Congress cure palliative ts

Società Italiana di Cure Palliative

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Trieste 26-29 ottobre 2011 Centro Congressi Stazione Marittima

“ … Così lascerò una finestra.

Chi ci guarderà attraverso vi potrà trovare il suo punto di partenza?”

Cicely Saunders, “Starting point - for David Tasma”

Corsi pre-congresso Tr i e s t e , 2 5 - 2 6 o t t o b r e 2 0 1 1 Starhotels Savoia Excelsior Palace

Programma avanzato

CON IL PATROCINIO • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

CNR - Consiglio Nazionale delle Ricerche Regione Friuli Venezia Giulia Provincia di Trieste Comune di Trieste Azienda Ospedaliero-Universitaria “Ospedali Riuniti” Trieste Azienda per i Servizi Sanitari n.1 - Triestina Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri di Trieste FCP - Federazione Cure Palliative AAROI - Associazione Anestesisti Rianimatori Ospedalieri Italiani AIIO - Associazione Italiana Infermieri di Oncologia AIRO - Associazione Italiana di Radioterapia Oncologica AISD - Associazione Italiana per lo Studio del Dolore EAPC - European Association for Palliative Care, EAPC onlus FISM - Federazione delle Società Medico Scientifiche Italiane IPASVI - Infermieri Professionali Assistenti Sanitari Vigilatrici d’Infanzia SIARED - Società Italiana di Anestesia Rianimazione Emergenza e Dolore SIMeR - Società Italiana di Medicina Respiratoria SIMFER - Società Italiana Medicina Fisica e Riabilitativa SIMIT - Società Italiana di Malattie Infettive e Tropicali SIN - Società Italiana di Nefrologia SIN - Società Italiana di Neurologia

PATROCINI RICHIESTI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ALTO PATRONATO DELLA PRESIDENZA DELLA REPUBBLICA Senato della Repubblica Camera dei Deputati Ministero della Salute Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali Istituto Superiore di Sanità Ordine degli Psicologi del Friuli Venezia Giulia Università degli Studi di Trieste AIOM - Associazione Italiana di Oncologia Medica AIPO - Associazione Italiana Pneumologi Ospedalieri ANMCO - Associazione Nazionale Italiana Medici Cardiologi Ospedalieri FIMMG - Federazione Italiana Medici di Medicina Generale FNOMCeO - Federazione Nazionale Ordini Medici Chirurghi e Odontoiatri SIAARTI - Società Italiana di Anestesia Analgesia Rianimazione e Terapia Intensiva SIGG - Società Italiana di Geriatria e Gerontologia SIGOs - Società Italiana Geriatri Ospedalieri SIMG - Società Italiana di Medicina Generale SINPE - Società Italiana di Nutrizione Artificiale e Metabolismo SIP - Società Italiana di Pediatria SIPO - Società Italiana di Psico-Oncologia SIPSOT - Società Italiana Psicologi Servizi Ospedalieri e Territoriali SIUrO - Società Italiana Urologia Oncologica SNO - Scienze Neurologiche Ospedaliere

XVIII Congresso NAZIONALE - Trieste, 26-29 ottobre 2011

Società Italiana di Cure Palliative Corsi pre-congresso Tr i e s t e , 2 5 - 2 6 o t t o b r e 2 0 1 1

Consiglio Direttivo

Comitato Scientifico Organizzativo

Presidente Adriana Turriziani

Presidente Gianlorenzo Scaccabarozzi

Vice-Presidente Danila Valenti

Tutto il Consiglio Direttivo SICP

Segretario Gianlorenzo Scaccabarozzi Tesoriere Roberto Bortolussi Consiglieri Franco De Conno Maurizio Mannocci Galeotti Annamaria Marzi Luca Moroni Carlo Peruselli Giorgio Trizzino

Con la collaborazione di: Franca Benini Augusto Caraceni Giuseppe Casale Antonio Conversano Catia Franceschini Daniela Galimberti Micaela Lo Russo Pierangelo Lora Aprile Massimo Monti Luciano Orsi Laura Piva Anna Maria Russo Silvana Selmi Alessandro Valle

Past President Giovanni Zaninetta

Comitato Organizzatore Locale

Segreteria Scientifica

Presidente Roberto Bortolussi

SICP - Società Italiana di Cure Palliative Angelica Burgio Matteo Crippa Gisella Serù Cristina Tartaglia

Gianluca Borotto Rosanna Favretto Anna Luisa Frigo Patrizia Garlatti Rita Marson Paola Ponton Licia Serra Roberta Vecchi

Via Nino Bonnet, 2 - 20154 Milano Tel. 02 29002975 - Fax 02 62611140 info@sicp.it - congressi@sicp.it - www.sicp.it

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Cari Amici, abbiamo il piacere di invitarvi al XVIII Congresso Nazionale della Società Italiana di Cure Palliative che avrà luogo a Trieste: nell’estremo lembo nord-orientale del nostro Paese, nella nostra città più mitteleuropea, che ha ispirato grandi autori di diverse culture, in questo territorio di confine in cui si respira un’aria speciale, avremo l’occasione di essere accolti nel Palazzo dei Congressi della Stazione Marittima cui fanno cornice gli edifici cittadini più belli e carichi di storia.

Il Congresso, oltre a costituire una importante occasione di incontro delle numerose realtà del nostro Paese, rappresenta per noi tutti un momento di insostituibile formazione, aggiornamento e riflessione per accrescere competenza, professionalità ed umanità che dovranno guidarci nella sfida per la realizzazione della Legge 38 in tutto il nostro Paese.

Proprio per questi motivi il Congresso nazionale affronta quest’anno argomenti di interesse pragmatico, con l’esplicita intenzione di dare concretezza alle responsabilità che le conquiste legislative e la maturazione di nuove consapevolezze assegnano, attraverso la nostra Società scientifica, al movimento italiano delle Cure Palliative.

Sarà dunque un Congresso “operativo” che avrà l’ambizione di tracciare linee di azione, prima di tutto sul versante formativo, che rappresenta la sfida dei prossimi anni, per passare definitivamente dalla fase pionieristica e “autoformativa” alla definizione e all’attuazione di una disciplina scientifica come le Cure Palliative hanno ormai diritto di essere considerate.

Uno dei Corsi pre-congresso riprenderà poi uno dei temi storici delle Cure Palliative, il trattamento del dolore, per un update di alto livello sugli oppioidi: non dobbiamo dimenticare che per i malati che si affidano a noi, un buon controllo del dolore non è mai, da solo, sufficiente ma è sempre indispensabile.

Lo schema organizzativo del Congresso quest’anno prevede, oltre alle sessioni ordinarie, tre Corsi precongresso, numerose ed autorevoli letture magistrali, le consuete sessioni libere di comunicazioni e di poster, la sessione video e l’ormai tradizionale premio “Vittorio Ventafridda”. La mostra virtuale dei poster, che sarà accessibile anche on line alla conclusione del Congresso, è una novità che vuole valorizzare il contributo di questo prezioso strumento di comunicazione delle esperienze, troppo spesso penalizzato in sede congressuale dalla mancanza di spazio e di tempo.

