Issuu on Google+

Беларусь

№11 сентябрь 2013

приглашенный редактор

Ирина гудкова о модном бизнесе

Дело мастера Интервью с Павлом Панаскиным

гид по мужским трендам

главные тенденции сезона объемный силуэт стиль 60-х new look

Путеводитель по модному Гамбургу


46

64 74

80

106

СОДержание 94

12 П  исьмо редактора 16 Личный выбор

fashion | тенденции

42

22 New look 24 Oversize 26 Вышивка 28 Новости

| тенденции 30 Бордо, золото

| обзор 32 Самые яркие тренды из коллекций нового сезона

| аксессуары 38 Обзор актуальных аксессуаров

50

| встреча 42 Посол моды



Интервью с Ириной Гудковой

46 Сумма всех… сумок



Интервью с Павлом Панаскиным

| бутик 48 Длинный свитер и клетка | украшения

54 Радужная паутинка 55 Волшебные сады

| men's fashion 58 Обзор тенденций мужской моды 

beauty 64 Новости

fashion collection


110

18

| макияж 68 Тренды сезона

| волосы 70 Актуальные прически | проект

74 Дива сентября

| несессер 80 Осенний лист Восстанавливающие

средства и процедуры

| шлейф 84 Следы на песке 85 Бархатный сезон | салон

86 Самые интересные процедуры салонов красоты

Guide

fashion collection

69

44

90 Модный путеводитель по Гамбургу

lifestyle 96 Новости | встреча

102 Элегантный подход Дизайнер

Марко Марки

106 Разум и чувства Встреча

с Натальей Ганчаренок

Home&family 108 Курс на роскошь Выставка Luxury Hits

fashion Story

50 Маленькая принцесса 110 Осеннее настроение

collection 124 event 117

Обложка: жакет и юбка, Prada фотограф: Илона Антон стиль: Гала Борзова макияж: Екатерина Пономарева ведущий визажист M.A.C России и СНГ прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Жанна Т., Point Management директор съемки: Данил Толмачев


сентябрь 2013, №11

Ежемесячный журнал о моде Тираж 15 000 экземпляров

Редакция Fashion Collection Беларусь

Издатель: Дмитрий Досов Publisher: Dmitriy Dosov e-mail: ddos@premium.by Директор: Мария Глазунова Director: Maria Glazunova

Главный редактор: Ольга Агейко Editor-in-Chief: Olga Ageiko

Шеф-редактор: Виктория Наумова Deputy Editor-in-Chief: Victoria Naumova vicky.naumova@gmail.com Стиль-редактор: Ирина Жукова Style-editor: Irina Zhukova Дизайнер: Ирина Гучек Designer: Irina Huchak

Заместитель директора: Юлия Зайцева Deputy director: Julia Zaitseva e-mail: sales@fcollection.by, phone +375 29 183 51 03 Руководитель отдела рекламы: Head of the advertising department: Анастасия Косименко Anastasiya Kosimenko e-mail: sales@fcollection.by, phone +375 29 183 51 06

Менеджеры: Ирина Джигило Managers: Irina Jigilo

Ольга Лукша, Ксения Можейко Olga Luksha, Kseniya Mozheyko

Авторы: Лада Александрова, Ирина Жукова, Ольга Зарецкая Authors: Lada Alexandrova, Irina Zhukova, Olga Zaretskaya

Арина Михайлова, Дарина Обухова, Юлия Хадневич Arina Mikhailova, Darina Obukhova, Yulia Khadnevich

Фотографы: Елена Гордейчик, Алексей Исаченко Photographers: Elena Gordeichik, Alexei Isachenko

Анастасия Фурсова Anastasia Fursova fcollection.by

Учредители журнала Fashion Сollection (РФ) Дэмченко М.В., Прытков А.Е. Издатель: ООО «Глобал Медиа Интернешнл». (Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40 %). Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия - ПИ №ФС 77-27208) Учредитель и издатель журнала Fashion Collection (РБ) ООО «Нью Медиа Лайф» (Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 1559 от 22 августа 2012 г. Перерегистрировано 03.05.2013 г. ООО «Нью Медиа Лайф»» зарегистрировано в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за № 191895854 УНП 191895854 Юридический адрес: 220034, Минск, ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706 Перепечатка материалов и частичное цитирование на территории Республики Беларусь разрешены только с письменного согласия ООО «Нью Медиа Лайф». Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации, опубликованной на страницах журнала.

Сдано в набор 28.08.2013 Подписано в печать 30.08.2013 Выход 2.09.2013 Бумага 90 гр/м, мелованная глянцевая Печать офсетная Тираж на территории РБ 15 000 Отпечатано в типографии ООО «Триада-принт» 01014 Украина, г. Киев, ул. Бастионная, д. 15, оф. 6 Выпускается ежемесячно на территории Республики Беларусь с сентября 2012 г. ООО «Нью Медиа Лайф», 2013


Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская Заместитель главного редактора: Александра Рудных Редактор отдела моды: Данил Толмачев Ассистент отдела моды: Лара Хасаева Редактор отдела красоты: Наталия Филипченко Младший редактор отдела красоты: Юлианна Земко Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина Выпускающий редактор: Юлия Гапонова Региональный выпускающий редактор: Ольга Гончарук Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Препресс: Анна Сематкина Ассистент редакции: Ольга Белянина IT-поддержка: ООО «Кибер-Рэйн»

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru Deputy editor-in-chief: Alexandra Rudnyh a.rudnyh@fcollection.ru Fashion editor: Daniel Tolmachev tolmachev@fcollection.ru Fashion assistant: Lara Khasaeva khasaeva@fcollection.ru Beauty editor: Natalia Filipchenko filipchenko@fcollection.ru Beauty junior editor: Julianna Zemko Event editor: Ruslan Demchenko r.demchenko@fcollection.ru Brand manager: Marina Podvigina m.podvigina@fcollection.ru Sub-editor: Julia Gaponova gaponova@fcollection.ru Regional sub-editor: Olga Goncharuk goncharuk@fcollection.ru Content editor: Aleksei Svetailo Technical director: Denis Lisin tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Prepress: Anna Sematkina Office manager: Olga Belyanina info@fcollection.ru IT support: Cyber-Rain

Над номером работали Елена Абрамова, Леонид Алексеев, Евгения Аникеева, Илона Антон, Юлия Астановицкая, Виктория Балашова, Роман Белов, Ольга Боброва, Гала Борзова, Михаил Бочар, Анастасия Гордейко, Юлия Давыдова, Арсений Джабиев, Екатерина Ерхова, Полина Жигалкина, Евгений Зубов, Мария Илюшина, Ника Кисляк, Борис Конотопкин, Ирина Костина, Виктория Криворотова, Юлия Криворотова, Мигель, Вита Миллер, Игорь Павлов, Любовь Петерсон, Татьяна Плешакова, Екатерина Пономарева Коммерческий директор: Тарас Паращак Директор по рекламе: Алексей Брунов Директор по рекламе международного департамента: Ася Татевосян Менеджеры отдела рекламы: Лара Бондарь Александра Овсова Директор по развитию: Александр Ларекс Маркетолог-аналитик: Сергей Лысик Руководитель отдела распространения: Александр Шершов Генеральный директор: Олег Дука Издатель: ООО «Глобал Медиа Интернешнл»

Commercial director: Taras Parashchak taras@fcollection.ru Sales director: Alexey Brunov a.brunov@fcollection.ru International Advertising Sales director: Asya Tatevosyan a.tatevosyan@fcollection.ru Advertising sales: Lara Bondar bondar@fcollection.ru Alexandra Ovsova advert@fcollection.ru Business development director: Alexander Lareks alex@fcollection.ru Marketing researcher: Sergey Lysik Circulation manager: Alexander Shеrshov raspr@fcollection.ru Director general: Oleg Duka Publisher: Global Media International

издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа Белгород», ул. Мичурина, д. 39а, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Вологда/Череповец ИП Разгулова, г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35а, тел./факс +7 473 261 99 95, fc@gallery-chizhov.ru, тираж 5000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru, тираж 2000. Киров ООО «Индустрия красоты», ул. К. Либкнехта, 120, оф. 5, тел. +7 922 930 26 26, Анастасия Турушева, anastasiya_fashionc@mail.ru, тираж 3000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 217 10 13, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 8000. Магнитогорск ООО «Модная Коллекция», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 912 806 4147, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Архитектора Власова, д. 3, тел. +7 495 661 57 90, тираж 50000. Нижний Новгород ИД «Имя», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296 56 96, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6а, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф. 510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Санкт-Петербург ООО «Фэшн Коллекшн», ул. Белоостровская, д. 17, к. 2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324 99 96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Сургут ООО РИА «Пять звезд», ул. 30 лет Победы, 27/2, оф. 5, тел. +7 346 222 15 55, Оксана Маслова, reklama@in-news.ru, тираж 7000. Тольятти ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52а, оф. 610-615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, media-servistlt@yandex.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@ mail.ru, тираж 5000. Уфа ООО «ФСМ», ул. Цюрупы, 98, +7 347 246 42 28, +7 937 321 93 77, Светлана Файзуллина, fcollection.ufa@gmail.com, тираж 10 000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Челябинск ООО «Модная коллекция», ул. Кирова, д. 159, оф. 603, тел. +7 351 233 01 84, ad@fcollection74.ru, тираж 7000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Нью Медиа Лайф», ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 15 000. Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») № 99. Сентябрь 2013 года. Главный редактор Дэмченко М.В. Учредители: Дэмченко М.В., Прытков А.Е. Издатель: ООО «Глобал Медиа Интернешнл». Адрес редакции: 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Тел.: +7 495 661 57 90. Факс: +7 495 661 57 90. Address: 3, Arkhitectora Vlasova Str., 117335, Moscow. Editorial telephone: +7 495 661 57 90. Fax: +7 495 661 57 90. Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия - ПИ №ФС 77-27208. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40 %). Напечатано в типографии «Триада Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Выход в свет 01.09.2013. Тираж 50 000 экз. «Свободная цена». ISSN 1727-9267.

Все права защищены. Статьи, рубрики и другие редакционные страницы журнала Fashion Collection («Модная Коллекция») являются справочно-информационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в Fashion Collection («Модная Коллекция»), запрещено. ООО «Глобал Медиа Интернешнл» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.

fashion collection


windsor.de

реклама


10 Письмо редактора   12 №21

Lanvin

Tag Heuer, Formula 1, Lady Steel and Ceramic Pavée Ирина Гудкова в школе кайт-серфинга в Сан-Мигеле

Марина Дэмченко-Стравинская главный редактор, директор редакционной сети Miu Miu

DKNY

Jason Wu Anna Sui

фото | архив Fashion Collection |

Весенним днем, сидя с подругами на террасе Four Seasons за чашкой ароматного кофе, в неторопливом потоке порхающих, словно бабочки, сравнений и образов, мы обсуждали моду будущего сезона. Новые формы? Новые цвета? Новые фактуры? Но ведь все это в той или иной степени уже угадывалось ранее… В этот момент в кафе заглянула новая гостья, эффектная, стильная и очень живая. Познакомившись с Ириной Гудковой, я поняла, что так привлекательно в этой успешной бизнес-леди: ее витальность – невероятная жажда жизни, готовность экспериментировать, необычные увлечения. И я предложила ей стать приглашенным редактором сентябрьского номера. New look, женственные 60-е, бунтарский гранж – модная осень предоставляет множество вариаций для перевоплощения. Свободу самовыражения мужчин также ничто не ограничивает. Чтобы в этом убедиться, достаточно взглянуть на тенденции, которые подобрал для нас российский дизайнер Леонид Алексеев. Непостоянство и игра с вечными ценностями? Нет. Открытость переменам и готовность рисковать – новый сезон открыт.


58 Авеню Монтень ТЧУП «БЕСТПАРФЮМ» УНП 190340606

ЛиМитировАнный выпуск дЛя женщин и Мужчин Галерея «Элатио», ул. немига, 12А || «Аврора», БЦ «европа», ул. сурганова, 57в


Письмо редактора   14

Обложка первого номера, сентябрь 2012

Интервью с фотографом Эль Мулярчук, октябрь 2012

Интервью с дизайнером Дмитрием Шолоховым, ноябрь 2012

Интервью с модисткой Аней Календо, декабрь-январь 2013

Виктория Наумова шеф-редактор (Минск)

Съемка Girl Next Door, июнь 2013

Съемка «О прекрасной Доне Флор», июль-август 2013

Съемка Albino, февраль 2013

фото | архив Fashion Collection |

Земля сделала свой оборот вокруг Солнца, на смену неласковому лету пришла осень, начался новый модный сезон, и мы встречаем наш первый юбилей – Fashion Collection Belarus исполняется 1 год. Во всем процессе создания очередного номера есть некая магия. Магия воплощения хороших идей в отличные материалы. Магия присутствия замечательных людей – журналистов, фотографов, стилистов. Сначала я вижу план на бумаге – разрозненные наброски и неплохие мысли. Затем – фотографии, тексты, цитаты, коллажи и электронную таблицу, которая пестрит статусами «готово», «на согласовании», «в работе». Дело выходит на финишную прямую – я пишу свои 1200 символов с пробелами о настроении месяца, мечтах, планах и вдохновении. И вот все эти пестрые картинки собираются в красивый калейдоскоп, затейливый пазл, каждая деталь которого на своем месте. В этот момент мне всегда хочется, словно Фреди Мерькюри на обложке альбома «Made in Heaven», победно вскинуть правую руку вверх. А потом журнал выходит в свет, и труд большой команды визуализируется. Его безумно приятно листать, читать, слышать о нем отзывы. И, прогнав недолгую эйфорию, мы идем дальше – планируем, снимаем, пишем. Потому хочу пожелать всей команде Fashion Collection Belarus не сбавлять темпов. Только вперед!


реклама

Минск: Marc Cain Store, Торговый центр «Замок», ул. Победителей 65, 2 этаж Marc Cain Store, ул. Немига, 5 – скоро открытие! Брест: Торговый центр «Гостиный двор», Магазин «Apriori», Ул. Советская, 83


Fashion   личный выбор   16 платье

клиника La Prairie Montreux

Cedric Charlier

пар р парфюмерная вод вода 2, Comme des Garçons

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Moschino кукла Lanvin

выбор

ирины гудковой у коллекция сезона осень-зима 2013/14 Lanvin

куук куклы Lanvin La an

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Lanvin книга «Победитель тель остается один», н», Пауло Коэльо ьо сумка Lanvin ботильоны ны Lanvin fashion collection

фото | архив Fashion Collection

коллекция кция сезона на осень-зима зима 2013/14 /14 Carven ven


реклама


Fashion   личный выбор   18

серьги J.Crew

MARINICH осень-зима 2013/14

Jil Sander осень-зима 2013/14

помада Le Metier De Beaute

очки Ray Ban подвеска Eddie Borgo парфюмерная вода Montale Intense Сafe

выбор 

Виктории Наумовой

cерьги Oscar de la Renta

MARINICH осень-зима 2013/14

фото  |  Елена Гордейчик, style.com, net-a-porter.com, архив Fashion Collection

платье Marni

платье Rag&Bone

сумка Alexander Wang жакет Diane von Furstenberg

полусапожки Pierre Hardy

лоферы Lanvin Книга «Новое платье императрицы» Камиллы Мортон - сказочная биография дизайнера Дианы фон Фюрстенберг

сумка Marc by Marc Jacobs fashion collection


Fashion   contributors  contributors  16 20

Арсений Джабиев Ирина Жукова

Гала Борзова Екатерина Квачева

Леонид Алексеев Лада Александрова

Катерина Пономарева Анастасия Фурсова

Родом из Цхинвала Южной Принимала участие в всоздании Осетии, Арсений перебрался не только сентябрьского номевра: Москву и поступил во ВГИК, весь первый год работы бегде обучался по специальлорусского Fashion Collection ности «Техника и искусство она искала секретные адреса фотографии», так теперьи лучших дизайнеровчто Минска он имеет звание не только, и теперьпрофессиодля нее ненального оспоримымфотографа. является тот Арсефакт, нию что вДжабиеву Беларуси, всего стране двадтаинцать лет, но за его плечами ственных и забытых кладов, уже десятки и есть еще один. фотосессий И лежит он на обложки для– таких изданий, поверхности стоит только хокак Glamour, Cosmopolitan, рошенько присмотреться: под «Сноб», InStyle, Elle, Joy, этим кладом Ирина подразумеFW, «Собака.Ru», Rolling вает огромный ресурс таланта Stone, FHM, L'OfficielВUkraine, и профессионализма. БеларуVariety, Yes!, Women's Health, си хватает ориентированных на Cosmopolitan Shopping и успех персон в каждом кластере многих других. В моделях модной деятельности: очередфотограф предпочитает ным доказательством тому стал изящество классическую, визит Ирины ик дизайнеру самых почти античную красоту. Не элегантных сумок если не мира, лишними будут также легкий то всех славянских земель уж характер и хорошее воспитаточно – Павлу Панаскину. ние – так проще работать, а значит, фотографии получаются лучше.

Устав от экономики и ифинаУниверсальный боец твосов, Гала бросила учебу МГУ рец модных баррикад:в стиилист, Плехановском университете парикмахер, визажист. иПопоступила в London образованию – College художof Fashion, успев поработать ник. По призванию – путевшественник. качестве стилиста на съемВернувшись из ках для различных глянцевых таинственного Вьетнама, Екажурналов. Члены принялась приемной терина энергично комиссии на собеседовании, за работу и удивила несвойознакомившись с ее портственным ей спокойным и фолио, настолько воснежнымбыли образом: меланхохищены талантом Галы, как что лично-осенняя, хрупкая, сначала даже первой засомневаветочка в день измолись, ли это работы на рози, ее бьюти-съемка «Дива самом деле. Сейчас Гала сентября» – первый осенний Борзова работает нам со мнопривет, посланный еще гими отечественными и заруиз лета. В работе для сенбежными тябрьскогомодными Fashion домами, Collecсреди которых Jean-Charles tion Екатерина примирила de Castelbajac, выбеленные а также на инопланетные детских Blumarine и брови ипоказах роскошь золотых Jean Paul Не скупится теней – Gaultier. настоящий фьюжн, стилист и на личные минской консультак свойственный тации: ее клиентами являосени. ются как представители шоубизнеса, так и российские политики.

Закончив один из лучших Мечта любой редакции модноколледжей искусства и дизайна го журнала. Лада, обладатель в мире – лондонский Saint диплома британской Limperts Martins – Леонид вернулся Academy of Design по специв Россию.модный Теперь ион один из альности имидж-дисамых известных дизайнеров зайнер, живет в Гамбурге и с в стране, специализируюудовольствием делится с мищихся на мужской одежде. ром своими наблюдениями Журнал GQ в 2009 году на тему моды, стиля и назвал всего, его «Дизайнером а в что ее окружает, нагода», страницах 2012 годублога он получил премию личного и русскоязычСобака.Ru Самые знаной прессы«Топ-50. своей новой родименитые люди Петербурга» ны. Поэтому гиду по Гамбургув номинации «Мода». Его можколот Лады Александровой лекции, как на мужские, и но доверять все сто:такона женские, представлены знает толкбыли в шопинг-маршруна показах в России, тах многих вольного и ганзейского включая Russian чтоFashion города, понимает, нужно Week, также в иМилане и каждойа девушке, говорит Риме. Леонид Алексеев создал об этом на языке профессиокапсульную коллекцию для нала. И именно это позволяет футбольного клуба «Зенит», нам считать, что ни одна читасотрудничал в качестве художтельница журнала не растеряника по костюму в МХТ и МДТ ется, оказавшись Гамбурге. имени Пушкина и выступал в качестве ведущего телепрограммы «Подиум».

Детскую сказать, любовь какие к живописи Сложно алхии мечту заниматься ей Катемические реакции происходят рина воплотила в жизнь, во время съемки, когда в виправда, немного в другом доискатель фотоаппарата смоключе – краску она наносит трит Анастасия Фурсова. Миры не нафотографа холст, а на лица модеэтого – сказки, хаолей. Когда-то давно тичная палитра цвета иженский детали, портрет,которых навеянный образом среди нет мелочей. Наталии Гончаровой, стал Интерьерные и декоративные ее первым экспериментом штрихи в фотографических по-в макияже – и первым лотнах Анастасии – невдохнобездевением, сразу вернулица: этокоторое смыслообразующие лось, развития стоило только вехи сюжетаувидеть съемработу в одном из ки. Для визажистов сентябрьского номера первых российских магазинов Анастасия «отформатировала» M.A.C.видение Осознав,– что это работа свое и явила нам ее мечты, Катерина в 16 лет удивительно лаконичную съемпереехала из Екатеринбурга ку, новый этап развития вну-в Москву. Начав свою карьеру треннего «я» фотографа, гдев бутике M.A.C, она постепенно главной героиней стала поповышала уровень трясающая Наташа мастерства Ремарчук, и стала тренером бренда. Сейеще одна красавица, которая час Екатерина Пономаревапрославит Беларусь на самых ведущийподиумах визажистмира. в России и важных СНГ, на ее счету бесчисленные показы и съемки, в том числе шоу Viktor & Rolf.

