equipamento a necessidades específicas.

POSTOS INTERNOS EXHITO EX3160C

EX322

Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro a cores com ecrã LCD 4” dotado de 7 botões-função (auto-acendimento, abre porta e 5 para funções adicionais).

Para sistemas digitais DF6000 necessita da platine WB3162.

Dim: mm 83x218x62 Cor: branca Interfone para sistemas digitais DF6000, versão estendida, com descodificação integrada e selecção do endereço através da conexão de pontes. Dotado de 1 botão para abrir porta e outros utilizáveis par funções adicionais. Preparado para a chamada de andar por meio de campainha electrónica.

EX3160 Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro a p/b com ecrã da 4” dotado de botão para abre porta e outros adicionais. Pode ser instalado em sistemas digitais DF6000 se for unido com platine correspondente WB3162.

EX3100C Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro a cores com ecrã LCD 4” versão básica, dotado de 3 botões-função (auto-acendimento, abre porta e funções adicionais). Para sistemas digitais DF6000 necessita da platine WB3162.

EX312 Dim: mm 65x 218x62 Cor: branca Interfone para sistemas digitais DF6000, versão básica, com descodificação integrada e selecção do endereço através da conexão de pontes. Dotado de 1 botão para abrir porta e 2 ulteriores utilizáveis para funções adicionais.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO WB3162 Platine com suportes para ligação e fixação do EX3160, EX3160C ou EX3100C em sistemas digitais DF6000.

TA3160 Adaptador de mesa para vídeoporteiros Exhito. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4 m.

TA320 Adaptador de mesa para porteiros Exhito. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4 m.

ACESSÓRIOS MC3000B Tampa de substituição azul “sky” para ecrã do vídeoporteiro Exhito.

MC3000G Tampa de substituição verde “spring” para ecrã do vídeoporteiro Exhito.

MC3000T Tampa de substituição prateada “champagne” para ecrã do vídeoporteiro Exhito.

Vídeoporteiro Digital 39 DF6000

POSTOS EXTERNOS Profilo e Matrix Style são as botoneiras modulares para o sistema digital DF6000. Profilo, em particular, está indicado para instalações onde o espaço é limitado devido à largura reduzida do módulo e ao botão duplo. As soluções de vídeo podem ser a cores ou a preto e branco, com botões convencionais ou módulos digitais. Pelo contrário, a gama anti-vandalismo Matrix Style é um sistema de áudio ou vídeo a cores, adaptável a composições horizontais, que, graças aos graus de protecção IK09 e IP45, garante a máxima resistência sem esquecer as linhas elegantes e os acabamentos requintados de cada detalhe.

MÓDULOS VÍDEO E ÁUDIO PROFILO PL40PCED

PL10PED

Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas digitais DF6000 sem botões de chamada.

Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas digitais DF6000 sem botões de chamada.

PL41PCED Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas digitais DF6000 com 1 botão de chamada.

PL42PCED Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas digitais DF6000 com 2 botões de chamada.

PL40PED Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo p/b com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas digitais DF6000 sem botões de chamada.

PL41PED Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo p/b com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas digitais DF6000 com 1 botão de chamada.

PL11PED Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas digitais DF6000 com 1 botão de chamada.

PL12PED Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas digitais DF6000 com 2 botões de chamada.

Digital 40 Vídeoporteiro DF6000

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO PROFILO PL71 Dim: mm 91x133x47 Caixa de encaixe para 1 módulo.

PL72 Dim: mm 91x244.5x47 Caixa de encaixe para 2 módulos.

PL73 Dim: mm 91x356x47 Caixa de encaixe para 3 módulos.

PL81 Dim: mm 118x153x41 Aro decorativo para 1 módulo.

PL82 Dim: mm 118x264x41 Aro decorativo para 2 módulos.

PL83

POSTOS EXTERNOS DIGITAIS PROFILO TD6100PL Dim: mm 99x110x17 Teclado digital para sistemas digitais DF6000, com placa frontal e 14 botões em aço inox. Equipada com display LCD gráfico. Possibilita a chamada do interior, por intermédio da digitalização do número correspondente a abertura da porta com código reservado. Integra também a função de registo electrónico possibilitando a consulta, a visualização e a chamada dos utilizadores individuais os quais aparecem por ordem alfabética.

Permite até 250 nomes de utilizadores.

POSTOS EXTERNOS COM BOTÃO TRADICIONAL PROFILO CD6134PL Dim: mm 99x110x17 Digitalizador para botoeira tradicional com 4 botões, permite codificar até 128 botões de uma botoeira tradicional.

CD6138PL Dim: mm 99x110x17 Digitalizador para botoeira tradicional com 8 botões em 2 filas, permite codificar até 128 botões de uma botoeira tradicional.

PL24S Dim: mm 99x110x17 Módulo de botões adicional com 4 botões de chamada para sistemas digital DF6000. Integra o circuito de codificação das teclas.

PL228S Dim: mm 99x110x17 Módulo de botões adicional com 8 botões de chamada em 2 filas para sistemas digital DF6000. Integra o circuito de codificação das teclas.

PL50 Dim: mm 99x110x17 Módulo número polícia.

PL20 Dim: mm 99x110x17 Módulo neutro.

Dim: mm 118x376x41 Aro decorativo para 3 módulos.

PL84 Dim: mm 217x264x41 Aro decorativo para 4 módulos em 2 filas vertical.

PL86 Dim: mm 217x376x41 Aro decorativo para 6 módulos em 2 filas vertical.

PL89 Dim: mm 316x376x41 Aro decorativo para 9 módulos em 3 filas vertical.

PL91 Dim: mm 118x154x80 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

PL92 Dim: mm 118x265x80 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

PL93 Dim: mm 118x377x80 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

PL94 Dim: mm 217x264x80 Telhado alinhado com a parede para 4 módulos em 2 filas vertical.

PL96 Dim: mm 217x376x80 Telhado alinhado com a parede para 6 módulos em 2 filas vertical.

PL99 Dim: mm 316x376x80 Telhado alinhado com a parede para 9 módulos em 3 filas vertical.

Vídeoporteiro Digital 41 DF6000

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO PRS6220

Alimentador 230V/127V, 45VA, 15Vcc/13Vca. Saídas protegidas contra sobrecargas e curto-circuitos. Dim: 8 módulos DIN.

6273

Comutador digital nas instalações com entradas secundárias e 1 ou mais entradas principais comuns.

PRS210

Transformador 15VA, 127-230V, 13Vca. Certificado VDE. Em barra DIN 3 módulos.

DV2D

Distribuidor vídeo com 2 saídas para UTP. Alim 12/21 Vcc.

DV4D

Distribuidor vídeo com 4 saídas para UTP. Alim 12/21 Vcc.

1471

Relé de 1 comutador (5A-220Vac) e 2 entradas de comando: 13Vca e 24Vcc. Aplicável em barra DIN 3 módulos.

1472

Relé duplo comutador (1A-24V) de 3 entradas de comando: 12Vcc/ Vca, 24Vcc e som electrónico. Aplicável em barra DIN 3 módulos.

MÓDULOS VÍDEO E ÁUDIO MATRIX STYLE TD6100MAS Dim: mm 115x115 Placa digital com placa frontal e 14 botões em aço inoxidável.

Equipada com display de 16 caracteres em duas linhas. Possibilita a chamada do apartamento por intermédio da digitalização do número correspondente e a abertura da porta com código reservado. Integra, no seu interior, também a função de reportório electrónico permitindo a consulta, a visualização e a chamada de cada utilizador em sequência, aparecendo em ordem alfabética. Permite até 250 nomes de utilizadores. Esta integração permite economizar espaço adicional que considera outras composições modulares.

MAS43CED Dim: mm 115x115 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado com 1 botão de chamada para sistemas digitais DF6000.

MAS11PED Dim: mm 115x115 Módulo áudio com grupo fónico com 1 botão de chamada para sistemas digitais DF6000.

42

POSTOS INTERNOS

QUADRO SINÓPTICO

Echos

Exhito

Exhito base

Exhito base

Exhito

Cablagem Reduzida Chamada Electrónica

• 46

• 47

• 47

• 47

• 47

Cablagem Tradicional, Chamada Electrónica

• 58

• 59

• 59

• 59

• 59

POSTOS EXTERNOS

Chamada Alterna

Agorà Light

Agorà

Profilo

Matrix Style

Mody

• 48

• 49

• 49, 50

• 51

• 52, 53

Cablagem Tradicional, Chamada Electrónica

• 60, 61

• 62, 63

• 63, 64

Chamada Alterna

• 71, 72

• 72, 73

• 73, 74

Cablagem Reduzida Chamada Electrónica

724N

Project base

Project expansível

• 70

• 70

• 70

O quadro sinóptico apresenta o panorama completo dos produtos Aci Farfisa e a sua correspondência com os sistemas para videoporteiros analógicos.

O número da página indicado permite encontrar rapidamente o produto escolhido dentro de cada área tecnológica.

Vídeoporteiro Analógico

KITS

Kits Kits Vídeoporteiro Telefones Cablagem Reduzida Chamada Electrónica

• 54

Cablagem Tradicional, Chamada Electrónica

• 66

Chamada Alterna

• 55 45

CABLAGEM REDUZIDA CHAMADA ELECTRÓNICA

57

CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

69

CHAMADA ALTERNA

• 67 • 75

46 47

POSTOS INTERNOS Echos Exhito

48 49 49 51 52

POSTOS EXTERNOS Agorà Light Agorà Profilo Matrix Style Mody

53

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

54

KITS VÍDEOPORTEIRO E KIT TELEFONES

CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA Sempre que se prefere o analógico ao digital, a solução de cablagem reduzida é, na maior parte dos casos, a mais indicada.

Por cablagem reduzida entende-se uma instalação de vídeoporteiro ou telefónica com chamada electrónica e um reduzido número de cabos, designados respectivamente 4+1 e 1+1, perfeitamente interligados entre si.

As vantagens consistem na optimização da relação qualidade/preço e na simplificação evidente da instalação, sem descurar a eficácia das características de base que lhe estão associadas.

Para os sistemas de cablagem reduzida, estão disponíveis as mais inovadoras linhas estéticas de postos interiores (Echos e Exhito) e de postos exteriores (Agorà Light e Agorà, Profilo, Matrix Style e Mody).

Analógico 46 Vídeoporteiro CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

POSTOS INTERNOS A Farfisa propõe um sistema de cablagem reduzido tanto para vídeo como para áudio, com chamada electrónica e com várias linhas estéticas para postos interiores: Echos e Exhito. Echos, com viva-voz e a cores, possui um design moderno, enquanto Exhito, com soluções mais versáteis, também permite um sistema de vídeo a preto e branco ou apenas áudio.

POSTOS INTERNOS ECHOS EH9161CW Dim: mm 208x103x26 Cor: branca e cinzento Vídeoporteiro alta vox para sistemas com cablagem reduzida 4+1 de cor branca. Ecrã LCD da 3.5” orientável. Botões-função para activar a conversação, abre porta, exclusão do som (com LED para indicar a sua configuração), regulação do volume de áudio e luminosidade da imagem e outro 6 botões para chamadas de intercomunicação e funções adicionais.

EH9161CT Dim: mm 208x103x26 Cor: techno Vídeoporteiro alta vox para sistemas com cablagem reduzida 4+1 de cor cinza “techno”. Ecrã LCD da 3.5” orientável. Botões-função para activar a conversação, abre porta, exclusão do som (com LED para indicar a sua configuração), regulação do volume de áudio e luminosidade da imagem e outro 6 botões para chamadas de intercomunicação e funções adicionais.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO 9083 Dim: mm 192x92x46 Caixa de encaixe para monitor EH9161CW e EH9161CT.

WA9100W Dim: mm 192x86x26 Cor: branca Adaptador de parede para montagem superficial do vídeoporteiro EH9161CW.

WA9100T Dim: mm 192x86x26 Cor: techno Adaptador de parede para montagem superficial do vídeoporteiro EH9161CT.

TA9160 Dim: mm 240x135x75 Adaptador de mesa para vídeoporteiros Echos a montar com WA9100W ou WA9100T.

Vídeoporteiro Analógico 47

CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

POSTOS INTERNOS EXHITO EX3160C Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro a cores com ecrã LCD 4” para sistemas com número de cabos reduzido 4+1. Dotado de 7 botões-função (abre porta, activar a conversação e outros 5 botões para funções adicionais).

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO WB3161 Platine para fixação em parede dos vídeoporteiros EX3160C, EX3160 e EX3100C para sistemas com número de cabos reduzido 4+1.

TA3160 Adaptador de mesa para vídeoporteiros Exhito. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4 m.

EX3160 Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro b/p com ecrã de flat 4” para sistemas com número de cabos reduzido 4+1. Dotado de 7 botões-função (abre porta, activar a conversação e outros 5 botões para funções adicionais).

TA320 Adaptador de mesa para porteiros Exhito. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4 m.

ACESSÓRIOS MC3000B

EX3100C Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro a cores com ecrã LCD 4” versão básica, dotado de 3 botões-função (auto-acendimento, abre porta e funções adicionais). Para sistemas com cablagem reduzida 4+1 necessita da platine WB3161.

EX311 Dim: mm 65x218x62 Cor: branca Interfone versão básica para sistemas com cablagem reduzida 1+1, dotado de 1 botão função para abre porta e 2 para funções adicionais.

Tampa de substituição para monitor EX3160C e EX3160 azul “sky” para ecrã do vídeoporteiro Exhito.

MC3000G Tampa de substituição para monitor EX3160C e EX3160 verde “spring” para ecrã do vídeoporteiro Exhito.

