Historia de la Biblioteca “Dr. Dalmacio Vélez Sársfield”

Revista HISTÓRICA

2

Revista HISTÓRICA

HISTORIA DE LA BIBLIOTECA “DR. DALMACIO VÉLEZ SÁRSFIELD” Por Federico G. Bordese

Primer trabajo de investigación referido al tema

3

Revista HISTÓRICA

Copyright © 2019, Revista HISTÓRICA del Archivo Fotográfico de Córdoba.

Imagen: “Álbum conmemorativo de la UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA, con motivo del homenaje al doctor don DALMACIO VELEZ SARSFIELD – 14 de setiembre de 1935”

Esta obra está bajo una licencia Creative Commons Atribución – Sin Obra Derivada (bynd) 2.5: Se permite el uso comercial de la obra pero no la generación de las obras derivadas.

Queda hecho el depósito que prevé la ley N° 11.723

4

Revista HISTÓRICA

Con el asesoramiento y colaboración del personal de la Biblioteca Mayor – Universidad Nacional de Córdoba

5

Revista HISTÓRICA

Nota del editor La revista fue fundada por el Director en el 2011, y se decidió darle un formato sencillo. A partir del año 2018 recibe el nombre HISTÓRICA con su ISSN: 1793-5748 (digital) y, al año entrante, la revista recibió otro formato aunque manteniendo el aspecto austero.

La publicación se realiza cada mes desde marzo hasta diciembre, aunque en sus comienzos la tirada no siempre fue de ese modo.

La autoridad a cargo del Archivo Fotográfico de Córdoba – AFC, es quien está como Editor de la revista hasta que dure su mandato.

6

Revista HISTÓRICA

Introducción: Este trabajo de investigación se realizó debido al poco material referente a la historia de la Biblioteca “Dr. Dalmacio Vélez Sársfield”; Es importante aclarar que no hace mención de los libros en sí que atesora el temple, pues ya existen escritos sobre ello.

Del contenido se halló muchos errores referentes a otros libros1, razón por la cual se realizó una revisión de su historia en donde se corrige y amplia el contenido.

Así mismo se agradece la colaboración de las bibliotecólogas que accedieron amablemente a colaborar e indagar documentos pocos o nada accesible por el estado delicado de ellos.

1

No se hace mención de cada libro en donde se halló errores, pues son muchísimos, además estos textos fueron copiados de otros texto sucesivamente; Por ello la exhaustiva búsqueda desde documentos originales con el debido asesoramiento por parte de bibliotecólogas.

7

Revista HISTÓRICA

Homenaje a Vélez Sársfield: el busto de mármol En 1875 el escultor Camilo Romairone2 (1850-1915) presentaba3 ocho esculturas de yeso para el concurso de la Exposición y Concurso de Artes organizada por la Sociedad Científica Argentina: -Grupo de yeso conmemorando el episodio de Lucia Miranda robada por el indio Mangoré en 1532.

-Busto del Dr. D. Dalmacio Vélez Sársfield.

-Busto del Almirante D. Guillermo Brown.

-Busto del General D. Juan Lavalle.

-Busto del General D. Bartolomé Mitre.

-Busto de Da Juana Manuela Gorriti.

-Busto de José Mazzini.

-Una alegoría nacional.

No salió ganador4, pero captará la atención del Sr. Domingo F. Sarmiento en donde le pedirá realizar un busto del Dr. Dalmacio pero en piedra; A la cual accede el Sr. Romairone y en 18775 terminará de realizar el busto en mármol6 blanco de Carrara desde Buenos Aires. Y a los dos años [1 de mayo7 de 18798] —mediante un decreto— el Presidente del Senado9 destinará “…fondos de

2

Nació en Italia, estableciéndose en Buenos Aires en 1870 y se lo considera como el primer extranjero que se dedica a la estatuaria en Argentina.

Libro: “Historia de los italianos en la Argentina: los italianos y sus descendientes a través del descubrimientos de América y de la Historia Argentina”. Autor: Jorge F. Sergi. Editorial: Editora italo Argentina S. A. Año: 1940.

3 “EXPOSICIÓN EN FILADELFIA – CATÁLOGO DE LOS OBJETOS ENVIADOS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA”.

Editor: Imprenta Pablo E. Coni. Año: 1875.

4 Se ha redactado que fue ganador en varios textos, pero es falso; Así mismo se ha dicho que presentó ocho bustos lo cual es erróneo.

Los ganadores fueron: - Medalla de Oro: Al Sr. Salvador Mussollino, por marcos para cuadro tallados en Madera.

- Mención honorífica: Al Sr. Genaro Mussollino, por un porta-retratos tallado en madera; Y al Sr. Cremona, por un friso modelado en yeso.

5 El 15 de enero de 1877 abría sus puertas la "Exposición Industrial Argentina", ésta organizada por un grupo de personas que pertenecían al “Club Industrial”, y se ha redactado que el Sr. Romairone ganó aquella exposición presentando el busto en mármol del Dr. Dalmacio, pero no se halló documentación en donde haya participado o ganado premio alguno.

En una carta redactada por Carlos M. Saravia, realizada en Buenos Aires con fecha del 1 de mayo de 1879, al señor rector de la Universidad Dr. don Alejo Guzmán hace mención de que el busto obtuvo el primer premio en la Exposición del “Club Industrial”, y en la misma carta también hace mención de “cinco cajones”, además de “un pedestal en mármol” y la participación del propio artista que colocaría el busto una vez que llegara a la Universidad.

La carta del Sr. Saravia es la primera que hace mención del concurso en donde se premia al artista por el busto realizado, dando origen a una errónea interpretación sin embargo en los catálogos en donde salen publicados los ganadores, no hace mención alguna de que haya ganado.

6 Lleva como firma en cursiva “Romairone – 1877”. Aun así en textos de época aparece como “Romayrone” redactado por otras personas.

En el libro “La manzana jesuítica de la ciudad de Córdoba”. Autor: Carlos Alberto Page. Editor: Ilustrada.

Año: 1999. Redacta el apellido como “Romaironne” con doble “nn” lo cual es incorrecto.

7 En diferentes textos de varios libros menciona la fecha de 1878, sin embargo esto es erróneo.

8

Revista HISTÓRICA Secretaría la cantidad de 400 pesos fuertes para la adquisición del busto en mármol del doctor don Dalmacio Vélez Sársfield, á fin de donarlo a la Universidad de Córdoba…”10.

El cometido se realizó y el busto fue enviado, acompañado de una nota oficial expresando la alta consideración que le merecía la ilustración y servicios prestados a la Nación Argentina por el jurisconsulto, senador, economista y funcionario público, cuya memoria debía ser honrada especialmente en la Universidad Mayor porque había sido una gloria suya; Llegado el busto a la Universidad, el señor rector Dr. Alejo C. Guzmán redactará: “Al Señor secretario del Honorable Senado Nacional, don Carlos M. Saravia Bueno Aires.