In ogni sessione abbiamo cercato di coinvolgere più figure professionali per garantire una reale pluralità di espressione e, come e più degli scorsi anni, alla fine delle sessioni abbiamo previsto un adeguato spazio per il dibattito per consentire un vero confronto tra tutti i partecipanti.

I “focus” ospiteranno esperti di rilievo che faranno il punto su alcuni dei temi più attuali del trattamento palliativo del paziente oncologico e non oncologico in fase avanzata, coinvolgendo le professionalità e le competenze impegnate nei vari settori disciplinari.

Anche quest’anno verrà dato ampio spazio alle Cure Palliative per i bambini, cui è completamente dedicato uno dei Corsi pre-congresso; la Federazione Cure Palliative, tradizionale partner della SICP, affronterà il tema dell’etica e dell’economia del non profit “Dal bilancio sociale al fund raising” mentre il terzo corso, come già sottolineato, affronterà il tema del dolore con l’update sugli oppiacei.

Se tutto questo non bastasse vi ricordiamo che Trieste è una città affascinante, assolutamente da vedere. È uno splendido porto, una città fra il cielo, il mare e la montagna, al confine con la Slovenia, ricca di una vita culturale vivace e luogo di partenza per le più pittoresche e suggestive passeggiate sul suo bellissimo golfo, dominato dal castello di Miramare che si affaccia anche sulla copertina del nostro programma congressuale.

Allora arrivederci tutti a Trieste!

Adriana Turriziani

Roberto Bortolussi

Gianlorenzo Scaccabarozzi

Presidente SICP

Presidente del Comitato Organizzatore Locale

Presidente del Comitato Scientifico-Organizzativo

SocietĂ Italiana di Cure Palliative

Corsi pre-congresso Trieste 25-26 ottobre 2011 Starhotels Savoia Excelsior Palace

Corsi pre-congresso

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Trieste, 25-26 ottobre 2011

Cure Palliative: aggiornamento farmacologico e clinico degli oppiacei.

Gli oppioidi per il trattamento del dolore da cancro 25 ottobre ore 13.30 - 19.45 (I parte per Medici Specialisti e Medici di Medicina Generale) 26 ottobre ore 08.00 - 14.30 (II parte per Medici Specialisti) ECM: il corso è accreditato per un numero massimo di 200 partecipanti.

Cure Palliative: aggiornamento farmacologico e clinico degli oppiacei.

Nuovo approccio alla diagnosi e alla terapia del dolore 26 ottobre ore 08.00 - 14.30 (II parte per Medici di Medicina Generale) ECM: il corso è accreditato per un numero massimo di 50 partecipanti.

Cure Palliative pediatriche per curare la vita dei bambini inguaribili 25 ottobre ore 13.30 - 19.00 26 ottobre ore 08.30 - 13.00 In collaborazione con la Fondazione Maruzza Lefebvre D’Ovidio ECM: il corso è accreditato per un numero massimo di 100 partecipanti.

Etica ed economia del non profit: dal bilancio sociale al fundraising 25 ottobre ore 13.30 - 19.00 26 ottobre ore 08.30 - 13.00 In collaborazione con la FCP - Federazione Cure Palliative ECM: il corso non è accreditato.

Per informazioni sull’accreditamento ECM dei corsi pre-congresso consultare pag. 34

Corsi pre-congresso

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Trieste, 25-26 ottobre 2011

Martedì 25 Ottobre 2011

SALA TERGESTE Cure Palliative: aggiornamento farmacologico e clinico degli oppiacei Gli oppioidi per il trattamento del dolore da cancro – I parte Corso di Formazione per Medici Specialisti e Medici di Medicina Generale Coordinatori: Franco De Conno (SICP), Pierangelo Lora Aprile (SIMG) Discussant: Giuseppe Ventriglia (Pinerolo-TO) Sessione 1 “INTRODUZIONE” 13.30 Apertura dei Lavori Gianlorenzo Scaccabarozzi (Merate-LC), Fabio Samani (Trieste), Adele Maggiore (Trieste) 14.00 Le strategie della SICP per la gestione del paziente con dolore da cancro Franco De Conno (Milano) 14.30 Le strategie della SIMG per la gestione del paziente con dolore da cancro Pierangelo Lora Aprile (Desenzano del Garda-BS) 15.00 Criticità operative in MG ed analisi delle attese dei partecipanti.

Gli obiettivi e le strategie didattiche del corso Giuseppe Ventriglia (Pinerolo-TO) 15.30 Discussione 16.00 La scala analgesica dell’OMS, linee guida EAPC storia ed evoluzione Franco De Conno (Milano) 16.30 Discussione 17.00 Break Sessione 2 “A 17.15

CONFRONTO CON L’ESPERTO”

Farmacologia degli oppioidi: meccanismi d’azione clinica, tolleranza e tossicità Diego Fornasari (Milano)

17.45 Discussione 7

Corsi pre-congresso

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Trieste, 25-26 ottobre 2011

Martedì 25 Ottobre 2011

SALA TERGESTE 18.00 Ruolo di fattori genetici nel modificare la risposta analgesica agli oppioidi Diego Fornasari (Milano) 18.30 Discussione Sessione 3 “DALLA

PRATICA ALLA TEORIA”

18.45 L’oppioide di prima scelta, titolazione della dose, l’uso di farmaci al bisogno Augusto Caraceni (Milano), Giuseppe Ventriglia (Pinerolo-TO) 19.15 Tecnica didattica: lavoro in grande gruppo su casi clinici. I casi vengono presentati e discussi dai presenti in aula; al termine il MMG conduttore espone le proposte di trattamento farmacologico emerse dall’aula e l’esperto commenta le scelte corrette e le motivazioni secondo le raccomandazioni della European Association for Palliative Care 19.45 Fine Corso I parte

8

Corsi pre-congresso

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Trieste, 25-26 ottobre 2011

Martedì 25 Ottobre 2011

SALA IMPERATORE In collaborazione con FCP - Federazione Cure Palliative Etica ed economia del non profit. Dal bilancio sociale al fundraising Coordinatore: Luca Moroni (Abbiategrasso-MI) 13.30 Apertura dei Lavori Danila Valenti (Bologna), Carmen Gallini (Aviano-PN), Alessandro Varini (Duino Aurisina-TS) 14.00 Etica ed economia del non profit in Cure Palliative Luca Moroni (Abbiategrasso-MI) 14.30 Valorizziamo le buone prassi delle Organizzazioni Non Profit.

Il valore della rendicontazione: quanto è importante essere trasparenti Franco Vannini (Bologna) Cosa rendicontare e dove Cinzia Di Stasio (Milano) 16.30 Casi esemplari di buona comunicazione 17.30 Accenni alle linee guida per il Bilancio Sociale Agenzia per il Terzo Settore • Il processo di realizzazione di un Bilancio Sociale • Informazioni generali dell’ONP (struttura, mission, risorse umane, ecc.)

