Fashion Collection Belarus #14-15 (dec-jan 2014) by Fcollection Belarus

Беларусь

Лучшие новогодние образы

100 идей

к новому году Гид

Рождественские ярмарки Германии

№14 декабрь - №1(15) январь

Парфюмер Влад Рекунов

Игра в бисер

Интервью с Евгенией Бельской

94 68 30

СОДержание 12 Письмо редактора 16 Личный выбор

fashion | тенденции

Подарки к праздникам | часы

48 Часовое искусство Ювелирные часы как произведения искусства

20 Изумруд 22 Золото 24 Бархат

Beauty

26 Новости

56 Новости

| открытие

30 Игра в бисер Интервью с Евгенией Бельской | проект

34 Выход в свет Лучшие образы для новогодней ночи

40 Модный год

| макияж

60 Блеск металла Серебряные и золотые тени, крупные блестки | несессер

64 Дело в шляпе Как сохранить красоту локонов в холодное время года

О М Н И Я К Р И С ТА Л И Н – П А Р Ф Ю М Е Р Н А Я В ОД А

| шлейф

68 Королева ночи

| встреча

90 Роскошь общения Телефоны от TAG Heuer

Home & family

92 Заклинатель духов 72 Новости 74 Время желаний Новогодние подарки для дома и души Обложка: жакет и юбка, Dior водолазка, Max Mara украшение, собственность стилиста фотограф: Айдан Керимли стиль: Мария Власова макияж и прическа: Тима Лео модель: Sansa (Point Management)

Интервью с парфюмером Владом Рекуновым

97 Контракты внутренней гармонии Встреча с Юлией Свирко

Guide

| авто

77 Рождественские ярмарки Германии Путешествие в сказку

lifestyle

100 Безупречная порода Porsche Panamera

fashion Story 102 Цветные сны

84 Новости | проект

88 Новогодняя почта

109 116

collection diary

fashion collection

О М Н И Я К Р И С ТА Л И Н – П А Р Ф Ю М Е Р Н А Я В ОД А

декабрь 2013 - январь 2014, № 14-15 (1) Ежемесячный журнал о моде

Тираж 15 000 экземпляров

Редакция Fashion Collection Беларусь Издатель: Дмитрий Досов Директор: Мария Глазунова Главный редактор: Ольга Агейко Шеф-редактор: Виктория Наумова Выпускающий редактор: Ирина Жукова Дизайнер: Ирина Гучек Заместитель директора: Юлия Зайцева Руководитель отдела рекламы: Анастасия Косименко Менеджеры: Ирина Джигило Ольга Лукша, Ксения Можейко

Publisher: Dmitriy Dosov e-mail: ddos@premium.by Director: Maria Glazunova Editor-in-Chief: Olga Ageiko Deputy Editor-in-Chief: Victoria Naumova vicky.naumova@gmail.com Sub-editor: Irina Zhukova Designer: Irina Huchak Deputy director: Julia Zaitseva e-mail: sales@fcollection.by, phone +375 29 183 51 03 Head of the advertising department: Anastasiya Kosimenko e-mail: sales@fcollection.by, phone +375 29 183 51 06 Managers: Irina Jigilo Olga Luksha, Kseniya Mozheyko

Авторы: Ирина Жукова, Ольга Зарецкая

Authors: Irina Zhukova, Olga Zaretskaya

Арина Михайлова, Никита Романовский

Arina Mikhailova, Nikita Romanovskiy

Фотографы: Елена Гордейчик, Алексей Исаченко

Photographers: Elena Gordeichik, Alexei Isachenko

fcollection.by

Учредители журнала Fashion Сollection (РФ) Дэмченко М.В., Прытков А.Е. Издатель: ООО «Глобал Медиа Интернешнл». (Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40 %). Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия - ПИ №ФС 77-27208)

Учредитель и издатель журнала Fashion Collection (РБ) ООО «Нью Медиа Лайф» (Издание зарегистрировано в Министерстве информации Республики Беларусь. Свидетельство о регистрации № 1559 от 22 августа 2012 г. Перерегистрировано 03.05.2013 г.) ООО «Нью Медиа Лайф» зарегистрировано в Едином государственном регистре юридических лиц и индивидуальных предпринимателей за № 191895854 УНП 191895854 Юридический адрес: 220034, Минск, ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706 Перепечатка материалов и частичное цитирование на территории Республики Беларусь разрешены только с письменного согласия ООО «Нью Медиа Лайф». Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации, опубликованной на страницах журнала.

Сдано в набор 2.12.2013 Подписано в печать 3.12.2013 Выход 4.12.2013 Бумага 90 гр/м, мелованная глянцевая Печать офсетная Тираж на территории РБ 15 000 Отпечатано в типографии ООО «Триада-принт» 01014 Украина, г. Киев, ул. Бастионная, д. 15, оф. 6 Выпускается ежемесячно на территории Республики Беларусь с сентября 2012 г. ООО «Нью Медиа Лайф», 2013

ООО «КРАВТ» УНН 100149474 ОКПО 14528064

Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru

Заместитель главного редактора: Наталья Сенько Редактор отдела моды: Данил Толмачев Младший редактор отдела моды: Анастасия Гордейко Редактор отдела красоты: Елена Ржевуская Младший редактор отдела красоты: Анна Ковалева Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина PR-менеджер: Вита Миллер

Deputy editor-in-chief: Natalia Senko n.senko@fcollection.ru Fashion editor: Daniel Tolmachev tolmachev@fcollection.ru Fashion editor: Anastasia Gordeyko fashion.dep@fcollection.ru Beauty editor: Elena Rzhevuskaya rzhevuskaya@fcollection.ru junior beauty editor: Anna Kovaleva akovaleva@fcollection.ru Event editor: Ruslan Demchenko r.demchenko@fcollection.ru Brand manager: Marina Podvigina m.podvigina@fcollection.ru PR-manager: Vita Miller miller@fcollection.ru

Выпускающий редактор: Полина Жигалкина Региональные выпускающие редактора: Ольга Гончарук Юлия Гапонова Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Препресс: Анна Сематкина Ассистент редакции: Ольга Белянина IT-поддержка: ООО «Кибер-Рэйн»