He recibido su nota fecha 1° de Mayo último [1879], y con ella el busto en mármol del doctor don Dalmacio Vélez Sársfield, que me entregó el escultor señor Romayroni [sic], y que el señor presidente del Honorable Senado de la Nación, por resolución del mismo, envía para esta Universidad.

Espero que usted se dignará significarlo así al señor presidente de aquel Cuerpo, al que el ilustre claustro agradece el valioso presente que se ha servido hacerle Aprovecho esta ocasión para ofrecer al señor secretario la seguridad de mi más alta consideración.

Dios guarde á vd.

ALEJO C. GUZMÁN. J. Díaz Rodríguez, Secretario general.”11 El rector dispuso colocar aquel hermoso busto en el sitio de honor [púlpito] del Aula Magna12:

“Salón de Grados”, también denominado "Salón de los Claustros” 13 (Imagen parcial)

8

Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Serie documentos 1878 – 1879. Tomo 20, folio 454/459.

9 Se ha narrado que fue un pedido del Senador nacional Sarmiento lo cual es correcto, pero en la sesión en donde se dictaminó el tema, aparece —junto a otros— como “Senador ausente, sin aviso”.

10 “Diario de sesiones de la Cámara de Senadores”. Autor: Argentina. Congreso de la Nación. Senado de la Nación. Editor: Establecimiento Tipográfico "El Comercio," Año: 1879.

11 Ibidem.

12 Ibidem.

13 Revista "Athenas": “Homenaje de la Revista Athenas al ilustrísimo obispo Fr. Fernando Trejo y Sanabria fundador de la Universidad de Córdoba, diciembre de 1903”. Autor de la imagen: Fotógrafo Sr. Santiago Troisi. (Imagen parcial).

9

Revista HISTÓRICA

En la imagen observamos dos bustos de mármol blanco en cada esquina del púlpito, en ella hallamos al Dr. Dalmacio Vélez Sársfield (centro de la imagen) y el Dr. Manuel Lucero14, quién había sido un gran reformista tanto en estudios y estructuras edilicias para la UNC; Así mismo observamos el gran cuadro pintado al óleo, este representa al Fray Fernando de Trejo y Sanabria, primer Obispo de Córdoba del Tucumán.

En 1883 se dictó una ley orgánica del Poder Judicial que autorizaba conferir el título de “Abogado”15 a los graduados en las universidades nacionales del país, por ello la Facultad de Derecho, UNC propuso en la sesión del consejo directivo el 4 de abril del mencionado año la ejecución para modificar los planes de estudios, éstas reformas fueron acompañadas por el rector Natanael Morcillo como una petición favorable e incluida el 19 de junio de ese año; Ante esta situación y por promesa, la Sra. Aurelia Vélez Sársfield redactaba una carta al rector de la Universidad Dr. Morcillo: “Buenos Aires, Diciembre 20 de 1883.

Por Rector de la Universidad de Córdoba, Dr. D. Natanaél Morcillo Aurelia i Constantino Velez Sarsfield, hijos del Dr. D. Dalmacio Velez Sarsfield, teniendo como cimiento, por habérselo oído repetir con frecuencia, de ser el ánimo de su finado padre, dejar a la Universidad de Córdoba, como muestra de su gratitud por los beneficios que de su enseñanza recibió, los libros que poseía y formaron su biblioteca; i aunque no hubiese quedado disposición testamentaria que así lo ordenase, sus hijos, desde que han entrado en posesión de la parte de herencia que les corresponde, se apresuran a poner a disposición de dicha Universidad todos los libros que se han conservado en sus estantes, sin hacer elección de ellos, ni reservar ninguna obra, a fin de que la voluntad de su venerable padre se realizase cumplidamente.

Con el conocimiento adjunto van, once cajones de libros, sin factura especial, habiendo el señor Ministro de Hacienda ordenado a las Aduanas de tránsito dejar pasar sin abrir los cajones que serán entregados al señor Rector. Como entre ellos van los libros que han servido para la confección del Código de Comercio, del Código Civil i de más obras jurídicas que han ilustrado el nombre del alumno de la Universidad de Córdoba, sus hijos creen al realizar el deseo de su Padre, depositar en manos amigas i para duradero recuerdo de sus estudios i de sus maestros, los instrumentos de su gloria.

Presentamos al Sr. Rector de la Universidad de Córdoba, nuestra consideración respetuosa.

Aurelia Velez Sarsfield Constantino16 Velez Sarsfield”17 Acorde al diario “Los Principios” fechado el 2 de octubre de 1906, el Sr. Troisi tenía su casa de fotografía en la calle San Jerónimo N° 82.

14 Obra el escultor Alejandro Peresckrett.

15 Antes de 1883 el graduado poseía el título de “Doctor, Licenciado y Bachiller en leyes, en tanto la concesión del título habilitante para el ejercicio profesional se encontraba reservado a la potestad del Estado.

Dalmacio Vélez Sársfield se recibió con el título "Bachiller"; Recién en 1883 se confirió el título de "Abogado" a nivel nacional. Éste estudio en la Real Universidad de San Carlos y de Nuestra Señora de Monserrat (Universidad Nacional de Córdoba), y se recibe en 1820 cuando la universidad era jurisdicción provincial, recién en 1853 pasa a ser nacional.

Aquí se realiza una revisión de su historia, pue el Sr. Dalmacio nunca se recibió de “Doctor” en 1822.

16 El Sr. Constantino era hermano de Aurelia.

10

Revista HISTÓRICA

Desde entonces la Biblioteca Mayor se enriquecerá con la valiosísima colección de libros de 1.945 volúmenes18 que perteneciera a Vélez Sársfield; Y al año siguiente el rector daba por respuesta: “Córdoba, 11 de junio de 1884.

A los Sres. Don Constantino i Da. Aurelia Velez Sarsfield Tengo el honor de participar a ud.- que presenté al Consejo Superior la nota que con fha. 20 de Diciembre último se sirvieron dirigirme, poniendo á disposición de esta Universidad la biblioteca perteneció al benemérito jurisconsulto Dr. Velez Sarsfield, ilustre antecesor de Uds. El Consejo Superior acepta el valioso presente, que con generosa espontaneidad obsequian al Establecimiento; i me encarga tributar a Uds. Por tan fino proceder, su mas expresiva gratitud.

Dejando así cumplido los legítimos deseos del cuerpo indicado me es grato á Uds. El homenaje de respetuosa consideración y aprecio.