• La mappatura degli “stakeholder” • Risultati ottenuti: numeri e indicatori Francesco Scarpat (Milano) 19.00 Fine Corso I parte

9

Corsi pre-congresso

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Trieste, 25-26 ottobre 2011

Martedì 25 Ottobre 2011

SALA ZODIACO In collaborazione con Fondazione Maruzza Lefebvre D’Ovidio Cure Palliative pediatriche per curare la vita dei bambini inguaribili Coordinatore: Franca Benini (Padova) 13.30 Apertura dei lavori Adriana Turriziani (Roma), Massimiliano du Ban (Trieste), Egidio Barbi (Trieste) 14.00 Introduzione agli obiettivi del corso Franca Benini (Padova) 14.30 Cure Palliative in ambito pediatrico: epidemiologia di un problema Franca Benini (Padova) 15.30 La patologia oncologica: approccio all’inguaribilità Luca Manfredini (Genova) 16.30 La patologia non oncologica: approccio all’inguaribilità Franca Benini (Padova) 17.30 La comunicazione con bambino e famiglia Momcilo Jankovic (Monza) 18.30 Momento di ricaduta nella pratica clinica Franca Benini (Padova), Momcilo Jankovic (Monza), Luca Manfredini (Genova) 19.00 Fine Corso I parte

10

Corsi pre-congresso

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Trieste, 25-26 ottobre 2011

Mercoledì 26 Ottobre 2011

SALA TERGESTE Cure Palliative: aggiornamento farmacologico e clinico degli oppiacei Gli oppioidi per il trattamento del dolore da cancro – II parte Corso di Formazione per Medici Specialisti Coordinatori: Franco De Conno (Milano), Licia Serra (Trieste) 08.00 Il “breakthrough pain”: valutazione del problema. Possibile trattamento farmacologico e focus sulle nuove formulazioni disponibili Licia Serra (Trieste) 09.00 Oppiodi a rapida azione (ROO) e loro uso per il “breakthrough pain”: raccomandazioni della European Association for Palliative Care Luigi Saita (Milano) 10.00 “Opioid switch” e rapporti di conversione tra gli oppioidi: raccomandazioni della European Association for Palliative Care Sebastiano Mercadante (Palermo) 11.00 Break 11.30 Vie alternative di somministrazione Sebastiano Mercadante (Palermo) 12.30 Effetti collaterali degli oppioidi prevenzione e trattamento Luigi Saita (Milano) 13.30 Il “Pain Generator” come riferimento per la scelta ragionata dei farmaci nel paziente con dolore Cesare Bonezzi (Pavia) 14.30 Fine Corso. Seguirà Light lunch

11

Corsi pre-congresso

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Trieste, 25-26 ottobre 2011

MercoledĂŹ 26 Ottobre 2011

SALA SAN GIUSTO Cure Palliative: aggiornamento farmacologico e clinico degli oppiacei Nuovo approccio alla diagnosi e alla terapia del dolore II parte Corso di Formazione per Medici di Medicina Generale Coordinatori: Pierangelo Lora Aprile (Desenzano del Garda-BS), Giuseppe Ventriglia (Pinerolo-TO) Sessione 1 08.00 La fisiopatologia del dolore: condividiamo il Glossario Cesare Bonezzi (Pavia), Giuseppe Ventriglia (Pinerolo-TO) Sessione 2 09.15 Caso didattico: affrontiamo la diagnosi Pierangelo Lora Aprile (Desenzano del Garda-BS), Cesare Bonezzi (Pavia) Sessione 3 10.45 I farmaci per la terapia antalgica: farmacocinetica, farmacodinamica, siti d’azione Cesare Bonezzi (Pavia), Giuseppe Ventriglia (Pinerolo-TO) 11.30 Break Sessione 4 11.45 Caso didattico: affrontiamo la terapia Cesare Bonezzi (Pavia), Pierangelo Lora Aprile (Desenzano del Garda-BS) Sessione 5 13.15 Il metodo e gli Indicatori di valutazione e verifica Pierangelo Lora Aprile (Desenzano del Garda-BS), Giuseppe Ventriglia (Pinerolo-TO) 14.30 Fine Corso. Seguirà Light lunch

12

Corsi pre-congresso

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Trieste, 25-26 ottobre 2011

Mercoledì 26 Ottobre 2011

SALA IMPERATORE In collaborazione con FCP - Federazione Cure Palliative Etica ed economia del non profit: dal bilancio sociale al fundraising Coordinatore: Luca Moroni (Abbiategrasso-MI) 08.30 Alcuni aspetti dello scenario e dei donatori Italiani • Dati Istat 2001 e altri numeri • Ricerca Eurisko 2008: donatori fedeli e saltuari e indagini piu recenti Franco Vannini (Bologna) 09.30 Una raccolta fondi corretta e trasparente: cosa dice l’Agenzia per il Terzo Settore • Oggetto, finalità e principi di riferimento delle linee guida per la raccolta fondi • Il documento della trasparenza • I mezzi utilizzabili per fare una raccolta fondi Francesco Scarpat (Milano) 10.30 Le fasi della raccolta • Il contesto di partenza • La fase di programmazione • Socio o donatore • Cosa comunicare in fase di lancio dell’iniziativa • La rendicontazione Cinzia Di Stasio (Milano) 11.30 Attività interattive 13.00 Fine Corso. Seguirà Light lunch

13

Corsi pre-congresso

Starhotels Savoia Excelsior Palace

Trieste, 25-26 ottobre 2011

Mercoledì 26 Ottobre 2011

SALA ZODIACO In collaborazione con Fondazione Maruzza Lefebvre D’Ovidio Cure Palliative pediatriche per curare la vita dei bambini inguaribili Coordinatore: Franca Benini (Padova) 08.30 Quali cure palliative per il neonato?