Sub-editor: Polina Zhigalkina zhigalkina@fcollection.ru Regional sub-editor: Olga Goncharuk goncharuk@fcollection.ru Regional sub-editor: Julia Gaponova gaponova@fcollection.ru Content editor: Aleksei Svetailo Technical director: Denis Lisin tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Prepress: Anna Sematkina Oﬃce manager: Olga Belyanina info@fcollection.ru IT support: Cyber-Rain

Над номером работали Елена Абрамова, Светлана Алпатова, Роман Белов, Ольга Боброва, Диана Варданян, Анастасия Винникова, Юлия Давыдова, Мария Илюшина, Александра Киселева, Ника Кисляк, Борис Конотопкин, Виктория и Юлия Криворотовы, Мария Мамонова, Ксения Михайлова, Татьяна Нагаева, Игорь Павлов, Любовь Петерсон, Татьяна Плешакова, Александр Подгорных, Катерина Пономарева, Модест Рубинштейн, Александра Рудных, Татьяна Филиппова Коммерческий директор: Тарас Паращак Директор по рекламе: Алексей Брунов Директор по рекламе международного департамента: Ася Татевосян Менеджеры отдела рекламы: Лара Бондарь Александра Овсова Директор по развитию: Александр Ларекс Маркетолог-аналитик: Сергей Лысик Руководитель отдела распространения: Александр Шершов Генеральный директор: Олег Дука Издатель: ООО «Глобал Медиа Интернешнл»

Commercial director: Taras Parashchak taras@fcollection.ru Sales director: Alexey Brunov a.brunov@fcollection.ru International Advertising Sales director: Asya Tatevosyan a.tatevosyan@fcollection.ru Advertising sales: Lara Bondar bondar@fcollection.ru Alexandra Ovsova advert@fcollection.ru Business development director: Alexander Lareks alex@fcollection.ru Marketing researcher: Sergey Lysik Circulation manager: Alexander Shеrshov raspr@fcollection.ru Director general: Oleg Duka Publisher: Global Media International

издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа Белгород», ул. Мичурина, д. 39а, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Вологда/Череповец ИП Разгулова, г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@ mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35а, тел./факс +7 473 261 99 95, fc@gallery-chizhov.ru, тираж 5000. Казань ООО «Агентство креативного развития «Айран», д. 4, тел. +7 843 236 33 86, Диляра Байчурина, info@kzn.fcollection.ru, тираж 7000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru, тираж 2000. Киров ООО «Индустрия красоты», ул. К. Либкнехта, 120, оф. 5, тел. +7 922 930 26 26, Анастасия Турушева, anastasiya_fashionc@mail.ru, тираж 3000. Краснодар/Сочи/ Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 217 10 13, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 8000. Магнитогорск/Челябинск ООО «Модная Коллекция», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 912 806 4147, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Архитектора Власова, д. 3, тел. +7 495 661 57 90, тираж 50000. Нижний Новгород ИД «Имя», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296 56 96, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6а, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@ gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф. 510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Санкт-Петербург ООО «Фэшн Коллекшн», ул. Белоостровская, д. 17, к. 2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324 99 96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Сургут ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЕЗД», ул. 30 лет Победы, 27/2, оф. 5, тел. +7 346 222 15 55, Оксана Маслова, reklama@in-news.ru, тираж 7000. Тольятти/Жигулевск ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52а, оф. 610-615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, media-servistlt@yandex.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Уфа ООО «ФСМ», ул. Цюрупы, 98, +7 347 246 42 28, +7 937 321 93 77, Светлана Файзуллина, fcollection.ufa@gmail.com, тираж 10 000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Нью Медиа Лайф», ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 15 000. Журнал Fashion Collection («Модная Коллекция») № 101. Ноябрь 2013 года. Главный редактор Дэмченко М.В. Учредители: Дэмченко М.В., Прытков А.Е. Издатель: ООО «Глобал Медиа Интернешнл». Адрес редакции: 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Тел.: +7 495 737 75 10. Address: 3, Arkhitectora Vlasova Str., 117335, Moscow. Editorial telephone: +7 495 737 75 10. Федеральная служба по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия – ПИ №ФС 77-27208. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40 %). Напечатано в типографии «Триада Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Выход в свет 01.11.2013. Тираж 50 000 экз. «Свободная цена». ISSN 1727-9267. Все права за-

щищены. Статьи, рубрики и другие редакционные страницы журнала Fashion Collection («Модная Коллекция») являются справочно-информационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в Fashion Collection («Модная Коллекция»), запрещено. ООО «Глобал Медиа Интернешнл» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.

fashion collection

Минск: Marc Cain Store, Marc Cain Store,

Торговый центр «Замок» ул. Немига, 5 – скоро открытие!

Брест: Торговый центр «Гостиный двор»,

Магазин «Apriori»

Письмо редактора

10 12

Серьги Се Bapalal Ba Keshavla Ke

Парфюмерная вода Valentina Oud Assoluto, Valentino

часы Commedia dell’Arte, Bvlgari

Antonio Marras, осень-зима 2013/14

Марина Дэмченко-Стравинская главный редактор, директор редакционной сети

Dior Haute Couture глазами Паоло Роверси

Кадр из декабрьской

Jason Wu фотосессии fashion collection

фото | Илона Антон, архив Fashion Collection

Новогоднее настроение уже витает в воздухе, наполняя пространство предвкушением волшебной сказки. Дизайнеры приготовили для нас много интересных идей, чтобы мы королевской поступью вошли в новый год. В преддверии праздников BOSCOFAMILY в Смоленском пассаже открыла выставку-продажу с уникальной коллекцией вечерних нарядов от лучших российских дизайнеров. На днях, заглянув в свой гардероб, я поняла, что отдала предпочтение именно нашим дизайнерам. Твой образ может рассказать о тебе многое. Новый год – тот самый случай, когда ты можешь меняться, быть особенной, играть со стилем, экспериментировать с силуэтами, идти навстречу новому, удивлять, и это главное настроение уходящего года. Богатство и энергия цвета — изысканный изумрудный, невинный белый, роскошные оттенки золота, пайетки и жемчуг, жакеты из перьев, невесомое ажурное кружево, сумочки-ридикюли, щедро декорированные камнями и ручной вышивкой, клатчи-конверты с зеркальным отражением – ты как всегда в центре внимания. Лимитированные версии прекрасно знакомых ароматов с нотами белого кедра и цитрусов будут сопровождать тебя едва уловимым шлейфом, а искрящиеся серебром тени для век, сочные оттенки губной помады, мерцающая пудра усилят эффект. Я живу в своем безупречном мире, наполняя его совершенными деталями и бликами будущего. Я всегда знаю, чего хочу. Новые страны, неизведанные горизонты, яркие события и только смелые решения. Бьют часы… Настал момент остановиться и прислушаться к веянию времени и погрузиться в чарующую атмосферу праздника, приятных встреч и необыкновенного чуда, которое произойдет с каждым. Рейс «Земля-Луна» – все возможно! С Новым годом! Я люблю вас!