Dios dge. A Uds.- Natael Morcillo.- J. Diaz Rodríguez”19 El 30 de noviembre de 1897 se inauguraba la plaza y monumento al Dr. Dalmacio en la ciudad cordobesa, siendo especialmente invitada a la hija para los actos de homenaje; Terminada la inauguración regresa a Buenos Aires y, al mes siguiente, decide redactar una carta al Rector (1897 - 1907) de la Universidad Dr. José Antonio Ortiz Herrera, informándole que había decidido donar a la Universidad 3.304 hojas de borradores manuscritos20 del Código Civil argentino que ella aún conservaba como legado especial y expreso de su padre: “Cordoba Diciembre, 1° de 1897 Al Sñr. Rector de la Universidad nacional Dr J. A Ortiz, Herrera Interpretando un deseo de nuestro padre, enviamos despues de su fallecimiento a la Universidad de Córdoba, los libros total que constituyeron su Biblioteca. El que asi se hiciera como una demostración del cariño y dela gratitud que tenia por la historica y venerada distincion que ha - preparado tantos de nuestro hombres – públicos, que por su virtud y por sus documentos han contribuido al progreso institucional y material de nuestro país.

Heredó en nuestro poder y laconservacion como memorias de valor maspresiable el manuscrito original del Codigo Civil Argentino y hoy que la provincia deCórdoba asa ha de tributar tantos y tan salientes original a la memoria de la autor despues de haber juzgado su atracción y sus obras, el cariño y la gratitud han mudado a sus desendimiento, á presentar su documento al Sñr Recto para que sea conservada en su biblioteca en la Universidad que nuestro su inteligencia preparándoles por su atracción él tener en la vida pública, y por la que tuvo siempre tanto y tan

17

Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Serie documentos 1878 – 1879. Tomo 20, folio 304.

Este manuscrito está redactado en lápiz y, en la parte inferior de la hoja, redacta que es COPIA FIEL. Detrás de la hoja dice: “1883 – Diciembre 20 – Los hijos del Dr. Vélez Sarsfield ponen á disposición de la Universidad los libros de su padre.”.

18 “Boletín bibliográfico de la Biblioteca Mayor”. Año 1, N° 1, abril de 1930.

19 “Dalmacio Vélez Sársfield y el Código Civil Argentino - Tomo I”. Autor: Dr. Enrique Martínez Paz. Editor: Bautista Cubas. Año: 1916.

20 “Boletín de la Academia Argentina de Letras, Volumen 72, Números 289-290”. Autor: Academia Argentina de Letras.

11

Revista HISTÓRICA justa veneración con este motivo no es grato saludar al señor Rector con nuestra consideración mas distinguida Aurelia Velez Sarsfield C. Velez Sarsfield”.21 En 1906 se realizó un relevamiento con el objetivo de ampliar la biblioteca pues ya había quedado chica:

Plano parcial: Lo rosado marca el espacio en donde actualmente está el temple El 12 de noviembre de 1912 se decretó que dichos manuscritos: “merecen un particular estudio que haciéndoles conocer en todo su valor, sea un homenaje a la memoria del Doctor Dalmacio Vélez Sársfield i al mismo tiempo una contribución a los estudios jurídicos argentinos”22, para ello se nombró una Comisión compuesta por los doctores Juan Carlos Pitt, Henoch D. Aguiar, Eufrasio Loza y Benjamín Otero Capdevila para que examinaran los manuscritos y tradujeran para ser publicados por la Universidad en una edición especial; Hasta entonces los libros y manuscritos estaban “…guardados en la caja de hierro de la secretaria general, para colocarlos en el lugar destacada que reclaman.”.23 En tanto el busto del Dr. Dalmacio permanecerá en el Salón hasta 1915 brevemente, cuando el rector Dr. Julio Deheza firma los papeles para contratar los servicios de artistas para redecorar el Salón ya muy deteriorado por el tiempo; Los pintores contratados24 fueron el Sr. Ricardo López Cabrera quién prepararía una pintura sobre tela, adhiriéndose a la bóveda, y el Sr. Carlos Camilloni quién sería el encargado de realizar la decoración general; Y tras las reformas del salón, los bustos volverán a sus respectivos lugares.

El 15 de junio de 1918 ocurre la “Reforma Universitaria”, en donde estudiantes vandalizarán el Salón de Grados, aunque dejarán de lado los bustos pues no tenía relación alguna con el suceso; No obstante dejarlo allí ya no era garantía de que les ocurriera algo, por ello el busto de Dalmacio fue trasladado en la esquina del salón rectorado:

21

“Dalmacio Vélez Sársfield y el Código Civil Argentino - Tomo I”. Autor: Dr. Enrique Martínez Paz. Editor: Bautista Cubas. Año: 1916.

22

Ibidem.

Diario “Los Principios”: sábado, 23 de julio de 1933.

24 Con posterioridad hubo un boceto de Emilio Caraffa que no se concretó.

23

12

Revista HISTÓRICA

Salón del Rectorado25 El busto permanecerá en el salón sin su pedestal original hasta 1935.

Por entonces el aspecto de la Biblioteca Mayor era muy diferente, pues el techo era de bóveda corrediza con corredores y barandas de madera; La entrada en donde iría más tarde el templete era de arco recto y de igual aspecto a las demás puertas:

Año de 1903 – Biblioteca Mayor26 Permanecerá con ese aspecto hasta 1906 cuando se decide ampliar la biblioteca.

El proyecto y construcción edilicia Existieron ideas e insinuaciones vagas para edificar27 una biblioteca propia en donde se guardaran los libros donados por la familia del Dr. Dalmacio, pero nunca tuvo un impulso y apoyo para ello.

El 12 de diciembre de 192428 se solicitó la devolución del depósito de $ 1.700 que en concepto de garantía había hecho para el agregado de estanterías metálicas “Vosen y Cía.” para la Biblioteca Mayor, y para el 20 del mismo mes y año se informó que estaba en condiciones de usarse: 25

“Álbum conmemorativo de la UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA, con motivo del homenaje al doctor don DALMACIO VELEZ SARSFIELD – 14 de setiembre de 1935”. Rectorado del Doctor DON S. NOVILLO CORVALAN. Este libro de registro fotográfico no posee el nombre del autor y casa editora. (Imagen parcial).

26 Revista "Athenas": “Homenaje de la Revista Athenas al ilustrísimo obispo Fr. Fernando Trejo y Sanabria fundador de la Universidad de Córdoba, diciembre de 1903”. Autor de la imagen: Fotógrafo Sr. Santiago Troisi. (Imagen parcial).

27 Diario “La Nación”: domingo, 15 de setiembre de 1935: “Alguna vez se intentó darles colocación digna y decoros sin lograrlo”.

28 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1934. Libro N° 101, folio 480.