Что может быть лучше теплого осеннего дня в любимом городе? городе? Именно Именно так так думает героиня нашей сентябрьской съемки, созданной нашим любимым любимым дуэдуэтом – стилистом Эвой Вострокнутовой и фотографом Илоной Антон. Основное Основное действие истории нана велосиистории происходит происходит ввПарке ПаркеГорького, Горького,где гдемодель моделькатается катается велопеде, обедает в кафе и просто гуляет. сипеде, обедает в кафе и просто гуляет. Судя по погоде, Москва в этот день отвечала нашей нашей героине героине взаимностью. взаимностью. Съемки проходили в веселой и непринужденной атмосфере, чему также также споспособствовала публика, гулявшая в парке – образовалась настоящая настоящая группа группа подподдержки, повсюду следовавшая за нашей командой. Макияжем ии волосами M.A.C в России волосамимодели моделизанимались занималисьведущий ведущийвизажист визажист M.A.C в Роси странах СНГ Катерина Пономарева и Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud сии и странах СНГ Катерина Пономарева и Любовь Петерсон, стилист Oribe и Nine. Cloud Nine. fashion collection

фото | Mark Savin, архив Fashion Collection Collection

Как это было

Как это было


толстовка

ИОО «Бэлер Ретаиль», УНП 191304974

499.000 руб.

футболка

119.000 руб.

джинсы

699.000 руб. обувь

369.000 руб.


Fashion    тенденции   22 4

5

6

7

3

2

8

1

New look Для нового сезона характерно сильное влияние мужского костюма, благодаря которому романтические ские образы привлекают к себе еще больше внимания. ания. Пышные юбки средней длины и узкие талии напоминают о 50-х и стиле Кристиана Диора. New look снова в моде, и вряд ли кто-то захочет отказаться аться от этого силуэта еще долгое время. В своих осенних коллекциях дизайнеры экспериментируют уют и создают образы на любой вкус. Такие бренды ы как Antonio Marras, Lanvin, Ports 1961 и Rochas предлаедлагают свою интерпретацию New look. 1. Ports 1961. 2. Lanvin. 3. Antonio Marras. 4. Bottega tega Veneta. 5. Rochas. 6. Christian Siriano. 7. Aquilano. o. Rimondi. 8. Christian Dior. 9. Jonathan Saunders.

9 fashion collection


реклама


тенденции  24 20 Fashion    тенденции 

4

3

5 6 7

2

8

9

Oversize

текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

1

В этом сезоне вновь стоит обратить внимание на объемные вещи. Принцип «чем больше, тем лучше» актуален как никогда: что может быть уютнее, чем пальто oversize? Его лучше всего сочетать с вещами, контрастными по крою, например, зауженными брюками и удлиненным свитером. И не важно, будет это строгое пальто от Michael Kors и Theyskens' Theory или округлое и сверхобъемное от Stella McCartney и DKNY. 1. Iceberg. 2. Richard Nicoll. 3. Theyskens’ Theory. 4. Hermès. 5. Michael Kors. 6. Stella McCartney. 7. Giorgio Armani. 8. Trussardi. 9. DKNY.

fashion collection


СООО «Маттиоли» УНП 101503942

й ы н н а к изыс ь л и т с й и к с н италья

Фирменные магазины: пл. независимости, ТЦ «Столица», (1-й уровень) | пр-т независимости, 58 | ул. Кульман, 3, ТЦ «Coolman»


тенденции  26 22 Fashion    тенденции 

4

3

5

6 7

2

8

9

1

текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Вышивка Одним из любимых дизайнерских приемов по-прежнему является вышивка, благодаря которой на свет появляются настоящие произведения искусства, будь то коллекция Dolce & Gabbana, вдохновленная мозаиками сицилийского собора, волшебная арт-история Alexander McQueen или панк-откровение Эди Слимана для Saint Laurent – все они усыпают свои платья, костюмы и свитшоты камнями и стразами. Видимо, роскошь никогда не выйдет из моды. 1. Saint Laurent. 2. Antonio Berardi. 3. Hervé Léger by Max Azria. 4. Emanuel Ungaro. 5. Dolce & Gabbana. 6. Guy Laroche. 7. 3.1 Phillip Lim. 8. Emilio Pucci. 9. Akris.

fashion collection


Fashion   новости   28 Изысканный вкус В осенне-зимней коллекции швейцар­ ский дом моды Caterina­ Leman обращается к образу изысканной итальянки. Гардероб, предложенный дизайнерами, состоит из женственных атласных платьев благородных оттенков, от бордо до черного, с ажурным и цветочным рисунком, и костюмов на все случаи жизни, как повседневных и офисных, так и вечерних, с клетчатым узором и графическими принтами. Также каж­дый сезон Caterina Leman представ­ля­ет линию верхней одежды – классиче­ские пальто и оригинальные модели в стиле 60-х и 80-х годов. www.caterinaleman.ru

Разнообразие стилей От женственности к спортивному шику, от классики к модным трендам… Gil Bret предстоящего сезона осень-зима 2013 – это разнообразие стилей, инновационные материалы, изысканные детали и отделка, которые умеренно дополняют классику. Фаворитом нового осенне-зимнего периода по-прежнему остается шерсть. Gil Bret значительно расширил выбор новых тканей и высококачественных нитей в изготовлении материалов: шерсть, имитирующая кожу, жаккард, ангора и альпака. Неповторимый почерк Gil Bret – новые детали, вышивка, отделка швов, воротник-стойка и абсолютно новые «карманные» решения. Тыква, лайм, помидор, кобальт, зеле-

ный мох и фуксия – лишь некоторые цвета, которые освежают и выделяют коллекцию Gil Bret в наступающем сезоне. Темные зимние цвета играют важную роль: глубокий цвет черной сливы, красное дерево, баклажан, темно-зеленый. С наступлением красивого нового сезона! Betty Barclay, ТРЦ «Арена-Сити» Минск, пр-т Победителей, 84 Инфолиния velcom 640 49 09 «Бергхаус» Минск, пр-т Независимости, 48 Инфолиния velcom 6 109 909

Новые свершения Школа имиджа объявляет об открытии Центра подготовки профессиональных стилистов Image Pro уже этой осенью. Миссия Центра – открывать мир моды и красоты для вашего профессионального роста. Работая в индустрии моды и красоты, команда Школы имиджа видит сегодня огромную потребность в действительно профессиональных кадрах (стилистах, парикмахерах, визажистах). Появляется все больше fashionмероприятий, открываются новые глянцевые журналы, модельные агентства, уже существующие в этой области предприятия выходят на качественно новый уровень. Ежедневно снимается реклама, выходят статьи о стиле и моде, выпускаются передачи модной тематики, проходят тематические свадьбы и вечеринки – всем необходимы стилисты, люди, которые могут создать правильную

картинку, отвечающую поставленной задаче. Стилисты умеют подобрать нужную одежду, аксессуары и выбрать место для съемки, провести кастинг моделей. Сегодня стилисты – выпускники Школы имиджа Image Pro работают с частными клиентами, участвуют в организации fashionмероприятий, сотрудничают с фотографами, со средствами массовой информации (глянцевыми журналами, интернет-порталами, радио и ТВ). Эта профессия становится все более востребованной, а требования к специалистам возрастают. Чтобы соответствовать высокой планке, нужно выбирать правильных учителей, постоянно учиться и совершенствовать свои навыки. +375 (29) 64 333 97 +375 (29) 64 333 64 fashion collection


MSK  Fashion  Week: продолжение С 8 по 12 октября в столице пройдет минская Неделя моды MSK Fashion Week, выпуск за номером два. Что обещает нам это юное мероприятие, претендующее стать знаковым в профессиональных кругах? Организаторы, модельное агентство Fashion Models, заверяют: формат мероприятия расширяется и постоянно растет. Это яркое событие интересно насыщенной программой, включающей и обсуждение профессиональных вопросов, и деловое общение, и показы новых коллекций. Гостями MSK Fashion Week станут фэшн-деятели из Польши, Литвы, России, Украины. В общем, организаторы обещают качественное мероприятие европейского уровня – с нетерпением ждем.

Встречаем осень  во всеоружии! 14 и 15 сентября в Минске состоится Большой модный маркет – осенний шопинг-фестиваль, который традиционно соберет самую актуальную в новом сезоне одежду и аксессуары от белорусских дизайнеров. Помимо трендовых вещей гостей ждут показы моды и шоу Siemens Defile, дегустация аромата Elixir by Shakira, мастер-классы от профессионалов моды и марке��инга, десерты ручной работы и прочие модные радости. 14 и 15 сентября 2013 Национальная школа красоты Минск, ул. Мельникайте, 4 www.fashion-market.by

ОДО «Милкимпорт-Чииз» УНН 190496361


Fashion   тенденции   30

5

6

3

4

8

2

7

Золото

13

Продолжая разговор о роскоши, стоит отметить золото, которое также остается в тренде уже долгое время. В этом сезоне такие дизайнеры как Эндрю Гейн и Антонио Маррас предлагают не только золотые аксессуары, но и целые платья и костюмы, выполненные в этом цвете. Золото лучше всего комбинировать с черным и красным. Такое сочетание цветов, являясь классическим, позволит выглядеть достаточно ярко рко и смело сме заявить о себе.

10 1

9

текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

11

16

12 1 Серьги Chloé. 2. Туфли Brian Atwood. 3. Подвеска Oxette. 1. e. 4. Браслет Eddie Borgo. 5. Колье Saint Laurent. 6. Часы 4 Bvlgari. 7. Коллекция сезона осень-зима 2013 Antonio B Marras. 8. Коллекция сезона осень-зима 2013 Andrew M Gn. 9. Коллекция сезона осень-зима 2013 Anna Sui. 10. G Сумка Just Cavalli. 11. Часы Piaget. 12. Сумка Barbara Bui.. С 13. Подвеска Emilio Pucci. 14. Браслет Olivia Collings. 15. 1 Полуботинки Maison Martin Margiela. 16. Клатч Diane Von П n Furstenberg. 17. Шарф D&G. F

14

15

17

fashion collection


2

31   тенденции   Fashion

1

5

4

3

6 7

1. Подвеска Jacob & Co. 2. Шарф Altea. 3. Кольцо Lanvin. 4. Коллекция сезона осень-зима 2013 Marc by Marc Jacobs. 5. Коллекция сезона осень-зима 2013 Gucci. 6. Браслет Lady Collection. 7. Туфли Saint Laurent. 8. Серьги Sutra. 9. Коллекция сезона осень-зима 2013 Carven. 10. Кольцо Gianni Lazzaro. 11. Кольцо Pasquale Bruni. 12. Сумка Ab Asia Belucci. 13. Серьги MVee. 14. Полуботинки Agl. 15.. Клатч More Over. 16. Сумка Nina Ricci. 17. Шляпа а Gucci.

1111

8

10

9

12 11

Бордо Винный цвет – одна из констант в моде. Вот уже который рый сезон модели выходят на подиумы полностью облаченченными в бордо. Этот благородный цвет придает загадочдочность и притягательность практически любому образу. азу. Лучше всего он сочетается с другими оттенками красрасного, а также с темными, глубокими цветами. Идеальальный ансамбль бордо составит с черной кожей. Наибоиболее популярен мягкий глубокий оттенок, как у Marcc by Marc Jacobs и Carven.

16 14 13 fashion collection

17 15


Fashion  обзор    32 Iceberg

Antony Vaccarello Alexander Wang

Jonathan Saunders

М Мохер Blumarine

Mulberry

Одно из главных фактур нового Одной сезона стал мохер. Теплый, мягкий сезо уютный, он согреет даже в самую и ую лютую зиму. Дизайнеры предлагают люту очень стильные решения, комбиниочен руя мохер с джерси, шерстью, кожей Особенно интересны мохеи мехом. ме ровая водолазка Alexander Wang, рова объединенная с головным убором, объе и трогательный мохеровый костюм Jonathan Saunders.

3.1 Phillip Lim

Emporio Armani

Me Messagerie

Gucci

Каракульча Кара В новом сезоне дизайнеры активно используют каракульчу. Из нее делают пальто, жакеты, юбки, сумки, туфли и даже платья. Самыми популярными оттенками этого материала стали темносиний и нежно-розовый. Последний смотрится особенно романтично. Каракульчу можно комбинировать с другим мехом или кожей. Must-have сезона – пальто в пол из каракульчи, как у Miu Miu и Louis Vuitton.

Alexander Wang

Louis Vuitton

u Miu Miu

fashion collection

Emilio Pucci


33   обзор   Fashion

Diane von Furstenberg

Stella McCartney Carrve Car ve ven en n Carven

Charlotte Olympia

Пастельное пальто Пастельные тона в гардеробе как ничто другое способны подчеркнуть романтизм женщины. Выдерживать в светлых тонах весь ансамбль, как у Blumarine или Carven, не обязательно. Можно комбинировать их с более темными или насыщенными цветами, что придаст больше смелости образу. Blumarine

Blu B llu umar umar m ine n Blumarine

Céline C élin lin li ne

Mulberry

oria Victoria kham Beckham

Anton Antonio Berar Berardi

Valentino

Кейпы Накидки, вошедшие в моду в 60-х благодаря Пьеру Кардену, вернулись вновь. Помимо мимо классических моделей, как у Valentino, дизайнеры предлагают более креативные варианты. ианты. Так, дом Céline представил объемное пальто-накидку ьто-накидку с рукавами, завязанными на груди. Кейп лучше сочетать с лаконичными вещами, например, узкими брюками или юбкой-карандашом. шом. fashion collection

Céline

M Mary Katrantzou


Fashion  обзор   34

Rag & Bone

Moschino

60-е 60Классиче Классическая форма костюмов в стиле 60-х, береты и аккуратные сумочки стали одним ярких направлений этой из ярки осенью. Несмотря на то, что дизайнеры экспериментируют дизайне цветами и фактурами, дух того с цветам времени остается неизменным.

Anna Sui

Jason Wu

Akris

Valentino

Блеск Б C Christian Dior, Jen Kao и Louis uis Vuitton предлагают одежду V жду из блестящих тканей. Аксеси есссуары из такого же материриала можно носить отдельно, а но, дополняя ими простые и д лаконичные вещи или вечерл ерние платья в различной цвен ттовой гамме.

Christian Dior

fashion collection

Jen Kao

Marc Jacobs

Giles

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Irfé Lanvin


35   обзор   Fashion

Marni

George Gina & Lucy

Tommy Hilfiger

Givenchy

Christian Louboutin

Клетка Шотландская клетка – один из самых благородных рисунков. ов. Актуальными цветами в этом ом сезоне стали красный, как у Givenchy и Aquilano.Rimondi, и темно-синий, как у Marc by Marc arc Jacobs и Saint Laurent. Сочетать ать такую клетку лучше всего с кожей ей темных тонов. Aquilano.Rimondi

Moschino

agaicnelaB

Antonio Marras

Rag & Bone

Удлиненный свитер Длинный свитер этой зимой позволит чувствовать себя комфортно и выглядеть уместно в любой ситуации. Утром его можно надеть с брюками, отправляясь на работу, а вечером сменить его на юбку и, добавив аксессуаров, пойти на вечеринку. Наиболее смелое сочетание предлагает марка Paul & Joe, объединив удлиненный свитер с вечерним платьем в пол и меховым воротничком. Sportmax

fashion collection

Dries Van Noten

Paul & Joe

Marc by Marc Jacobs


Fashion  обзор   36 Richard Nicoll

Dsquared2

Moschino

Костюм Ко № 21

Rag & Bone one

Cycle

Marni

Женщ Женщина в элегантном костюме мужского покроя всегда выглядит очень привлекательно и стильно. Этот сезон привл продолжает тему мужественности в продо женских коллекциях и предлагает женс на выбор различные силуэты, отсылающие к эпохе 60-х, 70-м и другим временам. Идеально дополнят образ шляпа, галстук-бабочка и лоферы.

Rado

Antonio Marras

Punk Трендом сезона стало увлечение гранжем и панккультурой. Шипы, цепи, кожа, грубые ботинки, косухи – еще не полный список того, что должно быть у каждой модницы в гардеробе этой осенью. Наиболее яркие коллекции в стиле панк представили Донателла Версаче, Риккардо Тиши и, конечно, Эди Слиман.

Viktor & Rolf Chanel

Versace Diesel

Moschino

fashion collection


37   обзор   Fashion

Calvin Klein

Alexander Wang

Céline

Fendi

Giorgio Armani

Jimmy Choo

Burberry Prorsum Badgley Mischka

Donna Karan

Nina Ricci

Michael Kors

Giuseppe Zanotti

Ermanno Scervino

Giorgio Armani

fashion collection

Carolina Herrera

Marni

Мех Мех в этом сезоне – один из самых востребованных материалов. Дизайнеры используют его не только для сумок, головных уборов и обуви, но и в качестве отделки самых неожиданных предметов одежды. Так, модные дома Alexander Wang и Marni представили объемные меховые варежки, а Карл Лагерфельд в своей коллекции для Fendi украсил цветным мехом очки.


Fashion   обзор   38 Lanvin

Belstaff

Annie P Daniela Farah Nina Ricci

Ретро Laura Biagiotti

Alberta Ferretti

Аксессуары в стиле ретро – отличный способ почувствовать себя частью другой эпохи. В этом сезоне дизайнеры вновь переносят нас в 40-е, 50-е и 60-е благодаря таким деталям как ридикюли, лодочки на низком каблуке, жемчуг и аккуратные шляпки с небольшими полями. Dolce & Gabbana

Emporio Armani

Blugirl

Yohji Yamamoto

Высокая тулья По сравнению с прошлым сезоном, этой осенью дизайнеры радикально изменили свое отношение к головным уборам. На смену широкополым шляпам пришли шляпки с объемными тульями и небольшими полями. Так, например, братья Кейтены, дизайнеры Dsquared2, создали объемные шляпы ярких и нестандартных расцветок. fashion collection

Dsquared2

Oscar de la Renta

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Schumacher


39   обзор   Fashion Rick Owens

Chanel

Ботфорты

Giuseppe Zanotti

В этом сезоне нет необходимости носить брюки. Ботфорты прекрасно заменят их и покажут ваши ноги в самом выгодном свете. Особенно популярны замшевые ботфорты бежевого и черного цветов, как у Emilio Pucci, Missoni, Philipp Plein и Moncler и цветные модели с принтами, как у Tom Ford. Céline

Byblos Milano

Belstaff

Prada

Пришло время достать из шкафа свои старые грубые ботинки на рифленой подошве. Именно такая обувь – настоящий must-have сезона. Этой осенью Миучча Прада, Стелла Маккартни и другие дизайнеры предлагают сочетать ботинки и ботильоны в стиле гранж с романтичным силуэтом из 40-х и 50-х. Ну и, конечно, идеальным станет сочетание такой обуви с одеждой из кожи.

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Гранжевая обувь Stella McCartney

Jil Sander Jean Paul Gaultier

fashion collection

Carven

Miu Miu


Fashion     обзор   40

Jean Paul Gaultier

Nasonpearl Dolce & Gabbana Alexander McQueen

Freywille

Арт На показах каждого сезона можно встретить фантазии дизайнеров в виде необычных арт-объектов. На этот раз Сара Бертон помещает головы моделей в шлемы-клетки, усыпанные жемчугом, Доменико Дольче и Стефано Габбана украшают каблуки и колодку своих босоножек цветочными лианами, а Карл Лагерфельд представил земной шар в виде маленькой пластиковой сумочки Chanel.

Givenchy

Dsquared2

Alice + Olivia

Olympia Le-Tan

Chanel

Moschino Cheap & Chic

Just Cavalli

Ethan K

Vivienne Vivien Viv ie enne Westwood W

La Lanvin Chanell Kenzo

fashion collection


41    обзор   Fashion Viktor & Rolf

Reed Krakoff

Moncrief Saint Laurent

Jean Paul Gaultier

Paul Smith

Саквояж Практичность – один из главных критериев выбора сумки. Модели а-ля саквояж могут быть не очень большими, но достаточно вместительными. Саквояж вполне универсален и отлично смотрится в ансамбле с абсолютно любым образом. Главное, правильно подобрать цвет и фактуру.

Marc by Marc Jacobs

Max Mara

Fendi

Givenchy

Etro

Папки-клатчи Самые лаконичные и строгие по форме, папки-клатчи могут стать самым ярким и необычным элементом образа – например, если это модель со смайлом из коллекции Acne Studios или графическими принтами, как у Etro. Размеры могут варьироваться от самых ком��актных до крупных. fashion collection fashion collection

Acne

Balenciaga

Paul Smith


интервью Fashion   интервью   проект   42 46 42

Посол моды

офис компании IFD

– С чего началась ваша профессиональная карьера? – Я начинала свою карьеру в сфере моды в начале 90-х годов, когда первые клиенты из России приезжали за товаром для продажи в еще только строящихся магазинах и им нужны были сопровождающие. Постепенно модный бизнес вырос, была создана клиентская база, я открыла buying office и сопровождала клиентов на фабрики для приобретения фирменной одежды и аксессуаров. В результате дальнейшего развития появилась компания IFD, которая является на сегодняшний день эксклюзивным дистрибьютором многих итальянских и французских брендов. Мы работаем с Lanvin, потому что сегодня это очень модный бренд, с Armani Jeans и Junior, потому что помимо известности у него отличное сочетание цены и качества, Liu Jo сочетает хороший имидж с доступной продукцией, мы выбрали Carven, потому что он очень популярен среди молодежи, а Moschino – из-за его гламурности. – Какие профессиональные и личные качества, на ваш взгляд, нужны человеку, чтобы успешно реализовать себя в модном бизнесе? – Для успеха в модном бизнесе необходимо обладать вкусом и высокой коммуникабельностью, чтобы устанавливать доверительные отношения и с клиентами, и с поставщиками. Кроме того, нужны организаторские способности.