ТЧУП «БЕСТПАРФЮМ» УНП 190340606

Новый аромат Juliette Has a Gun Галерея «Элатио», ул. Немига, 12А «Аврора», БЦ «Европа», ул. Сурганова, 57В

Письмо редактора

Nina L`Elixir Nina Ricci

Парфюм от Влада Рекунова

Фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки» Рождественская ярмарка во Франкфурте, Германия

Виктория Наумова Когда меня спрашивают, за что я люблю Рождество и Новый год, на первый план в моих мыслях выходит не конкретный образ, а сумма ароматов. Своего рода парфюмерная композиция счастья. Базовый аккорд составляет свежий прозрачный воздух зимы, хрустящий и звонкий, флер «правильных» мандаринов, пронзительно-цитрусовый, свежий, согревающие романтичные нотки корицы. К базе добавляется соблазнительный аромат домашних яблок, которые папа осенью надежно упаковывал и прятал к праздникам. Потом – ванильно-пьянящий аромат традиционной рождественской выпечки, сдобренный кисловатым ароматом сухофруктов. Нота сердца – это, разумеется, хвойный аромат, который распространяется по дому уже ближе к самим праздникам. Потом добавляется икс-ингредиент, назовем его шлейфом – новый парфюм, который по традиции дарит мне к Рождеству муж. Наверное, настоящий парфюмер – такой, как герой нашего интервью Влад Рекунов (стр. 92) – раскритикует мою попытку выстроить парфюмерную композицию. Ему лучше знать: он составил уникальные ароматы для десятков человек, одной коллекции одежды и даже для одного глянцевого журнала (мы оценили!). Но, отправившись в путешествие по рождественским ярмаркам Германии по совету нашего гида (стр. 79), и вы, Влад, согласитесь: эти «фирменные» кулинарные ароматы – одна из визитных карточек новогодних праздников. Видимо, потому что стараниями ароматов в нас легче разбудить воспоминания о той сказке, в которую мы верили когда-то давнымдавно.

фото | Елена Гордейчик, архив Fashion Collection

шеф-редактор (Минск)

Съемка «Имперская охота»

Fashion 16 выбор 16 12 Fashion личный личный выбор выбор каффа Masterpiece коллекция сезона весна-лето 2014 Biryukov

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Leonid Alexeev

серьги Axenoff Jewellery

наклейки-подводка Lancôme

кольцо ьцо ica Monica der Vinader

браслет Miu Miu

выбор

марины дэмченкостравинской р

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Ann Demeulemeester

клатч Dolce & Gabbana

коллекция сезона осень-зима 2013/14 Nina Ricci

телефон iPhone 5s подушка Missoni Home

палетка для макияжа глаз Givenchy

туфли Sophia Webster

фото то | архив Fashion Collection

часы TAG Heuer

ботинки Simone Rocha

клатч Mario Testino for Mate f

Fashion

личный выбор

колье Pilgrim

статуэтка Lanvin подвеска Евгения Бельская помада Charlotte Tilbury

выбор

Виктории Наумовой

чашка Villeroy&Boch

шляпа Eugenia Kim

сумка Farbotka

часы Pilgrim

клатч Olympia Le-Tan

дубленка Joseph

сапожки Maison Martin Margiela

туфли Charlotte Olympia

платье Donna Karan пальто Marc Jacobs fashion collection

фото | архив Fashion Collection

платье Diane von Furstenberg

l yvz kÐ j y p sv zkÐ | ipyi k

s|{hq lk k~js

Fashion тенденции тенденции 14 20 4

2 8

9 текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Изумруд Изумрудный цвет – один из самых положительных оттенков зеленого. Он символизирует благополучие, процветание и волшебство. Особенно роскошно смотрится одежда из бархата и шелка этого цвета. Изумрудное платье в пол, расшитое бисером и пайетками, как у Elie Saab и Louis Vuitton, или, как у Balmain, из металлизированной ткани отлично подойдет для торжественной встречи Нового года. Что касается сочетаний, то лучше всего изумрудный смотрится с другими оттенками зеленого, а также с нейтральными цветами, например бежевым. 1. Louis Vuitton. 2. Carolina Herrera. 3. Balmain. 4. Oscar de la Renta. 5. Monique Lhuillier. 6. Chadwick Bell. 7. Lela Rose. 8. Prada. 9. Badgley Mischka.

fashion collection

Fashion тенденции тенденции 16 22 4

6 7

9 текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Золото Еще один по-настоящему роскошный цвет, золотой особенно популярен и уместен во время новогодних вечеринок. Благодаря большому количеству оттенков и разнообразию фактур каждая девушка сможет подобрать для себя свое «золото». Дизайнеры создают всевозможные варианты одежды в этом цвете, дополняя его разными декоративными элементами. Например, Питер Дундас в коллекции для Emilio Pucci использовал вышивку, а Эндрю Гейн, дизайнер марки Andrew Gn, дополнил золотой цвет черным кружевом. 1. Emilio Pucci. 2. Vivienne Westwood. 3. Kenzo. 4. Balmain. 5. I’wren Scott. 6. Maison Martin Margiela. 7. Badgley Mischka. 8. Юлия Николаева. 9. Julien Macdonald.

fashion collection

Fashion тенденции тенденции 18 24 4

5 6

8 2

Бархат

текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection

Несмотря на то, что бархат утратил статус придворной материи, у большинства он ассоциируется если не с богатством и роскошью, то совершенно точно – с настроением праздника. Видимо, по этой причине большинство модных домов, таких как Max Mara, J. Mendel, Alberta Ferretti и Diane von Furstenberg, используют его именно для вечерних платьев. Впрочем, некоторые дизайнеры предлагают шить из него одежду на каждый день – например, брюки, юбки и блейзеры, придавая более дорогой образ привычным вещам. 1. Christopher Kane. 2. Zadig & Voltaire. 3. Max Mara. 4. J. Mendel. 5. Emporio Armani. 6. Haider Ackermann. 7. Tadashi Shoji. 8. Alberta Ferretti. 9. Diane von Furstenberg.