13

Revista HISTÓRICA

Antiguo aspecto de la Biblioteca Mayor – Década de 192029 El 1 de febrero de 1929 se autorizó un decreto rectoral para darle nombre a la colección de libros, éste se llamará Biblioteca “Dr. Vélez Sársfield”, aunque todavía no disponía de espacio propio; Sin embargo durante la primera gestión30 del Rector Sofanor Novillo Corvalán31, éste le dará el empuje y perseverancia para la construcción de una biblioteca aparte; Por ello en 193332 se seleccionó una comisión quien estudió “…el pliego que contiene las bases y condiciones para la licitación de las obras de construcción del templete y salas anexas, destinadas a contener los manuscritos y biblioteca del Doctor Don Dalmacio Vélez Sársfield…” así mismo el Rector podía proceder a “…llamar a licitación de acuerdo a lo especificado en el mismo, con la sola modificación del Artículo 23, que quedará en la siguiente forma: Art. 23.- Superintendencia de los trabajos. La inspección y dirección técnica de las obras, estará a cargo de la persona que a tal efecto designe el Rectorado. La dirección técnica resuelve á todas las cuestiones conciertes al arte de construir, a la calidad de los materiales y a la fachada de los Trabajos”.33

29

Álbum “Casa Lutz Ferrando & Cía”.

Primer periodo: 1932 – 1936.

Segundo periodo: 1936 – 1940.

31 Nació en Atamisqui, Provincia de Santiago del Estero el 16 de julio de 1881. Egresó del Colegio Nacional de Santiago del Estero (hoy llamado “Absalón Rojas”) en 1898. Realizó sus estudios superiores en la UNC donde obtuvo el título [1905] de Dr. en Derecho y Ciencias Sociales, con la tesis “El voto Uninominal”. Fue profesor de Filosofía del Colegio Nacional de Monserrat, en donde a partir de 1914 enseñó también Historia.

Entre agosto de 1910 y 1912, fue Director del diario “El Comercio” y en 1911 llegó a ser el primero presidente del “Círculo de Prensa” de Córdoba. Desde 1909 fue Profesor de Derechos Reales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UNC, siendo rector en dos períodos consecutivos 1932/36 y 1936/40; Fue miembro de la Academia Nacional de Ciencias, Caballero de la Orden Nacional de la Legón de Honor de Francia (15-06-1936); Fiscal de la Cámara de Apelaciones; miembro y luego Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba.

Crea la Escuela Superior de Comercio Manuel Belgrano. Miembro honorario del Instituto de Abogados Brasileños (17-08-1938). Se lo designa de la Asociación Argentina de Cultura Británica (12-11-1940).

Perteneció a la Academia Nacional de Ciencias y a la Societé de Legislatión Comparée de París, Ministro de Educación de la Intervención Federal en Santa Fe, Presidente del Consejo Nacional de Educación (1942/43), Presidente del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba, Etc. Información proporcionada por el Sr. Jorge del Cerro.

32 Diario “Los Principios”: sábado, 23 de julio de 1933.

33 Archivo General e Histórico, UNC. Actas H. C. S. el 11 – 04 – 1934. Tomo único N° 37, A. 31, folio 255.

30

14

Revista HISTÓRICA Y 10 de octubre de 1934 el Honorable Consejo Superior aprobaba las observaciones de la comisión, siendo seleccionado como Director34 Técnico al Arquitecto Salvador A. Godoy35, en donde planteaba expropiar dos salas anexas en donde funcionaban los gabinetes de Física y de Higiene, estas contiguas a la Biblioteca Mayor para edificar una biblioteca con aspecto de templo; Y el 22 de enero de 193536 se designó al Ing. Civil Víctor Metzadour para la construcción del templete: “Córdoba, 25 de enero de 1935 Al Señor Rector de la Universidad N. de Córdoba.

Doctor S. Novillo Corvalán S/D Tengo el agrado de dirigirme al Señor Rector acusando recibo de su nota N° 50 de fecha 22 del cts. en la cual se comunica a esta Dirección haberes adjudicado al Ingeniero Sr. Victor Metzadour la construcción del Templete y salas anexas, destinadas a guardar los manuscritos y biblioteca que perteneció al Doctor Velez Sarsfield, en el recinto ocupado por esta Biblioteca Mayor.

Por parte de esta Dirección se facilitará al Señor Ingeniero mencionado al cumplimiento de sus tareas en la forma indicada por ese H. Rectorado.

Saluda al Señor Rector muy atentamente.

Juan G. [Gualberto] García”.37 (Rubricado y sellado por el Bibliotecario – Director de la Biblioteca Mayor).

El contratista procedió a la “…reforma y ampliación de los locales de la Biblioteca Mayor destinadas a la erección de un templete y salas anexas para contener los manuscritos y biblioteca del Dr…”38.

Para realizar las obras de construcción del templete “…los constructores retiraron de las paredes una parte de las paredes una parte de la estanterías metálica usada por esta Biblioteca la que será necesario volver á colocar en su sitio.”.39 Por ello el Jefe de Taller mecánico de la Facultad de Ingeniería, señor Cayo Urcelay intervino para extraer y volver a colocar en su sitio parte de la estantería metálica de la Biblioteca Mayor, por haber realizado las instalaciones del mismo género en dicha biblioteca y en aquella Facultad. No obstante el Decano de la Facultad de Ingeniería debió

34

Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 818.

Existen numerosas hojas en los diarios “Los Principios” y “La voz del Interior”, donde menciona al Sr. Godoy como director de obras.

35 En ese momento ejercía el cargo de Director de la Escuela de Arquitectura.

36 Entre 1934 y 1935 el arquitecto Don Salvador Godoy construye la residencia familiar que se ubica en una esquina, entre la Avenida “Hipólito Irigoyen” y Calle “Carlos Thays”; Más tarde fue adquirida por el Sr. Juan Dopazo y luego pasa a ser la sede del “Club de las Fuerzas Armadas”.

37 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 45.

38 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 821.

Fechado el 31 de agosto de 1935.

39 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 360.

Fechado el 28 de mayo de 1935.

15

Revista HISTÓRICA primero pasar un presupuesto para la colocación de una estantería metálica, por la cual el Rector accedió con una inversión de $25040.

Los trabajos de albañilería consistieron en la abertura y cierre de huecos para la ubicación de las bibliotecas metálicas que llevaron aproximadamente dos meses de los tres previstos para la ejecución total de la obra; Así mismo se iba agregar el mármol Chiampo para el basamento, pues así lo establecía las especificaciones del contrato, aunque se cambió de idea y fue sustituido41 por el verde Alpe a pedido del Director Técnico. Debido a los cambios y trabajos realizados, la ejecución de obras ocasionó demoras, como así el ejecutar los zócalos con dicho material por unos mosaicos especiales; De esta demora también se debió a los días festivos que tuvieron en el transcurso de las obras, e incluso porque el cuidador que vigilaba las obras olvidose abrir la puerta por la mañana para que entraran a trabajar los albañiles, debiendo volverse a sus respectivas casas42.

