AFFAIRES EN COURT
CO OPÉ R AT ION I N T E R N AT ION A L E
UN AXE GERMANO-BELGE POUR LA GESTION CIVILE DE CRISE f
BRUXELLES/BRULH – Du 7 au 18 octobre derniers, la Direction de la formation de la police fédérale (DGS/DSE) a organisé en parfaite collaboration avec la Direction de la coopération policière internationale (CGI) ce qui peut être considéré comme une grande première en Europe : un Basic Generic Training Course commun, au profit de policiers allemands et belges susceptibles d’être déployés dans des missions de gestion civile de crise (CCM/SSR1), que ce soit sous l’égide des Nation Unies ou de l’Union européenne. La première semaine fut organisée par la Belgique et la seconde par l’Allemagne (LAFP Bruhl).
Au travers de travaux de groupe et autres présentations, nos onze participants (cinq Belges et six Allemands), encadrés par quatre formateurs, ont donc découvert des concepts aussi variés que la structure de l’Union européenne, les différents mandats des missions, la coopération avec les autres acteurs présents sur le terrain (ONG, armée, …), la vie en mission ou encore les principes de sélection. Pour un plus grand réalisme de la formation, les participants ont également pris part à
42
Vu la satisfaction générale à l’issue de cette première expérience, de nouvelles sessions sont prévues avec, peutêtre, un élargissement du concept à d’autres pays voisins. Alain Ruelle DSE 1
Civilian Crisis Management/Security Sector Reform
© CEPOL
Cette approche commune a permis à nos deux pays de bénéficier de leur expérience mutuelle, de se confronter à des modes culturels différents mais aussi de favoriser une coopération interpersonnelle dans le respect de la diversité, éléments fondamentaux pour le succès de telles missions.
une journée Mine Awareness, pilotée par l’armée à Jambes, et à deux jours de mise en situation en Allemagne.