9 fashion collection

ООО «КРАВТ» УНН 100149474 ОКПО 14528064

őŊŎŐŎ ŎŒŊŐśŒňŅ ł ĲĶ §ħŀŌŎŊ¨ ŝŒŀņ loccitane.com

О Laсoste, ты спорт! Стало известно, что отметившая в этом году юбилей компания Lacoste оденет сборную Франции на предстоящих Олимпийских играх в Сочи. Уже представлены восемь комплектов спортивной одежды. Ранее марка одевала французских олимпийцев, в частности, лыжников, но разработку костюмов для всей национальной сборной ей доверили впервые. Каждый спортсмен получит два официальных костюма, два костюма для церемоний и четыре комплекта для олимпийской деревни. Компании также поручено создать одежду для французской сборной на Играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году. www.lacoste.com

Особый шарм

В ритме города

Марка Coccinelle представила новую модель Charity Bag из черной кожи питона с подкладкой из синей замши. Несмотря на дорогие материалы, благодаря современному стилю сумка подходит к любому костюму и может быть не только элементом вечернего образа, но и аксессуаром на каждый день. www.coccinelle.com

Обувь от Primorosso объявляет войну серым зимним будням. Новая коллекция в стиле casual очень удобна и прекрасно подходит для жизни в мегаполисе. Украшенная металлическими элементами, ремешками и застежками, она прекрасно дополнит и сделает интересным даже самый простой зимний образ. А благодаря использованию кожи высочайшего качества ее обладательница всегда будет испытывать чувство настоящего комфорта. www.primorosso.ru

Новое платье С наступлением холодов в гардеробе появляется все больше меховых вещей. Большинство предпочитает пальто и куртки, однако в этом сезоне стоит обратить внимание на такую новинку, как платья с отделкой из меха. Новая коллекция Braschi удачно интерпретирует этот тренд, представив легкие изящные модели разных цветов и фасонов. www.braschi-fur.ru текст | Модест Рубинштейн || фото | архив Fashion Collection

Fashion новости

Привет из Парижа! Творческое объединение Егора Цодова с брендом SAVE выпустило первую линию дизайнерских футболок и свитшотов, посвященную Парижу. В основу коллекции легли текстуры и цвета самого художественного и поэтичного города мира. Четыре шедевра, четыре грани Парижа нашли свое отображение в принтах Chandelier, Stripe, Statues и Floor. Ключевым образом линии стал Версальский дворец и волнение, которое испытывает каждый посетитель этого знакового объекта. В одежде, ориентированной как на мужчин, так и на женщин, фоновыми цветами стали насыщенный белый и трепетный серый меланж. Принты Chandelier и Floor – это вдохновение дизайнера

и дыхание Версаля. Chandelier – изображение канделябров Зеркального зала дворца, а Floor – орнамент черно-белой плитки во дворе Версаля. Statues – впечатление от статуй, украшающих город, а Stripe – метафоричное осмысление архитектуры собора Сакре-Кер. В скором времени линия появится в некоторых шоу-румах Минска. Серия Paris Line является лимитированной, и выпуск коллекции ограничен. Ценовые ориентиры: футболка – 350 тыс. бел. рублей, свитшот – 470 тыс. бел. рублей. Ознакомиться с лукбуком и приобрести понравившуюся вещь Paris Line By Tsodov можно на сайте www.savedesign.by. ИП Коневец М.К., УНП 291144910

fashion collection

Зимняя история Vera Mont Новая коллекция Vera Mont – это воплощение волнующего женственного стиля и уверенности в себе. Линии Evening, Collection и VM by Vera Mont продолжают трендовые темы с использованием изысканных материалов, фасонов, расцветок и деталей. Линии Evening и Collection подхватывают моду на соблазнительный темно-бирюзовый и благородный синий цвета. Интенсивный красный ягодный и темно-коричневый сияют красотой, а фуксия, темно-коньячный и глубокий черный транслируют строгую элегантность. Вышитые мотивы из блесток и жемчуга образуют трехмерные узоры с магическим эффектом. Настоящий тренд этого сезона – прилегающие жаккардовые брюки и туника с широкими рукавами. Блузы новых форм, изысканные кофточки и большой выбор жакетов и болеро гарантируют разнообразные возможности комбинирования. Betty Barclay Минск, пр-т Победителей, 84 (ТРЦ «Арена-Сити») Тел.: +375 (29) 640 49 09 Бергхауз Минск, пр-т Независимости, 48 Тел.: +375 (29) 610 99 09 ЗАО «Даная» УНП 100228069

От Парижа до Токио Для работы над новой лимитированной коллекцией футболок модный дом Marc Cain пригласил самых известных блогеров – Пеони Лим, Шарлотту Гренвельд, Наваза Батишалла, Марианну Кихого, Нэнси Жанг и Катрин Фрике. Совместный проект носит название «от Парижа до Токио». Его идея заключается в том, чтобы показать стили в одежде молодого поколения через призму вкуса самых ярких его представителей. Каждая футболка, над дизайном которой работали молодые блогеры, получилась уникальной, при этом она верно отражает дух нашего времени с его демократичностью и стремительными переменами. www.marc-cain.com

Новое поколение термоколготок теперь в Минске. Итальянский бренд Philippe Matignon (Филипп Матиньон) представил новинку – термоколготки и гольфы. Термоэффект достигается за счет плетения нового поколения из особой смеси волокон, что генерирует тепло и поддерживает температуру тела даже в сильный мороз. Компания «Коллант» предлагает непрозрачные мягкие колготки и гольфы в четырех размерных рядах, пяти насыщенных оттенках в гипермаркетах и крупных магазинах страны.