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Just Cavalli

– Насколько велика роль удачи и счастливых совпадений в бизнесе? Возможно, у вас тоже связаны с этим какие-то личные истории… – Профессиональные качества имеют решающее значение, но удача может иногда сыграть свою роль. Прежде всего мне повезло оказаться в Италии в момент открытия рынка, когда клиенты нуждались

в помощи в поиске продукции и языковой поддержке. Также мне повезло в том, что я познакомилась с менеджерами, которые впоследствии заняли ведущие позиции в управлении важными брендами. И особенно повезло с мужем, у него огромный опыт организации производства и построения брендов в Италии. – Как происходит подбор коллекций для российского рынка? – Существует большая разница между Москвой и провинцией. Например, в Москве мода более авангардная по сравнению с провинцией и даже СанктПетербургом, где люди придерживаются классических традиций в моде. В Казахстане вкус отличается от московского из-за влияния местной культуры, в Сибири – в связи с климатом. – Как, по вашему мнению, изменился вкус в России за последние годы? – Наши соотечественники стали больше путешествовать и воспринимают больше информации, что неизбежно приводит к изменеfashion collection

текст | Александра Рудных || фото | Илона Антон, архив Fashion Collection

Ирина Гудкова о том, как добиться успеха в модном бизнесе, и как за последние годы изменились вкусы россиян


47 Fashion 43 интервью  интервью   F ashion

Ирина Гудкова с Альбером Эльбазом

колье Lanvin

шоу-рум IFD

ботильоны Moschino

ниям вкуса в одежде. Российский рынок сегодня настолько важен для домов моды, что оказывает влияние на рынки других стран (Лондон, Париж, Лазурный Берег, Дубай…), и самые известные бренды вынуждены принимать во внимание эволюцию вкуса на российском рынке. – Сейчас на модном рынке огромная конкуренция, какие преимущества должны быть у компании, чтобы она оставалась успешной? – Конкуренция огромная, но ингредиенты успеха не меняются. Прежде всего это сам продукт. Затем необходимо создать ему имидж и дистрибуцию самого высокого уровня, размещая бренд в лучших бутиках. Важен хороший пиар, особенно для prêt-à-porter и брендов класса люкс. Для более коммерческих марок важно сочетание цены и качества. – Многие предприниматели утверждают, что бизнес – очень творческая материя. В то же время он должен работать с точностью часового механизма. Как вам удается совмещать полет творческой мысли и четкие планы? – Безусловно, мода – самый креативный и в известном смысле — противоречивый бизнес, потому что здесь маркетинг и коммуникации сочетаются с творческими способностями для достижения успеха. Но одних только творческих способностей недостаточно. Креативность – это пружина, с которой начинается известность бренда, а профессионализм в управлении, своевременные поставки, соответствие цены и качества, коммуникация – компоненты успеха, позволяющие удержаться на гребне волны. | fashion collection

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Moschino

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Moschino


Fashion   promotion   44

Basconi

Basconi

Basconi

Basconi

Basconi

Обувной стэйтмент осени Обувная мода, как она любит, раскладывается на широкий спектр: трендом являются и невообразимые туфли в духе МакКуина от японских дизайнеров, и отпечатанные на 3D-принтере ботинки от недавних выпускников британских вузов, и новые интерпретации классики

Basconi

Chloe

Chloe

Marc Jacobs

Jil Sander

Последняя подвергается всевозможным модификациям: Jimmy Choo и Manolo Blahnik добавляют к классическим моделям металлический каблук, а понятие «базовый цвет» уже необязательно означает черный. В новом сезоне мелькают модели «как у бойфренда» – интерпретации мужской классики были замечены и у Jil Sander, и у Chloe, и у Topshop. Как всегда, активны детали: пряжки, ремешки, перемычки, совсем как в 20-х: они, например, были у Marc Jacobs. Недавно случилась массовая истерия по поводу выхода нового сезона американского сериала Orange Is the New Black. Она проникла и в моду, и теперь мысль о том, что оранжевый – это новый черный, рады цитировать многие дизайнеры. Бренд Basconi предлагает сдержанную интерпретацию этого цвета, без примеси бунтарского неона. В модели оранжевых туфель Basconi, кстати, тоже есть перемычки – одновременно отсылка к моде 20-х и сериалу «Безумцы», рассказывающему о более

позднем периоде. В осенней коллекции, кроме оранжевого, много цвета: и алый, и зеленый, и бежевый. Общий курс взят на новую интерпретацию классики: тут уже и упомянутые ранее металлические детали, вроде мыска и каблука сапог, и высокие голенища, и классические лодочки, но алого цвета. Если ориентироваться на коллекцию Basconi, то стэйтмент этой осени примерно таков: старая добрая классика, приправленная трендами сезона, может рассматриваться как новое блюдо. Это снова история про главенство цвета и деталей – мы, как всегда не возражаем. Не возражаем, если понятие «базовый цвет» теперь не только про черный и бежевый, но и про оранжевый с зеленым. Не возражаем, если в классической модели вдруг появится неожиданная деталь – металлический каблук, голографический мысок или россыпь шипов. Не возражаем, если некоторые модели будут предельно лаконичными и отвечающими всем классическим канонам. | fashion collection

текст | Дарина Обухова || фото | архив Fashion Collection

Basconi


ТЦ «Европа» Ул. Сурганова, 57 Б 3-й этаж, пав. 317

8 (029) 677 73 94 www.basconi.relax.by www.basconi.com


Fashion   интервью   46

Сумма  всех…  сумок

—— Вы всегда занимались исключительно ручной работой? Не возникает ли желания однажды растиражировать коллекцию в промышленных масштабах? —— Нет, это первое «дело», основой которого является ручной труд, и это совсем не мешает в будущем выпускать большие тиражи. Без стремления к массовому производству дизайнер может застрять на уровне ремесленника (или, если повезет, художника).

—— Конечно, это вопрос непростой. С одной стороны, убийство ради выгоды всегда плохо. Но, с другой стороны, в природе существует круговорот энергии. Я не думаю, что какое-нибудь животное очень расстроится от того, что его кожа реинкарнируется в чью-то любимую сумку. В первую очередь, животных нужно защищать от жестокого обращения с ними, а не от использования человеком всего того, что они могут дать.

—— Может ли огромный тираж, пиар и повальная мода «убить» хорошую модель сумки? —— Хорошую модель «убивает» количество подделок под нее, а не тираж и пиар.

—— В качестве визуализации вашего бренда вы выбрали велосипед – причем в его ретро-воплощении. И саквояж (одна из ваших любимых форм) тоже несет в себе некий налет старомодности (другое дело, что исполнены ваши саквояжи в современном ключе). Можно ли сказать, что вы находите в старинных полузабытых предметах какое-то особое очарование? Или этот символ несет какое-то иное скрытое значение? —— Велосипед – это движение. Название ретро-велосипеда происходит от названий британских монет пенни и фартинга. Движение и монетки – это и есть концепция бренда. Моя модель саквояжа имеет некий налет старомодности только в самом названии. Но, конечно, у старинных предметов есть очарование прожитой жизни.

—— Сумасшедше знамениты ваши сумки-саквояжи с плетеными «крендельками» и клатчи с геометрическим рельефом («пирамидки»). Каких новых и нетривиальных решений в дизайне сумок нам следует ожидать от Павла Панаскина в следующем сезоне? —— Стараюсь работать с дополнительными технологическими материалами, которые помогают мне играть не по общим правилам. Сейчас меня увлекают бесподкладочные модели сумок. Что точно из этого выйдет, я пока сказать не могу. —— Кожа – материал противоречивый в какой-то мере: с одной стороны, он используется столетиями, он износостойкий и благородный, с другой – сейчас много противников использования натуральной кожи и меха. Ваше мнение о подобных попытках защитить животных?

—— Кажется, Эвелина Хромченко говорила: не злоупотребляйте чрезмерно большими сумками… —— Совершенно с ней согласен. Большая сумка мешает женщине быть воздушной. Если это не дорожный вариант сумки. fashion collection

интервью | Ирина Жукова | | фото | Елена Гордейчик

Сумки бренда Panaskin – выразительная иллюстрация расхожей характеристики «скромное обаяние буржуазии». В Беларуси не много дизайнеров «серьезных» аксессуаров, еще меньше – дизайнеров того уровня, который из сезона в сезон демонстрирует Павел Панаскин…


47   интервью   Fashion

—— Что самое сложное в работе с кожей в технологическом плане? —— Самое сложное – не испортить изделие. Кожа не дает второго шанса. И кожа не дает возможности относиться к работе некачественно, она максимально раскрывает все огрехи. Кожа сверхпластична и имеет больше возможностей, чем тканый материал. Например, она может быть с открытым срезом, кожу можно теснить, брусовать (менять толщину)… —— Понятно, что ваш дизайн предполагает благородные фактуры, тем не менее: приходилось ли делать что-то сумасшедшее с кожаным полотном, чтобы оно приобрело принципиально новые свойства (и визуальные, и тактильные)? —— Раньше пробовал варить, красить, теснить, но, к сожалению, у кожи появляется скорее минус, нежели плюс.

fashion collection

—— Вы так и планируете в ближайшее время оставаться в нише дизайна сумок? Не возникало ли желания освоить, к примеру, обувь? У нас катастрофически нет обувщиков под ваши сумки! —— Нет, это не очень интересно. В отличие от обуви, сумка может являться самостоятельным арт-объектом. Обуви же нужен человек, именно этим она меня и отталкивает. Технологически сумки и обувь близки, но во всем остальном они совершенно разные. —— Вопрос из сферы ароматов и… профдеформации. Вам нравится запах кожи? Нравятся ли парфюмы с кожаными нотками? —— Отношусь к нему совершенно спокойно, мне больше нравится тактильное ощущение от кожи. Не люблю тяжелые ароматы, ближе более легкие.  |

Самое сложное – “ не испортить изделие. Кожа не дает второго шанса. И кожа не дает возможности относиться к работе некачественно, она максимально раскрывает все огрехи


Fashion   бутик   48

Низкий старт

cвитер Sportmax очки,ремень Max Mara пальто, колготы Wolford юбка Patrizia Pepe сумка Zagliani ботильоны Max Mara Weekend

Удлиненный свитер – must-have нового сезона. Он не только согреет в холодный осенний вечер, но и станет незаменимым модным элементом в вашем гардеробе. Сочетайте его с длинным платьем, юбкой или брюками, как прямого, так и зауженного кроя. Для делового свидания наденьте под свитер белую рубашку с воротничком, а для встречи с подругами создайте многослойный образ с помощью брюк и платья. Кроме того, можно сделать акцент на талии с помощью кожаного ремня

Felder Felder

cвитер Sportmax платье Patrizia Pepe джинсы Diesel шапка, рюкзак Juicy Couture туфли Christian Louboutin

DKNY

Frankie Morello

свитер Sportmax рубашка, брюки Kenzo туфли Zara серьги KOSH

свитер Sportmax очки, ремень Max Mara колготы Wolford юбка Patrizia Pepe сумка Zagliani ботильоны Max Mara Weekend


49   бутик  Fashion

Детки в клетку

жакет Sportmax свитер, юбка Kenzo сумка DKNY носки Calzedonia дерби Max Mara

Клетка кочует из сезона в сезон, украшая юбки, платья, брюки и аксессуары. На этот раз дизайнеры предлагают носить верхнюю одежду с этим геометрическим рисунком. Например, для сентября отлично подойдет жакет в красную клетку. Им можно дополнить практически любой образ. Вместе с черным комбинезоном он составит элегантный вечерний ансамбль, а дополнив его мини-юбкой и гольфами или гетрами вы получите «стиль школьницы», популярный в новом сезоне

жакет Sportmax пальто Salvatore Ferragamo свитер Kenzo джинсы DKNY ботильоны Christian Louboutin шляпа Patrizia Pepe сумка Coccinelle

жакет Sportmax комбинезон Topshop ремень Juicy Couture клатч и туфли Christian Louboutin

жакет Sportmax свитер Kenzo джинсы DKNY ботильоны Christian Louboutin шляпа Patrizia Pepe сумка Coccinelle Chanel fashion collection

Victoria Beckham

Tommy Hilfiger


Маленькая принцесса На Лазурном Берегу всегда ласковое солнце, нежное море и волшебные цветы. Именно здесь живет маленькая принцесса. Фото:

Ilona Anton Стиль:

Гала Борзова

блуза и юбка – все Moschino


платье Liu Jo туфли Pretty Ballerinas


платья Alena Akhmadullina

макияж: Антон Зимин, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев

пальто и платье – I Pinco Pallino туфли Pretty Ballerinas сумка Zaccone ободок Lesy


макияж и прическа: Olga Gricaja Liepaja, салон Avenija модель: Софи платье Patrizia Pepe туфли Pretty Ballerinas ободок Lesy


Fashion   украшения   54 подвеска Thomas Sabo

кольцо Stone подвеска Utopia

Akris

Giorgio o ni Armani

серьги Jacob & Co. брошь Paolo Piovan Gioielli

Радужная паутинка Паутина – один из самых изящных и в то же время прочных материалов в природе. Как будто соперничая с ней, дизайнеры ткут свои сети из золота и платины кольцо Wendy Yue

серьги Judith Ripka

B um Bl umarine e Blumarine

часы Piaget

кольцо Carrera y Carrera

браслет Crivelli fashion collection


55   украшения   Fashion

подвеска Victor Mayer

брошь Van Cleef & Arpels

часы Boucheron

Волшебные сады Осень завораживает яркими красками не только художников, но и ювелиров: красные лт топазы рубины, желтые ы так тонко т и сапфиры т красоту передают го леса осеннего

брошь Van Cleef & Arpels серьги Piaget

кольцо Chanel

серьги Thomas Sabo

Antonio Marras

серьги Pandora браслет Gucci браслет Stefan Hafner

fashion collection

кольцо Chopard


Men’s Fashion

Главные тренды сезона осень-зима 2013 в мужских коллекциях лучших модных домов Strellson


Fashion   обзор   58 Bottega Veneta

Gucci

Fendi

Costume National

Kris Van Assche

Папин свитер Согреться в холодную погоду поможет объемный вязаный свитер или легкий джемпер в стиле 90-х. Особенно актуальны модели свободного покроя, представленные как в спокойных, нейтральных цветах, так и с контрастными цветовыми блоками и сложными вязаными узорами в виде шишечек, косичек и ромбов.

m 3.1 Phillip Lim

Miis Mis M isson sso oni on Missoni

Байкеры Нынешней осенью кожаные атрибуты байкерского костюма стали настоящим хитом. Косухи, жилетки, кожаные штаны и пальто сочетаются с повседневной одеждой, либо составляют полный ансамбль. Но при этом лучше обойтись без золотых браслетов и цепочек, чтобы не выглядеть как настоящий байкер. Emporio Armani

Lanvin

Rick Owens

Versace

D l & Gabbana G Dolce

Belstaff

fashion collection


59   обзор   Fashion

Savage

3.1 Phillip Lim

Полоска На смену клетке, переходившей из сезона в сезон, пришла широкая горизонтальная полоска. Ее можно встретить как в одежде, так и в аксессуарах, которым она придает особую графичность.

Chamula

Issey Miyake

Gucci

Louis Vuitton

Comme des Garsons Homme Plus

Dries Van Noten

Etro

Versace Diesel

Халат Мода на «бельевой» стиль, столь популярная в женской моде два прошлых сезона, добралась и до мужчин. Дизайнеры предлагают носить, на первый взгляд, обычный домашний халат в качестве верхней одежды, сочетая его с косухами и смокингом. fashion collection

Louis Vuitton

Alexander McQueen


Fashion   обзор   60

Valentino

Francesco

Burberry

Givenchy

Smalto

Ulysse Nardin Lanvin Balenciaga

Cлева по борту В этом сезоне возвращается на подиумы двубортная одежда, отдаленно похожая на военную форму – пиджаки и разнообразные пальто, словом, все у чего найдется два борта.

Tom Tailor

Balenciaga

Raf Simons

Fendi

Твид Т

Для тех, кто ждет осени, чтобы выбрать новое пальто, лучший вы вариант на этот сезон – экземвар пляры с твидовым плетением. пля

Canali

Kris Van Assche

Dries Van Noten

fashion collection


Canali

61   обзор   Fashion Dolce & Gabbana Etro

Fendi

Лохматая шуба уба

Лорд Баскервиль приехал в Девоншир ншир из снежной Канады одетым в огромную ю шубу – чем, видимо, и вызвал интерес у одноименной оименной собаки. Если Никита Михалков в роли оли сэра Генри по-прежнему кажется вам неотразимым тразимым образцом для подражания, сейчас самое время завести себе такую же «звериную шкуру».

Hermès

Louis Vuitton

Diesel

Versace

Lanvin Paul Smith

Balmain

Аляска Ал

В стр стране с холодным климатом матом нас постоянно мучает вопрос, что носить посто осенью и зимой поверх костюма. осень Правильный ответ в этом сезоне – Прав объемная парка и другие объе е удлиненкуртки. ные к fashion collection

Balenciaga


Fashion   обзор   62

M.B Jas M.B.

Jil Sander

Versace

Numero

Balmain

Сумки Объемные сумки сообщат окружающим не только о вашем увлечении спортом, но и о том, что вы следите за модными тенденциями. В то же время гаджетомания превратила некоторые модели в подобие чехлов для ноутбуков и планшетов. Стоит завести несколько разных вариантов для различных ситуаций. Lanvin

Hermès

Maison Martin Margiela

Prada

Ermenegildo Zegna

Монки и дерби Толстая подошва из пенистой резины – отличный способ придать оригинальности традиционному фасону дерби. Монки, также популярные в этом сезоне, представлены как в классическом стиле с одним-двумя ремешками, так и в более авангардном с дополнительной фурнитурой. Dior Homme Costume National

Barracuda

Prada fashion collection

Givenchy

Moncler Gamme Bleu


Beauty Свежий цветочный аромат Tout à vous от Féraud с нотами бергамота, лотоса, жасмина и перца сияет и искрится, словно шампанское в хрустальном бокале


Beauty   новости   64 Премьерный аромат Repetto

Икона французского стиля марка Repetto была основана в 1947 году, когда Роуз Репетто решила создать пару балетных туфель для своего сына, танцовщика и хореографа Ролана Пети. Преданными поклонниками марки в разные годы были Бриджит Бардо, Морис Бежар, Рудольф Нуриев, Каролин

Карлсон, а также Серж Генсбур, прославивший туфли Zizi. Парфюмерный дебют Repetto отличается элегантной неповторимой аурой. Подобно балерине Карлотте, чье изящное тело создает прекрасный узор из арабесков и прыжков, аромат Repetto оставляет тонкий изысканный шлейф. Его композиция постр��ена вокруг центрального аккорда розы, который обвивает кожу подобно тонкой атласной ленте. Энергичное антраша аккордов груши и цветков вишни задает ритм, а цветочное сердце соединяется с пудровой базой в чарующем танце. Чувственное па-де-де ванили и теплых древесно-амбровых нот создает ощущение абсолютной гармонии. Подобно телу балерины, совершенство которого оттачивается в процессе постоянных репетиций, флакон Repetto создается в течение нескольких месяцев. Лента на его горлышке скреплена элегантной подвеской в виде буквы r, а силуэт подобен прима-балерине, с легкостью и естественной грацией выполняющей сложные пируэты. Галерея «Элатио», ул. Немига, 12А «Аврора», БЦ «Европа», ул. Сурганова, 57В

Соблазнителям на заметку: если сладкие ноты уда играют в одной команде со свежими нотами апельсина, как в аромате Versace Pour Homme Noir Oud, устоять решительно невозможно!

Секрет молодости

Made to Measure Gucci Новый аромат для мужчин от Gucci носит имя Made to Measure. Эта новинка для искушенных и изысканных мужчин – пара к женскому аромату прошлого года, эйфорическому Gucci Premiere. Неспроста лицом нового аромата стал актер, режиссер и писатель Джеймс Франко. Композиция аромата – восточно-пряная, и ее вступительные аккорды, согласно авторской задумке, создают ощущение прикосновения к шелковой подкладке дорогого костюма: увертюра аромата наполнена тунисским флердоранжем, калабрийским бергамотом, хорватским анисом и французской лавандой. Постепенно запах туалетной воды начинает напоминать кашемир. Благодаря тщательно выверенной гармонии нот водяной лилии, мускатного ореха, можжевеловых ягод, гурманской сливы и восхитительной корицы он обретает мягкость и текстуру. fashion collection

текст | Арина Михайлова || фото | архив Fashion Collection

Ученые из лаборатории Pola обратили внимание на то, что под воздействием агрессивной окружающей среды в коже образуется фермент MMP1, который разрушает коллаген. Как следствие, она теряет упругость и на ней появляются морщины. Идея линии D (Detox & Defense) – убрать из кожи все лишнее и затем добавить то, что ей необходимо. В состав средств входит экстракт листьев индийского дерева ним, который нейтрализует фермент MMP1, а также персика, сои и красных водорослей, которые активно увлажняю кожу и борются за ее молодость.


Beauty   новости   66 Vipera cosmetics в Минске Отныне в минском ТРЦ «Экспобел» работает фирменный стенд профессиональной польской косметики Vipera, где представлены все новинки и бестселлеры бренда. Vipera Cosmetics – признанный лидер в области декоративной косметики, лаков для ногтей и средств ухода за кожей. Каждая коллекция разработана, чтобы помочь женщинам создавать свой собственный уникальный образ. Компания предлагает инновационные и уникальные продукты самого высокого качества, идет в ногу с мировыми модными тенденциями. Vipera Cosmetics предлагает все для того, чтобы вы оставались молодой, очаровательной и неповторимой! Назовите кодовую фразу «Vipera Cosmetics» на стенде и получите скидку 5% на всю продукцию. ТРЦ «Экспобел», 1 этаж, торговое место 111

20 лет с «Ив Роше» В этом году компания «Ив Роше» в Беларуси отмечает двадцатилетний юбилей: в 1993 году открылся первый магазин «Ив Роше» в Минске. Желая стать еще ближе к своим покупателям, марка продолжает развиваться: открывает новые бутики, салон красоты, Интернет-магазин, официальные страницы в социальных сетях. Совсем недавно к фирменным магазинам в Беларуси добавился еще один по адресу: пр-т Независимости, 154 (ТЦ «Корона»). Также примечательным событием является открытие обновленного магазина «Ив Роше» по пр-ту Независимости, 48. Его новый формат – Ателье растительной косметики. С 26 августа по 15 сентября марка подарит своим покупателям беспрецедентную акцию «Двадцатилетие марки в РБ». В течение 20 дней будет действовать скидка в 20% на весь ассортимент магазина (кроме продукции категории «доступ»), а также покупателей будут ожидать другие приятные сюрпризы. С подробной программой празднований можно ознакомиться на официальном сайте www.y-r.by.