Marcello Orzalesi (Roma) 09.15 Il lavoro in équipe ed il rispetto delle professionalità Fabrizio Renzi (Roma) 11.00 Modelli assistenziali: analisi di efficacia ed applicabilità Franca Benini (Padova) 11.30 Dalla Legge 38 alla pratica Marco Spizzichino (Roma) 12.00 I partecipanti propongono: ambiti e priorità di intervento Marcello Orzalesi (Roma) 13.00 Fine Corso. Seguirà Light lunch

14

SocietĂ Italiana di Cure Palliative

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Trieste 26-29 ottobre 2011 Centro Congressi Stazione Marittima

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Mercoledì 26 Ottobre 2011

SALA PLENARIA 15.00 CERIMONIA INAUGURALE ED APERTURA DEI LAVORI • Adriana Turriziani (Roma) • Gianlorenzo Scaccabarozzi (Merate-LC) • Roberto Bortolussi (Aviano-PN) Saluti delle Autorità 16.30 FLORIANI LECTURE Introduce: Francesca Crippa Floriani (Milano) Clinical outcome indicators for Palliative Care, from the clinic to health policy Irene J. Higginson (London-England) 18.00 SERÀGNOLI LECTURE Introduce: Isabella Seràgnoli (Bologna) Being a compassionate companion to the dying Frank Ostaseski (Sausalito, CA-USA)

16

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Giovedì 27 Ottobre 2011

mattina

SALA SATURNIA 09.00 Tavola Rotonda LA LEGGE 38 E LA SUA APPLICAZIONE NELLE REGIONI Moderatori: Adriana Turriziani (Roma), Luca Moroni (Abbiategrasso-MI)

ITALIANE

Intervengono: Per la Commissione Nazionale Cure Palliative e Terapie del Dolore: • Guido Fanelli (Parma) • Gianlorenzo Scaccabarozzi (Merate-LC) Per le macro aree: • Carlo Peruselli (Biella) - Nord Ovest • Roberto Bortolussi (Aviano-PN) - Nord Est • Maurizio Mannocci Galeotti (Borgo San Lorenzo-FI) - Centro • Giorgio Trizzino (Palermo) - Sud ed Isole 10.30 Tavola Rotonda FONDAZIONE FLORIANI PRESENTA LA VITA È UN BENE INDISPONIBILE? Moderatori: Giovanni Zaninetta (Brescia), Gianluca Borotto (Duino Aurisina-TS) Intervengono: • Giovanni Fornero (Torino) • Vito Mancuso (Milano) • Luca Savarino (Vercelli) 12.00 Focus On LE DIRETTIVE ANTICIPATE: TRA AUTODETERMINAZIONE ED IL BISOGNO DI SENTIRSI AFFIDATI Introducono: Luciano Orsi (Mantova), Paola Ponton (Codroipo-UD) • Danila Valenti (Bologna) • Marco Maltoni (Forlì) 13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE 17

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Giovedì 27 Ottobre 2011

mattina

SALA OCEANIA 09.00 I Sessione LA FORMAZIONE DELLE ÉQUIPE DI CURA: QUALI MODELLI? Moderatori: Augusto Caraceni (Milano), Donatella Piazza (S.Vito al Tagliamento-PN) • La formazione di “guide” multi-professionali nei reparti di degenza Cesarina Prandi (Biella) • La formazione degli operatori per le cure di fine vita Laura Bono (Genova) • La formazione dei Medici di Famiglia Claudio Penco (Vittorio Veneto-TV) • La formazione continua delle équipe: quali esperienze in Italia?

Chiara Mastroianni (Roma) 10.30 II Sessione LA RICERCA ITALIANA NEL PANORAMA EUROPEO Moderatori: Furio Zucco (Garbagnate Milanese-MI), Marco Maltoni (Forlimpopoli-FC) • Il Progetto OPCARE Monica Beccaro (Genova) • Il Progetto EUROIMPACT Guido Miccinesi (Firenze) • I Progetti del Research Network della EAPC Augusto Caraceni (Milano) 12.00 Focus On IL TRATTAMENTO DEL DOLORE: ESPERIENZE Introduce: Ugo Colonna (Latisana-UD) • Maria Anna Conte (S.Vito al Tagliamento-PN) • Paolo Muto (Napoli) 13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE 18

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Giovedì 27 Ottobre 2011

mattina

SALA VULCANIA 1 09.00 Comunicazioni Libere 10.30 Focus On “BADANDUM” RACCONTARSI IL LAVORO Introduce: Massimo Monti (Milano) • Vito Noto (Milano) 11.30 LETTURA CEPHALON LA GESTIONE OTTIMALE 12.00 - 13.00

DI CURA

DEL PAZIENTE CON

BTCP

SIMPOSIO MUNDIPHARMA/DOMPÉ

SALA VULCANIA 2 09.00 - 13.00 Presentazioni video

BALCONATA 09.00 - 13.00 Presentazione guidata dei Poster 13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE

19

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Giovedì 27 Ottobre 2011

pomeriggio

SALA SATURNIA 14.30 Focus On I DOCUMENTI DI CONSENSO E GLI STANDARD Introduce: Monica Beccaro (Genova)

DI QUALITÀ

• Linee guida internazionali e loro applicabilità in Italia Adriana Turriziani (Roma) 15.30 I Sessione LA VALUTAZIONE DELLA QUALITÀ PERCEPITA Moderatori: Carlo Peruselli (Biella), Fabrizio Giunco (Monza) • I questionari per i familiari Cinzia Suriani (Rovereto-TN) • Gli strumenti qualitativi di valutazione Claudia Borreani (Milano) • La qualità nelle Cure Palliative: il punto di vista del malato Pietro La Ciura (Cuneo) 17.30 II Sessione SICP NEWS Moderatori: Adriana Turriziani (Roma), Gianlorenzo Scaccabarozzi (Merate-LC) • La nuova rivista Luciano Orsi (Mantova) • La Formazione a distanza (FAD) Pietro Dri (Milano) • La newsletter ed il social network Francesca Lozito (Milano) 18.30 ASSEMBLEA SOCI SICP – SOCIETÀ ITALIANA CURE PALLIATIVE

20

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Giovedì 27 Ottobre 2011

pomeriggio

SALA OCEANIA 14.30 III Sessione 14.30 LE CURE PALLIATIVE NON ONCOLOGICHE: DIFFICOLTÀ ED OPPORTUNITÀ - I PARTE Moderatori: Massimo Bernardo (Bolzano), Gianfranco Sinagra (Trieste) • Cure Palliative e patologie nefrologiche in fase avanzata Roberto Bergia (Biella) • Cure Palliative e scompenso cardiaco refrattario Andrea Di Lenarda (Trieste) • Cure Palliative in terapia intensiva Maria Grazia Ramunno (Roma) 16.00 LE CURE PALLIATIVE NON ONCOLOGICHE: DIFFICOLTÀ ED OPPORTUNITÀ - II Moderatori: Massimo Monti (Milano), Gabriella Sandri (Trieste)

PARTE

• Cure Palliative ed invecchiamento: lo scenario internazionale Giovanni Gambassi (Roma) • Cure Palliative e malattie neurologiche, quali modelli per un simultaneous care Renzo Causarano (Milano) • Le cure palliative a lungo termine per il malato affetto da demenza Italo Penco (Roma) 17.30 - 18.30 Focus On IL LINFEDEMA E LE NEOPLASIE IN FASE AVANZATA Introduce: Antonio Conversano (Monopoli-BA) • Domenico Corda (Pavia) • Marco Vacchero (Torino)