Представитель Golden Lady Company в РБ – Коллант Минск, ул. М. Богдановича, 128, пом. 6Н тел.: (017) 288-61-18, (044) 777-30-79 www.kollant.by fashion collection ОДО «КОЛЛАНТ» УНП 101211072, ОКПО 37440248

Fashion детали

Маленькие сумочки – “ настоящий тренд сезона. Такой аксессуар станет отличным дополнением к праздничному образу

”

Louis Vuitton

Stella McCartney

Chanel

¯°¯¬®¦®®¡À ±¦¡¬½®¯²³½

Chanel Ch C han ane ell

Dolce & Gabbana

Прекрасным дополнением к вашему ему костюму на рождественской вечеринке нке станет небольшая сумочка в виде клатча, ча, кисета или ридикюля. Элегантные и жененственные, они подходят практически ски всем. Даже вполне современный образ раз будет смотреться с ними очень стильно.. Emilio Pucci Giorgio Armani

фото | архив Fashion Collection

Irfé

fashion collection fashion collection

Givenchy

Frankie Morello

Versace

Dries Van Noten

САЛОН ИТАЛЬЯНСКОЙ МЕБЕЛИ И ПРЕДМЕТОВ ИНТЕРЬЕРА Минск, ул. Короля 47 | +375 44 704 44 22 | www.brummel.by Филиал «Салон «Брюмель» ООО «Денталекс» УНП 102367470

Fashion открытие

30 В Париже мне ни разу не сказали, что мои работы слишком дорого стоят: там понимают ценность труда. Когда я спускалась на первый этаж хостела делать домашнее задание, ко мне постоянно подходили менеджеры и восхищались, одна из них даже спрашивала, кто я по гороскопу: ей было интересно, какой же нужно иметь характер, чтобы выдерживать такую кропотливую работу. Им даже в голову не приходило спросить, вышиваю ли я золотой нитью и не пришиваю ли ненароком стразы.

Игра в бисер Слово «строительство» не случайно. Евгения Бельская привыкла работать с «крупными формами»: она – архитектор по образованию. Но однажды направление и масштабы изменились: она переключилась на крошечные ягодки бусин, и теперь модная бижутерия – ее профессия. На прошедшей Belarus Fashion Week by Marko Евгения декорировала сумки Panaskin камнями, обтянутыми кожей, а совсем недавно mademoiselle Yauheniya Belskaya получила аттестат об окончании первого уровня знаменитой couture школы вышивки Лесажа и поделилась впечатлениями с Fashion Collection. — Я всегда трепетно относилась к вышивке, мне важно, чтобы сюжет был красив, важно чувствовать работу через руку. Свои предыдущие работы не могу назвать выполненными в традиционных техниках. Теперь я, конечно, уже знаю кое-какие приемы; они позволяют экономить время и материалы. Именно этому и учат в школе Лесажа. Я боялась краха иллюзий о мире кутюра, но этого не произошло, все оказалось полным очарования, хотя мое представление несколько видоизменилось. Да, это крайне скромное небольшое помещение с белыми стенами и простой мебелью, но не интерьер важен. Человек, который умеет сделать что-то из ничего, для меня культ. Когда я видела, как быстро и идеально работают вышивальщицы, мне казалось, что выше ничего не может быть. Человек восхитителен тем, что он может создать, я отдаю должное гению и мастерству: эти люди создают целые миры. И счастье, когда ты находишь контакт и понимаешь, что можешь быть интересен, счастье, когда тебя хвалят. Я думала, что я медлительная, а мне говорили: «Молодец, ты делаешь хорошую работу».

— Вы акцентируете это так, что хочется спросить: неужели в глазах людей ценность ручной работы уступает ценности материала изделия? — Представьте два куска ситца: один – больничная наволочка с казенной печатью, из другого Кристиан Диор создал прототип платья. Материал один и тот же, ценность разная. На это постоянно нужно обращать внимание людей, которые никак не поймут, где эта граница. Ювелир – мастер, который совершенствуется в том, чтобы максимально раскрыть красоту камня, здесь существует диктат материала. Автор бижутерии создает и материализует образы, и, если он задался целью и сумел выразить в бижутерии идею Дворца дожей, то неважно, из чего это сделано. Ты не подчиняешься камню. Ты подчиняешь материал своей идее, играешь с цветом, фактурой, формой. — Украшения всегда имели определенный смысл и символизм. Вы опираетесь в создании украшений на символы? — Все символы давно придуманы, а так как мне нравится играть со средневековой, ренессансной, барочной культурами, то использую в работе символы тех эпох. И если знаешь контекст, то можешь использовать их осознанно либо, напротив, осознанно не использовать – это своеобразная очистка смыслового поля. Я люблю сложное, многослойное. Мне нравится не понимать и пребывать в состоянии восхищения. Но, несмотря на мою любовь к сложности, иногда хочется упростить, дойти до сути. Дает знать о себе архитектурное образование: оно учит видеть структуру, скелет. Бижутерия – моя архитектура, а женщина – ее контекст. — Ваши украшения имеют потенциал фамильных ценностей, того, что можно передать дочери или внучке… — Это даже не комплимент, а высшая степень признания. Я понимаю, что это высокая амбиция, но мне очень хочется быть частью культуры. У нас есть слуцкие пояса и замки. И мне тоже хочется оставить что-то свое, хочется, чтобы страна и люди были красивыми...|

fashion collection

текст | Ирина Жукова || фото | архив Fashion Collection

В тот момент, когда серьги ее работы примерила Алена Долецкая, скептицизм поумерили даже те, кто считает, что стразы и бисер – неполноценный материал для «строительства» украшений

Fashion открытие

40 32

Поколение Y По какому пути идет fashion-бизнес в Москве? Легко ли быть художником сегодня? Fashion Collection беседует с молодым дизайнером Дашей Стравински

– Как вы пришли к тому, чтобы основать свой бренд? св – Я начала думать об этом сразу по возвращении из Лондона. На показах в вр Москве я посмотрела, что делают другие, М и решила, что буду создавать свою моду. Два месяца у меня заняла подготовка, Дв чтобы получить документы, необходимые чт для основания собственного бренда. дл Пройдя через все формальности, я сразу Пр подала заявку на участие в Московской по Неделе моды, где показала свою колНе лекцию Androgenom сезона осень-зима ле 2013/14. 20 – Чего, по вашему мнению, не хватает российской моде сегодня? ро – На мой взгляд, понятие «российская мода» очень размыто. Я уверена, что мода мо стала более свободной, люди больше ст путешествуют, больше видят. Думаю, пу то, что сегодня мы видим на показах в то

Дарья Стравински

Москве и Питере – это не «российская мода», а мода с русской изюминкой. – Как изменилась российская мода за последние пять лет? – У нас появился выбор, мы стали более требовательны и разборчивы в своих предпочтениях. Мы научились быть индивидуальными благодаря своей одежде. Понятие элегантности также изменилось: теперь это означает не просто «надеть на себя вещи за миллион».