MC3000T Tampa de substituição para monitor EX3160C e EX3160 prateado “champagne” para ecrã do vídeoporteiro Exhito.

EX301 Botão suplementar para telefone EX321 e EX311.

EX304 Módulo de alti-falante suplementar para telefone EX321 e EX311.

EX332 Módulo 3 LED para telefone EX321 para indicar serviços adicionais

EX321 Dim: mm 83x218x62 Cor: branca Interfone para sistemas com número de cabos reduzido 1+1 versão mais. Dotado de botões-função (1 para abre porta e outros 7 botões para funções adicionais).

Analógico 48 Vídeoporteiro CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

POSTOS EXTERNOS A Farfisa propõe um sistema de cablagem reduzida com chamada electrónica tanto para vídeo 4+1 como para áudio 1+1 que utiliza diferentes gamas estéticas para os postos exteriores: Agorà Light e Agorà, Profilo, Matrix Style ou Mody. Agorà Light e Agorà podem ser montados na parede, sobressaindo muito pouco graças à reduzida profundidade do módulo de base. Entre as outras botoneiras modulares, a Profilo, sobretudo, está indicada para instalações onde a largura é limitada devido às suas dimensões reduzidas. Matrix Style, elegante e requintado, oferece a máxima resistência anti-vandalismo, garantida pelos graus de protecção IP45 e IK09.

POSTOS EXTERNOS AGORÀ LIGHT AGL100V Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte, preparado para telecâmera, porteiro eléctrico e até 2 botões de chamada.

Dotado de diodos. versão Agorà Light cor cinza claro. Tecnologia cablagem reduzida.

AGL100A Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte, preparado para porteiro eléctrico e até 4 botões de chamada. Dotado de diodos. versão Agorà Light cor cinza claro. Tecnologia cablagem reduzida.

AGL100T Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte. Preparado para a instalação de 8 módulos de botões de chamada, para composição com posto externo áudio-vídeo ou áudio. Dotado de diodos. versão Agorà Light cor cinza claro. Tecnologia cablagem reduzida.

Foto com botões inseridos no caso de máxima extensão.

ACESSÓRIOS AGL21 Módulo botão chamada.

AGL20 Módulo cego de botão.

Vídeoporteiro Analógico 49

CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

POSTOS EXTERNOS AGORÀ

POSTOS EXTERNOS PROFILO

AG100V

PL40PCED

Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte, preparado para telecâmera, porteiro eléctrico e até 2 botões de chamada.

Dotado de diodos. Tecnologia cablagem reduzida.

Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado sem botões de chamada. Para sistemas com cablagem reduzida.

AG100A

PL41PCED

Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte, preparado para porteiro eléctrico e até 4 botões de chamada. Dotado de diodos. Tecnologia cablagem reduzida.

Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado com 1 botão de chamada. Para sistemas com cablagem reduzida.

AG100T

PL42PCED

Dim: mm 99x208x30 Composto por caixa saliente, placa com suporte. Preparado para a instalação de 8 módulos de botões de chamada, para composição com posto externo áudio-vídeo ou áudio. Dotado de diodos. Tecnologia cablagem reduzida.

Foto com botões inseridos no caso de máxima extensão.

Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado com 2 botão de chamada. Para sistemas com cablagem reduzida.

ACESSÓRIOS AG21 Módulo botão chamada.

AG20 Módulo cego de botão.

PL40PED Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo p/b com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado sem botões de chamada. Para sistemas com cablagem reduzida.

PL41PED Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo p/b com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado com 1 botão de chamada. Para sistemas com cablagem reduzida.

PL10PED MÓDULOS VÍDEO E ÁUDIO AGORÀ E AGORÀ LIGHT AG40CED

Módulo porteiro eléctrico e telecâmera a cores para postos externos áudio-vídeo. Tecnologia cablagem reduzida.

AG30ED

Módulo porteiro eléctrico para postos externos áudio. Tecnologia cablagem reduzida.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO WA01AG Adaptador de parede em alumínio anodizado que permite, com simplicidade, a substituição de um posto externo de encaixe da série Mody, em um de superfície, desfrutando adequadamente o posto externo Agorà Light e Agorà.

Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado sem botões de chamada. Para sistemas com cablagem reduzida.

PL11PED Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado com 1 botão de chamada. Para sistemas com cablagem reduzida.

PL12PED Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado com 2 botões de chamada. Para sistemas com cablagem reduzida.

Analógico 50 Vídeoporteiro CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO PROFILO PL71 Dim: mm 91x133x47 Caixa de encaixe para 1 módulo.

PL72 Dim: mm 91x244.5x47 Caixa de encaixe para 2 módulos.

PL73 Dim: mm 91x356x47 Caixa de encaixe para 3 módulos.

PL81 Dim: mm 118x153x41 Aro decorativo para 1 módulo.

Módulos adicionais

PL82

PL21

Dim: mm 118x264x41 Aro decorativo para 2 módulos.

Dim: mm 99x110x17 Módulo com 1 botão de chamada adicional.

PL22 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 2 botões de chamada adicionais.

PL23 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 3 botões de chamada adicionais.

PL24 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 4 botões de chamada adicionais.

PL226 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 6 botões de chamada adicionais em 2 filas.

PL228 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 8 botões de chamada adicionais em 2 filas.

PL50 Dim: mm 99x110x17 Módulo número polícia.

PL83 Dim: mm 118x376x41 Aro decorativo para 3 módulos.

PL84 Dim: mm 217x264x41 Aro decorativo para 4 módulos em 2 filas vertical.

PL86 Dim: mm 217x376x41 Aro decorativo para 6 módulos em 2 filas vertical.

PL89 Dim: mm 316x376x41 Aro decorativo para 9 módulos em 3 filas vertical.

PL91 Dim: mm 118x154x80 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

PL92 Dim: mm 118x265x80 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

PL93 Dim: mm 118x377x80 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

PL20

PL94

Dim: mm 99x110x17 Módulo neutro.

Dim: mm 217x264x80 Telhado alinhado com a parede para 4 módulos em 2 filas vertical.

241DMA

PL96

Módulo de 4 diodos para ser inserido nos postos externos PL21, PL22, PL23, PL24, PL226 e PL228 para sistemas 4+1 vídeoporteiros e 1+1 de porteiros.

Dim: mm 217x376x80 Telhado alinhado com a parede para 6 módulos em 2 filas vertical.

PL99 Dim: mm 316x376x80 Telhado alinhado com a parede para 9 módulos em 2 filas vertical.

Vídeoporteiro Analógico 51

CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

POSTOS EXTERNOS MATRIX STYLE MAS43CED Dim: mm 115x115 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado com 1 botão de chamada para sistemas com cablagem reduzida.

MAS11PED Dim: mm 115x115 Módulo com grupo fónico com 1 botão de chamada para sistemas de porteiros com cablagem reduzida.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO MATRIX STYLE MAS61 Dim: mm 140x140 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 1 módulo.

MAS62 Dim: mm 140x257 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 2 módulos.

MAS63 Dim: mm 140x374 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 3 módulos.

Módulos adicionais MAS22 Dim: mm 115x115 Módulo com 2 botões de chamada.

MAS24 Dim: mm 115x115 Módulo com 4 botões de chamada.

MAS20 Dim: mm 115x115 Módulo neutro.

241DMA

Módulo de 4 diodos para ser inserido nos postos externos MAS22 e MAS24 para sistemas com cablagem reduzida.

MA71 Dim: mm 128x128x65 Caixa de encaixe para 1 módulo.

MA72 Dim: mm 128x245x65 Caixa de encaixe para 2 módulos.

MA73 Dim: mm 128x362x65 Caixa de encaixe para 3 módulos.

MA91 Dim: mm 146x145x92 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

MA92 Dim: mm 146x262x92 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

MA93 Dim: mm 146x379x92 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

Analógico 52 Vídeoporteiro CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

POSTOS EXTERNOS MODY MD41D Dim: mm 124x90x18 Módulo de vídeo p/b com óptica fixa 3.6 mm para sistemas com cablagem reduzida.

MD10ED

Módulos adicionais MD21 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 1 botão de chamada adicional.

Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas com cablagem reduzida.

MD22

MD11ED

MD23

Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio com grupo fónico integrado com 1 botão de chamada para sistemas com cablagem reduzida.

MD12ED Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio com grupo fónico integrado com 2 botões de chamada para sistemas com cablagem reduzida.

Dim: mm 124x90x18 Módulo com 2 botões de chamada adicionais.

Dim: mm 124x90x18 Módulo com 3 botões de chamada adicionais.

MD24 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 4 botões de chamada adicionais.

MD222 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 2 botões de chamada adicionais em 2 filas.

MD224 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 4 botões de chamada adicionais em 2 filas.

MD226 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 6 botões de chamada adicionais em 2 filas.

MD228 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 8 botões de chamada adicionais em 2 filas.

MD20 Dim: mm 124x90x18 Módulo neutro.

MD50 Dim: mm 124x90x18 Módulo número polícia.

241D

Módulo de 2 diodos para ser inserido nos módulos botoneira MD21, MD22, MD23, MD24, MD222, MD224, MD226 e MD228.

Vídeoporteiro Analógico 53

CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO MODY MD71 Dim: mm 124x121.5x64 Caixa de encaixe para 1 módulo.

MD72 Dim: mm 124x213x64 Caixa de encaixe para 2 módulos.

MD73 Dim: mm 124x304.5x64 Caixa de encaixe para 3 módulos.

MD74 Dim: mm 124x395x64 Caixa de encaixe para 4 módulos.

MD81 Dim: mm 151x140x40 Aro decorativo para 1 módulo.

MD82 Dim: mm 151x231.5x40 Aro decorativo para 2 módulos.

MD83 Dim: mm 151x323x40 Aro decorativo para 3 módulos.

MD804 Dim: mm 151x414.5x40 Aro decorativo para 4 módulos.

MD84 Dim: mm 276x231.5x40 Aro decorativo para 4 módulos em 2 filas.

MD86 Dim: mm 276x323x40 Aro decorativo para 6 módulos em 2 filas.

MD91 Dim: mm 151x140x80 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

MD92 Dim: mm 151x231.5x80 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

MD93 Dim: mm 151x323x80 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

MD94 Dim: mm 276x231.5x80 Telhado alinhado com a parede para 4 módulos em 2 filas.

MD96 Dim: mm 276x323x80 Telhado alinhado com a parede para 6 módulos em 2 filas.

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO 1181E

Alimentador-temporizador de 230-127Vca, 48VA, saídas protegidas contra sobrecargas e curto-circuitos. Tensões de saída: 13Vca e 21 Vcc. Certificado: VDE. Em barra DIN 8 módulos A.

PRS210

Transformador 15VA, 127-230V, 13Vca. Certificado VDE. Em barra DIN 3 módulos A.

PRS210ED

Transformador com campainha electrónica de 15VA. 127-230V. 12Vca. Em barra DIN 4 módulos A.

1443ED

Módulo para serviço de intercomunicação para sistemas com cablagem reduzida. Em barra DIN 6 módulos A.

DV2D

Distribuidor vídeo com 2 saídas para UTP. Alim 12/21 Vcc.

DV4D

Distribuidor vídeo com 4 saídas para UTP. Alim 12/21 Vcc.

1473

Comutador para 4 fios para a comutação automática de 2 entradas.

Em barra DIN 8 módulos A.

1471

Relé de 1 comutador (5A-220Vac) e 2 entradas de comando: 13Vca e 24Vcc. Em barra DIN 3 módulos.

1471E

Relé de 3 entradas de comando: 13Vca/Vca, 24Vcc e som electrónico. Dotado também de saída temporizada para realizar instalações de chamada de som electrónico com segredo de conversação. Em barra DIN 4 módulos A.

1472

Relé duplo comutador (1A-24V) de 2 entradas de comando: 12Vcc/ Vca, 24Vcc e som electrónico. Aplicável em barra DIN 3 módulos.

RL36

Módulo relé com 1 comutador (1A-24V) para ser ligado ao interior dos telefones, permite o relançamento da chamada, comandado 12Vcc/Vca, som electrónico ou sinal de massa.

RL37D

Relançamento da chamada para telefones e monitor, 4 módulos DIN (1A-24V). Disponível um contacto suplementar livre, equipado com som electrónico.

1281

Alimentador estabilizado 230-127 Vca, 48 VA, saídas protegidas contra sobrecargas e curto-circuitos. Tensões de saída: 13 Vca e 21 Vcc. Certificação VDE de acordo com a regra EN60065. Em barra DIN 8 módulos A.

Analógico 54 Vídeoporteiro CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

KITS VÍDEOPORTEIRO E KIT TELEFONES As soluções em kit mono ou bifamiliares são muito apreciadas por serem fáceis de instalar devido à cablagem simples e intuitiva e porque os kits incluem todo o material necessário à instalação.

SÉRIE EXHITO-AGORÀ LIGHT EX3161AGLC

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Agorà Light.

EX3161AGL

Kit vídeoporteiro p/b monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Agorà Light.

EX3111AGLC SÉRIE ECHOS-AGORÀ LIGHT

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Exhito modelo básico e posto externo Agorà Light.

EH9161AGLCW

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Echos branco e posto externo Agorà Light.

SÉRIE EXHITO-AGORÀ

EH9161AGLCT

EX3161AGC

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Echos techno e posto externo Agorà Light.

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Agorà.

EX3161AG SÉRIE ECHOS-AGORÀ EH9161AGCW

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Echos branco e posto externo Agorà.

Kit vídeoporteiro p/b monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Agorà.

EX3111AGC

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Exhito modelo básico e posto externo Agorà.

EH9161AGCT

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Echos techno e posto externo Agorà.