Max-F – против! Антиперспирант MAX-F – одно из самых эффективных средств в борьбе с обильным потоотделением. В основе действия антиперспиранта MAX-F – формирование алюминиево-белкового комплекса при сохранении функции работы потовых желез и сужение пор. Ночью, в спокойном состоянии, при взаимодействии пота и хлорида алюминия на стенках потовых желез образуется белковый налет, сужая (но не перекрывая!) поры, при этом организм равномерно перераспределяет пот по всему телу. Потоотделение нормализуется, и человек уже не испытывает проблем там, где он обычно их испытывал: исчезают мокрые пятна вокруг подмышек, ладони и стопы становятся сухими. Средство выпускается в следующих концентрациях: MAX-F 15% для подмышечных впадин, 50мл; MAX-F 30% универсальный для подмышек, лица, спины, ладоней и стоп, 50мл; MAX-F 35% для ладоней и стоп, 50мл; MAX-F 30% универсальный, дорожный вариант, 20мл. Наносится MAX-F только на ночь, на сухую и чистую кожу. Плюсы MAX-F: длительный срок эксплуатации флакона (хватает на год и более), т.к. средство наносится раз в неделю и даже

реже; не пересушивает кожу; универсален для мужчин и женщин; не имеет побочных эффектов. Еще один приятный бонус – бесплатные пробники! Заказать антиперспирант можно на сайте nosweat.by, а также в аптеках: «ЦУМ», пр-т Независимости, 54; ТЦ «Алми», ул. Космонавтов, 28. Получить информацию и заказать антиперспиранты можно по телефону +375 (29) 503 78 19.

fashion collection


67   promotion   Beauty

Especially  Escada Elixir

Blumarine  Innamorata

Matador – новый аромат Ferraud

Насыщенная парфюмерная вода Especially Escada Elixir – последнее творение в коллекции ароматов Especially Escada. Это история о чувственной, красивой, романтичной и элегантной девушке, которая наслаждается ароматом свежих цветов в недрах зеленого сада. Ее любимый парфюм благоухает так же изысканно и ярко и носит название Especially Escada Elixir. Тема розы по-прежнему актуальна. Ее освежают прохладные нотки груши и грейпфрута, дополненные мягкими мускусными полутонами мускатного абельмоша. В сердечном аккорде звучат нюансы иланг-иланга, чернослива и сливы. Манящая база объединяет мадагаскарскую ваниль, сладковатый янтарь, белый мускус, пачули и текстурный кашемир.

Innamorata («возлюбленная») от Blumarine — это цветочная композиция, символизирующая приход весны и пробуждение новой любви. Это и обновление природы, и стремление женщин быть еще более молодыми, красивыми и влюбленными. Парфюмерная композиция построена на опьяняющих цветочных нотах и открывается свежими фруктовыми аккордами мандарина, бергамота и экзотической маракуйи. В сердце аромата – ноты франжипани, магнолии, иланг-иланга и грейпфрутового цвета. В базе аромата кремовый мускус обволакивает кашемир и бензоин, даря силу соблазнения. Innamorata – уникальный аромат для незабываемых впечатлений. Достаточно всего лишь нескольких капель, чтобы сделать свой образ неповторимым, сексуальным и привлекательным.

Модный дом Ferraud представляет новый интригующе сложный, совершенно неотразимый мужской аромат Matador, который подчеркивает всю многогранность природы настоящего мужчины, в объятиях которого незамедлительно начинается и завораживающе разворачивается любовная интрига. Запах едва перченого бергамота и золотой груши добавляют аромату ноту фруктовой спелости, смешанной с легким оттенком специй. В сердце букета чувствуется аромат измельченных листьев фиалки и ириса, который охлажден свежим прикосновением лаванды. Завершает композицию сплетение ароматов лаванды, ветивера и сандалового дерева, окутанное дымкой амбры.

CHSublime Carolina Herrera текст | Ольга Зарецкая || Фото | архив Fashion Collection

Парфюмерная вода CHSublime – новая версия аромата в легендарной вселенной CH от Carolina Herrera. Образ, вдохновивший создательницу парфюмерной композиции, – жизнерадостная и обаятельная, одновременно харизматичная и загадочная молодая леди. Шипровая парфюмерная вода традиционно воплощает идеал чувственности, объединяя ноты бергамота, пачули, мха и амбры, которые сочетаются с кожаным и цветочно-фруктовыми аккордами. В основу композиции легло сочетание розы и пачули, которое приобрело новое звучание: стало более легким и актуальным. В завершении композиции раскрываются экзотичная нота орхидеи и традиционный кожаный аккорд — дуэт, придающий аромату современное звучание и гармонично сочетающийся с его цветочно-фруктовой основой.

facebook.com/cravt.cravt vk.com/cravt_by

fashion collection


Beauty   макияж   68

1

4 1. Увлажняющий крем-уход Hydreane BB, La RochePosay. Posay 2. Тональная основа Silk Creme Foundation, Laura Mercier. Mercier 3. Увлажняющая помада для губ Sheer Lip Color, 3, Bobbi Brown. 4. Кристальный бальзам, выравнивающий кожу губ Lisse Minute, 08, Clarins. 5. Помада для губ Lipstick, M.A.C. 6. Помада для губ Dior Addict, 751, Dior.

2

5

3

Розовый и фуксия даже осенью не сдают своих позиций. Только в отличие от летнего сезона, помада таких оттенков лучше смотрится не на загорелой, а на мраморно-белой коже. Главное правило подобного макияжа – хорошо очерченные губы. Не берите слишком темный карандаш: визажист Робин Зигель, работавшая с Шэрон Стоун, наоборот, советует очертить контур середины верхней губы светлым и перламутровым карандашом, который визуально увеличивает объем. Не пользуйтесь яркой помадой, если не нанесли на кожу тональное средство, иначе все ее несовершенства будут слишком заметны.

Christian Dior

Ягодный сбор Помада цвета спелой малины напоминает о том, что ягоды собирают не только летом, но и осенью

3

6

5

1

4

Цветовой код Цветные тени популярны по-прежнему. В новом сезоне подбирайте их под настроение и цвет платья

Aquilano.Rimondi

Звездный визажист Ник Бэроуз, работающий с Риз Уизерспун, рекомендует: «Чтобы тени хорошо лежали и не скатывались, кожу вокруг глаз нужно предварительно очистить и наложить тонкий слой увлажняющего крема. Если страдаете от синяков и мешков под глазами – скройте их с помощью консилера. После этого слегка припудрите веки. А затем приступайте к нанесению теней».

Tom Ford

1. Тушь для ресниц Hypnose Doll Eyes, Lancôme. 2. Бальзам для губ Soothing Lip Balm, Diptyque. 3. Основа для макияжа Fluid Master Primer, Giorgio Armani. 4. Тени для век Сolour Crush, Peacock Blue, The Body Shop. 5. Тени для век Single Eye Color, Aveda.

fashion collection

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

2


69   макияж   Beauty

2

5

1

6

4 1. Автоматический карандаш для губ Lip Define, Maven, Artistry. 2. Карандаш для губ Lip Pencil, Auburn, M.A.C. 3. Увлажняющая помада для губ Nourish-Mint, 913, Aveda. 4. Тени для век Сolour Crush, 110, The Body Shop. 5. Блеск для губ Soalala, DWB, 01, Uslu Airlines. 6. Блеск для губ Brillant Extréme, 176, Chanel. 7. Тональная основа Studio Sculpt, NC 25, M.A.C.

7

3 Lanvin

Красная помада этой осенью может быть матовой или выступать в дуэте с прозрачным блеском. На пике моды все оттенки этого цвета, начиная от клубничного и заканчивая бордо. Для того чтобы повторить образы с показов Gucci и Marc by Marc Jacobs, потребуется еще и карандаш – контур «лаковых» губ не должен быть размытым. «Если вы выбрали красные губы, то макияжем глаз увлекаться не стоит, лучше обойтись тушью для ресниц черного или темно-коричневого цвета», – говорит Трой Дженсен, визажист Кэмерон Диас.

Красный угол

От клубничного до цвета свежей крови, губы любого оттенка красного в сочетании с бледной кожей – вновь хит сезона

Блеск в глазах

Зажечь взгляд на клубной вечеринке или светском рауте – задача теней с крупными блестками, а не бокала шампанского

3

1 2

Мастер из Лос-Анджелеса Митци Спаллас, создающая очаровательные естественные образы для Дженнифер Лав Хьюитт, предупреждает, что тени с блестками надо обязательно наносить на основу для теней. Только так они не осыпятся после первого зажигательного танца на модной вечеринке.

6

Chanel

1. Маскирующий карандаш Luxe, Avon. 2. Пудровый карандаш для бровей Eyebrow Show, 01, Givenchy. 3. Флюид для сияния кожи Fluid Sheer, 2, Giorgio Armani Armani. 4. Консилер для области вокруг глаз Phyto Cernes Eclat, 3, Sisley. 5. Монотени для век Le Prisme Yeux Mono, 03, Givenchy. 6. Тени для век Illusion d’Ombre, 90, Сhanel.

4 fashion fashion collection collection

Thakoon

5


Beauty   волосы    70

Выход в свет

Все оттенки меда, сливок, топленого молока и снега правят бал на подиумах и в жизни «Цвет волос подобран правильно, если он выгодно подчеркивает глаза и оттенок кожи», – считает колорист фирмы L'Oreal Paris Кристоф Робин. Эксперт-креатор Garnier по окрашиванию Дмитрий Магин предупреждает, что оттенок должен быть абсолютно естественным, и рекомендует в домашних условиях крем-краску Olia от Garnier, которая ухаживает за волосами благодаря содержащимся в ней маслам. Если вы еще не решили, какой оттенок блонда вам больше подходит, сделайте колорирование, пусть мастер смешает три-четыре разных оттенка, от медового до модного платинового, к которому вновь возвращается популярность. «С одной стороны, этот оттенок – дань голливудскому гламуру 40-х, с другой – он добавляет модный в этом сезоне налет андрогинности», – утверждает креативный директор Redken Гвидо Палау.

Saint Laurent

Marc by Marc Jacobs

1. Стойкая крем-краска для волос Olia, Garnier. 2. Жидкий мусс для волос Glamour, Tony & Guy. 3. Мультистайлер Salon Multistyler HP 8699, Philips. 4. Интенсивная маска «Молекулярное восстановление структуры» Сaviar Repair, Alterna.

2

3

1

4

Все гладко 1

2

3

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая

Длинные прямые гладкие волосы и прямой пробор – вечная и актуальная классика «Самый доступный способ сделать волосы безупречно гладкими – выпрямить их с помощью фена и большой круглой щетки», – считает стилист Schwarzkopf Лиза Гришакова. Перед укладкой расчешите их гребнем с широкими зубчиками. Начните выпрямлять волосы, пока они еще влажные, предварительно нанеся на них специальное масло, которое предотвратит их повреждение, затем воспользуйтесь утюжком для выпрямления с керамическими пластинами. 1. Кондиционер, разглаживающий завитки Love, Davines. 2. Спрей-вуаль, удерживающий влагу Biolage, Matrix. 3. Cтайлинг-основа Velvet Amplifier, Wella Professionals. 4. Масло макадамии L’Huile, Opalis.

4

Chanel

fashion collection


71   волосы    Beauty

Надо шоколада

Снова на пике моды естественные локоны модного в 70-х каштанового оттенка

1 2

Мода на яркие пряди увяла вместе с летними цветами, а ей на смену пришли естественные оттенки, например каштановые и шоколадные. Любители колорирования и мелирования должны знать, что в этом сезоне осветленные пряди всего на одиндва тона светлее, чем основные. Девушкам постарше Мэри Робинсон, стилист Натали Портман и Энн Хэтэуэй, советует бронд: несколько светлых прядей медового и карамельного оттенков, словно лучики света, играющие в волосах, освежат образ. Кроме того, локоны зрительно становятся пышнее. 1. Спрей для защиты цвета и придания блеска окрашенным волосам Color-Protect Shine Infusing Hair Oil Treatment, Kiehl’s. 2. Краскамусс Palette, 465, Schwarzkopf. 3. Спрей для укладки «Пляжный эффект», La Biosthetique. 4. Система для создания объема TheO, Cloud Nine.

Diane von Furstenberg

Угол атаки Косой пробор – отличный способ скорректировать пропорции лица, оставаясь на пике моды

1

По мнению стилиста Schwarzkopf Лизы Гришаковой, асимметрия в прическе способна компенсировать неправильные черты лица и некоторые изъяны, например, крупный нос. Выступающая линия подбородка становится менее заметной. Кроме того, косой пробор делает широкие лица более узкими и даже помогает скрыть мелкие морщинки. Волосы портятся, если носить его всегда на одну сторону, поэтому специалисты рекомендуют иногда менять направление пробора – с левого на правый и наоборот. Это придаст прядям большую упругость и видимость объема. Для того чтобы волосы ложились аккуратнее и прическа держалась, лучше делать пробор не дальше середины брови. 1. Моделирующая паста Rough Luxury Soft, Oribe. 2. Cпрей на основе морской соли № 14, Davines. 3. Шампунь-крем с укрепляющими керамидами Nourishing Reparative, Vichy. 4. Восстанавливающая ванна-шампунь Bain Vitalisant B с витамином В, Leonor Greyl.

fashion collection

2

4 3

Neil Barrett

3

4


Beauty   волосы    72

Всему голова

Главному правилу сезона – легкой небрежности в укладке – подчиняются даже прически ретро

Dolce & Gabbana

Для длинных и тонких волос победитель «Колор Трофи-2012» Максим Рокитский предлагает следующий вариант. Нужно начесать волосы на макушке, посыпать их специальной пудрой для создания объема, сделать низкий хвост, но не затягивать его сильно, чтобы не пропадал объем на макушке, начесать хвост и обернуть его вокруг резинки. Получившийся пучок можно закрепить шпильками. Другая прическа, рекомендуемая мастером, подходит для волос любой длины и густоты. Сбрызните пряди лаком, зачешите их на правую сторону и туго заколите невидимками часть волос от шеи до макушки. Слегка начешите локоны и начинайте скручивать их воронкой снизу вверх, закалывая маленькими ребристыми шпильками, которые отлично держат форму. Получившийся валик нужно сбрызнуть лаком, а чтобы волосы блестели, слегка пройтись по ним гелем или воском.

Roland Mouret

3

1. Стик-воск для укладки Bamboo Men, Alterna. 2. Питательная маска Mythic Oil, L’Oréal Professionnel. 3. Реконструирующий шампунь для поврежденных волос с растительным кератином Secret Professionnel, Kydra. 4. Освежающий спрей для волос Côte d’Azur, Oribe.

1

4

2

В переплете 1

Roland Mouret Небрежные пряди и девичья коса любой образ сделают легкомысленнее и моложе. «Для создания такой прически нанесите немного фиксатора на волосы. Затем взбейте их у корней кончиками пальцев и слегка растрепите по всей длине», – советует стилист по волосам Ванессы Паради и Моники Беллуччи Джон Нолле. Затем заплетите такую косу, которая вам больше нравится: перевернутую французскую или колосок. Можно соединить несколько плетений на манер средневековых причесок из сериала «Игра престолов», популярность которого вернула к жизни тренды ранних 80-х. Rodarte

3

Anna Sui

Valentino

1. Разглаживающий лосьон для подготовки волос к укладке Smooth Infusion, Aveda. 2. Антистатик для волос Frizz Control, Moroccanoil. 3. Разглаживающий гель для укладки волос Essential Oils 5, L’Occitane. 4. Лак для придания объема волосам Luxurious Volume, John Frieda.

2 4

fashion collection

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая

Героиня осенних показов отнюдь не примерная девочка и готова променять идеальную косу на растрепанные локоны


Beauty  promotion   74 Дива сентября Наша осень полна красок, присмотритесь: нарядное золото опадающей листвы и первая изморозь сентябрьского утра. Сама природа подает идею лучшего макияжа вечеринки – стоит только выглянуть в окно, вдохнуть свежесть и прохладу первого осеннего утра и вобрать блики последнего зыбкого солнца. Анастасия Фурсова Екатерина Квачева Модель: Наташа Р. (Nagorny Models) Одежда: Jovani cалон свадебной и вечерней моды Adamex Минск, ул Ложинская, 5 телефон: + 375 (29) 210 70 71 Фотограф:

Стиль, muah:

fashion collection


75   promotion   Beauty

fashion collection


Beauty  promotion  ��76

fashion collection


77   promotion   Beauty

fashion collection


Beauty   мнение  78

Другое измерение Автор уникальной технологии, итальянский пластический хирург Марилена Пиццуто рассказала Fashion Collection о том, как ей удалось прославиться в этой мужской профессии

Это все о ней Марилена Пиццуто родилась в Милане. Окончив медицинский факультет Миланского университета, проходила специализацию в области микрохирургии и экспериментальной хирургии в Италии и за рубежом. Работала ассистентом пластического хирурга. Открыв собственную практику, она изобрела особую технологию, благодаря которой ей удается в кратчайшие сроки устранить возрастные изменения и модифицировать внешность пациента, работая одним эндоскопом, подключенным к компьютеру, и без введения в ткани искусственных материалов. Ноу-хау держится в строгом секрете, а сама Пиццуто предпочитает не афишировать свое имя. Ее клиенты – состоятельные бизнесмены и звезды шоу-бизнеса. Высокая стоимость услуг связана с тем, что доктор содержит свою лабораторию. При этом она соглашается работать не с каждым пациентом.

– Может ли дорогой крем для лица заменить хирургическое вмешательство? – Конечно нет, хотя и без них не обойтись. Наиболее эффективные средства могут улучшить качество кожи, поддержать ее эластичность и увлажненность. – Как вы находите общий язык с пациентом?

– Обычно все происходит само собой. Следует внимательно выслушать человека и не вести себя высокомерно. Не думать, что ты лучше знаешь, что ему нужно. – Многие считают, что с помощью пластической операции можно изменить жизнь к лучшему. Что вы скажете по этому поводу? – Думаю, это правда. Если человек доволен собой, чувствует уверенность в собственных силах, то и жизнь постепенно налаживается. – Из-за чего эстетический хирург отказывает пациентам? – Иногда приходится. Ведь не только пациент должен доверять хирургу, но и я должна доверять пациентам. Если я чувствую, что мы не понимаем друг друга, лучше отказать. – Часто ли к вам обращаются мужчины? – Так как моя техника не оставляет рубцов, то мужчины обращаются довольно часто. Не все из них могут прикрыть рубцы от подтяжки волосами, поэтому многие стесняются идти к обычному хирургу. Со мной все иначе. – Что самое важное для вас в вашей работе? – Чтобы мои пациенты всегда оставались довольны. | fashion collection

фото | архив Fashion Collection

Уникальность изобретения доктора Пиццуто состоит в том, что она умеет перераспределять кожу на лице или теле и подтягивает ее так искусно, что достигает эффекта лифтинга без шрамов и рубцов. Она использует эксклюзивные материалы, позволяющие получить безупречный результат и решить практически любую проблему. Во всем мире подобные процедуры проводятся только Мариленой Пиццуто в ее клинике, под местной анестезией. Доктор принимает не всех. Мало того, что воспользоваться ее услугами могут только очень состоятельные люди, но даже среди них Пиццуто выбирает лишь тех, с кем ей интересно работать. Процедура длится всего 30 минут, после чего пациент уходит домой и возвращается на контрольный осмотр через два-три дня. Осложнений в виде отеков и синяков обычно не возникает. Зато уже через неделю вы выглядите моложе и чувствуете себя намного счастливее.


79  promotion   Beauty

Сила SPA Как все-таки жаль, что чудесная теплая пора заглядывает в наши края совсем ненадолго. Быстро-скоренько одаривает яркими солнечными лучами, землянично-малиновым счастьем и, даже не попрощавшись, сбегает в райские уголки, куда мы, конечно, вырвемся на недельку-другую, когда совсем затоскуем… Ну а если погрязнем в суете и гугле, так только в мечтах да с помощью милых отпускных фотографий будем переживать долгую непогоду

Для особо чувствительных натур и тех, кому не чужда забота о собственной нервной системе, страдающей в свинцовой обстановке современного города, существует еще один способ совладать с отсутствием тепла и солнца. Ставшая сегодня непременной составляющей ландшафта любого большого города spa-культура предлагает на выбор комплексы процедур, в основу которых положены релаксирующие техники и фито-ароматические эликсиры. Orchid Spa by Anne Semonin, один из лучших (признанный таковым как клиентами, так и профессиональным сообществом) спа Восточной Европы, порадует богатым выбором реабилитирующих дух и тело практик. Самые действенные – с использованием горячих камней. К слову, спа-манипуляции, в которых задействована энергия и свойства подогретого базальтового и жадеитового камня, не являются такими уж суперсовременными и инновационными. Культура и традиция использования нагретых камней для лечения различных телесных неприятностей используется людьми со времен царя Гороха. Наше время привнесло в процесс элементы эстетического благородства и… кучу маркетинговой шелухи, из-под которой порой трудно увидеть главное. Камни сегодня есть у всех. Но вас, дорогой читатель, мы настойчиво приглашаем в Orchid Spa. А все потому, что нет больше (по крайней мере, пока) в Минске места, где целительная каменная семья выглядела бы столь представительно, обладала бы всеми необходимыми сертификатами и уникальной селекцией. Силу камня во время процедуры поддерживают нанесенные на кожу в самом начале теплые натуральные масла. Лавандовое, мандариновое и сезамовое в сочетании с морской солью делают кожу мягкой, шелковистой, податливой и работают как проводники гармонизирующей энергии волшебных камней.