текст | Данил Толмачев || фото | Павел Бойченко, архив Fashion Collection

– Как вы начали заниматься дизайном? – Если верить моей маме, первой одеждой, которую я сшила, была шуба для куклы, правда я этого совсем не помню (Улыбается. – FC). Вообще, у меня была тетрадь, в которой я делала зарисовки. Она состояла из нескольких разделов: «вечерние платья», «офис», «спорт» и «отдых». Наверное, впервые я точно осознала, что хочу заниматься дизайном, лет в тринадцать. Я очень мечтала поехать учиться в лондонский St. Martins, и это стало реальностью. Там я проходила обучение по трем различным направлениям: основы дизайна, цифровое искусство в ос моде и модный дизайн. За время учебы мо я выпустила две коллекции. Закончив обучение с отличием, я поняла, что мне об также интересна работа байера, поэтому та сразу записалась на курсы для байеров ср и мерчендайзеров в London College of Fashion. Fa

– Быть дизайнером в России сегодня легче, чем несколько лет назад? – Смотря что вкладывать в это понятие. Когда в 2005 году я говорила, что хочу быть дизайнером, большинство не понимало меня. Кто-то говорил, что это не профессия. Сегодня дизайнеры, которые были на слуху пять лет назад, имеют свои по-настоящему сильные марки, известные не только в России, но и за рубежом. Сейчас конкуренция намного выше, поэтому молодым талантам сложнее пробиться. | fashion collection

ЧТУП «АНДОМА» УНП 190977971

ТЦ «ЕВРОПА» ул. Сурганова,57Б 3-й этаж, пав. 317 ТРЦ GALILEO ул. Бобруйская,6 3 этаж 8 (029) 677 73 94 www. basconi.relax.by www.basconi.com

Fashion проект

28 34

Выход в свет

Образы, подобранные Fashion Collection, помогут оставаться в центре внимания в новогоднюю ночь

1 2 3

к 1. Платье Lanvin. 2. Ободок Nana. 3. Лак для ногтей Jacqueline Zoya. 4. Сумочка Miss Grant. 5. Горжетка Miss Grant. 6. Туфли Dior. 7. Гольфы Miss Blumarine.

Monnalisa

В этом “ возрасте лучше

всего отдать предпочтение нежным цветам, которые подчеркнут естественную красоту

”

5 Hitch-Hiker

1. Пиджак Hitch-Hiker. 2. Сорочка Lacoste. 3. Ремень Diesel. 4. Брюки La Stupenderia. 5. Браслет Armani Junior. 6. Броги Paul Smith Junior. 7. Туалетная вода Black Ferrari. fashion collection

фото | архив Fashion Collection

29 проект проект 35

Fashion

3 6

Valentin Yudashkin

1. Серьги Bottega Veneta. 2. Платье Vika Gazinskaya. 3. Лак для ногтей Color Riche «Блеск пайеток» 842 L'Oreal Paris. 4. Ридикюль Chanel. 5. Браслет Van Cleef & Arpels. 6. Стразы Midnight Glow Make Up For Ever. 7. Туфли Sophia Webster. 8. Кольцо Montblanc.

Сочетайте “ несочетаемое,

играйте с формами, цветами и фактурами. В этом возрасте можно практически все!

”

5 6 fashion collection

1. Пиджак Jil Sander. 2. Джинсы Saint Laurent. 3. Футболка Givenchy. 4. Часы Bremont. 5. Носки Bresciani. 6. Браслет Luis Morais. 7. Туалетная вода Pour Homme Versace. 8. Кеды Common Projects.

Giorgio Armani

Fashion проект

30 36

4 6

5 1. Клатч Alexander McQueen. 2. Платье Issa. 3. Серьги Chopard. 4. Браслет Delfina Deletrez. 5. Палетка теней и румян из набора Wintry Flower Clé de Peau. 6. Парфюмерная вода Liaisons Dangereuses By Kilian. 7. Туфли Roger Vivier.

Alberta Ferretti

В этом “ возрасте вы

1 2

знаете про себя все, поэтому умело комбинируйте вещи, подчеркивая свои достоинтсва и скрывая недостатки

”

7 Dolce & Gabbana

1. Кардиган McQ Alexander McQueen. 2. Браслет Paul Smith. 3. Джинсы Acne. 4. Футболка Ann Demeulemeester. 5. Спортивные туфли Maison Martin Margiela. 6. Туалетная вода Dior Homme Dior. 7. Ремень Mulberry.

fashion collection

фото | архив Fashion Collection

37 ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐľĐşŃ&#x201A;

Fashion

Victoria Beckham

Đ˝ĐľŃ ĐşŃ&#x192;Ń&#x2021;Đ˝ĐžĐš ĐşĐťĐ°Ń Ń Đ¸ĐşĐľ, ĐşĐžŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;Đ°Ń? ĐżĐžĐ´Ń&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;ĐşĐ˝ĐľŃ&#x201A; Đ˛Đ°Ń&#x2C6;Đľ ĐąĐťĐ°ĐłĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ´Ń Ń&#x201A;Đ˛Đž

â&#x20AC;?

fashion collection

1. Đ§Đ°Ń Ń&#x2039; Harry Winston. 2. Đ&#x;ĐťĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Đľ Esteban Cortazar. 3. ĐĄĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;ĐłĐ¸ Prima Exclusive. 4. Đ&#x2018;Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐťĐľŃ&#x201A; Ileana Makri. 5. Đ&#x201D;Ń&#x192;Ń&#x2026;Đ¸ Calling All Angels April Aromatics. 6. Đ&#x;Đ°ĐťĐľŃ&#x201A;ĐşĐ° Ń&#x201A;ĐľĐ˝ĐľĐš Midnight Glow Make Up For Ever. 7. Đ&#x161;ĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2020;Đž Cartier. 8. Đ&#x161;ĐťĐ°Ń&#x201A;Ń&#x2021; Kotur. 9. Đ˘Ń&#x192;Ń&#x201E;ĐťĐ¸ Jimmy Choo.