SÉRIE EXHITO-PROFILO EX3161PLC

SÉRIE ECHOS-PROFILO EH9161PLCW

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Echos branco e posto externo Profilo.

EH9161PLCT

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Echos techno e posto externo Profilo.

EH9161PLCW/2

Kit vídeoporteiro a cores bifamiliar com vídeoporteiros Echos brancos e posto externo Profilo.

EH9161PLCT/2

Kit vídeoporteiro a cores bifamiliar com vídeoporteiros Echos techno e posto externo Profilo.

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Profilo.

EX3161PL

Kit vídeoporteiro p/b monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Profilo.

EX3111PLC

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Exhito modelo básico e posto externo Profilo.

EX3161PLC/2

Kit vídeoporteiro a cores bifamiliar com vídeoporteiros Exhito e posto externo Profilo.

EX3161PL/2

Kit vídeoporteiro p/b bifamiliar com vídeoporteiros Exhito e posto externo Profilo.

EX3111PLC/2

Kit vídeoporteiro a cores bifamiliar com vídeoporteiros Exhito modelo básico e posto externo Profilo.

Vídeoporteiro Analógico 55

CABLAGEM REDUZIDA, CHAMADA ELECTRÓNICA

1AEXD

1CKD

1PEXD

1CKSD

2PEXD

2CKD

Kit de porteiro monofamiliar com porteiro Exhito e posto externo Agorà.

Kit de porteiro monofamiliar com porteiro Exhito e posto externo Profilo.

Kit de porteiro bifamiliar com porteiros Exhito e posto externo Profilo.

86

>

Kit de porteiro monofamiliar com porteiro Exhito e posto externo série Click de embutir.

Kit de porteiro monofamiliar com porteiro Exhito e posto externo série Click alinhado à parede.

Kit de porteiro bifamiliar com porteiros Exhito e posto externo série Click de embutir.

2CKSD

1PEXFD

Kit de porteiro monofamiliar com porteiro Exhito e posto externo Profilo com módulo de teclado de controlo de acessos (ref. pág.

87 para aprofundamento sobre FC52PL).

Kit de porteiro bifamiliar com porteiros Exhito e posto externo série Click alinhado à parede.

COMPOSIÇÃO KITS VÍDEOPORTEIRO / KIT TELEFONES KITS Monofamiliar p/b

Monofamiliar a cores

Bifamiliar p/b Bifamiliar a cores

Monofamiliar áudio

Bifamiliar áudio

POSTOS INTERNOS

POSTOS EXTERNOS

ALIMENTADOR

EX3161AGL EXHITO EX3160+WB3161 AGORÀ LIGHT AG40CED+AGL100V+AGL21+AGL20 1181E EX3161AG EXHITO EX3160+WB3161 AGORÀ AG40CED+AG100V+AG21+AG20 1181E EX3161PL EXHITO EX3160+WB3161 PROFILO PL41PED+PL71 1181E EH9161AGLCW ECHOS EH9161CW+9083+WA9100W AGORÀ LIGHT AG40CED+AGL100V+AGL21+AGL20 1181E EH9161AGLCT ECHOS EH9161CT+9083+WA9100T AGORÀ LIGHT AG40CED+AGL100V+AGL21+AGL20 1181E EH9161AGCW ECHOS EH9161CW+9083+WA9100W AGORÀ AG40CED+AG100V+AG21+AG20 1181E EH9161AGCT ECHOS EH9161CT+9083+WA9100T AGORÀ AG40CED+AG100V+AG21+AG20 1181E EH9161PLCW ECHOS EH9161CW+9083+WA9100W PROFILO PL41PCED+PL71 1181E EH9161PLCT ECHOS EH9161CT+9083+WA9100T PROFILO PL41PCED+PL71 1181E EX3161AGLC EXHITO EX3160C+WB3161 AGORÀ LIGHT AG40CED+AGL100V+AGL21+AGL20 1181E EX3111AGLC EXHITO EX3100C+WB3161 AGORÀ LIGHT AG40CED+AGL100V+AGL21+AGL20 1181E EX3161AGC EXHITO EX3160C+WB3161 AGORÀ AG40CED+AG100V+AG21+AG20 1181E EX3111AGC EXHITO EX3100C+WB3161 AGORÀ AG40CED+AG100V+AG21+AG20 1181E EX3161PLC EXHITO EX3160C+WB3161 PROFILO PL41PCED+PL71 1181E EX3111PLC EXHITO EX3100C+WB3161 PROFILO PL41PCED+PL71 1181E EX3161PL/2 EXHITO 2xEX3160+WB3161 PROFILO PL42PCED+PL71 1181E EH9161PLCW/2 ECHOS 2xEH9161CW+9083+WA9100W PROFILO PL42PCED+PL71 1181E EH9161PLCT/2 ECHOS 2xEH9161CT+9083+WA9100T PROFILO PL42PCED+PL71 1181E EX3161PLC/2 EXHITO 2xEX3160C+WB3161 PROFILO PL42PCED+PL71 1181E EX3111PLC/2 EXHITO 2xEX3100C+WB3161 PROFILO PL42PCED+PL71 1181E 1AEXD EXHITO EX321 AGORÀ AG100A+AG30ED+AG21+AG20 PRS210ED 1PEXD EXHITO EX321 PROFILO PL11PED+PL71 PRS210ED 1PEXFD EXHITO EX321 PROFILO PL11PED+FC52PL+PL92 PRS210ED 1CKD

EXHITO EX311 CK de embutir PRS210

CK alinhado à parede 1CKSD

EXHITO EX311 PRS210 2PEXD EXHITO 2xEX321 PROFILO PL12PED+PL71 PRS210ED 2CKD

EXHITO 2xEX311 PRS210

CK de embutir

CK alinhado à parede 2CKSD

EXHITO 2xEX311 PRS210

58 59

POSTOS INTERNOS Echos Exhito

60 62 63

POSTOS EXTERNOS Profilo Matrix Style Mody

65

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

66

KITS VÍDEOPORTEIRO

67

KIT TELEFONES

CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA Algumas situações requerem a instalação de um sistema de vídeoporteiro ou áudio com tecnologia analógica e chamada electrónica com cablagem tradicional. Referimo-nos a uma instalação vídeo 7+1 ou áudio 4+1 com cabo coaxial ou par trançado.

Para estes casos, a Farfisa propõe um vasto leque de opções que respondem às mais variadas exigências de montagem e de design.

Para os postos interiores estão disponíveis as linhas Echos e Exhito, e para os postos exteriores, as soluções modulares Profilo, Matrix Style e Mody.a

Analógico 58 Vídeoporteiro CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

POSTOS INTERNOS Para os sistemas de cablagem convencional com chamada electrónica, a Farfisa propõe os postos interiores Echos e Exhito que possuem todas as características típicas requeridas pelas instalações comuns. Os aparelhos de vídeo podem ser a cores, a preto e branco ou apenas áudio, obviamente compatíveis entre si e permitindo sistemas mistos, de modo a satisfazer as necessidades de cada utilizador.

POSTOS INTERNOS ECHOS EH9160CW Dim: mm 208x103x26 Cor: branca e cinzento Vídeoporteiro alta vox para sistemas com cablagem convencional de cor branca. Ecrã LCD da 3.5” orientável. Botões-função para activar a conversação, abre porta, exclusão do som (com LED para indicar a sua configuração), regulação do volume de áudio e luminosidade da imagem e outros 6 botões para chamadas intercomunicação e funções adicionais.

EH9160CT Dim: mm 208x103x26 Cor: techno Vídeoporteiro alta vox para sistemas com cablagem convencional de cor cinza “techno”. Ecrã LCD da 3.5” orientável. Botões-função para activar a conversação, abre porta, exclusão do som (com LED para indicar a sua configuração), regulação do volume de áudio e luminosidade da imagem e outros 6 botões para chamadas intercomunicação e funções adicionais.

EH9100CW Dim: mm 208x103x26 Cor: branca e cinzento Vídeoporteiro alta vox para sistemas com cablagem convencional de cor branca. Ecrã LCD da 3.5” orientável. Botões-função para activar a conversação, abre porta, exclusão do som (com LED para indicar a sua configuração), regulação do volume de áudio e luminosidade da imagem.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO 9083 Dim: mm 192x92x46 Caixa de encaixe para vídeoporteiros Echos.

WA9100W Dim: mm 192x86x26 Cor: branca Adaptador de parede para montagem superficial do vídeoporteiros Echos brancos.

WA9100T Dim: mm 192x86x26 Cor: techno Adaptador de parede para montagem superficial do vídeoporteiros Echos techno.

TA9160 Dim: mm 240x135x75 Adaptador de mesa para vídeoporteiros Echos a montar com WA9100W ou WA9100T.

Vídeoporteiro Analógico 59

CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

POSTOS INTERNOS EXHITO EX3160C Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro a cores para sistemas com cablagem tradicional.

Ecrã LCD da 4” dotado de 7 botões-função para activar a conversação, abre porta e outros 5 botões para funções adicionais.

Pode ser instalado em sistemas com cablagem tradicional (com cabo coaxial) se montado com platine WB3160.

EX3160 Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro p/b para sistemas com cablagem tradicional. Ecrã LCD da 4” dotado de 7 botões-função para activar a conversação, abre porta e outros 5 botões para funções adicionais. Pode ser instalado em sistemas com cablagem tradicional (com cabo coaxial) se montado com platine WB3160.

EX3100C Dim: mm 211x218x62 Cor: branca Vídeoporteiro a cores com ecrã LCD 4” versão básica, dotado de 3 botões-função (auto-acendimento, abre porta e funções adicionais). Para sistemas com cablagem tradicional necessita da platine WB3160.

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO WB3160 Platine com suportes para ligação e fixação dos EX3160C, EX3160 e EX3100C em sistemas com cablagem tradicional (com cabo coaxial).

TA3160 Adaptador de mesa para vídeoporteiros Exhito. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4 m.

TA320 Adaptador de mesa para porteiros Exhito. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4 m.

ACESSÓRIOS MC3000B Tampa de substituição para monitor EX3160C e EX3160 azul, “sky”.

MC3000G Tampa de substituição para monitor EX3160C e EX3160 verde, “spring”.

MC3000T Tampa de substituição para monitor EX3160C e EX3160 prateado, “champagne”.

EX301 Botão suplementar para telefone EX320 e EX310.

EX304

EX310

Módulo de alti-falante suplementar para telefone EX320 e EX310.

Dim: mm 65x218x62 Cor: branca Porteiro versão básica ara sistemas com cablagem tradicional, dotado de 1 botão função para abre porta e 2 para funções adicionais.

EX332

EX320 Dim: mm 83x218x62 Cor: branca Porteiro versão plus para sistemas com cablagem convencional dotado de 2 botões-função (1 abre porta) e outros 6 botões para funções adicionais.

Módulo 3 LED para telefone EX320 para indicar serviços adicionais.

Analógico 60 Vídeoporteiro CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

POSTOS EXTERNOS Os postos exteriores a utilizar nos sistemas de cablagem convencional com chamada electrónica pertencem às gamas Profilo, Matrix Style e Mody, sendo todos modulares e capazes de optimizar o espaço disponível. O recurso à tecnologia analógica acentua a capacidade modular enfatizando a versatilidade.

POSTOS EXTERNOS PROFILO PL40PC

PL422PC

Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais (com cabo coaxial) sem botões de chamada.

Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais (com cabo coaxial) com 2 botões de chamada em 2 filas.

PL41PC

PL424PC

Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais (com cabo coaxial) com 1 botão de chamada.

Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais (com cabo coaxial) com 4 botões de chamada em 2 filas.

PL42PC Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo a cores com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais (com cabo coaxial) com 2 botões de chamada.

Vídeoporteiro Analógico 61

CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

PL40P Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo p/b com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais (com cabo coaxial) sem botões de chamada.

PL41P Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo p/b com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais (com cabo coaxial) com 1 botão de chamada.

PL42P Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo p/b com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais (com cabo coaxial) com 2 botões de chamada.

PL422P Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo p/b com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais (com cabo coaxial) com 2 botões de chamada em 2 filas.

PL424P Dim: mm 99x110x17 Módulo de vídeo p/b com óptica fixa de 3.6 mm com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais (com cabo coaxial) com 4 botões de chamada em 2 filas.

PL10P Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais sem botões de chamada.

PL11P Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 1 botão de chamada.

PL12P Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada.

PL122P Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada em 2 filas.

PL124P Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 4 botões de chamada em 2 filas.

Módulos adicionais PL21 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 1 botão de chamada adicional.

PL22 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 2 botões de chamada adicionais.

PL23 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 3 botões de chamada adicionais.

PL24 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 4 botões de chamada adicionais.

PL226 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 6 botões de chamada adicionais em 2 filas.

PL228 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 8 botões de chamada adicionais em 2 filas.

PL50 Dim: mm 99x110x17 Módulo número polícia.

PL20 Dim: mm 99x110x17 Módulo neutro.

Analógico 62 Vídeoporteiro CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO PROFILO PL71 Dim: mm 91x133x47 Caixa de encaixe para 1 módulo.

PL72 Dim: mm 91x244.5x47 Caixa de encaixe para 2 módulos.

PL73 Dim: mm 91x356x47 Caixa de encaixe para 3 módulos.

PL81 Dim: mm 118x153x41 Aro decorativo para 1 módulo.

POSTOS EXTERNOS MATRIX STYLE

PL82

MAS10P

Dim: mm 118x264x41 Aro decorativo para 2 módulos.

PL83 Dim: mm 118x376x41 Aro decorativo para 3 módulos.

Dim: mm 115x115 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais sem botões de chamada.

MAS11P

PL84

Dim: mm 115x115 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 1 botão de chamada.