текст | Алена Попова || фото | архив Fashion Collection

О терапевтическом эффекте особенных техник, разработанных специалистами французского спа-гуру – бренда Anne Semonin – для процедур с использованием горячих камней, ходят легенды. В меню Orchid Spa есть соответствующие успокаивающие комплексы и для лица, и для тела. В каждом конкретном случае спа-терапевт внимательно выслушает жалобы (а нередко – стенания) страждущего и предложит программу, эффективную для решения насущной проблемы ноющей спины, «похрустывающей» шеи, тугого плеча и отекающих ног. В результате – расслабление, снятие синдрома затянувшегося стресса, тепло, нега, счастье… Естественно, не только горячие камни и восхитительно пахнущие снадобья решают проблемы телесного бардака. Атмосфера, уютное пространство Orchid Spa, потрясающие эликсиры от Anne Semonin, мастера-профи – все окутывает вас райским теплом, ощущениями тридцати трех удовольствий, релакса. А в декабре в Orchid Spa вас еще и свежей малиной побалуют. Чудо как хорошо! Салон Orchid Spa by Anne Sémonin пр-т Победителей, 20, корп.1 (здание «Мир фитнеса») Время работы: 9:00 - 21:00 ежедневно Телефоны: +375 (44) 777 17 27 +375 (17) 250 27 22 +375 (33) 310 17 27 fashion collection


Beauty   несессер   80 2

1 3

4

6

5

Маски для лица

1. Увлажняющая маска Masque Splendide, Annick Goutal. 2. Увлажняющая маска с клеточным комплексом Сellular Hydralift Firming Mask, La Prairie. 3. Маска с комплексом мягкого пилинга Youthmud, Glamglow. 4. Увлажняющая маска «Крем Фреш», Nuxe. 5. Увлажняющая маска для сияния кожи Hydra Sparkling, Givenchy. 6. Экспресс-маска «Сияние», Sisley.

2

1

4

3

6

5

Средства для волос

3

2 Средства для ног

Осенний лист С наступлением осени пора подводить итоги. Если, приобретя золотистый загар, вы потеряли на солнце тонус и гладкость кожи, сейчас самое время навести порядок

4

1

Chloé

5

1. Кристаллы для ножных ванночек «Перечная мята», The Body Shop. 2. Расслабляющий и освежающий гель Relaxlegs, Méthode Jeanne Piaubert. 3. Крем Foot Relief, Aveda. 4. Пилинг с морской солью Pedix Feet, Alessandro. 5. Бальзам для ног Sole Mate, SpaRitual.

Программное обеспечение

Как бы вы не старались спрятать под тональным кремом или бронзовой пудрой последствия чрезмерной любви к летнему солнцу, в сентябре все встанет на свои места. Если на лице появилась сеточка морщин, а кожа стала сухой и вялой, значит ваша защита была не безупречна – объясняет Наталия Абрамова, менеджер по обучению Sisley. Горевать – только время терять, лучше попытаться восстановить все, что было разрушено. В первую очередь, пройти курс выведения токсинов, используя специальные средства детокса для кожи, fashion collection

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

1. Филлер мгновенного действия Instant Filler, Vichy. 2. Шелковая сыворотка для укладки, Leonor Greyl. 3. Лосьон для кожи головы-стимуляция и баланс La Lotion Soin, Opalis. 4. Крем-мусс Macadamia Natural Oil, Flawless. 5. Успокаивающая сыворотка для чувствительной кожи головы Sensidote Dermo-Calm, Kérastase. 6. Cыворотка-блеск для волос Classic, Tony & Guy.


81   несессер   Beauty 2

4 5

а затем начать интенсивную терапию увлажняющими, питательными и восстанавливающими кремами и сыворотками, при этом не забывая защищать кожу от солнца кремами с SPF-фактором не ниже 15. В сентябре, после летних отпусков, начните готовить кожу к смене сезонов. Наталия Абрамова называет это перепрограммированием, то есть переходом на осенне-зимний вариант ухода за кожей. Выбирайте более мягкие текстуры, более питательные средства. Если кожа продолжает шелушиться после длительного восстановления, остается капризной и раздраженной, успокойте ее специальными масками. Смените средства очищения и снятия макияжа на более мягкие пенки и молочко. Не используйте спиртовые лосьоны-тоники, включите в программу ухода за кожей крем с успокаивающим, заживляющим действием.

Снять стружку

Пилинг для раздраженной кожи что наждак для шелка, но только в том случае, если делать его неправильно. Тренинг-менеджер компании «А-Фарм» Екатерина Липская считает, что тереть кожу совсем не обязательно. Нанесите скраб на влажную кожу, подождите две-три минуты, немного помассируйте и смывайте. Следующий этап – увлажняющий крем по типу кожи или маска, которые с удалением сухих чешуек с поверхности лучше проникают в глубокие слои кожи и действуют более эффективно.

3

1

6

Точечные средства и маски для кожи вокруг глаз

1. Концентрированный крем против пигментных пятен Iklen, Noreva. 2. Гиалуроновая маска для глаз Wrinkle Filling, Thalgo. 3. Быстродействующее средство направленного действия против несовершенств кожи Normaderm, Vichy. 4. Заполнитель морщин Renight, Comfort Zone. 5. Cогревающая маска для глаз Eye Mask, Kao. 6. Филлер для заполнения морщин 360° Anti-Wrinkle, Swiss Line.

3

1 2

4

5

Полный вперед

Для тех, кто боится инъекций как огня, есть более щадящие способы напитать кожу влагой. Сейчас активно применяются так называемые филлеры, часто содержащие гиалуроновую кислоту и другие вещества, которые зрительно уменьшают морщины. Молекулы кислоты, попадая в кожу, притягивают к себе воду и создают своеобразный «водяной матрасик», делая ткани плотными, «выталкивая морщины». Часто в их состав входят светоотражающие частички, которые визуально разглаживают кожу. Наносить их можно как на все лицо, так и на область видимых морщин похлопывающими, вбивающими движениями. Чтобы ингредиенты лучше проникали в кожу, могут применяться специальные ритуалы. «Уход в шесть рук» и Ice Mask в салоне «Маникюр Express» помогут не только сэкономить время, но и получить одновременно красивый маникюр, педикюр, снимающий стресс тайский массаж и сияющую кожу с помощью эффективной «ледяной» маски, которая охлаждает и преображает кожу всего за 15 минут. Входящий в состав маски витамин С в водорастворимой форме проникает глубоко в кожу, стимулируя восстановление клеток и выработку коллагена.

Сыворотки для лица

1. Выравнивающая тон кожи сыворотка Even Skintone Sensitive, Ultraceuticals. 2. Cыворотка тройного действия C E Ferulic, Skinceuticals. 3. Концентрированная сыворотка Youth Xtend, Artistry. 4. Укрепляющая сыворотка для лица Vinexpert, Caudalie. 5. Сыворотка для лица Dynalift HYA, Swisscode.

3

1 2

Во весь волос

Филлеры для волос – новое веяние. Недавно такой продукт – Instant Filler – появился у Vichy. В его формулу входит эксклюзивная молекула филлоксан, запатентованная L’Oréal, рассказывает эксперт Лабораторий Vichy Елена Елисеева. Она держится в волосах на протяжении 10-15 применений шампуня и восстанавливает их изнутри. Привести себя в порядок перед важной встречей или вечеринкой поможет программа «Пробуждение красоты» в салоне Zengo. Всего за 30 минут благодаря трихологической косметике Eliokap и холодной ультразвуковой терапии волосы словно оживают. В ходе процедуры на них наносят аргановое масло и буквально «запаивают» его внутри волоса. | fashion collection

4 Средства для рук

5

1. Cуперувлажняющая маска для рук «Миндаль», Purederm. 2. Питательный крем для рук Nourishing Hand Cream, Vetia Floris. 3. Питательная маска для рук Hand Mask, La Ric. 4. Интенсивный восстанавливающий крем для рук Сellular Performance, Sensai. 5. Cыворотка с экстрактами морских водорослей Radical Marine Acids, Christina Fitzgerald.


личное дело 98 Beauty   личное дело   82 На выход Я следую сезонной моде на макияж, только посоветовавшись с моим личным бьюти-консультантом из салона Beautik на via Monte di Pietà, 19. Обычно «на выход» я делаю легкие smoky eyes, использую тушь для объема ресниц Le Volume de Chanel Mascara, тональный крем Lasting Silk UV от Giorgio Armani, хайлайтер Touche Eclat Radiant от Yves Saint Laurent, а на губы наношу блеск от Dior.

Над землей Во время перелетов не могу обойтись без блеска для губ Lip Maximizer от Dior, пудры М.A.С и маникюра со стойким покрытием Shellac. Также в моей косметичке всегда лежитт сухой шампунь фирмы ы Batiste.

Соперники Так получилось, что у меня два любимых аромата. Один – это изысканный и мистический Comme des Garçons 2, а другой – цветочный парфюм с нотками перца, мандарина, корицы и жасмина Tom Ford Jasmin Rouge.

Я ухаживаю за волосами с помощью шампуня для объема Resolute Lift от Wella SP и наношу моделирующую пудру Dust It от Schwarzkopf, которая позволяет создавать красивую укладку. Для фиксации прически отлично подходит ультралегкий сухой лак Shaper Zero Gravity Sebastian, а мягкость и блеск моим волосам придает концентрат для блеска Exquisite Gloss от Wella SP.

Образ жизни

Бизнес-леди Ирина Гудкова о вегетарианской диете, любимых ароматах и отдыхе на вилле – Соблюдаете ли вы диету? – Я придерживаюсь вегетарианской диеты, потому что она уменьшает риск многих заболеваний, связанных с питанием. Основные принципы вегетарианства, как известно, заключаются в отказе от пищи животного происхождения и получении белков, витаминов и аминокислот исключительно из растений. Мяса не

ем уже давно и отлично себя чувствую. – У вас есть секреты красоты? – Я веду здоровый образ жизни, стараюсь как можно чаще бывать на природе, занимаюсь спортом на открытом воздухе. Жизнь в гармонии с собой дает отличный результат: кожа и волосы быстро восстанавливаются, лишний вес уходит.

Второй дом Я люблю часто приезжать с мужем и дочкой Софи в наш дом на Лазурном Берегу. Там я занимаюсь йогой, рисованием, работаю над новыми проектами. Когда душе и телу хорошо, голова рождает правильные мысли. fashion collection

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко ll фото | архив Fashion Collection

Просто блеск


сумка Furla, Candy Bag


Beauty   шлейф  84 шлейф  102

Cледы на песке Мадагаскарский черный перец, корица и ноты имбиря согреют прохладным осенним днем, а ноты кумквата и сахара напомнят о летнем отдыхе

4

1

2

5

1. Iceberg Туалетная вода White. 2. Demeter Одеколон Ginger Cookie. 3. Kilian Парфюмерная вода In The City of Sin. 4. Salvador Dali Туалетная вода Dali Wild. 5. Comptoir Sud Pacifique Парфюмерная вода Souffle des Indes.

fashion collection

текст | Наталия Филипченко || фото | Елена Абрамова

3


103 шлейф Beauty 85   ш лейф   B eauty

Бархатный сезон Пикантный шафран, египетский базилик, удовое дерево и пачули укутывают кожу, как роскошное пальто из мягчайшего кашемира

2

1

3

5 4

1. Truefitt & Hill Одеколон Clubman. 2. Lacoste Туалетная вода Eau de Lacoste L.12.12 Noir. 3. Ferrari Туалетная вода Red Power. 4. Carner Barcelona Парфюмерная вода Cuirs. 5. Parfumerie Générale Парфюмерная вода Intrigant Patchouli, 08.

fashion collection


Beauty   салон   86

Салон красоты «Gold Line»

Что: spa-программа молекулярного восстановления волос, разработанная компанией Lebel Cosmetics, – «Счастье для волос». Цель: восстановление волос, уход за кожей головы, подготовка волос к химическому воздействию. Этапы. Процедура состоит из трех этапов и проводится только опытными специалистами, прошедшими обучение за рубежом. Сначала на каждую прядь наносятся сыворотки, которые способствуют восстановлению разрушенных межклеточных связей, увлажняют и защищают волосы. Поверх несмываемых сывороток на каждую прядь наносятся маски Gum Lipid 1 и Gum Lipid 2, которые создают стойкий и эластичный липидный слой волоса. Они также придают эластичность, блеск, прочность и защищают от разрушающего воздействия внешних факторов. Не смывая маски, мастер приступает к третьему этапу: массажу кожи головы. Маска Relaxing Slime, используемая на этом этапе, лечит кожу головы от выпадения волос, перхоти, зуда и раздражения, а сам массаж обеспечивает релакс и снятие стресса. Результат. Эффект заметен сразу, уже при смывании. Волосы становятся мягкими, гладкими, упругими, совершенно не путаются. Процедуру рекомендуется повторить от трех до семи раз с интервалом в две недели. Минск, ул. Л. Беды, 39 +375 (29) 617 66 74 +375 (29) 311 65 41

Что: инновационная процедура лечения и восстановления волос Fire cut, во время которой используется открытый огонь. Цель: восстановить волосы, вернуть им силу и эластичность. Этапы: Специалист моет волосы, используя шампунь и бальзам La Biosthetique. Далее на влажные волосы на 2 минуты наносит содержимое одной ампулы Instant detangler La Biosthetique и растирает по всей длине волос. В основе средства содержатся частицы шелка, благодаря которым облегчается расчесывание. Затем на волосы наносится спрей Vitalité Express Cheveux, который защищает их от воздействий окружающей среды. После этого специалист сбрызгивает водой волосы у корней и начинает аккуратно обжигать волосы по всей длине. Пряди тщательно обрабатываются с помощью небольшого факела. В процессе все полезные вещества интенсивнее проникают глубоко внутрь волоса. Одновременно происходит «запаивание» кончиков и решается проблема их сечения. Завершающим этапом становится промывание волос сначала теплой, потом ледяной водой. Результат. После процедуры ломкие и поврежденные волосы становятся гладкими, сияющими, легко расчесываются, легко поддаются укладке, приобретают естественный, здоровый блеск и эластичность. Лечение огнем подходит для волос всех типов, не вызывает аллергии и других побочных эффектов. Минск, ул. Гамарника, 16А +375 (17) 268 57 81 +375 (44) 588 57 81

ООО «Дом моды»; УНП 191233605

ООО «ИНАБЭЛЬ» УНП 191627879; лицензия № 00311188 от 29.08.2012г.

Салон красоты «Инабэль»

fashion collection


ООО "Экомедсервис-СПА" УНП 191508118 Лицензия 02040/7236. Выд. Минздрав РБ с 27.06.2012 г. по 27.06.2022 г

87    салон   Beauty

Спа-салон «SPAкой» Что: окрашивание Ombre – прогрессивная тенденция изменения цвета волос в современном парикмахерском искусстве. В переводе с французского термин «оmbre» переводится как «теневой», что предполагает создание модного образа при помощи технологии «градация в тоне» – выборочного извл��чения цветовых пигментов из волоса, что дает визуальный эффект игры солнечных лучей в волосах. Цель: осветлить волосы и подчеркнуть оттенки, создавая многомерный эффект с помощью блеска и отражения света. Этапы. Для начала на сухие чистые волосы по всей длине мастер наносит спрей CHI Keratin Mist. Первый этап 3D-осветления SunGlitz — выбор одного из четырех осветлителей SunGlitz Lightener в зависимости от желаемого оттенка 3D-осветления. На втором этапе осветления мастер выбирает мощность оксида SunGlitz Activator, учитывая желаемое количество уровней поднятия цвета. Третий этап — добавление тонера в готовую смесь. Также средство можно наносить на волосы в процессе 3D-осветления для усиления цвета или нейтрализации нежелательных оттенков и быстрой коррекfashion collection

ции цвета. Смесь наносится на определенные пряди и выдерживается до получения необходимого уровня (минимум — 15 минут, максимум — 50). На четвертом этапе процедуры мастер тщательно промывает волосы цветоусиливающими шампунями SunGlitz, затем на 5 минут наносит специальный кондиционер SunGlitz Natural Sunsealer Daily Conditioner, питающий и наполняющий волосы силой и блеском. Завершающий этап процедуры — нанесение по длине волос шелковой сыворотки Repair and Shine Silk Leave-In Treatment. Несмываемое средство для восстановления разработано специально для волос, подвергшихся процедуре осветления. Последний штрих – укладка. Отметим, что мастер использует фен и щипцы CHI, которые даже при ежедневном использовании не повреждают волосы и, более того, улучшают их состояние. Результат. Волосы приобретают красивый блеск и очень мягкие, солнечные оттенки, играющие на свету, становятся эластичнее. Минск, ул. Толстого, 4 +375 (17) 211 00 67 +375 (44) 711 00 67 Spakoy.by


Парфюмерная вода Incantation, Rouge Bunny Rouge


Guide 

текст | Лада Александрова || фото | Лада Александрова, архив Fashion Collection

Немецкий город-порт Гамбург, несмотря на первые минуты неприступности, удивит и покорит вас зелеными парками, уютными кафе и отражением облаков в многочисленных городских каналах. Ну и, конечно же, обилием магазинов! Шопинг в Гамбурге очень разнообразный: каждый найдет для себя что-то по душе

fashion collection


Guide   обзор   90 Rena Lange

В коллекциях Rena Lange доминируют фактурные дорогие ткани и элегантные классические силуэты. Несмотря на упомянутый классический крой, одежду этой марки не назовешь скучной. Дизайнеры бренда Rena Lange виртуозно совмещают элегантность классики и модные тенденции. Бутик находится в самом центре, на берегу городского озера Альстер. Neuer Jungfernstieg, 6

Made  in Germany

Hugo Boss

Ну и, конечно же, не забудьте заглянуть в Hugo Boss. В двух шагах от ратуши в двухэтажном бутике представлены линии марки Hugo, Boss Orange, Boss Green, Hugo и Boss. На Hugo Boss всегда можно положиться в выборе как офисных нарядов, так и одежды в стиле кэжуал. Neuer Wall, 19

Выйдя из бутика “ Hugo Boss, поверните

налево и выпейте кофе в знаменитом кафе Альстеракаден с видом на ратушу и внутренний Альстер

Находясь в Германии, уделите особое внимание немецким дизайнерам

Strenesse

Еще один немецкий бренд, который заслуживает внимания. Акценты коллекций Strenesse – это верхняя одежда и большой выбор высококлассного трикотажа. Известность компании принесли две линии женской одежды Strenesse Gabriele Strehle и Strenesse Blue. Основа успеха бренда Strenesse в сочетании оригинального дизайна, высокого качества и натуральных, без синтетических добавок, тканей. Große Bleichen, 31

Jil Sander

Первый монобрендовый бутик Jil Sander был открыт в 1968 году именно в Гамбурге. Основатель бренда, немка Жиль Зандер, за свою любовь к дорогим изысканным тканям и лаконичному крою получила признание во всем мире и титул Queen of Less. Neuer Wall, 43

После удачного шопинга можно отдохнуть и попробовать вкусные легкие коктейли Apperol-spritz или Hugo на террасе отеля Vier Jahreszeiten. Кафе-терраса находится буквально напротив магазина Rena Lange. Если же погода не позволит сидеть на ули-

Unützer

це, можно устроиться в популярном кафе Alsterpavillion, которое всего в двух минутах ходьбы от террасы Vier Jahreszeiten. Terrasse Vier Jahreszeiten: Neuer Jungfernstieg, 9 Alex: Jungfernstieg, 54

Обувная марка Unützer – это очень изысканная и, в то же время, удобная обувь. Не стоит забывать, что основным критерием для многих немцев является комфорт. «Унютцеру» удалось совместить удобство с изысканной формой, насыщенными цветами и разнообразием фактур. Обязательно примерьте пару балеток Unützer – вы, скорее всего, не захотите уйти из бутика с пустыми руками. ABC-Straße, 4 fashion collection


91    обзор   Guide

Must visit

Alsterhaus

Торговый дом Аlsterhaus находится напротив городского озера Альстер. Вот уж где можно выпасть из реальности на несколько часов! Косметика, обувь, одежда, товары для дома, сладости и многое другое здесь представлено в невообразимом количестве. Помимо товаров, Альстерхауз предоставляет ряд услуг, которые помогут сэкономить время и силы. Например, служба подарков (выбор и доставка в любую точку мира); индивидуальный пошив женской и мужской одежды из тканей SCABAL и Armani; услуги персонального шопинг-консультанта; служба персональной поддержки в виде заказа билетов в театр, столика в ресторане и других услуг. Обязательно загляните в винотеку и кафе на самом верхнем этаже: очень вкусно, изысканно, недорого, замечательный вид на центр города. Jungfernstieg, 16-20

HafenCity

Обязательно прогуляйтесь по новому ультрасовременному району Гамбурга HafenCity. Почти десять лет назад на месте заброшенного старого порта в рукаве Эльбы было решено построить новый район. Там, где еще около полувека назад швартовались корабли, появились первые здания, нависающие над водой. Урбанистический концепт района выделяется на фоне традиционного архитектурного центра города, и, тем не менее, все это очень гармонирует со старыми мостами, каналами и набережной Эльбы. К HafenCity от центра можно дойти пешком всего за 15 минут. Прогулку по району HafenCity лучше начать с улицы Am Sandtorkai в Speicherstadt – комплекса старых складских помещений из красного кирпича. В HafenCity обязательно зайдите в магазин Stoffsüchtig (в переводе с нем. «Тканемания» или «Одержимые тканью»). Магазин принадлежит двум молодым людям Филиппу и Алессандро и представляет одежду немецких и скандинавских дизай-

Deichstrasse

Закончив с урбанистической архитектурой HafenCity, вернитесь в город и прогуляйтесь по старинной улочке Deichstrasse. Deichstrasse печально знаменита тем, что именно там начался Большой Гамбургский Пожар 1842 года, за 3 дня уничтоживший практически весь центр города. Из-за на-

Парк Planten un Blomen

Городской парк Planten un Blomen («Растения и цветы» на нижненемецком диалекте) занимает площадь в 47 га и находится в самом центре Гамбурга. Хотя слово «парк» не совсем точно описывает место, где есть тропический павильон, ранее принадлежавший ботаническому саду; аптекарский садик с лечебными травами; розарий с классической музыкой, доносящейся из приемников; японский сад с чайным домиfashion collection

неров. Концепт магазина новаторский и экстравагантный, часто по субботам приглашают диджеев. В Stoffsüchtig вы найдете следующие бренды: Stephan Pelger, Kilian Kerner, Esther Perbandt, Franzius, Penkov, F.Rau, Gretchen, Julia Starp, Mio Animo, Mila Miyahara, Von Gestern, Philippa Lindenthal, Majaco, Lotta Heart, Atelier de Albuquerque, Brand 9, Alles aus Liebe, The Baand, Tigha, Magn-Hus, Soulmate, Jagd Petrovski, Lapaporter, Qwstion Überseeboulevard, 2

правления ветра дома на самой Deichstrasse не пострадали, и сегодня это единственный сохранившийся уголок старого Гамбурга. К тому же, самый первый гамбургский порт был именно здесь, на канале Nikolaifleet. Здесь множество кафе, можно сесть в любое и выпить кофе с традиционной гамбургской булочкой Franzbrötchen.