21

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Giovedì 27 Ottobre 2011

pomeriggio

SALA VULCANIA 1 14.30 SIMPOSIO MOLTENI BREAK THROUGHT CANCER

PAIN: UN NUOVO STANDARD

15.30 Tavola Rotonda FONDAZIONE MARUZZA LEFEBVRE D’OVIDIO presenta LE CURE PALLIATIVE PEDIATRICHE DALLA LEGGE AL BAMBINO: CONFRONTO TRA LE NORMATIVE REGIONALI DI LOMBARDIA, LAZIO E SICILIA Moderatori: Franca Benini (Padova), Marco Spizzichino (Roma) Introduce: Guido Fanelli (Parma) 17.00 - 18.30 Comunicazioni Libere

SALA VULCANIA 2 14.30 - 18.30 Presentazioni video

SALA MARCONI 14.30 - 18.30 Expert Group FOLLOW-UP DEL DOCUMENTO PSICOLOGI DI ROMA 2010 Coordinatori: Silvana Selmi (Rovereto-TN), Danila Valenti (Bentivoglio-BO)

BALCONATA 14.30 - 18.30 Presentazione guidata dei Poster

22

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative Venerdì 28 ottobre 2011

Trieste, 26-29 ottobre 2011

(Giornata non profit)

SALA SATURNIA

mattina

09.00 I Sessione LA SPIRITUALITÀ DELL’ALTRO, UNA DIMENSIONE IGNORATA? Moderatori: Silvana Selmi (Rovereto-TN), Maria Livia Leita (Trieste) • La dimensione umana del morire Paolo Giovanni Monformoso (Milano) • La diagnosi spirituale al termine della vita Laura Campanello (Milano) • La consulenza etico-filosofica Antonio G. Spagnolo (Roma) 10.30 Tavola Rotonda REALIZZARE ED ACCREDITARE LE RETI LOCALI Moderatori: Adriana Turriziani (Roma), Fabio Samani (Trieste) Introduce: Gianlorenzo Scaccabarozzi (Merate-LC) • I criteri Joint Commission e N.I.C.E. Carlo Peruselli (Biella) Intervengono: Adele Maggiore (Trieste), Marco Spizzichino (Roma), Fabrizio Limonta (Lecco), Maria Donata Bellentani (Roma), Elena Marri (Bologna), Luigi Marrone (Firenze) 12.00 Focus On SPIRITUALITÀ E CURE PALLIATIVE: QUALI MODELLI DI FORMAZIONE PER GLI OPERATORI? Introduce: Maurizio Faggioni (Roma) • Claudio Ritossa (Biella) • Pietro Quattrocchi (Roma) 13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE 23

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative Venerdì 28 ottobre 2011

Trieste, 26-29 ottobre 2011

(Giornata non profit)

SALA OCEANIA

mattina

09.00 I Sessione COME GESTIRE IL CONSENSO INFORMATO NELLE CURE PALLIATIVE? Moderatori: Piero Morino (Firenze), Ivanoe Pellerin (Legnano-MI) • Aspetti medico-legali Paolo Benciolini (Padova) • Aspetti etici Patrizia Borsellino (Milano) • Dalla parte dell’équipe Eugenia Malinverni (Torino) • Dalla parte della famiglia: testimonianza 10.30 Tavola Rotonda LA CASA DEL MALATO: IL LUOGO DI CURA PRIVILEGIATO Moderatori: Pierangelo Lora Aprile (Desenzano del Garda-BS), Maila Mislej (Trieste) Intervengono: • Piero Morino (Firenze) • Maria Grazia Bonesi (San Cesario sul Panaro-MO) • Nicoletta Crosignani (Piacenza) 12.00 Tavola Rotonda L’OSSERVATORIO DELLE BUONE PRATICHE Moderatori: Gianlorenzo Scaccabarozzi (Merate-LC), Maria Donata Bellentani (Roma) Partecipano: • Luca Moroni (Abbiategrasso-MI) • Pierangelo Lora Aprile (Desenzano del Garda-BS) • Elvira Silvia Lefebvre d’Ovidio (Roma) • Francesca Crippa Floriani (Milano) • Vito Ferri (Roma) 13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE 24

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative Venerdì 28 ottobre 2011

Trieste, 26-29 ottobre 2011

(Giornata non profit)

SALA VULCANIA 1

mattina

09.00 I Sessione I “TEAM DI CURE PALLIATIVE” NEGLI OSPEDALI Moderatori: Gioia Rimondi (Tolmezzo-UD), Simon Spazzapan (Aviano-PN) • Le difficoltà e le opportunità Laura Piva (Milano) • L’esperienza dell’ospedale Molinette di Torino Maria Marina Torresan (Torino) • Il Progetto della ASP di Trapani Gaspare Lipari (Trapani) • L’esperienza del Policlinico Gemelli Alessandra Cassano (Roma) 10.30 - Comunicazioni Libere 12.00 - 13.00 SIMPOSIO GRÜNENTHAL BTC E PRESENTAZIONE DATI OICP

SALA VULCANIA 2 09.30 - 13.00 Comunicazioni Libere

SALA MARCONI 09.00 - 13.00 Video a rotazione

BALCONATA 09.00 – 13.00 Presentazione guidata dei Poster 13.00 COLAZIONE DI LAVORO PRESSO LO STARHOTELS SAVOIA EXCELSIOR PALACE 25

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative Venerdì 28 ottobre 2011

Trieste, 26-29 ottobre 2011

(Giornata non profit)

SALA SATURNIA

pomeriggio

14.30 II Sessione FCP - FEDERAZIONE CURE PALLIATIVE SESSIONE “IL LUTTO VISSUTO DAI BAMBINI” Moderatori: Luca Moroni (Abbiategrasso-MI), Giovanna Bacchini Saccani (Reggio Emilia)

PRESENTA LA

• “Come se il mondo andasse a pezzi”: le reazioni di sofferenza nei bambini in lutto ed il sostegno che ripara Paola Fornasier (Treviso) • Adulti e bambini di fronte alla morte: parole e immagini per riuscire a rimanere insieme Federica Azzetta (Abbiategrasso-MI) • Il racconto di una storia vissuta. Mauro Corona e la comunità di Erto Mauro Corona (Erto e Casso-PN) 16.00 III Sessione PARLARE DI CURE PALLIATIVE NELLA SCUOLA Moderatori: Monica Beccaro (Genova), Mariella Orsi (Firenze) • Opportunità o accanimento formativo Claudia Bert (Torino) • La perdita, il distacco e la separazione Claudia Romano (Brescia) • Prendersi cura della vita e della morte Ombretta Clark (Crema) • Il progetto “Gabbiano Tea” Sabrina Castellana (Roma) 17.30 - 18.30 Focus On I PROGRAMMI DI SUPPORTO AL LUTTO AIUTANO Introduce: Maria Josè Mores (Aviano-PN) • Opinione a favore Stefano Bertoldi (Trento) • Opinione contro Primo Gelati (Milano) 26

DAVVERO?