Por el incumplimiento del contrato pues se había excedido en gastos y tiempo, la Comisión de Presupuestos y Cuentas decide aplicarle la multa prevista en el contrato respectivo al Ingeniero; Sin embargo el Sr. Metzadour da sus fundamentos y demuestra que los cambios imprevistos como los extras trabajos y toda otras tareas que debieron realizar, no estaban previstas por ello pide no aplicársele la multa, así mismo el Arq. Godoy dará su veredicto y respaldo43. La Comisión de Presupuestos y Cuentas atiende la solicitud del contratista y por las razones expuestas, no aplicándosele la multa prevista en el contrato respectivo, por haber terminado la obra en un tiempo mayor del estipulado44.

Las obras ya habían sidas finalizadas por ello el Director de la Biblioteca Mayor Sr. Juan Gualberto García pone en conocimiento al Sr. Rector que había observado diversas deficiencias en el templete, como la falta de macilla en las ventanas, las cerraduras no funcionaban adecuadamente y las puertas de las bibliotecas estaban mal colocadas, por ello solicita su reparación45; Así mismo solicitó autorización para mandar pintar tres ventanas del temple, pues “… la excesiva luz solar perjudica el mobiliario y el material bibliográfico.”46. Por ello envió un “…presupuesto a los Sres.

Arturo L. Castro y Francisco C. Valles47, resultando más convenientes el presupuesto por el Sr. 40

Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 52 / bis /523.

Fechado el 6 julio de 1935.

41 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 820. Fechado el 28 de setiembre de 1935. También podemos leer el siguiente folio 844, fechado el 31 de octubre de 1935: “Se dispone el cambio del mármol proyecto para el zócalo de templete Vélez Sársfield”.

42 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 539.

Fechado el 17 de julio de 1935.

43 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 818.

Fechado el 15 de agosto de 1935.

44 Ibidem.

45 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 859.

Fechado el 31 de octubre de 1935.

46 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 897.

Fechado el 29 de octubre de 1935.

47 Su presupuesto fue de 75 $.- Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 847.

Fechado el 25 de octubre de 1935 y fuera aprobado al día siguiente.

16

Revista HISTÓRICA Castro, quien se compromete hacer el trabajo por la suma de $ 57.- m/n.” el pintado al barniz tipo manpara; Y el 31 de octubre el Rector aprobó dicho pedido.

Desconocemos si fue por una cuestión del destino o acuerdo arreglado en donde el Arq. Godoy planeara el templete, pues en 1925 —mediante concurso— había resultado ganador junto al Arq. José Hortal para la construcción del Palacio de Justicia que inauguraría una parte del edificio el 11 de febrero de 193648, y de este concurso el Sr. Godoy había proyectado el “Salón de los Pasos Perdidos”, idea muy semejante al temple del Dr. Dalmacio:

La idea concebida había sido de aspecto simétrico en ambos costados, con un eje principal definido con cúpula mientras ambos lados de bóveda tipo cañón corrido y con aspecto de cielorraso, planteada al modo de las basílicas romanas aunque de tipología neo-clasicista; De allí el empleo de la palabra “templo” para el Palacio de Justicia y “templete”49 para la biblioteca.

Ambas galerías lo rodean cuatro ventanales, dos de cada lado, que se abren al patio principal permitiendo la iluminación del interior en donde se observa el mármol verde Alpe con vetas blancas y negras adosadas al basamento y base en donde está el busto; La quinta ventana se halla tapiada pues allí se colocó una placa de mármol tipo Chiampo, con las siguientes inscripciones al dorado: “DALMACIO VELEZ SARSFIELD 18 DE FEBRERO DE 1800 – 30 DE MARZO DE 1875 CON LA FAMA DE SUS OBRAS Y DE SU VIDA, HIZO CRECER LA GLORIA DE LA UNIVERSIDAD POR VOLUNTAD SUYA SE CONSERVAN AQUÍ SUS MANUSCRITOS Y SUS LIBROS”.

El ingreso posee una puerta monumental con dos hojas, éste de Cedro, con herrajes de hierro y de aspecto neo-colonial. En su lado exterior del ingreso con arco recto, se observa el portal o pórtico artístico de estilo neo-colonial; Esta realización de ladrillos y molduras de yeso fue creada

48

Diario “Los Principios”: martes, 11 de febrero de 1936.

Se inauguró el 11:00 hs. en donde asiste a la ceremonia el Vicepresidente Dr. Julio Argentino Roca.

La empresa constructora fue Vanelli.

49 Acorde al Diccionario de la Real Academia española, un “templete” quiere “Armazón pequeño, en forma de templo, que sirve para cobijar una imagen”.

decir:

17

Revista HISTÓRICA por los arquitectos50 Johhanes Kronfus y Jaime Roca51; Mientras que la realización del escudo de la Universidad fue hecha por el artista Carlos Camilloni52.

Sala53 de la Biblioteca Mayor con el Portal del templete. Año de 193554 El 27 de julio el Director de la Biblioteca solicitó autorización “…para clausurar el local de la Biblioteca durante cinco días, a la terminación de las obras del Templete Velez Sarsfield, con el objeto de que el personal de servicio proceda a la limpieza y colocación del mobiliario.”.55 Estos debían estar listos a final o principio del mes de setiembre, pues el sábado 14 habíase sido decretado feriado provincial por el gobernador de la Provincia de Córdoba, suscribiendo un decreto con motivo del arribo a Córdoba del presidente de la República Argentina Dr. Agustín Pedro Justo (1932 – 1938); Así mismo el Rector de la Universidad también había decretado feriado “…para las Facultades, Colegio Nacional anexo y Escuela de Ciencias Económicas y demás Instituciones universitarios.”.56

50

Homenaje intelectual al doctor Dalmacio Vélez Sársfield: del señor rector de la Universidad nacional de Córdoba, Dr. don Sofanor Novillo Corvalán, y del Dr. José Manuel Saravia, 14 de setiembre de 1935. Editor: Imprenta de la Universidad. Año: 1935.

51 Revista de julio y agosto “Homenaje intelectual al Dr. Dalmacio Vélez Sársfield”. Editor: Imprenta de la Universidad Nacional de Córdoba. Año: 1935.

52 Era pintor, pero también realizó trabajos en yeso.

53 Debido a la inauguración del templete y con ello la visita del Presidente de la República, se autorizó “…invertir $ 26.130 para la reposición y colocación de lámparas en las salas de dicha biblioteca…”. Éste documento está fechado el 27 de junio de 1935.- Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Tomo N° 131, f. 457/461.

54 “Álbum conmemorativo de la UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA, con motivo del homenaje al doctor don DALMACIO VELEZ SARSFIELD – 14 de setiembre de 1935”. Rectorado del Doctor DON S. NOVILLO CORVALAN. Este libro de registro fotográfico no posee el nombre del autor y casa editora. (Imagen parcial).

55 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 553.