Dim: mm 217x264x41 Aro decorativo para 4 módulos em 2 filas vertical.

MAS12P

PL86 Dim: mm 217x376x41 Aro decorativo para 6 módulos em 2 filas vertical.

Dim: mm 115x115 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada.

PL89 Dim: mm 316x376x41 Aro decorativo para 9 módulos em 3 filas vertical.

PL91 Dim: mm 118x154x80 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

PL92 Dim: mm 118x265x80 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

PL93 Dim: mm 118x377x80 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

PL94 Dim: mm 217x264x80 Telhado alinhado com a parede para 4 módulos em 2 filas vertical.

PL96 Dim: mm 217x376x80 Telhado alinhado com a parede para 6 módulos em 2 filas vertical.

PL99 Dim: mm 316x376x80 Telhado alinhado com a parede para 9 módulos em 2 filas vertical.

Módulos botoneira adicionais MAS22 Dim: mm 115x115 Módulo com 2 botões de chamada adicionais.

MAS24 Dim: mm 115x115 Módulo com 4 botões de chamada adicionais

Vídeoporteiro Analógico 63

CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO MATRIX STYLE MAS61 Dim: mm 140x140 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 1 módulo.

MAS62 Dim: mm 140x257 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 2 módulos.

MAS63 Dim: mm 140x374 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 3 módulos.

POSTOS EXTERNOS MODY MD100

MA71

Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 1 botão de chamada.

Dim: mm 128x128x65 Caixa de encaixe para 1 módulo.

MD200

MA72 Dim: mm 128x245x65 Caixa de encaixe para 2 módulos.

MA73 Dim: mm 128x362x65 Caixa de encaixe para 3 módulos.

MA91 Dim: mm 146x145x92 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

MA92 Dim: mm 146x262x92 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

MA93 Dim: mm 146x379x92 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada.

MD10 Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio predispostos para grupo fónico para sistemas tradicionais sem botões de chamada.

MD11 Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio predispostos para grupo fónico para sistemas tradicionais com 1 botão de chamada.

MD12 Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio predispostos para grupo fónico para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada.

MD122 Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio predispostos para grupo fónico para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada em 2 filas.

MD124 Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio predispostos para grupo fónico para sistemas tradicionais com 4 botões de chamada em 2 filas.

MD30

Porteiro eléctrico para sistemas tradicionais a ser montado nos módulos MD10, MD11, MD12, MD122, MD124.

Analógico 64 Vídeoporteiro CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO MODY MD71 Dim: mm 124x121.5x64 Caixa de encaixe para 1 módulo.

MD72 Dim: mm 124x213x64 Caixa de encaixe para 2 módulos.

MD73 Dim: mm 124x304.5x64 Caixa de encaixe para 3 módulos.

MD74 Dim: mm 124x395x64 Caixa de encaixe para 4 módulos.

Módulos botoneira adicionais

MD81

MD21

Dim: mm 151x140x40 Visiera decorativa para 1 módulo.

Dim: mm 124x90x18 Módulo com 1 botão de chamada adicional.

MD22 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 2 botões de chamada adicionais.

MD23 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 3 botões de chamada adicionais.

MD24 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 4 botões de chamada adicionais.

MD222 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 2 botões de chamada adicionais em 2 filas.

MD224 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 4 botões de chamada adicionais em 2 filas.

MD226 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 6 botões de chamada adicionais em 2 filas.

MD228 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 8 botões de chamada adicionais em 2 filas.

MD82 Dim: mm 151x231.5x40 Aro decorativo para 2 módulos.

MD83 Dim: mm 151x232x40 Aro decorativo para 3 módulos.

MD804 Dim: mm 151x414.5x40 Aro decorativo para 4 módulos.

MD84 Dim: mm 276x231.5x40 Aro decorativo para 4 módulos em 2 filas.

MD86 Dim: mm 276x323x40 Aro decorativo para 6 módulos em 2 filas.

MD91 Dim: mm 151x140x80 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

MD92 Dim: mm 151x231.5x80 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

MD93 Dim: mm 151x323x80 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

MD94 Dim: mm 276x231.5x80 Telhado alinhado com a parede para 4 módulos em 2 filas.

MD96 Dim: mm 276x323x80 Telhado alinhado com a parede para 6 módulos em 2 filas.

Vídeoporteiro Analógico 65

CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO 1281

Alimentador estabilizado 127-230 Vca, 48 VA, saídas protegidas contra sobrecargas e curto-circuitos. Tensões de saída: 13 Vca e 21 Vcc. Certificação VDE de acordo com a regra EN60065. Em barra DIN 8 módulos A.

1281E

Alimentador estabilizado com temporizador 127-230 Vca, 48 VA saídas protegidas contra sobrecargas e curto circuitos. Com sistema de chamada electrónica para vídeoporteiro. Tensões de saída: 13 Vca e 21 Vcc. Cert.VDE de acordo com a regra EN60065.

Em barra DIN 8 módulos A.

1282E

DV2

Distribuidor vídeo com 2 saídas para cabo coaxial. Alim 12 Vcc.

DV4

Distribuidor vídeo com 4 saídas para cabo coaxial. Alim 12 Vcc.

DV2D

Distribuidor vídeo com 2 saídas para UTP. Alim. 12/21 Vcc.

DV4D

Distribuidor vídeo com 4 saídas para UTP. Alim. 12/21 Vcc.

CV01

Temporizador áudio-vídeo. Consente o funcionamento em modo temporizado de uma instalação vídeoporteiro com chamada electrónica, o cancelamento automático no final da conversação e o acendimento, um por um, de um vídeoporteiro. Em barra DIN 6 módulos A. Os artigos 1281 e 1282E podem ser utilizados no lugar do artigo 1281E no caso em que seja solicitado o serviço de intercomunicação ou o desligamento automático no final da conversação.

Aplicável nas botoneiras, possibilita a conversão do sinal de vídeo não balanceado em balanceado.

PRS210

Relé de 3 entradas de comando: 13Vca e 24Vcc e som electrónico.

Em barra DIN 3 módulos A.

Transformador 15VA, 127-230V, 13Vca. Certificações VDE. Em barra DIN 3 módulos A.

PRS240

Alimentador de 18VA com dois geradores som electrónico modulado. 8Vcc-13Vca. Em barra DIN 6 módulos A. Certificações VDE.

PRS226E

1473

Comutador para 4 fios para a comutação automática de 2 entradas.

Em barra DIN 8 módulos A.

1471

1471E

Relé de 3 entradas de comando: 13Vca/ca, 24Vcc e som electrónico.

Dotado também de saída temporizada para realizar instalações de chamada de som electrónico com segredo de conversação.

Em barra DIN 4 módulos A.

Alimentador-comutator de 18VA com 2 sons electrónicos diferenciados. 8Vcc-13Vca. Em barra DIN 6 módulos A. Certificações VDE. Para instalações de intercomunicação ligadas com o local externo.

1472

476

GN30

1273TV

RL36

Amplificador-distribuidor vídeo para com 1 entrada e 5 saídas.

Alimentação: 21-24Vcc. Em barra DIN 8 módulos.

Comutador para 7 fios para a comutação automática de 2 entradas áudio-vídeo. Em barra DIN 8 módulos A.

1304

Cabo multipolar para instalações de vídeoporteiro com extensão máxima de 100 mts. Composto por 10 condutores de diferentes secções e cabo coaxial de 75Ω.

CV02

Inserido na botoneira, assinala acusticamente a chamada efectuada.

1443E

Módulo para serviço de intercomunicação. Introduzir no interior do temporizador 1282E. Utilizável quando a instalação possui um único serviço de intercomunicação.

Relé duplo comutador (1A-24V) de 3 entradas de comando: 12Vcc/ Vca, 24Vcc e som electrónico. Aplicável em barra DIN 3 módulos.

Gerador de 3 sons electrónicos. Para chamadas diferenciadas do andar térreo ou de mais locais externos. Em barra DIN 3 módulos A.

Módulo relé com 1 comutador (1A-24V) para ser ligado ao interior dos telefones, permite o relançamento da chamada, comandado 12Vcc/Vca, som electrónico ou sinal de massa.

RL37

Relançamento da chamada para telefones e monitor, 4 módulos DIN (1A-24V). Disponível um contacto suplementar livre, equipado com som electrónico.

SR41

Módulo besouro electrónico para chamada paralela de diversos telefones em instalações de chamada com som electrónico.

CV03

Possibilita a conversão do sinal de vídeo não UTP em cabo coaxial.

Analógico 66 Vídeoporteiro CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

KITS VÍDEOPORTEIRO Os kits de vídeo são uma excelente solução para instalações monofamiliares. Ao adoptar o módulo único da série Profilo, a escolha varia entre o monitor Echos ou Exhito. Prontos e contendo todos os elementos necessários à montagem, estão disponíveis a cores ou a preto e branco. Embalados num estojo.

SÉRIE ECHOS-PROFILO EH9160PLCW

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Echos branco e posto externo Profilo.

EH9160PLCT

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Echos techno e posto externo Profilo.

SÉRIE EXHITO-PROFILO EX3160PLC

Kit vídeoporteiro a cores monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Profilo.

EX3160PL

Kit vídeoporteiro p/b monofamiliar com vídeoporteiro Exhito e posto externo Profilo.

COMPOSIÇÃO KITS VÍDEOPORTEIRO KITS Monofamiliar p/b Monofamiliar a cores

EX3160PL EH9160PLCW EH9160PLCT EX3160PLC

POSTOS INTERNOS

POSTOS EXTERNOS

ALIMENTADOR

EXHITO EX3160+WB3160

PROFILO PL41P+PL71 1281E

ECHOS EH9160CW+9083+WA9100W

PROFILO PL41PC+PL71 1282E+1281

ECHOS EH9160CT+9083+WA9100T

PROFILO PL41PC+PL71 1282E+1281

EXHITO EX3160C+WB3160

PROFILO PL41PC+PL71 1281E

Vídeoporteiro Analógico 67

CABLAGEM TRADICIONAL, CHAMADA ELECTRÓNICA

KIT TELEFONES Para sistemas de intercomunicação mono ou bifamiliares, estão disponíveis kits de áudio com posto interior Exhito e o recente posto exterior, compacto e elegante, da série Click. A escolha depende do número de utilizadores e das opções de montagem: na superfície da parede ou embutido.

1CK

Kit de porteiro monofamiliar com porteiro Exhito e posto externo Click de embutir.

2CK

Kit de porteiro bifamiliar com porteiros Exhito e posto externo Click alinhado à parede.

1CKS

Kit de porteiro monofamiliar com porteiro Exhito e posto externo Click de embutir.

2CKS

Kit de porteiro bifamiliar com porteiros Exhito e posto externo Click alinhado à parede.

COMPOSIÇÃO KIT TELEFONES KITS Monofamiliar áudio Bifamiliar áudio

POSTOS INTERNOS

POSTOS EXTERNOS

ALIMENTADOR

1CK

EXHITO EX310

CK de embutir

PRS210

1CKS

EXHITO EX310

CK alinhado à parede

PRS210

2CK

EXHITO 2xEX310

CK de embutir

PRS210

2CKS

EXHITO 2xEX310

CK alinhado à parede

PRS210

70 70

POSTOS INTERNOS 700 Project

71 72 73

POSTOS EXTERNOS Profilo Matrix Style Mody

75

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

75

KIT TELEFONES

CHAMADA ALTERNA Do catálogo também constam os inevitáveis intercomunicadores que utilizam o sistema analógico com chamada alternada, por serem pontos de referência para inúmeras instalações existentes ou para solicitações específicas.

Uma vez que esta tecnologia só prevê soluções de áudio, não estão disponíveis postos de vídeo interiores. Entre as várias opções, encontram-se as linhas Project e 724N que continuam a garantir qualidade e fiabilidade ao longo do tempo. Matrix Style, Profilo e Mody são as alternativas possíveis para os postos exteriores.

Nenhum dos sistemas concebidos pela Farfisa é rígido pelo que, adaptando determinados componentes, o equipamento pode usufruir da tecnologia com chamada electrónica.

Analógico 70 Vídeoporteiro CHAMADA ALTERNA

POSTOS INTERNOS Para os sistemas analógicos com chamada alternada, os postos internos de intercomunicação disponíveis resumem-se ao 724N e às várias versões da gama Project, versátil e moderna, e a alguns acessórios que completam esta linha. A sua robustez e design estão perfeitamente consolidados.

POSTOS INTERNOS 700

POSTOS INTERNOS PROJECT

724N

PT510W

Dim: mm 75x215x88 Cor: beige Telefone para instalações 4+1 de chamada em corrente alterna.

Composto de besouro, botão para abrir porta, microfone a carvão e fio extensível.

Dim: mm 77x214x72 Cor: branca Telefono base para sistemas com cablagem tradicional em corrente alterna, dotado de 1 botão para abre porta, chamada alterna com besouro, utilizável também em instalações com chamada com som electrónico.

PT520W Dim: mm 86x214x72 Cor: branca Telefono expansível para sistemas com cablagem tradicional em corrente alterna, dotado de 2 botões expansível a 10 para abre porta, chamada de intercomunicação e vários serviços.

PT524W Dim: mm 77x214x72 Cor: branca Telefono base para sistemas com cablagem tradicional em corrente alterna, dotado de 1 botão para abre porta, microfone a carvão e besouro, utilizável também em instalações com chamada com som electrónico.

ACESSÓRIOS PT501 Grupo botão simples.

PT502 Módulo de LED para indicação porta aberta ou outras funções.

PT515 Módulo exclusão de campaínha (privacidade) ou outras funções.