ком; водопад; парковое озеро и большие лужайки для пикника. Останьтесь в Planten un Blomen до вечера, чтобы в сумерках увидеть поющие фонтаны. Высота и напор подсвеченных разноцветными огнями фонтанов меняется под музыку, поэтому создается впечатление танцующих фигур. На поющие фонтаны можно полюбоваться с 24 апреля по 30 августа в 22.00, с 1 сентября по 15 октября в 21.00 ежедневно. St. Petersburger Straße, 28


Guide   обзор   92 Детали  и акценты

Flamant

Слово Cafe на доске-меню у входа подскажет вам, что в мебельном бутике Flamant во время покупок можно сделать перерыв и выпить кофе не выходя из магазина. На первом и втором этаже вы увидите диваны, лампы, зеркала и картины, а поднявшись выше на этаж, вы найдете несколько столиков Flamant Cafe и выставочную кухню, где идет процесс приготовления еды в режиме real time. Интерьер кафе меняется два раза в год, летом царят светлые, свежие тона, а зимой – теплые, насыщенные. Hohe Bleichen , 24

Roeckl

Стильные перчатки и шали марки Roeckl славятся первоклассными материалами и безупречной обработкой. Для коллекций используются только кожа, шелк и кашемир. Производство – ручное, на собственной мануфактуре. Компании Roeckl уже более 170 лет, и все это время основной целью мастеров было качество материалов и стильный дизайн. Große Bleichen, 36

Goerz

Трехэтажный обувной магазин предлагает огромное количество брендов на любой вкус и кошелек. На первом этаже – демократичные марки, на втором – исключительно мужская обувь, а на третьем – дизайнерская. Обратитесь к консультантам, если не можете найти свой размер или цвет: часто бывает, что не все выставлено на витрину. Также в некоторых отделах обувь уже рассортирована по размеру, и вы увидите все модели своего размера в одном месте. Spitalerstraße, 11

В поисках сокровищ Блошиный рынок Flohschanze

Каждую субботу с 8.00 до 16.00 у старого здания бывшей скотобойни (остановка U3 Feldstraße) проходит один из самых популярных блошиных рынков Гамбурга. Здесь можно найти винтажную одежду, украшения, старые пластинки, книги, мебель и многое другое. Neuer Kamp, 30

Secondella

Secondella – самый большой second-hand в Гамбурге с тремя отдельными помещениями и входами. Вход справа – люксовый сегмент. Здесь вы найдете одежду, обувь и сумки от Marc Jacobs, Chanel, Prada, DVF и других известных дизайнеров. Во втором крыле, куда ведет вход слева, представлены вторые линии коллекций, а также вещи более доступной ценовой категории. Например, Paul and

Joe, Marc by Marc Jacobs, See by Chloe и множество других. А если зайти в дверь между этими двумя отделениями и подняться на второй этаж, то вы окажетесь в небольшом помещении, куда отправляется все нераспроданное за последние пару сезонов. Ассортимент Secondella в идеальном состоянии, персонал строго следит за этим при приеме. Много винтажных вещей и аксессуаров! Hohe Bleichen, 5 fashion collection


93    обзор   Guide

Спецзаказ  из Гамбурга

Крем из Nivea Haus

А вы знали, что всем известный крем «Нивея» впервые появился на прилавках зимой 1911 года именно в Гамбурге? За прошедшие сто лет дизайн упаковки слегка изменился, а ассортимент увеличился во много раз. В «Нивея Хауз» вы сможете не только купить всевозможные фирменные кремы, но и отдохнуть от городской суеты. На втором и третьем этажах есть СПА-салон, где можно записаться на уходовые процедуры, массаж и рефлексологию. Само собой разумеется, что для процедур используется только продукция «Нивеа». Обязательно купите маленькую коробочку крема для рук с фотографией центра Гамбурга на крышке. Уверены, такой подарок понравится всем. Jungfernstieg, 51

Галстук из Сravatterie Hamburg

Замечательный подарок в виде галстука можно привезти из Гамбурга мужу, другу, папе и знакомым мужского пола. В магазине Сravatterie Hamburg наряду с традиционными черными, синими и красными в мелкий горошек галстуками есть всевозможные цвета и узоры. Консультанты очень приветливые и могут провести мастер-класс по комбинированию цветов и принтов. Neuer Wall, 42

Зонт из Schirm und Co.

Гамбуржцы практически никогда не жалуются на погоду. Они говорят: «Нет плохой

TK Maxx

Популярный в Америке, Англии, Ирландии и других странах, аутлет ТК Maxx есть и в Гамбурге. Это место, куда привозят непроданные вещи из коллекций прошлых сезонов – скидки в 50-70%. Приятный плюс: не редкость увидеть и кое-что из актуальных коллекций. Список представленных марок очень длинный и разнообразный, начиная от известных люксовых бредов, заканчивая демократичными и малоизвестными дизайнерами. В ТК Maxx большой выбор оригинальных товаров для дома. Учтите, что для огромного количества вещей на стеллажах и вешалках вам понадобится как минимум два-три часа на осмотр «поля деятельности». Адреса трех лучших филиалов: Eppendorfer Landstraße, 77 Hamburger Straße, 23 Möllner Landstraße, 3

fashion collection

погоды, а есть неподходящая одежда и отсутствие зонта». Так как на севере Германии количество дождливых дней значительно превышает количество солнечных, зонты являются неотъемлемой частью гардероба местных жителей. Самые красивые и необычные зонты можно найти в магазинемастерской Schirm und Co. Это семейный бизнес, которым уже в седьмом поколении управляет семья Фертайн. Самое главное, Schirm and Co. не только продают, но и делают зонты на заказ. Вы можете выбрать ткань, принт, размер, форм-фактор – и в результате получить свою индивидуальную и стильную защиту от непогоды! Rosenstraße, 6 (пешеходная зона)

Couture & Cheap

Еще один маленький, но очень интересный секонд-хенд в Гамбурге – Couture & Cheap. Он находится на одной из улочек, отходящих от центральной улицы Jungfernstieg в сторону Marriott Hotel. Здесь не так много одежды и обуви, преобладают в основном аксессуары. Очень большой выбор сумок, шейных платков и ремней. Вы найдете вещи от Chloe, Gucci, Celine, Balenciaga, Prada, Diane von Fürstenberg, Chanel, Bottega Veneta, Tods, Etro и др. Цены вполне доступные. ABC – Strasse, 52, рядом с Marriott Hotel


Guide   обзор   94 Модные кафе  и рестораны Petit Cafe

Petit Cafe – очень уютное кафе в сердце Гамбурга, где можно отведать вкуснейшие пироги (Blechkuchen) и кофе из Эритреи, родины владелицы кафе. Petit Cafe – это заведение, где вы можете не только перекусить и выпить на ходу чашечку кофе, но и приятно посидеть с друзьями, побыть наедине с собой, почитать или просто помечтать, наблюдая за гамбургскими буднями через огромные окна. Hohe Bleichen, 20

Кондитерская Herr Max

Внутри кафе-кондитерской Herr Max очень уютно и светло. С 1905 года в здании по адресу Schulterblatt, 12 находилась молочная лавка. Стены выложены традиционной для старых зданий плиткой и выглядят так же, как и сто лет назад. В центре зала стоит витрина с тортами, пирожными и пирогами. Пекарня – в соседней комнате, куда при желании могут заглянуть любопытные, чтобы увидеть владельца кондитерской Маттиаса Макса за работой. Schulterblatt, 12

Ресторан Seasons

Кафе с вегетарианским шведским столом Seasons находится в здании Bucerius Kunst Forum рядом с городской ратушей. Несмотря на то, что это самый центр Гамбурга, большинство туристов не знает об этом месте, поэтому здесь всегда немноголюдно. В меню: суп дня, вегетарианские горячие и холодные блюда, салаты и десерт. Из напитков – очень вкусные свежевыжатые соки, морсы, травяные чаи. Кстати, Bucerius Kunst Forum уже само по себе интересное место: здесь есть галерея, где проходят выставки, инсталляции и публичные чтения. Rathausmarkt, 2 fashion collection


Lifestyle Эксклюзивные маршруты, выставки и рестораны – этой осенью будет интересно

«Белый зал» в усадьбе Каблуково Вячеслава Зайцева


новости  96 106 Lifestyle   новости  Форма речи Эль Лисицкий и Ильи Кабаков олицетворяют две разные эпохи XX века: Лисицкий – начало, вместе с его мечтой о преобразовании мира, Кабаков – конец, где эти мечты угасли. Сопоставить творчество двух мастеров можно на выставке, где будут собраны произведения со всего мира – из Музея Гуггенхайма, Центра Жоржа Помпиду, Третьяковской галереи и частных коллекций. Мультимедиа-арт-музей, ул. Остоженка, д. 16

Вчера и сегодня

Диорама

Многое из того, что мы видим сейчас на подиумах, страницах журналов и просто на улице, берет исток в творчестве Шанель. В книге «Chanel. Энциклопедия стиля» Жерома Готье великой мадемуазель и основанному ей модному дому посвящены 304 страницы. Они раскрывают историю бренда, позволяя сравнить модели Коко Шанель и Карла Лагерфельда, который последние 30 лет является бессменным арт-директором дома.

В шанхайском Музее современного искусства пройдет концептуальная выставка, посвященная Кристиану Диору. В экспозиции – более сотни платьев, созданных великим кутюрье, а также фотографии Патрика Демаршелье и работы современных китайских художников, интерпретирующие его творческое наследие www.mocashanghai.org

Десятая муза Аукционный дом Christie’s выставляет на торги коллекцию произведений, посвященных Кейт Мосс. Поклонники супермодели смогут приобрести редкие работы, в основном фотографии, многие из которых существуют в единственном экземпляре. Авторы снимков, выставленных на торги, не менее знамениты, чем чем сама модель. Это Анни Лейбовиц, Ален Джонс, Марио Сорренти, Эллен фон Унверт и другие. Как говорит куратор, коллекционер Герт Эльферинг, Кейт Мосс является музой современности.

Оказавшись осенью в Лондоне, стоит посетить St Petersburg Gallery, где собраны произведения русского искусства XIX–XX веков из частных коллекций и хорошо представлен Серебряный век, от Малевича до «Русских сезонов». Среди работ, предлагаемых в галерее – «Портрет Лобачева», написанный в экспериментальной технике Лентуловым, и ярчайший «Натюрморт с розами и апельсинами» Машкова. www.saintpetersburggallery.com

Больше света Основная тема V Московской Международной Биеннале современного искусства – «Больше света». Куратор Катрин де Зегер предлагает переосмыслить наши представления о времени и пространстве, а также рассматривать искусство как возможность новых отношений между институцией, художником и зрителем. ЦВЗ «Манеж», Манежная пл., д. 1 fashion collection

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection,, El Lissitzky, Ник Найт «Кейт «Aladdin Sane», 2003»

Дым Отечества


Такая истинно швейцарская… …Такая безупречно логичная – новая омолаживающая косметика линии Swisso Logical («Свиссо Лоджикал») от «Цептер» на основе свежего экстракта эхинацеи из Швейцарских Альп. Сочетание традиционного швейцарского качества (вся косметическая продукция «Цептер» производится компанией

Intercosmetica Neuchâtel S.A. в Швейцарии) и новейших достижений науки о красоте – вот секрет эффективности нового антивозрастного ухода от «Цептер». Чистая гиалуроновая кислота, биомиметические пептиды, генистеин, антиоксиданты, органическое масло инка-инчи и другие активные ингредиенты в формулах без парабена глубоко увлажняют, питают, придают коже упругость и эластичность и подходят для кожи любого типа, даже самой чувствительной. Новый антивозрастной уход Swisso Logical от «Цептер» – увлажняющая сыворотка против морщин, увлажняющий крем против морщин, крем для кожи вокруг глаз и мультирегенерирующий крем – действенное оружие в борьбе с признаками старения кожи, благодаря которому вы будете выглядеть значительно моложе своих лет! www.zepter.by

Прозрачная концепция «Сквирел» В Минске открылся крупнейший на территории СНГ салон итальянской плитки и сантехник�� «Сквирел». Это событие стало естественным этапом развития компании, география которой насчитывает уже более 35 специализированных салонов в России и Беларуси и отделение в Вашингтоне. Архитектурный стиль просторного трехэтажного

fashion collection

здания отражает философию группы «Сквирел» и ее подход к построению бизнеса. Абсолютно прозрачный фасад символизирует открытость внешнему миру. Любой желающий может увидеть, как ежедневно работает большая команда профессионалов: от консультанта салона до управляющего. Экспозиция нового салона впечатляет: 2 этажа, 1200 квадратных метров, более 250 коллекций итальянской плитки и сантехники, около 50 фрагментов ванных комнат с готовыми дизайнерскими решениями. Разнообразие изделий и максимальная визуализация избавляют от необходимости выбирать товар по каталогу и помогают в буквальном смысле примерить интерьер на себя. В салоне можно увидеть новые коллекции от уже знакомых клиентам компании фабрик и работы мировых дизайнеров: Филиппа Старка, Карло дель Бьянко, Марселя Вандерса, Фабио Новембре, Versace Home. Многое будет представлено в Беларуси впервые – например, дизайнерское направление сантехники и мебели Bisazza Bagno и мебель для ванной комнаты фабрики BMT. Минск, ул. Тимирязева, 72А Тел.: +375 (17) 399 99 03 www.skvirel.by


Lifestyle   новости   98 ДРУGOY  Киркоров

Секрет  Лары Фабиан

Обладательница неповторимого голоса Лара Фабиан выступит в Минске в рамках мирового тура в поддержку нового альбома La Secret. Маленькая бельгийская девочка, мечтавшая покорить весь мир, сегодня объездила 5 континентов и продала во всем мире свыше 12 миллионов альбомов. В ее выступлениях нет поражающих воображение декораций и многочисленной подтанцовки. Она просто завораживает своим голосом всех без исключения. Билеты можно приобрести в офисе организатора по адресу: ул. Немига, 3, оф. 335, а также на сайтах билетных операторов. Справки по телефонам: +375 29 (29) 75 000 75, + 375 29 (29) 106 000 3

Земфира соло

22 октября 2013 года в «Минск-Арене» состоится шоу короля русской попмузыки Филиппа Киркорова. Его программа «ДруGoy», успевшая покорить миллионы людей по всему миру, – это экстраординарность, постановочный шик и технологический размах. Зрителей ждет феерическое шоу со зрелищными спецэффектами, впечатляющей хореографией и завораживающей сменой концертных нарядов. В шоу задействованы дюжина костюмов для артиста в исполнении Валентина Юдашкина и киевского кутюрье Екатерины Котовой и еще двести костюмов для танцевальной, музыкальной и вокальной групп. 22 октября 2013, 20:00 «Минск-Арена» +375 (29) 763 11 11

Спустя три года молчания Земфира приедет в Минск уже во второй раз. В июле 2013 Земфира стала одним из хедлайнеров крупного музыкального фестиваля «МОСТ». 18 ноября у белорусских поклонников есть шанс послушать любимую певицу в рамках сольного концерта, посвященного ее новому альбому «Жить в твоей голове». 18 ноября 2013 «Минск-Арена» +375 (29) 75 111 75, +375 (29) 106 00 02

The Rasmus  впервые в Минске

Разговоры  с «Квартетом И»

23 сентября в минском Дворце спорта легендарные финские рокеры The Rasmus представят новый альбом, высоко оцененный ведущими музыкальными критиками мира – теперь по Европе с успехом гремит тур в его поддержку, и, к счастью, Минск – не исключение в очередном музыкальном путешествии группы. Тем, кто жаждет услышать не только новые композиции, но и проверенные временем и народной любовью хиты, опасаться не стоит: в сет-листе нашлось место всем песням, принесшим группе всемирную известность, в том числе и композициям с культовой пластинки Dead Letters. Готовьтесь – шоу будет на высоте! 23 сентября 2013 Дворец спорта +375 (44) 5 947 947

Блистательные актеры комического «Квартета И» едут в нашу столицу с «Разговорами мужчин среднего возраста о женщинах, кино и алюминиевых вилках». Уже 29 сентября на сцене Дворца Республики все любители «мужских» разговоров смогут увидеть ИХ вживую! Пожалуй, нет того зрителя, кто не полюбил эту четверку – Леонида Бараца, Ростислава Хаита, Камиля Ларина и Александра Демидова – после невероятно смешной и немного грустной киноработы «О чем говорят мужчины» и сумасшедше веселых «Дня радио» и «Дня выборов». В своих историях любимые мужчины среднего возраста расскажут об отношениях с женщинами, нереализованных амбициях, детстве, кино… Несекретные разговоры Камиля, Лени, Славы и Саши можно слушать бесконечно, наслаждаясь харизмой и оптимизмом героев. 29 сентября2013 Большой зал Дворца Республики +375 (44) 5 947 947 fashion collection


99   новости   Lifestyle Гастрономический фестиваль Франции С 1 по 4 октября ресторан Wellness-клуба evo, ресторан Crete d’Or и салон интерьеров Le Home распахнут свои двери для искушенных гурманов и просто ценителей вкусной еды и хороших вин. Главный герой гастрономического события – Серж Гулуме, талантливый шеф-повар ресторана отеля Le Mas Candille 5* (Прованс) и обладатель звезды Мишлен! Как у любого мастера, у него свои секреты и философия вкуса, которую можно прочувствовать в каждом его кулинарном шедевре. Все желающие смогут продегустировать бургундские

вина в первый день фестиваля, попробовать изысканные вина региона Бордо во второй день и завершить праздник вкуса гастрономическим ужином. Фестиваль пройдет при поддержке Посольства Франции в Республике Беларусь. Организатор фестиваля – журнал La Dolce Vita. Минск, 1-4 октября 2013 ул.Богдановича, 155 В +375 (44) 560 55 55 +375 (29) 612 31 00 www.sunnytravel.by

Влюбиться в Милан GoRU (www.go-ru.org) – ресурс, объединяющий русскоговорящих жителей европейских городов, запустил новую услугу: путеводители одного дня по Милану. Обычно туристы воспринимают Милан как перевалочный пункт: «смотреть нечего, один шопинг». GoRu решил помочь «однодневным» туристам, предложив им свежий взгляд на Милан. Маршрут включает программу одного дня с подробными рекомендациями: где позавтракать и погулять, что увидеть и попробовать. В каждый маршрут включена карта передвижения. Инициатива проходит под названием «Влюбиться в Милан». Все места опробованы местными жителями! www.go-ru.org

Возвращение  Depeche Mode Летний тур Depeche Mode 2013 проходит с оглушительным успехом, и минский концерт уже отгремел. Однако уже сейчас у всех белорусских фанатов появилась уникальная возможность увидеть и услышать любимую группу зимой: объявлено продолжение тура Delta Machine. Мартин Гор, бессменный гитарист Depeche Mode, комментирует: «Мне нравится выступать перед нашими поклонниками. Я считаю, что с каждым годом мы становимся отражением нашей аудитории и хотим продолжать радовать наших фанатов, а также оправдывать их ожидания. Я очень жду этого тура!» Для тех, у кого остались билеты с прошлого концерта Depeche Mode, организаторы приготовили приятный бонус в виде скидки на покупку билетов на будущий концерт. Внимание: срок действия данной акции ограничен! Стоимость билета со скидкой уточняйте по телефонам: +375 (29) 75 111 75, +375 (29) 3 405 106 28 февраля 2014, 20:00 «Минск-Арена»

Любимый Эннио Морриконе Он пишет музыку для кино. Но его композиции давно покинули тесные рамки экрана и живут самостоятельной полноценной жизнью, приобретая новое звучание в песнях известных нам артистов. Маэстро Эннио Морриконе, обладатель премии «Оскар», двукратный обладатель премии «Золотой Глобус», трехкратный обладатель премии «Грэмми», отпразднует 85-летний юбилей в рамках концертного тура с программой «Лучшее за всю fashion collection

жизнь». На одной сцене с Эннио Морриконе выступит более 200 музыкантов: солистка Сюзанна Ригатти (сопрано), Президентский оркестр, Хор Белтелерадиокомпании, Государственный Академический хор. Билеты можно приобрести в офисе организатора по адресу: ул. Немига, 3, оф. 335, а также на сайтах билетных операторов. 8 ноября 2013 «Минск-Арена» +375 (29) 75 111 75, +375 (29) 106 000 4


Lifestyle   встреча   100 Ирина Гудкова

основатель и президент итальянской компании IFD Компания IFD, дистрибьютор модной одежды, осуществляет свою деятельность в России и странах СНГ с 1997 года. Среди брендов, которые представляет компания – Lanvin, Moschino, Love Moschino, Just Cavalli, Ice Iceberg, Carven, Pierre Balmain, Galliano, Ungaro, Cedric Charlier и другие. Ирина Гудкова давно увлекается живописью, пишет картины, создает инсталляции. В искусстве ее интересует поиск человеком себя и возможность проникнуть в еще не познанные

текст | Александра Рудных || фото | Илона Антон, личный архив Ирины Гудковой

тайны мироздания.

