Guía a los Campos de Concentración

Page 17

TIANJIN Campo de Trabajo Forzado de Jianxin Jiafangnanlu 6, Distrito de Hexi, Meijiangdao, Tianjin. Sede olímpica cercana: Estadio del Centro Olímpico de Tianjin Evento: Partidos de fútbol preliminares

Cómo llegar al Campo de Trabajo Forzado Desde el Aeropuerto Binhai de Tianjin - Total: 13,1 km Ingrese a Huandao hacia el sur -439mts. Gire al oeste en Huandao -1,7km. Gire a la izquierda en Waihuanxian -299mts. Gire a la derecha en Jinbindadao -6,6km. Gire a la izquierda en Dongfengqiao -1,1km. Gire a la izquierda en Hongxinglut -2,2km. Gire a la izquierda en Jiefangnanlu -73mts.

B• C•

A•

•D

Desde la Estación de Tren de Tianjin - Total: 4,6 km Vaya hacia el NO en Jianguodao -213mts. Gire a la izquierda en Sanjinglu -154mts. Gire a la derecha en Jinbudao -190mts. Gire a la izquierda en Wujinglu -2,4km. Gire a la izquierda en Qufudao -128mts. Gire a la derecha en Jiefangnanlu -1,5km.

Detalles Descripción El Campo de Trabajo Forzado de Jianxin de la ciudad de Tianjin fue ampliado especialmente con el propósito de albergar a practicantes de Falun Gong. Desde la inserción de la Sexta División para mujeres detenidas, varios cientos de practicantes han sido detenidas allí. La mayoría tenían más de cincuenta años de edad, la mayor tenía setenta y tres. Condiciones Según la ex detenida de Jianxin Sra Wu Yanying, las condiciones del campo de trabajo forzado eran “muy duras”. Cada mañana era obligada a levantarse a las 5:30 para comenzar su día de trabajo forzado, que normalmente duraba hasta la medianoche. Testigos en el Campo de Trabajo Forzado de Jianxin describen las horrorosas torturas realizadas en los practicantes de Falun Gong. Una herramienta de tortura especial adoptada por este campo en particular ha sido llamada el “Ataúd Negro”, que tiene 50 cm de largo, 40 cm de ancho y 1.89 mt de alto. El interior está cubierto con cuero negro y está completamente sellado al aire a excepción de un agujero en el frente, que permite a los guardias vigilar a la víctima. Quienes son colocados en el ataúd no se pueden sentar, agachar ni mover. Se informa que los prisioneros han sido forzados a permanecer en el “Ataúd Negro” hasta por dos semanas. Muerte en Custodia La Sra Xu Weiwen, practicante de 40 años de edad del distrito de Heixi en Tianjin, fue arrestada por practicar Falun Gong y sentenciada al campo de RMT de Jianxin. Se informó que los guardias del campo instigaron a otras reclusas para que golpearan severamente a Xu y la alimentaran por la fuerza sin los medios médicos adecuados cuando ella estuvo en huelga de hambre. Como resultado del abuso prolongado, se informó que Xu murió en custodia en julio de 2002. Al momento de su muerte, ella estaba detenida en el Cuarto Equipo en el campo de trabajo forzado y se dice que el líder del equipo, Jiao Menghua, está muy involucrado con su maltrato. Productos El Campo de Trabajo Forzado de Jianxin produce una selección de semillas de melón, caramelos envueltos y bandejas de galletas dobladas para el mercado chino; los reclusos son forzados a trabajar de 16 a 17 horas al día. Relaciones Públicas When Ms. Wu Yanying was released from Tianjin’s Jianxin Labor Camp, she revealed that detainees were being forced to write letters slandering Falun Gong and declaring complete support for Jiang’s persecution of the practice. Cuando la Sra Wu Yanying fue liberada del Campo de Trabajo Forzado Jianxin de Tianjin, reveló que las detenidas estaban siendo forzadas a escribir cartas difamando a Falun Gong y declarando su completo apoyo a la persecución de la práctica por parte de Jiang (entonces dictador chino). Según Wu, a todas las practicantes de Falun Gong detenidas en el Campo de Trabajo Forzado de Jianxin se les hacía escribir una carta al Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan reconociendo que habían sido “engañadas” por el fundador de Falun Gong y que Falun Gong era

15

Coalición para Investigar la Persecución a Falun Gong (CIPFG) 2008

Mapa del Campo de Trabajo Forzado Jianxin de Tianjin.

Referencias del mapa

A: Aeropuerto Binhai de Tianjin:  天津滨海国际机场 B: Estación de Tren de Tianjin:  天津站河北区 C: Campo de Trabajo Forzado Jianxin de Tianjin:  天津 建新女子劳教所 D: Estadio del Centro Olímpico de Tianjin:  天津奥林匹 克中心体育场


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.