TA320 Adaptador de mesa para porteiros Project. Em metal, dotado com cabo com 20 condutores de 2.4m.

SM50 Módulo segredo de conversação para instalações de chamada em corrente alterna. Instalado no interior do telefone consente a comunicação do posto externo somente como utilizadores chamado.

Vídeoporteiro Analógico 71 CHAMADA ALTERNA

POSTOS EXTERNOS Para sistemas analógicos com chamada alternada, os postos exteriores disponíveis pertencem às gamas modulares Profilo, Matrix Style e Mody. Profilo é a linha mais apropriada a espaços limitados devido às dimensões reduzidas do módulo de base e ao botão duplo que permite aproveitar ainda mais o espaço disponível. Sempre que se pretende uma botoneira anti-vandalismo (graus de protecção IK09 e IP45), a escolha deve recair em Matrix Style, cuja elegância especial não foi de forma alguma descurada. Mody será a solução “evergreen” para casos onde o número de utilizadores é elevado e onde é necessário reduzir o número de módulos e aproveitar o espaço (módulo botão duplo).

POSTOS EXTERNOS PROFILO PL10P

Módulos adicionais

Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais sem botões de chamada.

PL21

PL11P

Dim: mm 99x110x17 Módulo com 1 botão de chamada adicional.

Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 1 botão de chamada.

PL22

PL12P

PL23

Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada.

PL122P Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada em 2 filas.

PL124P Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 4 botões de chamada em 2 filas.

Dim: mm 99x110x17 Módulo com 2 botões de chamada adicionais.

Dim: mm 99x110x17 Módulo com 3 botões de chamada adicionais.

PL24 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 4 botões de chamada adicionais.

PL226 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 6 botões de chamada adicionais em 2 filas.

PL228 Dim: mm 99x110x17 Módulo com 8 botões de chamada adicionais em 2 filas.

PL50 Dim: mm 99x110x17 Módulo número polícia.

PL20 Dim: mm 99x110x17 Módulo neutro.

Analógico 72 Vídeoporteiro CHAMADA ALTERNA

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO PROFILO PL71 Dim: mm 91x133x47 Caixa de encaixe para 1 módulo.

PL72 Dim: mm 91x244.5x47 Caixa de encaixe para 2 módulos.

PL73 Dim: mm 91x356x47 Caixa de encaixe para 3 módulos.

PL81 Dim: mm 118x153x41 Aro decorativo para 1 módulo.

POSTOS EXTERNOS MATRIX STYLE

PL82

MAS10P

Dim: mm 118x264x41 Aro decorativo para 2 módulos.

Dim: mm 115x115 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais sem botões de chamada.

PL83 Dim: mm 118x376x41 Aro decorativo para 3 módulos.

PL84 Dim: mm 217x264x41 Aro decorativo para 4 módulos em 2 filas vertical.

PL86 Dim: mm 217x376x41 Aro decorativo para 6 módulos em 2 filas vertical.

MAS11P Dim: mm 115x115 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 1 botão de chamada.

MAS12P Dim: mm 115x115 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada.

PL89 Dim: mm 316x376x41 Aro decorativo para 9 módulos em 3 filas vertical.

PL91 Dim: mm 118x154x80 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

PL92 Dim: mm 118x265x80 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

PL93 Dim: mm 118x377x80 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

PL94 Dim: mm 217x264x80 Telhado alinhado com a parede para 4 módulos em 2 filas vertical.

PL96 Dim: mm 217x376x80 Telhado alinhado com a parede para 6 módulos em 2 filas vertical.

PL99 Dim: mm 316x376x80 Telhado alinhado com a parede para 9 módulos em 2 filas vertical.

Módulos botoneira adicionais MAS22 Dim: mm 115x115 Módulo com 2 botões de chamada adicionais.

MAS24 Dim: mm 115x115 Módulo com 4 botões de chamada adicionais.

Vídeoporteiro Analógico 73 CHAMADA ALTERNA

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO MATRIX STYLE MAS61 Dim: mm 140x140 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 1 módulo.

MAS62 Dim: mm 140x257 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 2 módulos.

MAS63 Dim: mm 140x374 Moldura frontal cinza titãnio opaco para 3 módulos.

MA71 Dim: mm 128x128x65 Caixa de encaixe para 1 módulo.

MA72 Dim: mm 128x245x65 Caixa de encaixe para 2 módulos.

MA73

POSTOS EXTERNOS MODY MD100 Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 1 botão de chamada.

MD200 Dim: mm 124x90x18 Módulo áudio com grupo fónico integrado para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada.

MD10

Dim: mm 128x362x65 Caixa de encaixe para 3 módulos.

Dim: mm 124x90x18 Módulo predispostos para grupo fónico para sistemas tradicionais sem botões de chamada.

MA91

MD11

Dim: mm 146x145x92 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

MA92 Dim: mm 146x262x92 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

MA93 Dim: mm 146x379x92 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

Dim: mm 124x90x18 Módulo predispostos para grupo fónico para sistemas tradicionais com 1 botão de chamada.

MD12 Dim: mm 124x90x18 Módulo predispostos para grupo fónico para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada.

MD122 Dim: mm 124x90x18 Módulo predispostos para grupo fónico para sistemas tradicionais com 2 botões de chamada em 2 filas.

MD124 Dim: mm 124x90x18 Módulo predispostos para grupo fónico para sistemas tradicionais com 4 botões de chamada em 2 filas.

MD30

Porteiro eléctrico para sistemas tradicionais a ser montado nos módulos MD10, MD11, MD12, MD122, MD124.

Analógico 74 Vídeoporteiro CHAMADA ALTERNA

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO MODY MD71 Dim: mm 124x121.5x64 Caixa de encaixe para 1 módulo.

MD72 Dim: mm 124x213x64 Caixa de encaixe para 2 módulos.

MD73 Dim: mm 124x304.5x64 Caixa de encaixe para 3 módulos.

MD74 Dim: mm 124x395x64 Caixa de encaixe para 4 módulos.

Módulos botoneira adicionais

MD81

MD21

Dim: mm 151x140x40 Aro decorativo para 1 módulo.

Dim: mm 124x90x18 Módulo com 1 botão de chamada adicional.

MD82

MD22 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 2 botões de chamada adicionais.

MD23 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 3 botões de chamada adicionais.

MD24 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 4 botões de chamada adicionais.

MD222 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 2 botões de chamada adicionais em 2 filas.

MD224 Dim: mm 124x90x18 Módulo com 4 botões de chamada adicionais em 2 filas.

Dim: mm 151x231.5x40 Aro decorativo para 2 módulos.

MD83 Dim: mm 151x323x40 Aro decorativo para 3 módulos.

MD804 Dim: mm 151x414.5x40 Aro decorativo para 4 módulos.

MD84 Dim: mm 276x231.5x40 Aro decorativo para 4 módulos em 2 filas.

MD86 Dim: mm 276x323x40 Aro decorativo para 6 módulos em 2 filas.

MD91 Dim: mm 151x140x80 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

MD226

MD92

Dim: mm 124x90x18 Módulo com 6 botões de chamada adicionais em 2 filas.

Dim: mm 151x231.5x80 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

MD228

MD93

Dim: mm 124x90x18 Módulo com 8 botões de chamada adicionais em 2 filas.

Dim: mm 151x323x80 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

MD94 Dim: mm 276x231.5x80 Telhado alinhado com a parede para 4 módulos em 2 filas.

MD96 Dim: mm 276x323x80 Telhado alinhado com a parede para 6 módulos em 2 filas.

Vídeoporteiro Analógico 75 CHAMADA ALTERNA

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO SR40

Módulo de som electrónico para instalações de chamada em corrente alterna. Instalado no interior do telefone consente a substituição da chamada a besouro com aquela electrónica ou de adicionar uma chamada, por exemplo, do andar térreo ou de intercomunicação.

SR41

Módulo besouro electrónico.

1473

Comutador para 4 fios para a comutação automática de 2 entradas.

Em barra DIN 8 módulos A.

1471

Relé de 2 entradas de comando: 13Vca e 24Vcc e som electrónico.

Em barra DIN 3 módulos A.

1472

Relé duplo comutador (1A-24V) de 3 entradas de comando: 12Vcc/ Vca, 24Vcc e som electrónico. Aplicável em barra DIN 3 módulos.

GN30

Gerador de 3 sons electrónicos. Para chamadas diferenciadas do andar térreo ou de mais postos externos. Em barra DIN 3 módulos A.

KIT TELEFONES

RL36

Módulo relé com um comutador (1A-24V) para ser ligado no interior dos telefones, permite o relançamento da chamada, comandado 12Vcc/Vca, som electrónico ou sinal de massa.

Os kits são solicitados pela sua praticidade e são entregues prontos a instalar: a embalagem inclui todos os componentes necessários à montagem: posto interior, posto exterior, alimentador e Manual de Instruções. Com excepção para a família Victory que oferece soluções para 1-12 utilizadores, todos os modelos são mono ou bifamiliares.

PRS210

Transformador 15VA, 127-230V, 13Vca. Certificação VDE. Em barra DIN 3 módulos A.

PRS220

Alimentador de 15VA. 6Vcc-13Vca. Certificação VDE-SASO. Em barra DIN 4 módulos A.

PRS226

Alimentador-comutador 18VA. 8Vcc-13Vca. Certificação VDE. Em barra DIN 6 módulos A. Para instalações com intercomunicação ligadas a local externo.

PRS231

Alimentador de 18VA 8Vcc/13vca. Certificação VDE. Em barra DIN 6 módulos. Para instalações com intercomunicação ligadas a local externo.

PRS235

Alimentador de 18VA com reset chamada. 8Vcc-13Vca. Certificação VDE. Em barra DIN 6 módulos A. Para instalações com intercomunicação ligadas a local externo.

1PTMW

Kit de porteiro monofamiliar com porteiro Project e posto externo Mody com botoneira de encastrar e grupo fónico integrado.

2PTMW

Kit de porteiro bifamiliar com porteiros Project e posto externo Mody com botoneira de encastrar e grupo fónico integrado.

1MPW

Kit de porteiro monofamiliar com porteiro Project e posto externo Mody com botoneira de encastrar e grupo fónico separado.

2MPW

Kit de porteiro bifamiliar com porteiros Project e posto externo Mody com botoneira de encastrar e grupo fónico separado.

1V/12V

Kit de porteiro série Victory monofamiliar ou plurifamiliar com porteiro Project e posto externo ErreP/R com botoneira de encastrar.

COMPOSIÇÃO KIT TELEFONES Monofamiliar áudio Bifamiliar áudio Monofam/Plurifam. áudio

KITS

POSTOS INTERNOS

POSTOS EXTERNOS

ALIMENTADOR

1PTMW 1MPW 2PTMW 2MPW 1V/12V

PROJECT PT510W

MODY MD71+MD100 PRS210

PROJECT PT510W

MODY MD71+MD11+MD30 PRS220

PROJECT 2x PT510W

MODY MD71+MD200 PRS210

PROJECT 2x PT510W

MODY MD71+MD12+MD30 PRS220

PROJECT 1/12xPT524SW

ERREP/R RP1/RP12+MD30 PRS220

80

POSTOS INTERNOS myLogic

81

POSTOS EXTERNOS

82

COMPOSIÇÃO DO SISTEMA

82

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

83

KITS VÍDEOPORTEIRO

DOMÓTICA Com myLogic, uma gama inteiramente estudada e concebida para a automação residencial, a Farfisa entra no mundo da domótica residencial.

Apostando na investigação permanente, myLogic está, sem qualquer sombra de dúvida, na vanguarda: concepção e projecto, tecnologia, potencialidades, design, utilização. MyLogic integra funções avançadas para sistemas de vídeoporteiro e inúmeras possibilidades para a automação doméstica. É simples de instalar e fácil de utilizar. Baseado na tecnologia digital Duo System, permite gerir e comandar a partir de um único ponto da casa todas as funções principais: controlo de acessos e climatização, e pode ser programado de acordo com as necessidades do cliente.

78 Domótica

DOMOTICA MYLOGIC O terminal myLogic representa o coração dum sistema que integra a domótica e o sistema de vídeoporteiro, utilizando a tecnologia digital Duo System. Deste modo, myLogic reafirma todas as características e vantagens que distinguem o Duo System, nomeadamente no que concerne à simplicidade de instalação graças aos 2 fios não polarizados. Um sistema Duo System oferece inúmeras possibilidades de funcionamento e de instalação, mesmo quando se trata de sistemas complexos e com um elevado número de utilizadores: até 200 postos interiores com a possibilidade de integrar outros tipos de monitor e vários postos exteriores, principais e secundários. myLogic pode gerir eficazmente os mais diversos automatismos domésticos no âmbito dum sistema complexo e multi-usos. É através do actuador que o terminal myLogic gere os aparelhos ligados de modo a executar os comandos configurados. As macro-áreas nas quais funciona gerem o Vídeoporteiro, a Sistema de Climatização e o sector Actuadores/Eventos.

A gestão de todas as funções é efectuada através de simples gestos, tocando no ecrã com o dedo ou com a caneta fornecida, ou utilizando as teclas de função situadas na parte inferior do dispositivo. Para além disso, MyLogic possui um leitor de cartões de memória para importar as próprias imagens (photo frame) que podem ser utilizadas para protecções de ecrã personalizadas e para actualizações tecnológicas, ou para satisfazer as exigências do utilizador.

Sistema digital Duo System

Agorà

Central de portaria

Profilo

Agorà Light

Postos externos

PDX2000

system color

Matrix Style

Gestão de Tele-vigilância

www.mylogic.it A Aci Farfisa dedica ao myLogic uma página de Internet que pode ser visitada em www.mylogic.it, onde estão disponíveis todas as informações, detalhes e documentação, que permitem conhecer em profundidade esta gama de produtos.