56 Archivo General e Histórico, UNC. Actas H. C. S. el 11 – 09 – 1934. Tomo único N° 04, A. 31, folio 257.

18

Revista HISTÓRICA La inauguración no sólo contaría con la presencia del presidente y varios funcionarios, sino que también habían sidos invitados los descendientes de Dalmacio a los actos para la inauguración del Temple, ellos fueron: Doña Manuela Vélez Sársfield de Paz y su hijo Dalmacio, don Caso Sáenz Valiente, don Benjamín Paz, doña Isidora Vélez Sársfield de Castro y su hijo Guillermo, señores Carmen, Roberto y Fernando Marti, doña maría Carranza de Lawson y sus hijos Eduardo y María Esther, doña Matilde Palacio de Carranza y sus hijos Rosa y Eduardo, don Eduardo Alemán y señora doña Mercedes Carranza Palacio, don Cornelio Moyano Gacitúa y señora doña Matilde Carranza Palacio, don Ambrosio Romero y señora doña Cristina Carranza Palacio; Estas personas residentes en Buenos Aires, sin embargo la Sra. María Carranza de Lawson, nieta mayor del doctor don Dalmacio Vélez no pudo asistir al homenaje por su avanzada edad, pero envía a unas de sus hijas en representación: “He demorado en contestar su apreciada fecha 21 de agosto pasado a la espera de una mejoría en mi estado de salud, pues pensaba corresponder a la honrosa invitación asistiendo a los actos que en recuerdo a la memoria de mi abuelo Dalmacio Vélez Sársfield se celebrarán en esa ciudad.

Pero mis muchos años me impiden reaccionar en forma debida y no me encuentro en condiciones de emprender ese viaje a pesar de mis grandes deseos, pues siendo la nieta mayor, soy la única que he conocido a mi abuelo, a quien tanto he querido.

Mi hijo Eduardo, con gran sentimiento por causas imprevistas, está impedido de hacer este viaje, así que solo mi hija María Esther podrá tener ese gusto y me reemplazará en ese acto.

Agradeciendo yo y a mis hijos su atenta y amable invitación, como también el homenaje que prestara esa Universidad a la memoria de mi abuelo, me es muy grato saludarlo con mi mayor consideración”.57 También fueron invitados el Ingeniero Héctor Q. Tizeira Sársfield y familia: señoritas de Tizeira Sársfield, don Ignacio Sársfield y familia y don Vicente Sársfield y familia; Estos residentes en Córdoba.

Preparativos para el festejo Al terminar de agregar y ordenar los libros y manuscritos de la biblioteca, se dieron comienzo los actos de homenaje al Dr. Dalmacio, pues así redactó el diario “Los Principios, el lunes, 9 de setiembre de 1935; Estos fueron precedidos por varias entidades y personas cuyas actividades durarían hasta el sábado 14 del mismo mes, por ello se había trazado un programa de los actos que se realizarían cuando el presidente llegara a Río Segundo: “A las 9 horas. Llegada del presidente de la nación, a Río Segundo. Inauguración del tramo de camino afirmado Ferreyra-Río Segundo.

10 horas. Recepción en la estación de Ferro Carril Central Argentino. Discurso de bienvenida en nombre de la ciudad, del intendente municipal doctor [David] Caro.

10.30 horas. El presidente de la república rendirá su homenaje a Vélez Sársfield, colocando una corona de flores en su monumento. Himno Nacional Argentino, coreado por los alumnos de las escuelas que estarán concentrados en Avenida Vélez Sársfield.

11 horas. Gran desfile militar, participando también la escuadrilla de la Base Aérea de Paraná.

13 horas. Almuerzo oficial en el palacio de la gobernación.

57

Carta enviada al rector de la Universidad, doctor Novillo Corvalán.

19

Revista HISTÓRICA 17.15 horas. Recepción del presidente, en la Universidad. Colocación de la piedra fundamental del nuevo edificio de la Facultad de Ingeniería.

18 horas. Inauguración del templete que guardará las obras del doctor Dalmacio Vélez Sársfield, en la Facultad de Derecho.

19 horas. Visita al Club Gimnasia y Esgrima, donde recibirá el homenaje de los deportistas de Córdoba.

21 horas. Gran banquete en el Rivera Indarte, en honor del presidente de la república, ofrecido por las fuerzas vivas de Córdoba.

21.30 a 22.30 horas. Fuegos artificiales en las plazas Sársfield y General Paz seguido de un gran baile popular en la Avenida Vélez Sársfield.

23 horas. Recepción en el Club Social.

LOS ACTOS DE MAÑANA Los actos de mañana son los siguientes: A las 10.30 horas. Inauguración de la Colonia Hogar Dalmacio Vélez Sársfield.

12 horas. Recepción en la sede social del Jockey.

13 horas. Almuerzo ofrecido por la Universidad.

17.30 horas. Visita a la escuela de niños débiles.

18 horas. Recepción oficial en el Crisol Club.”58 El presidente partiría desde Buenos Aires a Córdoba, Capital a las 22:05 hs. en la Estación Retiro por la plataforma N°1 el día viernes, 13 de setiembre de 1935. Llega a la Estación Ferrocarril Central. Córdoba, Capital a las 10:05 hs. del día siguiente, llevando consigo a 65 personas de las cuales incluía su esposa Ana Bernal de Justo y sus dos hijas.

Tras la llegada del Presidente enseguida se realizaron los actos que iban desde las 9:00 hs. hasta las 13:00 hs. en donde almorzará en la Casa de Gobierno; Terminada la cena irá a descansar en el dormitorio del departamento alto del Banco de Córdoba ubicado en la avenida San Jerónimo, éste preparado especialmente para el presidente junto a un comedor, sala de estar y baño.

Antes de las 17:00 hs. el Presidente sale del edificio para retomar las actividades según lo planeado; Éste se dirigirá en auto por la avenida San Jerónimo hasta la calle Independencia para seguir hasta el ingreso de la Universidad, para luego descender y cruzar todo el claustro hasta llegar al pasillo de al fondo que une ambas casas, saliendo por el patio de la Facultad.

Inauguración de nuevas aulas A las 17:00 hs. habíase llegado el presidente al patio de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales en donde lo recibieron el cuerpo directivo y el docente, con su decano ingeniero Daniel E. Gavier y el vicedecano, ingeniero Rodolfo Martínez, quién había pronunciado un discurso. Luego de sus palabras, se procede a colocar la piedra fundamental59, en donde el presidente daba la

58

Diario “Los Principios”: lunes, 09 de setiembre de 1935.

El 21 de agosto de 1935, el Honorable Concejo Superior ordenó la imputación de gastos originados con el Templete Vélez Sársfield y colocación de la piedra fundamental del edificio de la Facultad de Ingeniería a una cuenta especial.- Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 806.

Fechado el 14 de octubre de 1935.

59

20

Revista HISTÓRICA primera palada de cal con una paleta de plata, luego procederá hacer lo mismo el gobernador, los ministros nacionales el rector y otras altas autoridades presentes.

Por último se firmó un acta labrada por el Secretario General, doctor Ernesto Gavier, quién la auténtica y dando por terminado el acto.