Ирина Гудкова с дочерью Софи

Маршруты счастья Основательница международной fashion-компании IFD Ирина Гудкова по праву заслуживает звания «гражданин мира»: живет в Швейцарии, работает в Милане, а отдыхать предпочитает в собственном доме в Бразилии

fashion collection


109 Lifestyle 101   встреча встреча   L ifestyle – Как вы любите проводить свободное время? – Со своей семьей, особенно с моей дочкой Софи, потому что нет в мире ничего более удивительного, чем наблюдать за развитием ребенка и открывать мир вместе с ним! Мне нравится разделять с ней и мои собственные увлечения. – Чем вы увлекаетесь? – Мой муж называет меня многонациональной, поскольку мои интересы и увлечения находятся в процессе постоянной эволюции, и они очень разные: начиная с моды, которая является для меня не только увлечением, но и бизнесом, и заканчивая сферой искусства, которое меня очень привлекает. Помимо того, что я являюсь коллекционером, я также увлекаюсь живописью и сама пишу картины. Еще одна моя страсть – йога, а совсем недавно я стала заниматься кайтсерфингом, и, наконец-то, закончила курс шаманизма... – Какое путешествие стало самым эксклюзивным именно для вас? – Под предлогом возможного конца света, который прогнозировали на 21 декабря 2012 года, в 2011 году я убедила своего мужа дать мне возможность совершить кругосветное путешествие вместе с дочкой. Мы посетили Азию, Австралию, Полинезию,

Америку, Мексику, Карибские острова, оказавшись в Бразилии, где у нас свой дом. Я провела чудесные месяцы, любуясь красотой природы и достижениями цивилизации. Это путешествие стало поистине незабываемым! Я завершила его, посетив магические места в Южной Африке, Намибии и Ботсване, которых можно достичь лишь на частных самолетах. Там я открыла для себя захватывающий природный мир и очарование древних культур. – Есть ли у вас персональный маршрут, связанный с модой и стилем? – Я думаю, что такой маршрут должен быть у каждого. Для меня важно следовать моде, но не зависеть от нее полностью, поэтому я сочетаю одежду известных брендов с новыми, развивающимися марками. Мне нравится отыскивать что-то никому не известное по доступным ценам: например, уже несколько лет я слежу за эволюцией одежды и обуви бразильских брендов. – Какая из стран ваша любимая, и чем она вас привлекает? – В зависимости от сезона и настроения мне нравятся разные страны… Я люблю проводить время в Бразилии, когда в Европе холодно, и после стресса, показов и различных культурных мероприятий, потому что эта страна приближает меня к

красоте и звукам природы, к спокойствию длинных прогулок по пляжу, занятиям йогой и медитацией. Мне также нравятся острова Средиземного моря, особенно Балеарские острова, потому что они вносят в летние каникулы радость и развлечения. Меня очень привлекает Сингапур, город, который дорожит традициями и одновременно находится в авангарде тенденций и технологий. Здесь прошлое встречается с будущим, а вся инфраструктура на высшем уровне. И, конечно, я люблю Швейцарию – страну, где я живу и чувствую себя защищенной. – Что вы обязательно берете с собой в поездки? – Я стараюсь взять с собой только самое необходимое, выбираю часами – но потом всегда отправляюсь в путь с огромными чемоданами, потому что хочу быть готовой к любым ситуациям: и к гала-вечеру, и к восхождению на горную вершину. – Кто был самым интересным человеком, которого вы встретили в своих путешествиях? – Пауло Коэльо. – Где в мире вы чувствуете себя счастливее всего? – В своем доме в Бразилии на берегу океана вместе с моей семьей. |

Меня очень привлекает “ Сингапур, город, который дорожит традициями и одновременно находится в авангарде тенденций и технологий

1. Дом в Бразилии с выходом к океану. 2. Автомобиль Dunebuggy с самодельной раскраской на тему «Швейцарская Камасутра». 3. Школа кайт-серфинга в Сан-Мигеле.

2

1.

fashion collection

3


Lifestyle   встреча   102

Профессиональный путь основателя и дизайнера итальянского бренда Liu Jo Марко Марки был предопределен с детства: он родился и вырос в эпицентре моды. О том, что помогло превратить мечту в успешный бизнес и почему полезно рисковать, Марки рассказал в интервью Fashion Collection

Fashion Collection: Как началась ваша профессиональная карьера? Марко Марки: Я родился в городе Карпи, где мода всегда витала в воздухе: в 80-е это был один из главных мировых центров производства трикотажа. Пока я рос, моя природная тяга к миру моды вполне естественно проявила себя, и уже подростком я рискнул попробовать себя в модном бизнесе. Я дебютировал в 1985 году, открыв свою первую компанию, которая производила трикотаж, в том числе для таких известных брендов, как Zara и Mango. В течение следующего десятилетия мой брат Ваннис Марки и я основали проект Liu Jo. – Что имеет наибольшее значение для развития бренда? – Я уверен, что встречи с моими помощниками, которые я провожу каждые две

недели, имеют важное значение для повседневной жизни бренда. На таких совещаниях мы анализируем свою деловую ситуацию, сравнивая ее с тенденциями на рынке, делимся стратегиями и планами работы. Я считаю, что это очень важно для нашего оперативного управления. Не менее важны встречи с менеджерами отдела продаж и маркетинга. В общении с внешним миром особое значение имеют контакты с профессионалами, бизнесменами, которые работают на разных рынках. Переговоры всегда являются источником вдохновения и интересных идей. – Какие профессиональные и личные качества, на ваш взгляд, необходимы, чтобы быть успешным в бизнесе? – Я думаю, что настоящий бизнесмен должен уметь предвидеть развитие разfashion collection

текст | Александра Рудных || фото | архив Fashion Collection

Элегантный подход


111   встреча Lifestyle 103 встреча   L ifestyle

– Как вы проводите свободное время? – Я люблю расслабиться, путешествовать или получать удовольствие от своего дома, читать интересные книги и слушать хорошую музыку. – У вас есть хобби? – К счастью, мне хватает моей работы – это моя страсть и мое хобби!

Основатель и дизайнер Liu Jo Марко Марки и супермодель Кейт Мосс

личных ситуаций, «заглянуть в будущее» и быть в курсе того, что происходит в его сфере. А вообще, по-моему, ключ к успеху – это страсть к своей работе, особенно для молодых людей, которые только начинают свой путь. – Насколько важна роль удачи? – Говоря откровенно, успешный бизнесмен – это удачливый бизнесмен. Однако мы сами кузнецы своего счастья. – Как, по вашему мнению, изменились вкусы русских женщин за последние годы? – Когда в России начали появляться модные западные марки, люди в первую очередь покупали то, что, по их мнению, подчеркивало их богатство. Спустя годы русские женщины одеваются более сдержанно, но очень элегантно. Зачастую они выглядят лучше европейских. – Сегодня мода активно пересекается с искусством, которое благодаря этому становится более популярным. Как вы оцениваете эту тенденцию? – Синтез моды и других сфер искусства – очень важный феномен современности! Мне самому интересно наблюдать за тем, как мода, соединяясь с музыкой, кино или живописью, порождает оригинальные проекты, понятные для большинства людей. – Бизнес, хотя и является творческим занятием, в то же время требует математической точности. Как примирить противоположности? – Боюсь, что я приземленно отношусь к своей работе. Задача Liu Jo, прежде всего, производить продукт хорошего качества по приемлемым ценам. Поэтому для нас здесь не так много именно творчества, это скорее четко организованный бизнес. fashion collection

– Какое путешествие стало для вас самым запоминающимся? – Поездка на Бали. Там мусульманское сердце города встречается с индуистским духом острова. Невероятная смесь культур и уникальный опыт! – Какие модные места вы посещаете? – Мой маршрут проходит через Милан, Париж, Лондон и Нью-Йорк по крайней мере один раз в сезон. Именно там мы черпаем идеи, которые потом используем в своих коллекциях. – Какие вещи вы всегда берете с собой в дорогу? – Мой iPhone, IPad и мои книги. – Что, на ваш взгляд, является лучшим сувениром из поездки? – Впечатления и вдохновение! Это лучшее, что я могу привезти домой. – Где вы ощущаете себя наиболее счастливым человеком? – Место не так важно. Я могу найти счастье в том, чем занимаюсь каждый день, но, прежде всего, в том, что у меня будет завтра. |

“Сегодня

русские женщины одеты более сдержанно, но очень элегантно. Зачастую лучше европейских


Lifestyle   promotion   104

Мы уверены, что мода, о которой стоит говорить, не может концентрироваться исключительно на подиуме. Есть мода социальная, мировоззренческая – и одно из новых (и очень правильных!) поветрий ее лежит в плоскости коммуникации

Языковая семья  Mulberry Club Мир перестал быть огромным и непознаваемым. Сегодня – переходы минского метро, завтра – невообразимые вечеринки Берлина, через неделю – Tate Modern в Лондоне. Космополитизм и путешествия как инструмент познания породили к жизни новую моду, которую без оговорок можно отнести к разумной необходимости, – изучать и любить иностранные языки. Сегодня обаятельный герой Миронова со своим «russo turisto obliko morale» выглядит попрежнему смешно, но добавились новые эмоции: примерить подобную ситуацию на себя – неловко и даже стыдно. Именно об этом говорит любимая английская поговорка руководителя клуба

английского языка Mulberry Club Ирины Баценко: «Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек». Расшифруем: именно знание языков формирует персональную картину мира. True, so true. Для кого-то зона комфорта в иноязычном обществе заключается в умении попросить чашку кофе или без проблем вернуть такс-фри; кто-то считает приличным знать иностранный в рамках понимания гида. Есть и те, кому иностранный нужен как воздух: вести бизнес, читать Диккенса в оригинале, делать интервью с голливудскими звездами без помощи переводчика. Или даже изъясняться с самым близким человеком, с которым выросли в разных языковых и культурных парадигмах.

Язык до Киева доведет – еще одна поговорка, которая вспоминается в Mulberry Club. Правда, этого парня, преподавателя английского по имени Крис, язык привел в Минск… Можно бесконечно ломать копья насчет того, что Минск – ��ород не дружелюбный по отношению к иностранцам: мы не привыкли дублировать меню в ресторанах и указатели в городе, но Крис чувствует себя комфортно. У Криса здесь – личный и любимый переводчик София. Они познакомились на одном из многочисленных сайтов изучения иностранных языков: София хотела подтянуть свой разговорный английский, и Крис (не иначе, судьба!) был первым, кто попался ей в по-

Сергей Слесарев, коммерческий директор «АТЛАНТКОНСАЛТ»

Марина Харитонова, бизнес-леди

Друзья Mulberry Club Даша Домрачева, двукратная чемпионка мира по биатлону Английский – язык всего мира. И, конечно же, язык мира спортивного. Мне важно свободно выражать свои мысли на встречах с иностранными журналистами, свободно общаться со спортсменами из других стран. С английским чувствуешь себя намного увереннее и самостоятельнее, находясь в чужой стране. Владение английским языком открывает огромные возможности и перспективы для профессионального роста в будущем, английский – язык Шекспира и язык Голливуда. Можно долго перечислять плюсы владения английским языком, бесспорно одно: в современном мире это необходимость. Я учу.

Я говорю на четырех языках. И понимаю, насколько это мало... Сейчас это просто часть меня. И нет тут никакой пресловутой склонности к языкам. Просто это необходимость плюс немного желания. Очень многое зависит от преподавателя. Как в спорте – хороший тренер готовит хороших спортсменов. Что знание иностранных языков дало лично для меня? Образование, друзья на разных континентах, возможность понимать, что говорят мои партнеры… А еще – лучшие рестораны, бары, магазины… и теплое отношение к себе за рубежом.

Изучая всего лишь один английский язык, я понимаю, что это позволит мне в значительной степени расширить область своих знаний, поможет лучше понять своих партнеров и иностранных клиентов, развить интеллектуальные способности, свободно путешествовать по океану информации. И, что немаловажно, это дает мне возможность рассматривать свою страну в кросскультурном аспекте. Посмотрите вокруг! Большинство иностранцев говорят на нескольких языках, а в нашей стране мало кто знает даже один. Что может быть лучше, чем ощущение счастья, когда тебя понимают?

fashion collection


ГОВОРИТЕ С МИРОМ НА РАВНЫХ! «МАЛБЕРРИ КЛАБ» VIP КЛУБ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПРЕДЛАГАЕТ ПРОГРАММЫ

для дошкольников: •  коммуникативный английский язык (4–6 лет) •  мини-детский сад (от 4 до 6 лет) с понедельника по пятницу с 9.00- 13.00 •  клубные мероприятия и мини-лаборатории

исковой системе сайта. Теперь Крис живет в Минске и умеет говорить «спасибо» почти без акцента. При этом очень хочет выучить русский, а София планирует, что у их детей будет два родных языка вне зависимости от того, где окажется влюбленная пара – в родной Крису Великобритании или в родной Софии, пока не очень english-friendly Беларуси. Пока не очень english-friendly, но это дело времени: глобальная мода доходит до нас с опозданием – но все же доходит. Тем более, если вовлеченность в глобальную лингвистическую моду показывают даже дети. Летний детский лагерь в Mulberry Club – удивительное место, где собираются ребята разных возрастов. Дети феноменальные, без преувеличения. Каждый хочет познакомиться с журналистом и фотографом и показать, как здорово он «уже умеет гово-

рить». Паше – 12 лет, и он очень солидный парень: занимается хоккеем и уверен, что свое будущее свяжет именно с профессиональным спортом – куда уж тут без идеального английского. Причем мечтает Паша поехать не куда-нибудь, а в Вашингтон – туда, где базируется его любимый хоккейный клуб. Десятилетней Даше очень хочется стать моделью, и английский она учит, в том числе и для будущей профессии. А пока она собирается осенью в Диснейленд и абсолютно уверена в себе: ей уже случалось бывать за границей, у нее даже появилась подружка из Англии, с которой они до сих пор ведут переписку. Необъяснимо, но дети интуитивно понимают это новое веяние: стать человеком новой формации, открытого мировосприятия и безупречной культуры без хотя бы одного иностранного в активе – никак.

для школьников (7–17 лет): •  общий коммуникативный курс английского •  подготовка к централизованному тестированию •  академическая программа для подготовки к обучению в зарубежных вузах •  подготовка к международным экзаменам TOEFL iBT, IELTS и др. для взрослых: •  общий коммуникативный курс английского языка •  бизнес-курс английского языка • индивидуально разработанные программы (английский для специальных целей (медицинский, юридический, для программистов и др.) • корпоративные и индивидуальные программы, разработанные в соответствии с потребностями клиентов •  курс английской фонетики

VIP программа по русскому языку для иностранцев «РУССКИЙ КАК ИНОСТРАННЫЙ» •  Корпоративные и индивидуальные программы

текст | Ирина Жукова || фото | Елена Гордейчик

Клубные программы и мероприятия для клиентов: женский клуб, клуб «Дебаты», киноклуб, международный книжный клуб, бизнес клуб, встречи с носителями языка, МАФИЯ на английском, праздники и фестивали

ООО «МАЛБЕРРИ КЛАБ» ул. Платонова 1Б, Бизнес-центр «ВИКТОРИЯ ПЛАЗА» 1 подъезд, помещение 41 www.mclub.by +375 17 233 9882 +375 17 233 9890 fashion collection

OOO «Малберри Клаб», УНП 191651424

+375 25 977 7999 +375 29 101 0088


Lifestyle  встреча   106

Разум и чувства

Директор по маркетингу компании «Белэкoиндустрия» и байер Наталья Ганчеренок поделилась с Fashion Сollection секретами красоты, успеха и душевного равновесия —— Каково ваше жизненное кредо?  —— Чтобы каждый день был незабываемым, радоваться и радовать. —— Что вам помогает в нестандартных/стрессовых ситуациях? —— Спорт и книги. В частности, Р. Ошо «Осознанность. Ключи к жизни в душевном равновесии». Задаю вопрос, загадываю место в книге и читаю – помогает.

—— Что самое трудное в вашей работе? —— Правильно расставить приоритеты. Времени мало, а успеть надо много. —— Как формируете свой гардероб? —— Чтобы вещи сочетались и предполагали разные образы. Редко покупаю одежду, которая просто висит в шкафу. Но бывает, что очень красивое платье производит фурор, и надеть его второй раз уже не могу. Как говорила Шанель: «Незабываемое платье второй раз не надевают». —— Предпочитаете известные бренды или можете купить странное платье no name? —— Куплю, если оно интересное, подчеркивает фигуру и мне в нем комфортно. Бывало, что продвинутые в моде коллеги комбинезон без имени воспринимали как Just Cavalli, а шарф – «точно от McQueen». Я не отрицала. —— Какая вещь для вас – табу? —— Никогда не приду в ресторан, даже на курорте, в купальнике и парео. А в театр – в шортах. —— Можете потратить на одежду всю зарплату? —— Нет, я очень рациональна. А зарплату лучше потрачу на путешествие. —— У вас есть вещи от белорусских дизайнеров? —— У меня есть гениальная портная, которая шьет по своим или моим эскизам. Прихожу утром с рисунком, а вечером ухожу с обновкой. Часто – без единой примерки! Еще люблю Ивана Айплатова. Все собираюсь к нему за комбинезоном. Или свадебным платьем. —— Является ли одежда отражением социального уровня людей? —— Отражение социального уровня людей – в их лицах. А еще – в культуре. Если человек забыл, когда брал в руки книгу, о каком положении в обществе можно говорить? —— Как предпочитаете отдыхать?

—— Всегда свой отдых организую сама: ищу билеты, бронирую отель. Не люблю варианты, когда за тебя решают, где и сколько времени тебе провести. Много суеты и так, ритм жизни очень быстрый. Когда я отдыхаю, то предпочитаю забыть о времени, слушаю только внутренние часы. —— Вам интересна светская жизнь, клубы? —— Да, но ровно настолько, насколько интересны ее персонажи. В клубы хожу иногда – потанцевать. А так предпочитаю места, где слышишь собеседника. —— Находясь за границей и имея время, куда пойдете в первую очередь? —— Смотря где – за границей. В Милане – по магазинам (хотя последний раз свободное время провела на выставке Модильяни и его современников). В Римини – к морю. В Москве – в ГУМ. В Барселоне – в парк Гуэль. В Вильнюсе – в местный ресторан пить пиво. —— Вам интересно современное искусство? Отличите Бэнкси от Херста? —— В современном искусстве не понимаю ничего, все на уровне: нравится/непонятно что. Хотя у меня есть друг, работы которого выставлялись в Милане. Его творчество я понимаю, так как понимаю автора. —— Как поддерживаете себя в форме? —— Спорт: минимум 3 раза в неделю – йога, аэробика, пилатес или бассейн. По утрам в воскресенье – танцы. Я ухаживаю за собой и пользуюсь последними достижениями косметологии. Красоту надо поддерживать и баловать. —— Какие книги по моде, стилю вас особенно впечатлили? —— Впечатлила выставка Александра Васильева «История костюма». Книг, особо запомнившихся, не встречала. Думаю, их еще не перевели с итальянского. Поэтому учу этот язык. Все-таки именно Италия – «фабрика» гениев моды. —— Что посоветуете для совершенствования вкуса? —— Любоваться природой.  fashion collection

текст | Юлия Хадневич || фото | архив Fashion Collection

—— Как находите баланс между карьерой и личной жизнью? —— Пока перевешивает карьера.


Home & Family

Новости дизайна, оригинальные предметы интерьера и новинки декора – лучшие идеи для оформления дома Часы в библиотеке, усадьба Каблуково Вячеслава Зайцева


Home&Family обзор

142 108

кресло Elisabeth & Anna

диван Natuzzi

подушки Missoni

Хороший вкус требует безупречности, которую можно встретить лишь в немногих местах. Одно из них – выставка Luxury Hits, настоящая мекка интерьерных изысков Luxury Hits – широкомасштабный проект, который объединяет множество марок премиумкласса. На выставке можно увидеть все, от посуды и предметов для дома до целых интерьеров роскошных отелей и ресторанов. Причем роскошь организаторами выставки понимается не как что-то вызывающе броское. Luxury Hits отличает творческий подход, предполагающий, что главное – оригинальный замысел дизайнера, а материалы, в которых он воплотился, могут быть самыми простыми. Многочисленные галереи интерьеров, такие как Aurrum, «Интерьерная Лавка», Natuzzi, Haviland, SIA Home и La Maison, представляют на выставке свои бренды, в том числе Fendi Casa, Saint Babila, Kenzo Maison, Progetti, Missoni Home и многие другие. Посетители выставочного центра «Крокус Экспо» имеют возможность не только позна-

комиться с эксклюзивными новинками интерьерного дизайна, но и полюбоваться инсталляциями и шоу, послушать лекции и посетить мастер-классы известных дизайнеров, художников и фотографов.