Domótica 79

10 Funções a comandar na sua casa Home Page

Vídeoporteiros

myLogic

Bloco de anotações

PAINEL DE CONTROLO

Interface fácil e intuitiva para aceder às funções e às configurações de myLogic.

VÍDEOPORTEIRO

Gestão do vídeoporteiro, controlo das chamadas recebidas, efetuadas ou perdidas e arquivo fotográfico das visitas recebidas.

MONITOR TRANSMISSÃO DE TEXTOS

Função de intercomunicação para conectar os vários ambientes da habitação e prático serviço de envio de mensagens.

BLOCO DE ANOTAÇÕES

Agendamento -Dotado de aviso acústico que pode ser ativado na data e na hora predefinidas.

ATUAÇÕES

Gestão e controlo domótico de funções automáticas como, por exemplo, iluminação, persianas, sistema de rega do jardim, etc...

EVENTOS

Gestão e controlo domótico de funções dinâmicas, por exemplo, porta aberta/fechada, chove/não chove, estado sensor gás, cenário luzes.

Domótica

CONTROLO DO SISTEMA DE CLIMATIZAÇÃO

Monitoração e gestão manual ou automática de todo o sistema de climatização da habitação.

FAVORITOS

Personalização e optimização do acesso às funções de myLogic ajustadas às necessidades e exigências do utilizador.

Imagens

IMAGENS

Fundo da página inicial personalizável com imagens fornecidas de série ou inseridas pelo utilizador.

CONFIGURAÇÕES

Regulação simples e prática das configurações de myLogic (áudio, ecrã, etc).

Termorregulação

80 Domótica

POSTOS INTERNOS O núcleo do sistema de vídeoporteiro domótico Aci Farfisa está representado pelo myLogic, um terminal de posto interior. Para além do componente principal, a linha completa inclui molduras que permitem alterar o aspecto e alguns acessórios de instalação para escolher entre montagens em superfícies ou encastramento, como alternativa à mesa. Cada detalhe foi submetido a um tratamento de excelência tal como merece um produto que alia o prestígio à praticidade.

POSTOS INTERNOS MYLOGIC ML2262C

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO

Dim: mm 154x154x30 Cor: cinza metálico e antracite escuro Monitor com funções domóticas cor viva-voz para Duo System.

Ecrã tátil LCD-TFT de 4.3” em formato 16:9. Através de 4 teclas função e com comandos na interface gráfica (com o toque do dedo ou da caneta específica fornecida de série) permitem funções de vídeoporteiro e domótica. Na área dos vídeoporteiros, é possível abrir a porta, intercomunicação, autoacendimento do ecrã, chamadas perdidas com fotos do visitante, bloco de anotações e memória. As funções domóticas permitem o controlo dos dispositivos externos através do uso de interfaces específicas.

Através do cartão de memória é possível atualizar o software do arquivo e utilizar imagens pessoais importadas.

ML2083 Caixa de encaixe para o monitor myLogic.

WA2160W Adaptador saliente para monitor da série myLogic branco. Em material plástico ABS, pode ser utilizado em todas as montagens salientes dos monitores myLogic, permitindo uma alternativa ao encaixe na parede.

WA2160T Adaptador saliente para monitor da série myLogic prateado. Em material plástico ABS, é utilizável em todas as montagens salientes dos monitores myLogic, permitindo uma alternativa ao encaixe na parede.

TA2160 Adaptador para monitor da série myLogic que permite o uso em mesa, a montar com os adaptadores WA2160W ou WA2160T, fornecido com cabo de conexão.

myLogic com caixa de encaixe

myLogic com adaptador saliente ACESSÓRIOS MC2000W Tampa de plástico branca para monitor série myLogic, permite personalizar o produto em alternativa à versão fornecida de série ao monitor.

MC2000T Tampa de plástico prateada para monitor série myLogic, permite personalizar o produto em alternativa à versão fornecida de série ao monitor

Domótica 81

POSTOS EXTERNOS MyLogic funciona com tecnologia digital Duo System, aproveitando por isso todos os elementos do sistema, nomeadamente postos exteriores, centrais telefónicas de portaria, alimentadores e módulos de serviço, tendo em vista o máximo desempenho e uma instalação completa.

Agorà Light e Agorà, Profilo e Matrix Style constituem os postos exteriores previstos para o Duo System, sendo todos modulares e de elevada qualidade. A escolha pode recair no Agorà Light, com cores claras, ou no Agorà, para situações em que a largura é reduzida. Outra vantagem consiste no facto de o módulo já estar completo e pronto a instalar sem ser necessário esburacar a parede. Por sua vez, Profilo é a linha mais versátil e compacta, com módulos de chamada digital ou com botões convencionais, mesmo quando as possibilidades são várias e o número de utilizadores é elevado, graças ao botão duplo e a vários acessórios que permitem economizar espaço.

Finalmente, Matrix Style é uma botoneira anti-vandalismo que, devido aos graus de protecção IP45 e IK09, garante a máxima segurança ao mesmo tempo que oferece elegância e versatilidade.

>

19

system color

Para mais informações sobre o sistema Duo System e os Postos Exteriores, ver o capítulo Vídeoporteiro Digital.

PÁG. 19

82 Domótica

COMPOSIÇÃO DO SISTEMA

ALIMENTADORES E MÓDULOS DE SERVIÇO

PDX2000

2220S

Dim: mm 209x186x67 Cor: branca Central telefónica digital de portaria. Funções disponíveis: Comunicação interna-interna e externa-interna, autoinserção em posto externo, comutação dia/noite, gestão das chamadas perdidas e garantia de funcionamento do sistema mesmo em caso de problemas com a central telefónica. Outras características: classificação de grupos de utilizadores, estado de utilizador ocupado, abertura de mais de uma porta mesmo em chamada não específica, memória/gestão agenda, função “servant” e cores à escolha para a iluminação do ecrã. É possível haver instalações dotadas de centrais telefónicas múltiplas. Actualizações ou importações de dados através do cartão de memória. Reserva de chamadas, sequência das chamadas não geridas.

Alimentador para postos externos Duo System quer do tipo convencional quer digital. Saída 13 Vca/1A. 3 módulos DIN.

ST7100CW

2302

Dim: mm 156x224x61 Cor: branca Vídeoporteiro a cores com ecrã LCD 4” regulável em inclinação, botão de auto-acendimento e 1 botão suplementar.

2281

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO E ACESSÓRIOS TA7100W Adaptador de mesa branco para vídeoporteiros ST7100CW. Composto de suporte de cabo, tapa-cabo e cabo com 20 condutores de 2.4 m. A montar com platine WB7260.

WB7260 Platine para vídeoporteiros ST7100CW para ligação com central de portaria PDX2000.

2221S

Driver de linha de 6 módulos DIN. Alimentado directamente da rede, permite fornecer energia a montante do Duo System, garantindo, deste modo, a impedância adequada de áudio e vídeo.

2223C

Amplificador vídeo para Duo System.

2273

Comutador digital para Duo System.

Cabo com 2 condutores torcidos para Duo System de secção individual 1 mm2. Rolos de 100 mt.

Relé programável para equipamentos auxiliares adequadamente configurado.

DV2420

Distribuidor de linha.

DV2421P

Derivador vídeo flexivel para DuoSystem, que permite uma ampliação das instalações. É utilizado na ligação do sinal da coluna montante com cada um dos utilizadores.

PRS210

Transformador 15VA, 127-230V, 13Vac. Certificado VDE. Em barra DIN 3 módulos A ou pode ser montado na parede. Pode ser usado para alimentar art. 2223, 2223C e 2281.

2230

Separador de apartamento para instalações domóticas Duo System com myLogic.

DV2424P

Derivador vídeo 4 saídas para Duo System. Flexível, permite instalações muito amplas. É usado para retirar o sinal do montante.

2221ML

Alimentador de apartamento para myLogic em instalações multifamiliares. Garante adequada impedância áudio e vídeo.

DV2422A

Distribuidor vídeo activo de 2 saídas, específico para monitor myLogic que pode ser conectado a todos os outros produtos Duo System.

DM2444

Módulo concentrador que consente conectar de maneira centralizada mais postos externos e mais montantes.

2287

Selector de 4 ou 7 trocas para Duo System. Consente a selecção de no máximo 4 ou 7 câmaras de vigilância e/ou a activação de outros serviços.

Domótica 83

KITS VÍDEOPORTEIRO Os kits de vídeo são muito requisitados e apreciados por incluírem todos os componentes necessários à instalação de um sistema domótico myLogic em Duo System, mono ou bifamiliar.

As embalagens, contendo o Manual de Instalação e o Manual de Utilização, são particularmente luxuosas.

SÉRIE MYLOGIC-AGORÀ LIGHT

SÉRIE MYLOGIC-PROFILO

ML2262AGLC

ML2262PLC

Kit vídeoporteiro a cores myLogic domótico monofamiliar com vídeoporteiro myLogic domótico e posto externo Agorà Light.

Kit vídeoporteiro a cores myLogic domótico monofamiliar com vídeoporteiro myLogic domótico e posto externo Profilo

SÉRIE MYLOGIC-AGORÀ ML2262AGC

Kit vídeoporteiro a cores myLogic domótico monofamiliar com vídeoporteiro myLogic domótico e posto externo Agorà.

COMPOSIÇÃO DOS KITS Monofamiliar a cores

KITS

POSTOS INTERNOS

POSTOS EXTERNOS

ALIMENTADOR

ML2262AGLC ML2262AGC ML2262PLC

MYLOGIC ML2262C+ML2083

AGORÀ LIGHT VD2121CAGL 2220S+2221S

MYLOGIC ML2262C+ML2083

AGORÀ VD2121CAG 2220S+2221S

MYLOGIC ML2262C+ML2083

PROFILO VD2120CPL+CD2131PL+PL72 2220S+2221S

86

LEITORES DE PROXIMIDADE

86

KIT TELEFONES

87

TECLADOS

CONTROLO DE ACESSOS A oferta de Controlo de Acessos compreende uma linha de leitores de proximidade e de teclados que, separadamente ou integrados em sistemas de vídeoporteiro, proporcionam uma segurança acrescida.

O catálogo da Aci Farfisa inclui ainda produtos mais versáteis para funcionar “stand alone” e utilizar em linhas de postos exteriores.

Referimo-nos ao Profilo e Mody para leitores de proximidade, à família Profilo, Matrix Style e Mody para teclados, e a outros equipamentos não relacionados com a gama existente de teclados, diferentes nas suas especificações técnicas e características.

O kit 1PEXFD, um kit áudio, representa a solução mais recente e prática, constituída por um posto exterior com módulo de controlo de acessos e botão de chamada.

de Acessos 86 Controlo LEITORES DE PROXIMIDADE

LEITORES DE PROXIMIDADE A proposta de leitores de proximidade revela-se actual e adapta-se com elegância às gamas de postos exteriores modulares mais versáteis do catálogo: Profilo e Mody.

O sistema permite activar a abertura de portas ou de portões, de modo a possibilitar o acesso exclusivo ao detentor do cartão ou do porta-chaves quando qualquer um destes elementos se aproxima do leitor. No leque de propostas de controlo de acessos, esta opção revela-se particularmente indicada para grandes empresas ou condomínios.

FP52

FP11/10

Set de 10 cartões para leitor de proximidade FP52 e FP52PL, em plástico branco, formato standard ISO.

Dim: mm 124x90x18 Leitor de proximidade “stand alone” inserido num módulo da gama de postos externos Mody, em alumínio anodizado.

Estudado para o controlo de acessos, usufrui para a montagem na parede ou encaixe dos acessórios da gama Profilo os quais possibilitam a inserção em composições para instalações de vídeoporteiros. É fornecido para dois relés com temporização programável conforme o actuador ligado. A master card possibilita a programação guiada, graças ao display e aos LED frontais os quais indicam, oportunamente, também as acções de inserção de dados relativos aos cartões habilitados. Administra em memória 500 cartões; assim sendo, aconselha-se a utilização para o controlo de acessos nos grandes condomínios ou comunidades. É fornecido na embalagem com 4 cartões + 1 master card. Alimentação a 12 Vca/Vcc.

FP12/10

Set de 10 unidades de porta-chaves para a ativação do leitor FP52 e FP52PL. Combina com o verdadeiro porta-chaves de forma circular um útil anel porta-chaves com relativa fechadura. Material da estrutura: plástico. Cores: azul/branco.

TRANSFORMADOR PRS210 Transformador de 15VA, 127-230V, 13Vca. Certificado VDE. Em barra DIN 3 módulos A. Ideal para alimentar em corrente alternada os elementos Leitores de Proximidade e Teclados para Controle de Acessos Farcode.

FP52PL Dim: mm 99x110x17 Leitor de proximidade “stand alone” inserido num módulo da gama de postos externos Profilo, em alumínio anodizado.

Estudado para o controlo de acessos, usufrui para a montagem na parede ou encaixe dos acessórios da gama Profilo os quais possibilitam a inserção em composições para instalações de vídeoporteiros. É fornecido para dois relés com temporização programável conforme o actuador ligado. A master card possibilita a programação guiada, graças ao display e aos LED frontais os quais indicam, oportunamente, também as acções de inserção de dados relativos aos cartões habilitados. Administra em memória 500 cartões; assim sendo, aconselha-se a utilização para o controle de acessos nos grandes condomínios ou comunidades. É fornecido na embalagem com 4 cartões + 1 master card. Alimentação a 12 Vca/Vcc.