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative Venerdì 28 ottobre 2011

Trieste, 26-29 ottobre 2011

(Giornata non profit)

SALA OCEANIA

pomeriggio

14.30 II Sessione UPDATE NEL CONTROLLO DEL DOLORE Moderatori: Franco De Conno (Milano), Licia Serra (Trieste) • Innovazione farmacologica per un nuovo paradigma nella terapia del dolore Pietro Giusti (Padova) • Trattamento del dolore e qualità di vita: nuovi dati e nuove opzioni terapeutiche Furio Zucco (Garbagnate Milanese-MI) • La combinazione di oppioidi: perchè, quando e come Renato Vellucci (Firenze) • I farmaci adiuvanti Laura Piva (Milano) 16.00 III Sessione “PALLIATIVE SIMULTANEOUS CARE” IN ONCOLOGIA Moderatori: Adriana Turriziani (Roma), Vittorina Zagonel (Padova) • Oncologia e Cure Palliative: una continuità di cura possibile Carlo Barone (Roma) • Rete di Cure Palliative e malati oncoematologici Claudio Cartoni (Roma) • La continuità di cura fra oncologia e Cure Palliative Corinna Balatti Mozzanica (Lecco) 17.30 - 18.30 Focus On ANTROPOLOGIA DEL PROCESSO DEL MORIRE E DEL LUTTO Introduce: Ana Cristina Vargas Montoya (Torino) • I luoghi del commiato Marina Sozzi (Torino) • Educare gli operatori delle camere mortuarie Lucia Nicolao (Treviso) 27

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative Venerdì 28 ottobre 2011

Trieste, 26-29 ottobre 2011

(Giornata non profit)

SALA VULCANIA 1

pomeriggio

14.30 Tavola Rotonda LO SVILUPPO DELLE CURE PALLIATIVE NELL’AREA ALPE-ADRIA: AUSTRIA, SLOVENIA, CROAZIA Moderatori: Rita Marson (Aviano-PN), Roberta Vecchi (Duino Aurisina-TS) Intervengono: • Urska Lunder (Golnik-Slovenia) • Marijana Bras (Zagabria-Croazia) • Daniela Jakob-Fuchs (Klagenfurt-Austria) 16.00 Comunicazioni Libere 17.30 - 18.30 Focus On L’ASSISTENTE SOCIALE NELLA RETE DI CURE PALLIATIVE Introduce: Anna Maria Russo (Lecco) • Emanuela Di Fatta (Palermo) • Alberto Grossi (Milano) • Stefania Alimenti (Roma)

SALA VULCANIA 2 14.30 - 18.30 Comunicazioni Libere

SALA MARCONI 14.30 - 18.30 Video a rotazione

BALCONATA 14.30 – 18.30 Presentazione guidata dei Poster 20.30 Cena sociale presso lo Starhotels Savoia Excelsior Palace 28

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Sabato 29 ottobre 2011

SALA SATURNIA E VULCANIA 1 09.00 I Sessione SAMOT PRESENTA LA FORMAZIONE: L’ITALIA IN EUROPA Introduce: Giorgio Trizzino (Palermo) • Nursing education in Palliative Care: from classrooom to patient Philip Larkin (Dublin-Ireland) • Palliative Care professional education across Europe and the EAPC Sheila Payne (Lancaster-England) 10.30 Focus On SICP PRESENTA IL CORE CURRICULUM DEL MEDICO PALLIATIVISTA Introduce: Adriana Turriziani (Roma) • Danila Valenti (Bentivoglio-BO) 11.30 Tavola Rotonda In collaborazione con: FONDAZIONE LU.V.I, ANTEA ASSOCIAZIONE, FONDAZIONE ISABELLA SERÀGNOLI, ASSOCIAZIONE FABIO SASSI LE UNIVERSITÀ PRESENTANO LE LORO PROPOSTE Moderatore: Nicolò de Manzini (Trieste)

FORMATIVE

Introduce: Martin Langer (Milano) Intervengono: • Bruno Andreoni (Università degli Studi di Milano) • Alessandro Fabrizio Sabato (Università Tor Vergata di Roma) • Guido Biasco (Università degli Studi di Bologna) • Mauro Marinari (Università degli Studi di Milano - Bicocca) 13.00 Conclusione e chiusura dei lavori 29

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Sabato 29 ottobre 2011

SALA OCEANIA 09.00 Tavola Rotonda LA MEDICINA NARRATIVA Moderatori: Giovanni Zaninetta (Brescia), Annamaria Marzi (Albinea-RE) • Nuove prospettive nella formazione professionale in medicina Sandro Spinsanti (Roma) • Limiti e opportunità: l’esperienza dell’hospice di Montericco Daniele Govi (Albinea-RE) • Accompagnare nel fine vita: storie che si incontrano Anna Luisa Frigo (Monfalcone-GO) 10.30 Tavola Rotonda PALLIATIVISTA PER SEMPRE? QUANTO DURA LA VITA PROFESSIONALE DI UN OPERATORE? Moderatori: Roberta Vecchi (Duino Aurisina-TS), Daniela Tasinato (Tolmezzo-UD) Intervengono: • L’esperienza dell’Antea di Roma Giuseppe Casale (Roma) • L’esperienza della Domus Salutis di Brescia Nicola Fasser (Brescia) • L’esperienza del Nord-Europa Philip Larkin (Dublin-Ireland) 12.00 I Sessione LA SUPERVISIONE PSICOLOGICA DELL’ÉQUIPE Moderatori: Roberta Cini (Firenze), Paola Zotti (Aviano-PN) I bisogni dei membri dell’équipe Catia Franceschini (Bentivoglio-BO) Quali modelli di supervisione?

Patrizia Buda (Rimini) 13.00 Conclusione e chiusura dei lavori in Sala Saturnia e Vulcania 1 30

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Sabato 29 ottobre 2011

SALA VULCANIA 2 09.00 Focus On LE

TECNICHE INNOVATIVE DI OSTEOPLASTICA, RADIOFREQUENZA E CRIOTERAPIA PER

IL CONTROLLO DEI SINTOMI NEL MALATO NEOPLASTICO

Introducono: Roberto Bortolussi (Aviano-PN), Luca Balestreri (Aviano-PN) • Afshin Gangi (Strasburgo - Francia) 10.00 Focus On LA CURA DEL CAVO ORALE Introduce: Eugenia Malinverni (Ivrea-TO) • Alessandro Valle (Torino) • Antonella Milo (Torino) 11.00 - 13.00 Comunicazioni Libere

SALA MARCONI 09.00 - 13.00 Video a rotazione

BALCONATA 09.00 - 13.00 Presentazione guidata dei Poster 13.00 Conclusione e chiusura dei lavori in Sala Saturnia e Vulcania 1

31

CONVEGNO SATELLITE AL CONGRESSO NAZIONALE SICP

Trieste, 27 ottobre 2011

PALAZZO DELL’AZIENDA SANITARIA DI TRIESTE Giovedì 27 Ottobre 2011 09.00 - 13.00

CURARE

QUANDO NON È PIÙ POSSIBILE GUARIRE

SICP in collaborazione con SIMG - Società Italiana di Medicina Generale e ASS1 - Azienda per i Servizi Sanitari n.1 Triestina Il Convegno è riservato agli operatori dell’ASS1 e rivolto ai Medici di Medicina Generale, Medici di Continuità Assistenziale, Medici Specialisti Ospedalieri, Medici dei Servizi ASL, Infermieri di Coordinamento Distrettuale.