Đ&#x17E;Ń&#x201A;Đ´Đ°Đ˛Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ â&#x20AC;&#x153;ĐżŃ&#x20AC;ĐľĐ´ĐżĐžŃ&#x2021;Ń&#x201A;ĐľĐ˝Đ¸Đľ

1. Đ&#x;Đ¸Đ´ĐśĐ°Đş Lanvin. 2. Đ ĐľĐźĐľĐ˝Ń&#x152; Alfred Dunhill. 3. Đ&#x2018;Ń&#x20AC;Ń&#x17D;ĐşĐ¸ Lanvin. 4. ĐĄĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;ĐşĐ° Turnbull & Asser. 5. Đ&#x2018;Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐťĐľŃ&#x201A; Bottega Veneta. 6. Đ&#x17E;ĐşŃ Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;Đ´Ń&#x2039; Armando Cabral. 7. Đ˘Ń&#x192;Đ°ĐťĐľŃ&#x201A;Đ˝Đ°Ń? Đ˛ĐžĐ´Đ° Pour Homme Bottega Veneta.

Corneliani

Fashion ĐżŃ&#x20AC;ĐžĐľĐşŃ&#x201A;

1. Đ&#x161;ĐťĐ°Ń&#x201A;Ń&#x2021; Alexander McQueen. 2. Đ&#x;ĐťĐ°Ń&#x201A;Ń&#x152;Đľ Erdem. 3. Đ&#x2018;Ń&#x20AC;Đ°Ń ĐťĐľŃ&#x201A; Kiki McDonough. 4. ĐĄĐľŃ&#x20AC;Ń&#x152;ĐłĐ¸ Diane Kordas. 5. Đ&#x161;ĐžĐťŃ&#x152;Ń&#x2020;Đž Ippolita. 6. Đ&#x;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2021;Đ°Ń&#x201A;ĐşĐ¸ Aristide. 7. Đ&#x;Ń&#x192;Đ´Ń&#x20AC;Đ° Designing Duo Bronzing Powder Sensai. 8. Đ?Đ°ĐąĐžŃ&#x20AC; Colonia Assoluta Acqua di Parma. 9. Đ˘Ń&#x192;Ń&#x201E;ĐťĐ¸ Lanvin.

Antonio Marras

Đ&#x2019;Ń&#x2039;ĐąĐ¸Ń&#x20AC;Đ°ĐšŃ&#x201A;Đľ â&#x20AC;&#x153;ĐşĐťĐ°Ń Ń Đ¸Ń&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Đš

ĐşŃ&#x20AC;ĐžĐš, ĐżŃ&#x20AC;Đ¸ Ń?Ń&#x201A;ĐžĐź ĐžĐąŃ&#x20AC;Đ°Ń&#x2030;Đ°Ń? Đ˛Đ˝Đ¸ĐźĐ°Đ˝Đ¸Đľ Đ˝Đ° ĐźĐžĐ´Đ˝Ń&#x2039;Đľ Đ˝ĐžĐ˛Đ¸Đ˝ĐşĐ¸ Ń ĐľĐˇĐžĐ˝Đ°

â&#x20AC;?

MP di Massimo Piombo

1. Đ&#x201D;ĐśĐľĐźĐżĐľŃ&#x20AC; John Smedley. 2. Đ ĐľĐźĐľĐ˝Ń&#x152; A.P.C. 3. ĐĄĐžŃ&#x20AC;ĐžŃ&#x2021;ĐşĐ° MP di Massimo Piombo. 4. Đ&#x2018;Ń&#x20AC;Ń&#x17D;ĐşĐ¸ Todd Snyder. 5. Đ§Đ°Ń Ń&#x2039; Uniform Wears. 6. Đ&#x201C;Đ°ĐťŃ Ń&#x201A;Ń&#x192;Đş Alexander Olch. 7. Đ&#x203A;ĐžŃ&#x201E;ĐľŃ&#x20AC;Ń&#x2039; John Lobb. 8. Đ˘Ń&#x192;Đ°ĐťĐľŃ&#x201A;Đ˝Đ°Ń? Đ˛ĐžĐ´Đ° Terre d'HermĂ¨s HermĂ¨s.

fashion collection

Ń&#x201E;ĐžŃ&#x201A;Đž | Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x2026;Đ¸Đ˛ Fashion Collection

INTERNATIONAL FASHION TRADE SHOW | МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА МОДЫ

25.–28.2.2014 EXPOCENTRE FAIRGROUNDS MOSCOW | ЦВК ЭКСПОЦЕНТР МОСКВА

WWW.CPM-MOSCOW.RU ONLY FOR TRADE VISITORS | ТОЛЬКО ДЛЯ СПЕЦИАЛИСТОВ

Fashion подарки

4 5

11 7

Модный год

Чтобы поиск подарков не превратился в предпраздничную гонку, Fashion Collection предлагает на выбор интересную одежду, аксессуары и косметику

15 16

1. Туфли Roger Vivier. 2. Брелок Pilgrim 3. Свеча Сire Trudon. 4. Блуза из кожи Exclusive-M. 5. Клатч Zagliani. 6. Часы TAG Heuer. 7. Очки Flair. 8. Серьги Pilgrim. 9. Колье Guiseppe Zanotti Design. 10. Платье Hervé Léger. 11. Часы Girard-Perregaux. 12. Браслет Anndra Neen. 13. Браслет Ted Baker 14. Ботинки Lanvin. 15. Браслеты Pandora. 16. Туфли Jimmy Choo. 17. Часы Karen Millen. 18. Сумка Dior. 19. Ботинки Robert Clergerie. 20. Сыворотка для век и ресниц LiftActiv Serum 10 Vichy. 21. Клатч Irfé. fashion collection