KIT TELEFONES >

55

1PEXFD

Kit áudio monofamiliar pronto a instalar, constituído por posto interior Exhito EX321 + posto exterior com módulos e botão de chamada PL11PED, teclado de controlo de acessos FC52PL com PL92 para montagem em superfície + alimentador PRS210ED. Cablagem reduzida.

Controlo de Acessos 87 TECLADOS

TECLADOS A gama de dispositivos para controlo de acessos é vasta, com diversos modelos que satisfazem as várias exigências, desde o produto de base até aos teclados que, mesmo funcionando sempre em “stand alone”, garantem a máxima segurança quando combinados com um sistema de vídeoporteiro, tirando partido dos módulos Profilo, Matrix Style ou Mody.

FC52PL

FC32P

Dim: mm 99x110x17 Teclado “stand alone” com placa em alumínio anodizado e botões em aço inoxidável pode ser instalado individualmente ou numa composição com postos externos da gama Profilo para montagem superficial e encaixe. O teclado frontal possibilita a programação e a composição dos códigos de habilitação dos dois relés para abertura de fechaduras ou controle de acessos, etc... Desactivação teclado com tempo incremental (máx 25 seg.) no caso de combinação errada. Os 12 códigos são programáveis de 1 a 8 algarismos para cada relé, o timer programável de 1 a 99 segundos o funcionamento bi-estável dos relés. Dois Led e sinais acústicos indicam a correcta ou errada combinação e programação. Possibilidade de activação dos relés por intermédio de botão adicional (exit button). Alimentação a 12 Vca/ Vcc. Versão de encaixe.

Dim: mm 85x110x54 Teclado anti-roubo para controle acessos com placa e botoneira em aço inoxidável. Dois relés para abertura e fecho, controle acessos, etc. Teclado para a programação e composição códigos habilitação dos relés. Desactivação do teclado com acréscimo tempo (max 25 seg.) no caso de combinação errada. 4 códigos programáveis de 2 a 6 algarismos para cada relé. Possibilidade activação do relé 2 com um único botão. Timer programável de 1 a 99 segundos ou funcionamento biestável do relé 1. Dois Led e sinais acústicos indicadores da correcta ou incorrecta combinação e programação.

Possibilidade de activação do relé por intermédio de um botão adicional. Alimentação de 12 Vca/Vcc. Versão de encastrar.

FC52MAS Dim: mm 115x115x57 Teclado “stand alone” anti-vandalismo (IP45, com placa e botões em aço inox) que pode ser instalado individualmente, ou em composição Matrix Style tradicional ou digital áudio ou vídeo. 2 relés para abertura de porta, controle de acessos etc. 12 códigos programáveis de 1 a 8 algarismos para cada relé. Possibilidade para activar relés com botão adicional (exit button). Timer programável de 1 a 99 segundos ou funcionamento monostable, ou funcionamento bistable. Montagem ou encaixe com acessórios de linha Matrix ou Matrix Style (para os elementos de instalação, ver capítulo “Posto Externos”). Alimentação 12 Vca/Vcc.

FC52P Dim: mm 124x90x18 Teclado com placa em alumínio e botões em aço inoxidável compatível com botoneiras série Mody. Dois relés para abertura e fecho, controle acessos, etc. Teclado para a programação e composição códigos habilitação do relé. Desactivação teclado com acréscimo tempo (max 25 seg.) no caso de combinação errada. 4 códigos programáveis de 2 a 6 algarismos. Possibilidade activação do relé 2 com apenas um botão. Timer programável de 1 a 99 segundos ou funcionamento biestável do relé 1. Dois Led e sinais acústicos indicadores da correcta ou errada combinação e programação. Possibilidade de activação do relé 1 por intermédio de botão adicional. Alimentação de 12Vca/Vcc. Montagem superficial ou para embutir.

FC42 Dim: mm 80x125x33 Teclado anti-roubo (IP45) com montagem superficial para controle acessos com placa e botoneira em aço inoxidável. Dois relés para abertura e fecho, controle acessos, etc. Teclado para a programação e composição códigos habilitação dos relés. Desactivação teclado com acréscimo tempo (max. 25 seg.) no caso de combinação errada.

Os 12 códigos programáveis de 1 a 8 algarismos para cada relé.

Timer programável de 1 a 99 segundos ou funcionamento biestável dos relés. Dois Led e sinais acústicos indicadores da correcta ou errada programação e combinação. Possibilidade activação dos relés por intermédio de um botão adicional. Alimentação de 12 Vca/Vcc. Versão de parede e sem embutir.

FC21E Dim: mm 77x106x42 Teclado para controle acessos com placa, botões e caixa em material plástico. Um relé para abertura e fecho, controle acessos, etc.

Teclado para programação e combinação códigos de habilitação do relé. Desactivação do teclado com acréscimo de tempo (max.

25 seg.) no caso de combinação errada. 8 códigos programáveis de 2 a 6 algarismos. Timer programável de 1 a 99 segundos ou funcionamento biestável. 2 Led indicadores da correcta ou errada combinação e programação. Alimentação de 12 Vca/Vcc. Montagem em saliente.

TRANSFORMADOR PRS210 Trasformatore da 15VA,127-230V, 13Vca. Certificado VDE. Em barra DIN 3 módulos A. Ideal para alimentar em corrente alternada os elementos Leitores de Proximidade e Teclados para Controle de Acessos Farcode.

90

POSTO EXTERNO GSM MYCOM

92

CENTRAIS TELEFÓNICAS

92

INTERFACE

92

PROTECÇÕES

TELEFONIA As aplicações de telecomunicação em âmbito doméstico são enfrentadas pela Aci Farfisa através de múltiplas soluções.

Uma das novidades é myCom no posto externo Profilo com o qual a chamada para a botoneira é efetuada através do recurso à tecnologia GSM, para um aparelho telefónico fixo on móvel, ideal para locais onde se torna dificil a instalação / utilização de cablagem tradicional.

A comunicação e o controlo dos acessos são garantidos com notável simplicidade do sistema.

Para gerir as comunicações telefónicas externas, também poderá optar pelas nossas centrais telefónicas (ver pag. 92).

90

TELEFONIA

POSTO EXTERNO GSM MYCOM O posto externo “myCom” utiliza a tecnologia GSM; são portanto necessários poucos elementos e um alimentador para obter um sistema de comunicação residencial completo e confiável sem cablagem a partir do posto externo.

A chamada é efectuada a partir do posto externo Profilo com módulos de botões tradicionais ou com teclado digital e é transmitida ao telefone fixo ou móvel para até 3 números pré-programados em sequência, permite diversos postos externos que são geridos de forma autónoma. São consentidos diversos postos externos e são gerenciadas separadamente aberturas múltiplas, por exemplo, porta e portão.

A alternativa oferecida é, portanto, extensa (sem limites de distãncia entre o posto externo e interno) e sem cablagem.

Características técnicas • Programaças: USB, SMS on diretamente no cartão SIM • Alimentação 12Vcc / c.a.

• Necessário cartão SIM • Gestão de cartões pré-pagos

MÓDULOS DE CHAMADA GSM MYCOM PL10G Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado sem botões de chamada. Para sistemas myCom.

PL11G Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado com 1 botão de chamada. Para sistemas myCom.

PL12G Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado com 2 botões de chamada. Para sistemas myCom.

PL124G Funções • Chamada a telefone fixo ou móvel (3 números em cascata em caso de falta de resposta) • Função de “reconhecimento do número que chama para abertura da fechadura” CLIP • Gestão de 2 aberturas de fechaduras • Gestão max de 50 usuários com módulos de botões tradicionais ou digitais • Gestão de alarmes

Dim: mm 99x110x17 Módulo áudio com grupo fónico integrado com 2 botões de chamada em 2 filas. Para sistemas myCom. ELEMENTOS DE SISTEMA PRS210 Transformador de 15VA, 127-230V, 13Vca. Certificado VDE. Em barra DIN 3 módulos A. Ideal para alimentar em corrente alternada os elementos Leitores de Proximidade e Teclados para Controle de Acessos Farcode.

AN01 Antena GSM QUAD a ser utilizada quando o sinal é fraco. Equipada com cabo coaxial e conector; não é equipada com suporte.

TELEFONIA

91

POSTOS EXTERNOS DIGITAIS MYCOM TD10PLG Dim: mm 99x110x17 Teclado digital para myCom, com placa frontal e 14 botões em aço inox. Equipada com display com 16 caracteres em 2 linhas. Possibilita a chamada do interior, por intermédio da digitalização do número correspondente a abertura da porta com código reservado.

Integra também a função de registo electrónico possibilitando a consulta, a visualização e a chamada dos utilizadores individuais os quais aparecem por ordem alfabética. O módulo deve estar conectado com PL10G, PL11G, PL12G o PL124G.

FC52PL Dim: mm 99x110x17 Teclado “stand alone” com placa em alumínio anodizado e botões em aço inoxidável pode ser instalado individualmente ou numa composição com postos externos da gama Profilo para montagem superficial e encaixe. O teclado frontal possibilita a programação e a composição dos códigos de habilitação dos dois relés para abertura de fechaduras ou controle de acessos, etc... Desactivação teclado com tempo incremental (máx 25 seg.) no caso de combinação errada. Os 12 códigos são programáveis de 1 a 8 alìgarismos para cada relé, o timer programável de 1 a 99 segundos o funcionamento bi-estável dos relés. Dois Led e sinais acústicos indicam a correcta ou errada combinação e programação. Possibilidade de activação dos relés por intermédio de botão adicional (exit button). Alimentação a 12 Vca/Vcc. Versão de encaixe.

FP52PL

ELEMENTOS PARA INSTALAÇÃO PROFILO PL71

Dim: mm 91x133x47 Caixa de encaixe para 1 módulo.

PL72

Dim: mm 91x244.5x47 Caixa de encaixe para 2 módulos.

PL73

Dim: mm 91x356x47 Caixa de encaixe para 3 módulos.

PL81

Dim: mm 99x110x17 Leitor de proximidade “stand alone” inserido num módulo da gama de postos externos Profilo, em alumínio anodizado. Estudado para o controlo de acessos, usufrui para a montagem na parede ou encaixe dos acessórios da gama Profilo os quais possibilitam a inserção em composições para instalações de vídeoporteiros. É fornecido para dois relés com temporização programável conforme o actuador ligado. A master card possibilita a programação guiada, graças ao display e aos LED frontais os quais indicam, oportunamente, também as acções de inserção de dados relativos aos cartões habilitados. Administra em memória 500 cartões; assim sendo, aconselha-se a utilização para o controle de acessos nos grandes condomínios ou comunidades. É fornecido na embalagem com 4 cartões + 1 master card. Alimentação a 12 Vca/Vcc.

Dim: mm 118x153x41 Aro decorativo para 1 módulo.

KIT 1MCFCPL

PL86

Composto de posto externo PL11G, transformador PRS210 , teclado FC52PL e telhado PL92.

Dim: mm 217x376x41 Aro decorativo para 6 módulos em 3 filas vertical.

KIT 1MCPL

PL89

Composto de posto externo PL11G, transformador PRS210 e caixa para embutir PL71.

PL82

Dim: mm 118x264x41 Aro decorativo para 2 módulos.

PL83

Dim: mm 118x376x41 Aro decorativo para 3 módulos.

PL84

Dim: mm 217x264x41 Aro decorativo para 4 módulos em 3 filas vertical.

Dim: mm 316x376x41 Aro decorativo para 9 módulos em 3 filas vertical.

PL91

Módulos adicionais PL24S Dim: mm 99x110x17 Módulo de botões adicional com 4 botões de chamada. Integra o circuito de codificação das teclas.

PL228S

Dim: mm 118x154x80 Telhado alinhado com a parede para 1 módulo.

PL92

Dim: mm 118x265x80 Telhado alinhado com a parede para 2 módulos.

PL93

Dim: mm 118x377x80 Telhado alinhado com a parede para 3 módulos.

Dim: mm 99x110x17 Módulo de botões adicional com 8 botões de chamada em 2 filas. Integra o circuito de codificação das teclas.

PL94

PL50

PL96

Dim: mm 99x110x17 Módulo número polícia.

PL20 Dim: mm 99x110x17 Módulo neutro.

Dim: mm 217x264x80 Telhado alinhado com a parede para 4 módulos em 2 filas vertical.

Dim: mm 217x376x80 Telhado alinhado com a parede para 6 módulos em 2 filas vertical.

PL99

Dim: mm 316x376x80 Telhado alinhado com a parede para 9 módulos em 3 filas vertical.

92

TELEFONIA

CENTRAIS TELEFÓNICAS FT105P

Central telefónica com capacidade de 1 linha urbana/5 extensões.

FT208P

Central telefónica com capacidade de 2 linhas urbanas/8 extensões. A chamada dupla vídeoporteiro, unida à possibilidade de subdividir as linhas urbanas em duas fases diferentes de apartamentos, tornam o modelo FT208 P ideal em aplicações bifamiliares ou casa/escritório com divisão da central telefónica.

PLACAS EXTRAS ES60 Interface porteiro com chamada dupla e 2 relés para abrir a porta.

ES65 Como ES60 com dois relés a mais para activação de utilidade, também de um aparelho remoto.

ES70 Placa para o serviço de identificação de quem chama cujo número é fornecido somente se for solicitada a activação junto ao gestor telefónico.

CENTRAIS TELEFÓNICAS Coração da comunicação integrada Aci Farfisa são as centrais telefónicas Fartel, que aumentam as possibilidades de uso e as capacidades do aparelho telefónico (são adequados para qualquer tipo de telefone) respondendo às cada vez maiores exigências comunicativas de residências e escritórios.

O sistema é constituído de centrais telefónicas e placas extras.