Fendi для дома

Одним из законодателей моды в интерьере является Fendi Casa – бренд, который первым предложил покупателям концепцию luxury home. Благодаря сотрудничеству модного дома Fendi и Club House Italia во главе с Альберто Виньятелли он получил широкую известность. Ежегодно Fendi Casa представляет три новые коллекции мебели и светильников. В 2013 году основной темой дизайна стал современный город, что нашло отражение в приглушенных цветах и сдержанных геометричных fashion collection

текст | Мария Илюшина|| фото | представительство Luxury Hits, Fendi Casa

Курс на роскошь


143 обзор 109

Home&Family люстра, Janus

обеденный стол Bernini, стулья Cerva, кухня Villa Ada

стол Margutta, стулья Ripetta

диван Metropolitan

стул Cerva

формах. Помимо основной линии, была представлена «младшая» линия Fendi Casa Contemporary, над которой работает французский дизайнер Тоан Нгуен. Он проявил свое минималистское видение в коллекции Metropolitan c четкими силуэтами и функциональной коллекции Soho. Основная коллекция Fendi Casa также пополнилась несколькими новыми моделями, среди которых диван Trevi, изготовленный вручную. Появилась и новая версия кресла Cerva – теперь оно превратилось в предмет для гостиной с более низкой посадкой. А при создании обеденного стола Margutta дизайнеры обратились к стилистике ар деко и использовали стальные вставки. В Москве новинки и хиты продаж Fendi Casa экспонировались на стенде официального дилера – «Галереи Интерьеров AURRUM». | fashion collection

стол Margutta

Fendi Casa – “интерьерный

бренд, который первым предложил покупателям концепцию luxury home

стул Cerva


Осеннее настроение Лето осталось позади, но яркие краски продолжают радовать по-прежнему – и в природе, и в одежде. Красный, золотой, синий и зеленый – главные цвета сентября Фото:

Ilona Anton Стиль:

Эва Вострокнутова


брюки и пальто Joseph топ Atos Lombardini туфли Christian Dior ободок Amova меховой воротник Max Mara


платья Alena Akhmadullina

макияж: Антон Зимин, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев

платье Christina Effe брюки Caractère жилет Marella Sport ободок Sergey Policov


платье Max Mara жакет Weekend by Max Mara клатч Patrizia Pepe ободок Sergey Policov


платья Alena Akhmadullina

макияж: Антон Зимин, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев

свитер Diane von Furstenberg платье Christina Effe юбка Christian Dior шапка Diesel перчатки Marella


жакет и юбка Christian Dior ботинки Sportmax сумка Christian Louboutin ободок Sergey Policov

макияж: Екатерина Пономарева, ведущий визажист M.A.C в России и СНГ прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Света Косцова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев Благодарим за помощь в организации съемки Парк Горького, ресторан «Времена Года», кафе La Boule и Ferma & Williamsburg Grill


14-15

сентября

14 сен. 11-18:00 15 сен. 11-16:00

Национальная школа красоты Мельникайте, 4

БОЛЬШОЙ МОДНЫЙ МАРКЕТ ФЕСТИВАЛЬ МОДЫ И ШОПИНГА Новые коллекции одежды и аксессуаров Показы моды СПРАВКИ: Лекции и мастер-классы (29) 622-15-51 Модное кино (29) 316-79-67 ВХОД 10000РУБ., ДЕТЯМ ДО 12 ЛЕТ БЕСПЛАТНО

Дегустация парфюмерии Информационный партнер

www.fashion-market.by


Collections

Самые яркие и запоминающиеся образы сезона осень-зима 2013, представленные на мировых подиумах

Dries Van Noten


etro ДИЗАЙНЕР: ВЕРОНИКА ЭТРО

fashion collection


paul smith ДИЗАЙНЕР: ПОЛ СМИТ

fashion collection


kenzo ДИЗАЙНЕРЫ: КЭРОЛ ЛИМ, УМБЕРТО ЛЕОН

fashion collection


jil sander ДИЗАЙНЕР: ЖИЛЬ ЗАНДЕР

fashion collection


trussardi ДИЗАЙНЕР: ГАЯ ТРУССАРДИ

fashion collection


diesel black gold ДИЗАЙНЕР: НИКОЛА ФОРМИКЕТТИ

fashion collection


166 Diary   124

В Москве М впервые прошел показ коллекции немецкого бренда Marc Cain нем Экск Эксклюзивный показ коллекции сезона осень-зима 2013/14 на несколько часов превратил особняк Черткова в зачарованное зимнеск нее царство. Первое крупное мероприятие бренда в России приурочено к запуску новой линии Marc Cain Glam, включающей в себя роче вечерние платья. На показе были также представлены линии Marc вече Cain и Marc Cain Sport. Источником вдохновения для коллекции и показа стали грациозные белые лебеди. Ключевые образы – юбки и платья, брюки и блузы с принтами в виде лебедей, дополненные меховыми жилетками. В залах, залитых холодным светом, гостей развлекала живая музыка в исполнении итальянского пианиста Джованни Костелло. Среди гостей показа были актрисы Любовь Толкалина и Полина Филоненко, а также Иван Охлобыстин и дизайнер Анна Дубовицкая. Завершился показ эффектным искусственный снегопадом. | fashion collection

текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection

Зимняя сказка


125    Diary

Спасти «башмачок» 15 августа Министерством природных ресурсов и охраны окружающей среды, Центральным ботаническим садом и дизайнером Людмилой Лабковой был проведен благотворительный вечер, посвященный восстановлению популяции дикорастущей белорусской орхидеи «Венерин башмачок»

текст | Арина Михайлова || фото | Елена Макушкина LAZONGA, Алексей Красовский

В рамках мероприятия состоялся аукцион, собранные средства от которого будут направлены на разведение этого редкого растения. Бренд LUDMILA LABKOVA представил свою новую коллекцию сезона весна-лето 2014. Генеральными партнерами выступили мобильный оператор «МТС» и компания Philips.

fashion collection


Авто Audi, ул. Серова, 1; BMW, ул. Панченко, 7/1; Citroen, Смоленская, 15а; Ford, ул. Боровая, 2; Harley-Davidson, пр-т Независимости, 84а; Kia, ул. Боровая, 2; Land Rover, ул. Аэродромная, 125; Mazda, ул. Лещинского, 4; Mercedes-Benz, ул. Тимирязева, 68; Mini, ул. Боровая, 2; Porsche, пр-т Независимости, 117а; Skoda, ул. Куприянова, 2а; Subaru, ул. Брилевская, 25; Toyota, ул. Орловская, 88; Volkswagen, пр-т Независимости, 202; Volkswagen, ул. Шаранговича, 22; Volvo, пр-т Независимости, 169; Минск-Лада, ул. Серова, 1; Мультимоторс, ул. Могилевская, 43а; РедМоторс, ул. Корвата, 73/7

Рестораны, кафе, клубы Art Café Chaplin, ул. Сурганова, 57А; Auroom, пр-т Независимости, 117A; Bar 13, ул. Красная, 13; Bella Rosa, ул. Гикало, 3; Bergamo, ул. Кульман, 37; Bistro de Luxe, ул. Городской Вал, 10; Chillout Cafe, пл. Свободы, 4; CoffeeBox, ул. Независимости, 39; Coyote, пр-т Независимости, 117A; Dozari Club, пр-т Независимости, 58; ENZO CafE, ул. Октябрьская, 19в; Falcone, ул. Короля, 9; Fashion Club, ул. Я. Купалы, 25; Feelini, ул. Интернациональная, 34; Golden Coffee, пр-т Независимости, 18; GURU Coffee Club, пер. Михайловский, 4; Guru Coffee Club, ул. Комсомольская, 34; ID Bar, ул. Захарова, 19; Il Patio, пр-т Независимости, 32; Jack Club, ул. Немига, 12; LOFT cafe, ул. П. Бровки, 22; Madison, ул. Тимирязева, 9; Mazaj, пр-т Дзержинского, 5а; Millennium, пр-т Победителей, 7; Newman, ул. Немига, 36; News CafE, ул. К. Маркса, 34; Newton, ул. Октябрьская, 16; Piaffer, ул. Одоевского, 117; Porto del Mare, ул. Козлова, 3; Roof Bar, ул. Богдановича, 26; Rosso, ул. В. Хоружей, 36; Saquella Espresso Club, ул. Немига, 12; Sobranie, пр-т Независимости, 11, корп. 2; Taj, ул. Романовская Слобода, 26; Tapas Bar, ул. Комсомольская, 17; The Black Door, ул. В. Хоружей, 29; Бессонница, ул. Герцена, 1; Варадеро, ул. Мележа, 5; Герои, ул. Козлова, 3; Зерно, пр-т Независимости, 46; Золотой гребешок, ул. Ленина, 3; Комарова, д. Урожайная; Лондон, пр-т Независимости, 18; Мараскино Бар, пр-т Независимости, 117A; Мон Кафе, ул. Мельникайте, 2/4; Моя английская бабушка, ул. К. Маркса, 36; Оливье, ул. Интернациональная, 27а; Пиковая дама, ул. Я. Купалы, 17; Планета Суши, ул. Ленина, 3; Стравiнскi, пр-т Независимости, 25Б; Ў Бар, пр-т Независимости, 37а; Чехов, ул. Витебская, 11; Экспедиция. Северная кухня, ул. Парниковая, 50

Казино Казино Виктория, пр-т Победителей, 59; Казино XO, пр-т Независимости, 56; Casino Royal, пр-т Независимости, 11; Diamond Princess Casino, ул. Кирова, 13; Mirage, пр-т Победителей, 89/3; Shangri La, ул. Кирова, 8

Гостиницы Виктория, пр-т Победителей, 59; Минск, пр-т Независимости, 11; Президент-отель, ул. Кирова, 18; Crowne Plaza, ул. КИРОВА, 13

Парфюмерные магазины Звезда, пр-т Независимости, 18; Звезда, пр-т Независимости, 42; Кравт, ул. Немига, 5; Кравт, пр-т Независимости, 76; Лэскаль, ул. Куйбышева, 10; Галерея Элатио, ул. Немига, 12

Салоны посуды, сантехники, мебели и аксессуаров Aquamarin, ул. Восточная, 39; Aupi, ул. Скрипникова, 1; Brummel Cucine, ул. Короля, 47; Domus, ул. Богдановича, 108; Effetto, ул. Богдановича, 108; Fusion House, ул. Мележа, 5/2; Haecker, ул. Червякова, 3; Miele, ул. Городецкая, 38А; New Studio, ул. Немига, 12; Openini, ул. Сурганова, 78А; Rialto, ул. Киселева, 16; Prezioso Italiano, пр-т Победителей, 11; SanRemo, интерьер-галерея сантехники, пр-т Победителей, 73/1; SanRemo, интерьер-галерея сантехники, ул. Филимонова, 55, корп. 3; Stanley, ул. Димитрова, 3; Sweet Home, ул. Немига, 3; Tina Vlati, Старовиленский тракт, 28/1; Андеграунд, ул. Волгоградская, 69; Андеграунд, ул. Я. Коласа, 52; Батлер, ул. Куйбышева, 75; Галерея мебели Pierre Cardin, ул. Богдановича, 153б; Дом фарфора, ул. Киселева, 3; Керамин, ул. Осиповичская, 16; Мечта Ботаника, ул. Кольцова, 32; Порто-Порто, ул. Машерова, 9; Постельный рай, ул. Сторожевская, 8; Роза Азора, пр-т Независимости, 186

Модельные агентства Dolce Vita, ул. Куйбышева, 19а; Школа моделинга Натальи Макей, ул. Романовская Слобода, 5, каб. 201; Студия Тамара, пр-т Победителей, 1/29а; Студия моды Сергея Нагорного, пр-т Независимости, 11/221; Национальная школа красоты, ул. Мельникайте, 4

Школы имиджа и красоты Школа имиджа Image Pro, ул. Соломенная, 23; Школа красоты Маэстро лаб, ул. Фабрициуса, 8

Магазины алкогольных напитков Армянские коньяки, ул. Октябрьская, 19; Бутик «Арарат», пр-т Машерова, 78

Салоны красоты, фитнес-клубы, медицинские центры Art Line, пр-т Дзержинского, 5; Body Jazz, ул. Комсомольская, 7; Cutrin, пр-т Независимости, 131, корп. 1; Evo Wellness Club, ул. Богдановича, 155в; Formann, ул. Димитрова, 5; Forrest Hall, ул. Героев 120-й дивизии, 3а; Fusion Style, ул. Ольшевского, 22; Lady DI studio, ул. Подгорная, 67-1А; L’Atelier De L’Image, мастерская имиджа и художественного образования Татьяны Анюковой, ул. Первомайская, 2; Mon Cinema, ул. Неждановой, 10/2; NonStop, пр-т Победителей, 89; Orchid SPA, пр-т Победителей, 20/1; Red Luxe, Логойский тракт, 15, корп. 1; Red Rose, ул. Притыцкого, 10; Roden, пр-т Независимости, 94; SanTrope, пр-т Независимости, 52; Spa кой, ул. Толстого, 4; SPA Room, ул. Беды, 31; Wax Bar, пр-т Независимости, 35; WIMC, ул. Столетова, 6; Альфамед, пр-т Независимости, 85; Антес Мед, ул. Красноармейская, 32; Ароша, ул. Садовая, 16; Бьюти центр, ул. Берестянская, 3; Визави, пр-т Независимости, 93; Вирджиния, пер. Калининградский, 19а/1; Ева, ул. Воронянского, 50/4, ул. Герцена, 12; Жетэм, ул. Чехова, 3а; Изуми, ул. Захарова, 65; Итейра, ул. Платонова, 16; Конфиденс, ул. Притыцкого, 39; Корона, ул. Коммунистическая, 3; Леди Гадива, ул. Немига, 38; Лекарь, ул. Энгельса, 34А; Летуаль, пр-т Независимости, 43; ЛОДЭ, ул. Гикало, 1; МариАнна, ул. Тепличная, 1; Медарт, ул. Платонова, 16; Медцентр Sante, ул.


Тростенецкая, 3; Мелисса, ул. Притыцкого, 73; Мечта, ул. Ленина, 5; Мидент, ул. Торговая, 3; Миэль SPA, ул. Я. Чечота, 26; Муссон, пер. Козлова, 4а; Нордин, ул. Сурганова, 75б; Офуро, ул. П. Глебки, 11; Облака, эстетик-центр, ул. Кропоткина, 93А; Перламутр, ул. Интернациональная, 11А; Полисервис, пр-т Независимости, 67; Селин, ул. Восточная, 39; Силуэт-Арт, ул. Лобанка, 14; Спортивный центр Максима Мирного, ул. Громова, 14; Стоматология Sante, ул. Московская, 12; Черный Пион, ул. Азгура, 1; Шарми, ул. Одинцова, 9; Эдаран-медикал, ул. Ленина, 9; Этуаль, ул. Интернациональная, 24А; ЭтуальSPA, ул. Речная, 1

Магазины модной одежды, обуви и аксессуаров 5th avenue, ул. Кальварийская, 24, ТЦ «Корона», 2-й этаж; Basconi, ул. Сурганова, 57, ТЦ «Европа»; Big star, ул. Танка, 3; Braschi, ул. Интернациональная, 3; Canali, ул. К. Маркса, 8; Chic, ул. К. Маркса, 17; Corneliani, пл. Свободы, 4; Diplomat, салон мужской и женской деловой одежды, ул. Первомайская, 15; Diplomat, салон мужской и женской деловой одежды, ул. Сурганова, 57Б; Dolce Vita, ул. Коммунистическая, 34; Dr. Koffer, ТЦ «Паркинг», ул. Куйбышева, 40, ряд 2, бутик 2; Emanuele Gelmetti, ул. Сурганова, 57б; Etam, ул. Сурганова, 57б, ТЦ «Европа»; Fashion Hall, ул. Танка, 10; fif shop, ул. Кальварийская, 24; Gusto, ул. Короля, 47; Gusto, ул. Сурганова, 57Б; Golden Mink, пр-т Победителей, 1; Luisa Spagnoli, ул. Чкалова, 20; Masgalli, ул. Сурганова, 57Б, №308; Marcelino, ул. Сурганова, 57б, ТЦ «Европа»; Marry Me, ул. Кульман, 15; Miss Sixty, ТЦ «Зеркало»; Mothercare, пр-т Независимости, 117а; Nursace, ул. Кальварийская, 24; Pal Zileri, ул. Немига, 12; Parure, пр-т Независимости, 117A; Prestigio, ул. Фрунзе, 3; Renommee, ул. Комсомольская, 15; Suit Supply, ул. К. Маркса, 8; SuperFollie, ул. Бядули, 6; Vandini, ул. Сурганова, 57б, ТЦ «Европа»; Veronica, ул. Комсомольская, 9; WeWear, ул. Первомайская, 15; Wittchen, ул, Сурганова, 57Б; Zima, пр-т Победителей, 1/2; Алеся, салон модной одежды, пр-т Победителей, 3; Бергхауз, пр-т Независимости, 48; Венеция, ул. Сурганова, 50, пав. 57; Версаль, ул. Притыцкого, 2, корп. 1; Екатерина, пр-т Победителей, 5; Кабукi, ул. Сурганова, 57Б; Кабукi Авеню, пр-т Независимости, 117А, ТЦ «Александров Пассаж»; Мануфактура, ул. Немига, 3; Милавица, ул. В. Хоружей, 36; Милавица, пр-т Машерова, 54; Милавица, ул. Ленина, 4; Модный домик, ул. Богдановича, 118; Оптика Look, ул. Кульман, 16; Снежная Королева, пр-т Победителей, 5; Сутория, ул. Пономаренко, 41; Чемодама, ул. В. Хоружей, 22

Ювелирные магазины BelFashion, ул. Комсомольская, 34; BelFashion, ул. Сурганова, 57Б; BelFashion, ул. Немига, 3; BelFashion, Долгиновский тракт, 178; BREG, ул. Козлова, 5; Cristal Fashion, ул. Немига, 3; DeLuxe, пр-т Независимости, 58; DeLuxe Time, пл. Свободы, 4; Juli Blaj, ул. В. Хоружей, 1а, ТЦ «Силуэт»; Konplott, ул. Кульман, 3; Tissot, ул. Первомайская, 4; Vertu, пл. Свободы, 23; Мономах, ул. Кропоткина, 72; Монро, ул. Куйбышева, 44; Смоленские бриллианты, пл. Свободы, 4

Банки, организации и страховые компании Альфа-банк, ул. Мясникова, 70; Дельта Банк, ул. Ольшевского, 22; B&B Insurance, ул. Замковая, 33; Белросбанк, ул. Красная, 7; Белросстрах, ул. Ульяновская, 31; Белорусский банк малого бизнеса, ул. Сурганова, 28; БТА Банк, ул. В. Хоружей, 20; Кредэксбанк, ул. Некрасова, 114; МТБанк, пр-т Партизанский, 6А

Туристические и авиакомпании airBaltic, пр-т Победителей, 19; Алатан Тур, ул. Интернациональная, 33В; Классик Трэвел, ул. К. Маркса, 33; Etihad Airways, ул. Интернациональная, 33В; Infinity Travel, пр-т Независимости, 6; LOT, пр-т Победителей, 7; Sakub Holiday, ул. Кульман, 18; Внешинтурист, ул. Мельникайте, 8; Austrian Airlines, пр-т Независимости, 38

журнал представлен на всех рейсах авиакомпании Белавиа

Другое Gira, ул. Сурганова, 88; Английский детский клуб, ул. Машерова, 54; Mulberry Английский клуб, ул. Платонова, 1Б; Фотостудия Znyata, ул. Октябрьская, 19М


176 События  128

События осени

Осень – время прощания с теплыми днями и уличными фестивалями, а также ярких событий нового интеллектуального сезона

Амстердам

1 сентября Хризантемы, лилии, фрезии и розы – ароматная процессия с более чем 1,5 миллионами цветов направляется из пригорода в центр столицы, где состоится праздничный концерт.

Кран-Монтан

1–4 сентября Гольф на высоте 1500 метров над уровнем моря. На европейском турнире Omega European Masters можно полюбоваться лучшими свингами от профессионалов международного уровня.

Торонто

Виченца 7–11 сентября

Париж

24 сентября – 2 октября Paris Fashion Week закрывает международный марафон модных показов. Место встречи fashionistas всего мира – торговый центр Le Carrousel du Louvre под садом Тюильри.

Мулен

Нью-Дели

Рим

Москва

Последняя из трех из ежегодных выставок Vicenza Oro покажет последние тенденции и направления ювелирной моды на будущий год.

25–27 октября Гран-при Индии – один из этапов «Формулы-1». Зрители собираются на международном автодроме Будды. Трек протяженностью 5 км насчитывает 16 поворотов. .

29 октября На международном фестивале духовной музыки и искусства творения великих композиторов звучат под великолепными сводами ватиканских базилик.

6–15 сентября Стоящий в одном ряду с Каннским, Берлинским и Венецианским фестивалями, киносмотр в Торонто – один из самых представительных в мире. В его программе около 300 фильмов.

19 сентября Национальный центр сценического костюма открывает постоянную выставку, посвященную Рудольфу Нуриеву. Личная коллекция великого танцовщика была передана в дар музею.

24 ноября В рамках Зальцбургского фестиваля в Москве пройдет выступление Венского филармонического оркестра. Партнером фестиваля выступает компания Rolex. .

fashion collection


ИП «Смоленские бриллианты» УНП 190611897


Fashion Collection Belarus #11 (sept. 2013)