Le domande di iscrizione saranno valutate dall’ASS1

32

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Informazioni Scientifiche ISCRIZIONE DEGLI AUTORI La presentazione di tutti i contributi accettati (comunicazione orale e/o poster e/o video), il loro inserimento nel programma definitivo e la pubblicazione dell’abstract sul sito del Congresso sono subordinati al pagamento della quota di iscrizione e al rilascio dell’autorizzazione alla pubblicazione.

COMUNICAZIONI ORALI - POSTER - VIDEO Poster Al termine del Congresso una “mostra virtuale” dei poster presentati a Trieste, sarà ospitata sul sito della Federazione Cure Palliative (www.fedcp.org) e accessibile dal sito della SICP (www.sicp.it). La mostra consentirà di mettere in rete tutte le migliori esperienze italiane e facilitare il collegamento tra realtà che condividono interessi simili. Gli Autori avranno così l’opportunità di esporre i loro lavori e di essere contattati dai visitatori che desiderano approfondire l’argomento trattato.

Il materiale è di proprietà di SICP e viene condiviso con FCP per le esclusive finalità di promozione e diffusione della cultura delle Cure Palliative.

Le istruzioni per aderire al progetto verranno fornite a tutti gli Autori al momento della notifica dell’accettazione del poster.

Video Informiamo tutti gli Autori che la presentazione dei video in sede congressuale è subordinata non solo all’accettazione dell’abstract inviato, ma anche alla successiva visione dello stesso da parte del responsabile scientifico della sessione.

Gli Autori, alla consegna del video, dovranno anche ottenere e spedire alla SICP le seguenti liberatorie: • di tutte le persone riprese/intervistate • per l’uso del video a scopo formativo/educativo nei modi che la SICP riterrà più opportuni • dei diritti SIAE. Si informano gli Autori che possono essere utilizzate esclusivamente musiche di pubblico dominio, non coperte da copyright e diritti SIAE. In caso di utilizzo di musiche SIAE il video non potrà essere presentato in sede congressuale. Si consiglia pertanto di contattare la SIAE di competenza per ottenere tutte le informazioni di pertinenza, prima della realizzazione del video. In caso non venisse fornita la documentazione richiesta il Comitato Scientifico si riserva il diritto di non accettare il video per la presentazione in sede congressuale.

33

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

ABSTRACT Al termine del Congresso saranno disponibili on line, solo per gli iscritti al Congresso, sul sito web.aimgroupinternational.com/2011/sicpnazionale, gli abstract degli interventi presentati dai Relatori al XVIII Congresso Nazionale SICP 2011.

CENTRO PROIEZIONI È prevista la proiezione esclusivamente da PC (no Macintosh).

Non sarà possibile utilizzare il proprio computer per la presentazione in aula. Tutto il materiale in Power Point (CD Rom, pen drive o DVD) dovrà tassativamente essere consegnato ai tecnici audio-video almeno due ore prima della presentazione in sala.

A tutti gli Autori verrà richiesta l’autorizzazione all’utilizzo della presentazione proiettata e alla registrazione audio delle relazioni, per consentire alla SICP l’utilizzo del materiale scientifico per le pubblicazioni postcongressuali e per il percorso FAD. ECM - Educazione Continua in Medicina Corsi pre-congresso - Cure Palliative - aggiornamento farmacologico e clinico degli oppiacei: accreditato per la figura professionale del Medico Chirurgo (discipline accreditate: Geriatria, Malattie dell’apparato respiratorio, Malattie infettive, Medicina fisica e riabilitazione, Neurologia, Oncologia, Pediatria, Radioterapia, Anestesia e rianimazione, Medici di Medicina Generale), per la figura professionale di Infermiere e per la figura professionale di Farmacista - Cure Palliative pediatriche per curare la vita dei bambini inguaribili: accreditato per la figura professionale del Medico Chirurgo (discipline accreditate: Chirurgia generale, Pediatria, Oncologia, Anestesia e rianimazione, Medici di Medicina Generale) e per la figura professionale di Infermiere, Infermiere Pediatrico, Psicologo Il corso Etica ed economia del non profit: dal bilancio sociale al fundraising non verrà accreditato FAD - Formazione a Distanza Per le tematiche di maggior interesse presentate durante le sessioni del congresso SICP 2011, il Comitato Scientifico fornirà un approfondimento attraverso un percorso formativo FAD (Formazione a Distanza).

Figure Professionali che saranno accreditate per la FAD: • Medico (tutte le discipline indicate dal Ministero) • Psicologo (Psicologia e Psicoterapia) • Fisioterapista • Assistente Sanitario • Infermiere ECM e FAD per la Figura professionale di Assistente Sociale Per la richiesta di accreditamento per la figura professionale di Assistente Sociale, maggiori informazioni saranno disponibili quanto prima sul sito del Congresso e sulle prossime edizioni del programma.

SEGRETERIA SICP Al Congresso sarà presente la Segreteria SICP per tutte le funzioni e le attività necessarie, fra cui l’iscrizione alla Società, il versamento delle quote associative, l’aggiornamento dei dati personali, la diffusione delle informazioni relative alle attività della Società e la distribuzione di materiale scientifico.

VARIAZIONI La SICP e la Segreteria Organizzativa si riservano il diritto di apportare al programma del Congresso tutte le variazioni necessarie per ragioni scientifiche e/o tecniche, compatibilmente con la vigente normativa ministeriale in ambito dei crediti formativi ECM. 34

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

Informazioni Generali Sede dei Corsi pre-congresso Starhotels Savoia Excelsior Palace Riva del Mandracchio, 4 - 34124 - Trieste La sede dei corsi si trova di fronte al Centro Congressi.

Sede del Congresso Centro Congressi Stazione Marittima Molo Bersaglieri, 3 - 34124 - Trieste Come raggiungere la sede del Congresso Posizionato nel centro storico e commerciale di Trieste, a pochi passi dai principali alberghi, il Palazzo Congressi della Stazione Marittima dista poche centinaia di metri dalla Stazione Ferroviaria e dall’Airterminal.

Stazione Trieste Centrale: si raggiunge il Palazzo Congressi in autobus (linea 8), in taxi oppure a piedi (10 min.). Distanza: 1 Km. Autostrada A4 Venezia-Trieste: casello Monfalcone-Lisert, uscita “Sistiana” (SS 14 “Costiera”). Distanza dal casello: 24 Km. Aeroporto Internazionale di Ronchi dei Legionari: collegamenti internazionali via Milano e Roma. Un servizio di bus navetta collega l’aeroporto con l’Airterminal situato in centro città, nei pressi della Stazione Ferroviaria Trieste Centrale. Distanza: 33 Km. Aeroporto Internazionale “Marco Polo” di Venezia. Distanza: 120 Km.