Y a la media hora más o menos, el primer magistrado y el rector Novillo Corvalán salieron por el claustro para dirigirse a la Biblioteca Mayor, seguidos por los ministros nacionales, autoridades locales, delegados de universidades nacionales y de instituciones jurídicas del país, profesores, alumnos, demás y demás concurrencia.

La inauguración del temple Poco minutos antes de las 18:00 hs. el general Justo y sus acompañantes subieron por la escalera que estaba adornada con los colores nacionales en donde inauguraría el temple; Su presencia fue aplaudida.

El salón principal estaba lleno de personas, en tanto el personal de la Biblioteca Mayor llevaba un brazal60 con los colores celeste y blanco para demostrar su distinción:

Multitud en la Biblioteca Mayor61 Los altos arcos y pilares estaban adornados con pabellones azules y blancos, y —al fondo del salón— se había levantado una espaciosa tarima con alfombrado de rojo, en donde se ubicaron los sitiales de honor.

Ocupó la presidencia el primer magistrado general don Agustín F. Justo, a la derecha del cual estaban el gobernador de la provincia doctor Pedro J. Frías; el presidente de la cámara de diputados de la nación, doctor Fresco; el excelentísimo señor Arzobispo, Fermin E. Lafitte; el presidente del Tribunal Superior, doctor Montagné; el intendente municipal, doctor Carco; el comandante divisional, general Sabalain y a la izquierda el ministro de justicia e instrucción público, Dr. Manuel M. de Iriondo; el rector, Dr. Novillo Corvalán; el ministro de guerra general Rodríguez; el representante del senado, doctor Rothe; el presidente de la cámara federal, doctor Moyano; el senador doctor Torres, gobernador de La Rioja general Fernández Valdéz y los restantes fueron ocupados por el Vicerector y Decano de la Facultad de Ciencia Medicas, Dr. Ramón Brandán, Decano de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Dr. Manuel Augusto Ferrer, Decano de la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, Ing. Daniel Gavier, Gobernador de la Provincia de Córdoba, Dr. Pedro J. Frías, y por último en nombre del Colegio de Abogados de esta ciudad, que se asoció colocando una placa en el templete, lo hizo el doctor José Manuel Saravia.

60 61

Diario “La voz del interior”: sábado, 14 de setiembre de 1935.

Diario “Los Principios”: domingo, 15 de setiembre de 1935. (Imagen parcial).

21

Revista HISTÓRICA Adelante del gran sillón de la presidencia, se habían colocado las sillas y mesa del Salón de Grados, recubierta con su carpeta carmesí y ornada con el almohadón de terciopelo granate con el glorioso escudo de la casa, cuyo lema “Ut Portet nomen meum coram gentibus”, así mismo se expuso un tintero de plata.

Las autoridades restantes ocuparon los primeros escaños, tuvieron asimismo sus sitios especiales las esposas de los altos funcionarios y los descendientes del prócer, invitados de honor a la apoteosis de su antepasado.

El rector Corvalán dando su discurso62 El rector Novillo Corvalán abrió el acto dando un emotivo discurso con motivo del acto solemne de inauguración del Templete destinado a conservar la Biblioteca del prócer y los manuscritos del Código Civil: “Vélez es maestro eminente en todo, porque a la riqueza de una cultura fundamental, añade su propia riqueza de comprensión, de adivinación, de construcción y organización. En ese comercio del hombre con las ideas que incorpora y lo que posee. Vélez da más de lo que recibe.

Pertenece a ese núcleo de hombres - milagro que la Providencia da a los pueblos en la dolorosa crisis de su formación. Hombres que la deslumbrante concepción de Spengler los ve, no haciendo la faena del día, sino construyendo un futuro fuerte y firme.”63 Terminado su discurso, el presidente de la República Argentina dio un extenso discurso, a la cual sólo hacemos hincapié unos breves párrafos:

62

Diario “Los Principios”: domingo, 15 de setiembre de 1935. (Imagen parcial).

Homenaje intelectual al doctor Dalmacio Vélez Sársfield: del señor rector de la Universidad nacional de Córdoba, Dr. don Sofanor Novillo Corvalán, y del Dr. José Manuel Saravia, 14 de setiembre de 1935. Editor: Imprenta de la Universidad. Año: 1935.

63

22

Revista HISTÓRICA

El presidente pronunciando su discurso en el acto de la inauguración del temple64 “Saturado de lógica jurídica, impregnada la mente del concepto del Derecho, sistematizado y escrito, con la estructura cerebral del futuro codificador, entró a formar parte de la Asamblea Constituyente de 1826.

El que sería creador de nuestro Código Civil va a empezar su esfuerzo constructivo, participando en la formación del Derecho Constitucional y Político.”.65 Terminado ambos discursos, las autoridades se acercaron al temple, en donde cortaron una cinta ceremonial para luego abrir la gran puerta, allí estaba el busto de Vélez Sársfield que precedía el santuario; Así mismo se podían observar los libros conservados y dos urnas de hierro y cristal tapizadas de felpa azul, en donde se exhibían los manuscritos del Código Civil.

Al costado se había colocado una pequeña tarima, en donde se había subido el doctor José Manuel Saravia para hacer uso de la palabra, en representación del Colegio de Abogados, que colocaría una placa de bronce66 en homenaje al codificador: “DALMACIO . VÉLEZ . SÁRSFIELD ABOGADO . SV . SABER . ALLANO . LOS CAMINOS . DE . LA . JVSTICIA .

JVRISCONSVLTO . SV . CÓDIGO . ABRIO CAVCES . A . LA . VIDA . CIVIL DE . LA . REPVBLICA .

HOMBRE . DE . ESTADO . SV . CONSEJO CONTRIBVYÓ . A . LA . DEFINITIVA CONSTITVCIÓN . DEL . PAÍS .

EL . COLEGIO . DE . ABOGADOS DE . LA . CIVDAD . DE . CORDOBA RINDE . AL . DESAPARECIDO . CIVDADANO SV . MÁXIMO . HOMENAJE. 64

Diario “Los Principios”: domingo, 15 de setiembre de 1935. (Imagen parcial).

Homenaje intelectual al doctor Dalmacio Vélez Sársfield: del señor rector de la Universidad nacional de Córdoba, Dr. don Sofanor Novillo Corvalán, y del Dr. José Manuel Saravia, 14 de setiembre de 1935. Editor: Imprenta de la Universidad. Año: 1935.

66 Es la primera placa en ser agregada y es la más grande y —según el artista— le dio un efecto para que la placa en bronce tuviera un aspecto de “plata añeja”.