As centrais permitem a definição do estado inteiro dos terminais ligados: programar os telefones por diferentes classes de habilitação telefónica e de Porteiro eléctrico (exemplo: somente apartamento, somente algumas áreas urbanas, interurbana, internacional somente alguns operadores de telecomunicação), fazê-los tocar selectivamente, associar a um número interno directo a cada aparelho (função DISA), definir um terminal como “fax”, seleccionar desvios das chamadas, responder por um ausente, conversar em 3, comutar com linha de fax automaticamente. São definíveis duas condições de trabalho diferentes, por exemplo para o dia e para a noite. A programação é feita por um telefone habilitado através de um código de segurança. Outras características das centrais telefónicas são: Gestão da falta de energia eléctrica (para cada linha externa é garantida a ligação directa com um posto interno, sendo que uma memória permanente mantém os dados de programação), monitor ambiente (audição permanente de um ambiente a outro), saída de som amplificada para encontrar pessoas e activação de utilizações eléctricas de um telefone remoto.

INTERFACE FT11D

Interface telefone-porteiro para ligar a linha telefónica de rede e a instalação de porteiro eléctrico ao telefone.

O art. FT11D não necessita de programação e a comunicação de porteiro é directa enquanto a do telefone pode verificar-se depois de ter recebido uma chamada do exterior ou pressionando 2 vezes o botão R ou Flash.

Funcionamento: durante a conversação a chamada é sinalizada por um bip de fundo. A conversação telefónica pode ser interrompida, com uma música de fundo, para responder à chamada do porteiro.

A interface interfónica possui a caixa de terminais com a mesma numeração de um telefone Farfisa e pode ser integrada a uma instalação normal porteiro 4+1 ou a vídeo-porteiro.

Alimentação: 127/230V. Potência máxima: 7W. Recipiente: DIN, 8 módulos A.

PROTECÇÕES PR1

Protecção para 1 linha telefónica em barra DIN 2.5 módulos.

FT105P FT208P

Alimentação 230V

230V

Consumo máximo 16W

18W

Consumo em repouso 10W

10W

Temperatura e humidade

0°÷40°C- 85%RH

0°÷40° C - 85%RH

Dimensões

226 x 254 x 66

226 x 254 x 66

Peso

1,3 kg

1,4 kg

Número de linhas externas 1

2

Número de derivados 5

8

Homologação (Italia) 1998BXSP191

1998BXSP032

PR2

Protecção para 2 linhas telefónicas em barra DIN 2.5 módulos.

PRAL

Protecção para linha de alimentação em barra DIN 2.5 módulos.

ÍNDICE ARTIGOS

Art. Pag.

Art. Pag.

Art. Pag.

1AEXD 55 1CK 67 1CKD 55 1CKS 67 1CKSD 55 1MPW 75 1PEXD 55 1PEXFD 55, 86 1PTMW 75 1V/12V 75 2CK 67 2CKD 55 2CKS 67 2CKSD 55 2MPW 75 2PEXD 55 2PTMW 75 241D 52 241DMA 50, 51 476 35, 65 724N 70 1181E 53 1273TV 65 1281 35, 53, 65 1281E 65 1282E 65 1304 65 1443E 65 1443ED 53 1471 35, 41, 53, 65, 75 1471E 53, 65 1472 35, 41, 53, 65, 75 1473 53, 65, 75 2220S 23, 82 2221ML 23, 82 2221S 23, 82 2223 23 2223C 23, 82 2230 23, 82 2273 23, 82 2281 23, 82 2287 23, 82 2302 23, 82 4230 35 4235TVP 35 4236 35 4273P 35 6273 41 9083 18, 30, 46, 58

AGL21 19, 48 AGL100A 48 AGL100T 48 AGL100TS 19 AGL100V 48 AN01 90

EX311 47 EX312 38 EX320 59 EX320DG 31 EX321 47 EX322 38 EX332 47, 59 EX352 18 EX362 18 EX3100C 31, 38, 47, 59 EX3111AGC 54 EX3111AGLC 54 EX3111PLC 54 EX3111PLC/2 54 EX3160 31, 38, 47, 59 EX3160C 31, 38, 47, 59 EX3160PL 66 EX3160PLC 66 EX3161AG 54 EX3161AGC 54 EX3161AGLC 54 EX3161AGL 54 EX3161PL 54 EX3161PL/2 54 EX3161PLC 54 EX3161PLC/2 54 EX3262 18 EX3262AG 25 EX3262AGC 25 EX3262C 18 EX3262PL 25 EX3262PL/2 25 EX3262PLC 25 EX3262PLC/2 25

AD2110MAS 22 AD2120CPL 20 AD2121CAG 20 AD2121CAGL 19 AG20 20, 49 AG21 20, 49 AG30ED 49 AG40CED 49 AG100A 49 AG100T 49 AG100TS 20 AG100V 49 AGL20 19, 48

CD2131MAS 22 CD2131PL 21 CD2132MAS 22 CD2132PL 21 CD2134MAS 22 CD2134PL 21 CD2138PL 21 CD4130MAS 34 CD4134PL 33 CD4138PL 33 CD6134PL 40 CD6138PL 40 CV01 35, 65 CV02 65 CV03 35, 65 DM2444 DV2 DV2D DV4 DV4D DV2420 DV2421P DV2422A DV2424P

A

23, 82 35, 65 35, 41, 53, 65 35, 65 35, 41, 53, 65 23, 82 23, 82 23, 82 23, 82

EH9100CW 58 EH9160CT 58 EH9160CW 58 EH9160CWDG 30 EH9160PLCT 66 EH9160PLCW 66 EH9161AGCT 54 EH9161AGCW 54 EH9161AGLCT 54 EH9161AGLCW 54 EH9161CT 46 EH9161CW 46 EH9161PLCT 54 EH9161PLCT/2 54 EH9161PLCW 54 EH9161PLCW/2 54 EH9262AGCT 25 EH9262AGCW 25 EH9262CT 18 EH9262CW 18 EH9262PLCT 25 EH9262PLCT/2 25 EH9262PLCW 25 EH9262PLCW/2 25 ES60 92 ES65 92 ES70 92 EX301 47, 59 EX304 47, 59 EX310 59

C

D

E

FC21E 87 FC32P 87 FC42 87 FC52MAS 87 FC52P 87 FC52PL 87, 91 FP11/10 86 FP12/10 86 FP52 86 FP52PL 86, 91 FT11D 92 FT105P 92 FT208P 92 GN30

65, 75

KIT 1MCFCPL 91 KIT 1MCPL 91 KM810WDG 31 MA71 MA72 MA73 MA91 MA92 MA93 MAS10P MAS11P

22, 34, 51, 63, 73 22, 34, 51, 63, 73 22, 34, 51, 63, 73 22, 34, 51, 63, 73 22, 34, 51, 63, 73 22, 34, 51, 63, 73 34, 62, 72 34, 62, 72

F

G K

M

Art. Pag.

Art. Pag.

Art. Pag.

MAS11PED 41, 51 MAS12P 34, 62, 72 MAS20 51 MAS22 51, 62, 72 MAS24 51, 62, 72 MAS24S 22, 34 MAS42CDG 34 MAS43CDG 34 MAS43CED 41, 51 MAS61 22, 34, 51, 63, 73 MAS62 22, 34, 51, 63, 73 MAS63 22, 34, 51, 63, 73 MC2000T 17, 80 MC2000W 17, 80 MC3000B 18, 31, 38, 47, 59 MC3000G 18, 31, 38, 47, 59 MC3000T 18, 31, 38, 47, 59 MD10 63, 73 MD10ED 52 MD11 63, 73 MD11ED 52 MD12 63, 73 MD12ED 52 MD20 52 MD21 52, 64, 74 MD22 52, 64, 74 MD23 52, 64, 74 MD24 52, 64, 74 MD30 63, 73 MD41D 52 MD50 52 MD71 53, 64, 74 MD72 53, 64, 74 MD73 53, 64, 74 MD74 53, 64, 74 MD81 53, 64, 74 MD82 53, 64, 74 MD83 53, 64, 74 MD84 53, 64, 74 MD86 53, 64, 74 MD91 53, 64, 74 MD92 53, 64, 74 MD93 53, 64, 74 MD94 53, 64, 74 MD96 53, 64, 74 MD100 63, 73 MD122 63, 73 MD124 63, 73 MD200 63, 73 MD222 52, 64, 74 MD224 52, 64, 74 MD226 52, 64, 74 MD228 52, 64, 74 MD804 53, 64, 74 ML2002AGC 24 ML2002AGLC 24 ML2002C 17 ML2002PLC 24 ML2062AGC 24 ML2062AGLC 24 ML2062C 17 ML2062PLC 24 ML2083 17, 80

ML2262AGC ML2262AGLC ML2262C ML2262PLC

PRAL 92 PRS210 23, 35, 41, 53, 65, 75, 82, 86, 87, 90 PRS210ED 53 PRS220 75 PRS226 75 PRS226E 65 PRS231 75 PRS235 75 PRS240 65 PRS4220 35 PRS6220 41 PT501 70 PT502 70 PT510W 70 PT515 70 PT520W 70 PT524W 70

24, 83 24, 83 17, 80 24, 83

PDX2000 23, 82 PDX4000 35 PL10G 90 PL10P 32, 61, 71 PL10PED 39, 49 PL11G 90 PL11P 32, 61, 71 PL11PED 39, 49 PL12G 90 PL12P 32, 61, 71 PL12PED 39, 49 PL20 33, 40, 50, 61, 71, 91 PL21 50, 61, 71 PL22 50, 61, 71 PL23 50, 61, 71 PL24 50, 61, 71 PL24S 21, 33, 40, 91 PL40P 61 PL40PC 60 PL40PCDG 32 PL40PCED 39, 49 PL40PED 39, 49 PL41P 61 PL41PC 60 PL41PCED 39, 49 PL41PED 39, 49 PL42P 61 PL42PC 60 PL42PCDG 32 PL42PCED 39, 49 PL50 33, 40, 50, 61, 71, 91 PL71 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL72 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL73 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL81 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL82 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL83 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL84 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL86 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL89 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL91 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL92 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL93 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL94 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL96 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL99 21, 33, 40, 50, 62, 72, 91 PL122P 61, 71 PL124G 90 PL124P 61, 71 PL226 50, 61, 71 PL228 50, 61, 71 PL228S 21, 33, 40, 91 PL422P 61 PL422PC 60 PL424P 61 PL424PC 60 PR1 92 PR2 92

P

RL36 53, 65, 75 RL37 65 RL37D 53 SM50 70 SR40 75 SR41 65, 75 ST7100CW 23, 82 TA320 18, 31, 38, 47, 59, 70 TA2160 17, 80 TA3160 18, 31, 38, 47, 59 TA7100W 23, 82 TA9160 18, 30, 46, 58 TD10PLG 91 TD2100MAS 22 TD2100PL 20 TD4100MAS 34 TD4100PL 32 TD6100MAS 41 TD6100PL 40 VD2120CMAS 22 VD2120CPL 20 VD2121CAG 20 VD2121CAGL 19 WA01AG 19, 20, 49 WA2160T 17, 80 WA2160W 17, 80 WA9100T 18, 46, 58 WA9100W 18, 30, 46, 58 WB3160 59 WB3160DG 31 WB3161 47 WB3162 38 WB3262 18 WB7260 23, 82 ZH1083 16 ZH1084W 16 ZH1084B 16 ZH1262W 16 ZH1262B 16

R

S

T

V

W

Z

Aci Farfisa on line

www.acifarfisa.it

Para informações detalhadas sobre os produtos Aci Farfisa e os diversos tipos de sistema, consulte os respectivos manuais visitando o site www.acifarfisa.it construído com as mais avançadas tecnologias.

Aceda também a www.mylogic.it, um site completamente dedicado à linha domótica.

>

77

Todas as informações sobre myLogic encontram-se na secção DOMÓTICA

www.mylogic.it

Aci Farfisa social network Aci Farfisa é social! Descubra o mundo social Aci Farfisa nas maiores redes sociais: Facebook, Youtube e Flickr.

Aci Farfisa multimedia

Os diagramas neste catálogo são para referência, para diagramas de instalação por favor recorrem aos manuais técnicos específicos.

Devido à contínua evolução tecnológica, as especificações dos artigos e composição de série podem estar sujeitas a modificações sem aviso prévio por parte do fabricante.

Para o sector de Vídeo-Vigilância, consultar o catálogo específico.

20 13 .2 01 4

CATALOGO CATALOGUE CATALOGUE CATÁLOGO CATÁLOGO KATALOG

2013

Solicite uma cópia do CD com o catálogo completo do sistema de Vídeoporteiro Aci Farfisa, disponível em italiano, inglês, francês, espanhol, português e alemão, e uma cópia do CD que contém todos os manuais técnicos, completos e actualizados.

MANUALI HANDBOOKS MANUELS MANUALES MANUAIS

C C A ATA C A TA L L O T O G CA ALO GU O CA TÁL GU E T O E KA ÁLO GO TA G O LO G

Cod: P 05/13 projecto gráfico: capolinea.it impressão: Bieffe www.bieffesrl.com

M H A M AN NU M A D A M AN NU BO LI A U E O N A LS K U L S A E IS S

20 13

2013.2014

10

11

12

13

12

10 13

11

Copyright © 2013: fotografias: Paolo Zitti www.paolozitti.it Maurizio Paradisi www.maurizioparadisi.it

ACI srl Via E. Vanoni, 3 60027 Osimo AN Italy Tel. (+39) 071.7202038 Fax (+39) 071.7202037 info@acifarfisa.it www.acifarfisa.it

www.acifarfisa.it