35

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

QUOTE DI ISCRIZIONE (IVA INCLUSA) - Quote d’iscrizione ai Corsi pre-congresso Corso pre-congresso - Cure Palliative: aggiornamento farmacologico e clinico degli oppiacei - Cure Palliative pediatriche per curare la vita dei bambini inguaribili - Etica ed economia del non profit: dal bilancio sociale al fundraising 1 Corso + Congresso (1) (1)

Dopo il 31/07/2011

€ 140,00 € 140,00

€ 120,00 Sconto € 30

Lo sconto si riferisce all’iscrizione al Corso pre-congresso. Il pagamento della quota di iscrizione al Congresso deve essere contestuale all’iscrizione al corso.

La quota di iscrizione al Corso pre-congresso comprende: Partecipazione alle sessioni scientifiche, cartellina congressuale, attestato di partecipazione, attestato ECM, light lunch il giorno 26 ottobre 2011

36

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

- Quote d’iscrizione al Congresso QUOTE SOCIO (in regola con il versamento della quota associativa 2011 all’atto dell’iscrizione) Tipologia iscrizione

Dopo il 31/07/2011

Medici

€ 310,00

Psicologi e altre lauree di II livello

€ 240,00

Infermieri, fisioterapisti

€ 140,00

OSS, assistenti sociali e assistenti sanitari (1)

€ 140,00

Specializzandi e iscritti Master in Cure Palliative (2)

€ 160,00

Studenti universitari (2)

€ 140,00

Volontari (per tutto il Congresso) (3)

€ 140,00

Quota per cena sociale

€ 50,00

Quota pasto

€ 40,00

(1) (2)

(3)

(4)

(4)

Quota valida solo previo invio dell’attestato del titolo di studio Quota valida per soggetti con età inferiore ai 30 anni e previo invio della dichiarazione di frequenza firmata dalla propria Segreteria e della copia del documento di identità Quota non valida per professionisti (medici, infermieri, psicologi, ecc).

I volontari devono inviare alla Segreteria Organizzativa (AIM Group International Tel. 06 330531 - fax 06 33053249) la certificazione emessa dalla Federazione Cure Palliative. Per maggiori informazioni contattare la FCP (tel. 02 62694659 fax 02 29011997) La quota pasto si riferisce ai giorni 27 e 28 ottobre

La quota di iscrizione comprende: Partecipazione alle sessioni scientifiche, kit congressuale, attestato di partecipazione.

37

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

QUOTE NON SOCIO Tipologia iscrizione

Dopo il 31/07/2011

Medici

€ 410,00

Psicologi e altre lauree di II livello

€ 320,00

Infermieri, fisioterapisti

€ 200,00

OSS, assistenti sociali e assistenti sanitari (1)

€ 200,00

Specializzandi e iscritti Master in Cure Palliative (2)

€ 210,00

Studenti universitari (2)

€ 160,00

Volontari (per tutto il Congresso) (3)

€ 160,00

Quota per cena sociale

€ 50,00

Quota pasto

€ 40,00

(1) (2)

(3)

(4)

(4)

Quota valida solo previo invio dell’attestato del titolo di studio Quota valida per soggetti con età inferiore ai 30 anni e previo invio della dichiarazione di frequenza firmata dalla propria Segreteria e della copia del documento di identità Quota non valida per professionisti (medici, infermieri, psicologi, ecc).

I volontari devono inviare alla Segreteria Organizzativa (AIM Group International Tel. 06 330531 - fax 06 33053249) la certificazione emessa dalla Federazione Cure Palliative. Per maggiori informazioni contattare la FCP (tel. 02 62694659 fax 02 29011997) La quota pasto si riferisce ai giorni 27 e 28 ottobre

La quota di iscrizione comprende: Partecipazione alle sessioni scientifiche, kit congressuale, attestato di partecipazione.

38

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

- Quote per la giornata del non profit (28 ottobre) con pasto incluso Tipologia iscrizione Volontari (1)

Con certificazione FCP(2) € 30,00

Senza certificazione FCP(3) € 50,00

La quota di iscrizione comprende: Partecipazione alle sessioni scientifiche della sola giornata del non profit (28/10/2011), kit congressuale, colazione di lavoro - Quote per la giornata del non profit (28 ottobre) con pasto NON incluso Tipologia iscrizione Con certificazione FCP(2) Senza certificazione FCP(3) (1) Volontari gratuita con obbligo di iscrizione € 30,00 La quota di iscrizione comprende: Partecipazione alle sessioni scientifiche della sola giornata del non profit (28/10/2011) (1) (2)

(3)

Quota non valida per professionisti (medici, infermieri, psicologi, ecc).

I volontari devono inviare alla Segreteria Organizzativa (AIM Group International Tel. 06 330531 - fax 06 33053249) la certificazione emessa dalla Federazione Cure Palliative. Per maggiori informazioni contattare la FCP (tel. 02 62694659 fax 02 29011997) I volontari devono presentare dichiarazione su carta intestata dell’Associazione di appartenenza

La quota di iscrizione per i volontari senza certificazione comprende: Partecipazione alle sessioni scientifiche della sola giornata del non profit (28/10/2011), kit congressuale.

COME ISCRIVERSI Per iscriversi ai Corsi pre-congresso e al Congresso consultare il sito: web.aimgroupinternational.com/2011/sicpnazionale

39

XVIII CONGRESSO NAZIONALE Società Italiana di Cure Palliative

Trieste, 26-29 ottobre 2011

RICHIESTA DI ESENZIONE IVA solo per gli Enti Pubblici (art. 10 comma 20 D.P.R. 637/72) Gli enti pubblici, che desiderano richiedere l’esenzione IVA sul pagamento della quota di iscrizione dei propri dipendenti, sono tenuti a mandare la richiesta su carta intestata dell’Ente Pubblico via fax (0633053249) Prenotazioni Alberghiere Per informazioni o prenotazioni, si prega contattare l’agenzia di viaggi ufficiale del Congresso:

AIM DMC Via G. Ripamonti, 129 - 20141 Milano Tel 02 566011 - Fax 02 56609043 sicpnazionale2011.hotel@aimgroup.eu web.aimgroupinternational.com/2011/sicpnazionale

Contatti Segreteria Scientifica

Società Italiana di Cure Palliative Via privata Nino Bonnet, 2 - 20154 - Milano tel. 02 29002975 - fax 02 62611140 info@sicp.it - congressi@sicp.it www.sicp.it

Segreteria Organizzativa AIM Group International Sede di Milano: Via G. Ripamonti, 129 - 20141 Milano Tel 02 566011 - Fax 02 56609045 sicpnazionale2011@aimgroup.eu web.aimgroupinternational.com/2011/sicpnazionale

40

web.aimgroupinternational.com/2011/sicpnazionale