65

23

Revista HISTÓRICA .MCMXXXV.” La biblioteca se había inaugurado el sábado, 1467 de setiembre de 1935 en ocasión de cumplirse el sexagésimo aniversario de la muerte del Dr. Vélez Sarsfield, ocurrida el 30 de marzo de 1875:

Homenaje al autor del Código Civil argentino68

El Gobernador, Presidente y Rector posando al lado del busto69 En la ceremonia se repartieron medallas realizadas por el Sr. Camilloni quien era profesor de la Escuela de Arquitectura y costeadas por la Universidad Nacional, haciéndose de oro para las principales autoridades, además le fue obsequiado al Presidente de la Nación, un álbum como memoria de su visita a Córdoba, ricamente encuadernado y que contiene fotografías de la casa70.

67

“Revista de la Universidad Nacional de Córdoba, Volumen 37, Número 5”. Redacta que fue el 25 de setiembre, pero es erróneo.

68 Recorte del diario “La Nación”, fechado el Sábado, 14 de setiembre de 1935. (Imagen parcial).

De izquierda a derecha: Gran portada del templete levantado en la Mayor, Busto del Codificador y vista interior del temple.

69 Diario “La Nación”: lunes, 16 de setiembre de 1935.

70 Diario “Los Principios”: Fechado el domingo, 15 de setiembre de 1935.

24

Revista HISTÓRICA

Medalla conmemorativa71 Así mismo se había autorizado el gasto de $200 para adquirir 600 láminas con la imagen de “Vélez Sársfield” a la Casa Peuser solicitadas por la Dirección de Publicidades.72 También se autorizó a la Dirección de la Biblioteca Mayor a abonar $ 60 pesos por trabajos a realizar en las mesas de lectura y con motivo del homenaje al Dr.73 Terminado el acto de inauguración, el presidente Justo procedería con el cronograma pues a las 19:00 hs. debía visitar el Club Gimnasia y Esgrima, en donde recibirá el homenaje de los deportistas de Córdoba.

Luego de realizar todo el cronograma el General Justo partiría el domingo, 16 a Buenos Aires.

En los siguientes años se agregaron placas conmemorativas en el temple: -“A LA MEMORIA DEL DR. DON DALMACIO VELEZ SARSFIELD | LA UNIVERSIDAD NACIONAL DEL PARAGUAY | 1940”.

-“HOMENAJE AL CODIFICADOR DR. DALMACIO VELEZ SARSFIELD | FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS SOCIALES UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES | CÓRDOBA – SEPTIEMBRE – 1948”.

-“LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA | AL ILUSTRE CODIFICADOR DON DALMACIO VELEZ SARSFIELD 1800 – 1950 | AÑO DEL LIBERTADOR GRAL. SAN MARTIN”.

-“LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUCUMAN | EN EL SESQUICENTENARIO DEL NACIMIENTO DE DALMACIO VELEZ SARSFIELD |…PRIMUS QUI LEGIBUS URBEN FUNDAVIT, CURIBUS PARVIS, ET PAUPERE TERRA MISSUS IN IMPERIUM MAGNUM VIRGILIL, AENEIDOS, L. VI. V. 810 – 812 | 1800 – 1950”.

-“VNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL | 1800 LVX INDEFICIENS 1950 | LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES | A DALMACIO VELEZ SARSFIELD | EN EL SESQUICENTENARIO DE SU NACIMIENTO | DR. MARTIN G. FIGUEROA GÜEMES SECRETARIO | DR. ALEJANDRO GRECA DECADO”.

71

Anverso: “LA VNIVERSIDAD DE CORDOVA l AL DOCTOR DON DALMACIO VELEZ SARSFIELD”.

Reverso: “SEPTIEMBRE . 14 DE 1935 I INAVGVRACION DEL TEMPLETE . PARA GVARDAR . SUS . LIBROS Y MANVSCRITOS . EXMO . SR. PRESIDENTE . DE . LA . NACION . GENERAL . DON AGVSTIN . P. JVSTO . RECTOR DE LA VNIVERSIDAD . DR. DON SOFANOR . NOVILLO . CORVALAN”.

72 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 633/638.

Fechado el 7 de agosto de 1935.

73 Archivo General e Histórico, Universidad Nacional de Córdoba. Series documentos 1935. Libro N° 131, folio 749/751.

Fechado el 12 de diciembre de 1935.

25

Revista HISTÓRICA -“HOMENAJE AL CODIFICADOR |TERCER CONGRESO NACIONAL DE DERECHO CIVIL | CORDOBA, OCTUBRE 1961”.

-“A DALMACIO VELEZ SARSFIELD | JURISCONSULTO ESTADISTA | LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS POLITICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD DEL SALVADOR |TERCER CONGRESO MAGISTRAL DE DERECHO CIVIL | OCTUBRE 1961”.

-“A VELEZ SARSFIELD CODIFICADOR, JURISCONSULTO, ESTADISTA | EN EL CENTENARIO DE LA SANCION DEL CODIGO CIVIL |1869 – SEPTIEMBRE – 1969 | IV CONGRESO NACIONAL DE DERECHO CIVIL”.

-“COLEGIO DE ESCRIBANOS DE LA PROVINCIA DE CORDOBA | EL NOTARIADO CORDOBES EN EL CENTENARIO DEL CODIGO CIVIL | CORDOBA, 8 – X – 1969”.

-“A LOS HEROES DE MALVINAS | ASOCIACION CLUBES ARGENTINOS DE SERVICIO Y VETERANOS DE GUERRA |19 DE JUNIO 2003”.

El Código VÉLEZ SÁRSFIELD estuvo vigente de 29 de setiembre de 1869 hasta el 774 de octubre de 2014 cuando se promulga la Ley 26944 para la unificación de textos del Código Civil y Comercial que entró en vigencia el 1° de agosto de 2015.

Este nuevo Código contiene textos que fueron casi enteramente modificados y otros derogados, por el simple hecho de que los acontecimientos sociales, económicas, políticas y tecnológicas han cambiado.

La redacción original del Código tuvo cuatísimas reformas de leyes y artículos con el pasar de las décadas, por ello los manuscritos y libros que perteneciera al Dr. Dalmacio Vélez Sársfield ya forman del legado, pues rigió la base social de los argentinos durante más de ciento cuarenta años. ***

74

Al día siguiente aparece en el Boletín Oficial.

26

Revista HISTÓRICA

Hojas adjuntas: Los siguientes planos fueron realizados en 1939, su autor es anónimo y motivo del relevamiento es desconocido.

Dichos planos se halla en un documento con cuatro planos, con título: M.O.P. DIRECCION GENERAL DE ARQUITECTURA – CORDOBA – UNIVERSIDAD NACIONAL – PLANTA ALTA – RELEVAMIENTO DEL LOCAL 58 – BIBLIOTECA DEL DOCTOR DALMACIO VELEZ SARSFIELD - ESCALA 1.120.

MOTIVO DE ENTRADA A LA SALA

27

Revista HISTÓRICA

´

SECCION DE LA SALA POR A-B Y C-D

SECCION DE LA SALA POR B-A

28

Revista HISTÓRICA

29