фото | архив Fashion Collection

41 подарки

Fashion

2 5

1 3

8 9 10

13 21 20 15

16 22 23

1. Ремень Alexander McQueen. 2. Колье Pilgrim. 3. Серьги Monella. 4. Брошь Ananas. 5. Кулон Pilgrim. 6. Ночной крем-сыворотка для век Supremya Yeux la Nuit Sisley. 7. Клатч Rochas. 8. Платье Michael Kors. 9. Браслет Michael Kors. 10. Ремень Angelo Marani. 11. Жилет из лисы SAGA Fox Exclusive-M. 12. Ремень Vionnet. 13. Серьги Freywille. 14. Туфли Casadei. 15. Сияющая компактная пудра Diorific Poudre Compacte Illuminatrice Parfumée Dior. 16. Туфли Brian Atwood. 17. Кольцо и браслет Chloé. 18. Подарочный набор с парфюмерной водой The One Dolce & Gabbana. 19. Лампы Munari. 20. Колье Lulu Frost. 21. Клатч Ralph Lauren. 22. Ручка Montblanc. 23. Сумка Gucci. 24. Клатч Victoria's Secret. 25. Серьги Pilgrim. fashion collection

Fashion

подарки

42 3

9 10

6 13

18 15

1. Ежедневник Chanel. 2. Часы Versace. 3. Часы Perrelet. 4. Набор для очищения кожи Orogold. 5. Часы Graham. 6. Свитер Next. 7. Лак для ногтей Pseudo Silk Kimono Deborah Lippmann. 8. Шуба Braschi. 9. Клатч Tom Ford. 10. Шапка Alena Akhmadullina. 11. Платье Junior Gaultier Couture. 12. Ботильоны Céline. 13. Детский конверт Loro Piana. 14. Брюки Sportalm. 15. Сумка Delvaux. 16. Сумка Giorgio Armani. 17. Туфли Marc Jacobs. 18. Сапоги Эконика. 19. Бабочка Meucci. fashion collection

фото | архив Fashion Collection

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

Fashion 1

подарки

4 7

13 17 18

19 21

20 1. Выпрямитель для волос Silk Remington. 2. Босоножки Payless. 3. Брошь Versace. 4. Платье See by Chloe. 5. Перчатки Pinko. 6. Подарочный набор косметики Best of Korres Korres. 7. Клатч Liu Jo. 8. Клатч Kenzo. 9. Ботильоны Charlotte Olympia. 10. Туфли Marni. 11. Часы Chopard. 12. Ежедневник Smithson. 13. Сумка Stella McCartney. 14. Блуза Equipment. 15. Воротничок Jil Sander. 16. Кулон Hot Diamonds. 17. Часы Bovet. 18. Светильник Munari. 19. Подарочный набор Beautiful Color Holiday Kit Oribe. 20. Очки Alain Mikli. 21. Подарочный набор L'Acquarossa Fendi. 22. Крем для рук Tranquility Comfort Zone. 23. Лак для ногтей Your Plus 1 Be My Berry Leighton Denny. fashion collection

фото | архив Fashion Collection

45 подарки 3

Fashion 5

4 6 8 9

11 15

14 17 7 16

1. Компьютер MacBook Pro Retina. 2. Шарф Strellson. 3. Крем для упругости кожи лица Skin Caviar Luxe Cream La Prairie. 4. Колье Rodrigo Otazu. 5. Серьги Stephen Webster. 6. Пуловер Kanzler. 7. Платье Barbara Schwarzer. 8. Парфюмерная вода Madly Kenzo Oud Collection Kenzo. 9. Чемодан Samsonite.10. Джинсы J Brand. 11. Часы Pilgrim.12. Клатч Rebecca Minkoff 13. Сумка Furla. 14. Шуба Simonetta Ravizza. 15. Подарочный набор Eros Versace. 16. Ботинки windsor. 17. Туфли Alberta Ferretti. fashion collection

Fashion ювелирные ные ен новости овости Новолуние Австрийский ювелирный дом Freywille выпустил обновленную модель серег «Луна Пикколиссима», которые отличает оригинальный й дизайн с новыми изящными элементами. ами. Подвески, украшенные драгоценной эмалью, в новом варианте закреплены на а тонком «английском» замке, усыпанном сверкающими бриллиантами. www.freywille.com com

46 Коллекция Swarovski Sw by Shourouk предлагает новый взгляд в на историю Великого В шелкового пути. Каждое украшение ук выполнено в стиле одной из древних стран, по которым к проходил маршрут. www.swarovski.com

Новая премьера от салонов ORO – часы от популярного во всем мире британского кого бренда KAREN MILLEN! Женщины KAREN MILLEN активны, ы, любят путешествовать и внимательно следят за модой. Обычно они успешные business women, модные brand-менеджеры, стильные ые домохозяйки. KAREN MILLEN вносит в их повседневную жизнь элементы удобобной роскоши, так, чтобы утром – на работу, вечером – на презентацию. В сердце часов точные японнские механизмы. Производятся ся часы крупнейшим часовым концерерном INTER-CITY GROUP из прочной ной стали, керамики, натуральной кожи. Средняя стоимость составляет около 2 500 000 рублей. Идеальный подарок арок к Новому году! Минск, пр-т Победителей, 65 (второй этаж ТЦ Ц «ЗАМОК») Минск, ул. Рафиева, 56 (второй этаж ТЦ «Виталюр») Виталюр») Минск, ул. И. Жиновича, 7 (второй этаж ТЦ «Виталюр») Виталюр») Минск, ул. Кальварийская, 24 (второй этаж ТЦ «Корона») www.oro.by www.fb.com/orobelarus www.vk.com/oro_by

Небесная синева Коллекция Blue Line это сочетание холодного блеска синих камней, чистейших бесцветных бриллиантов и белого золота. Особенно выделяется в новой коллекции от Alexander Arne кольцо с крупным танзанитом весом в 22 карата и россыпью сапфиров. www.arne.com

Важные акценты Магазин ювелирной бижутерии и аксессуаров BelFashion представил новую коллекцию украшений B и часов от датского дизайнерского бренда PILGRIM ссезона зима 2013/2014. В зимней коллекции дизайнеры столкнули прошлое и будущее, шикарное и прон сстое, классическое и остромодное. Цветовая гамма уукрашений идеально вписывается в разнообразные ссезонные настроения: от нежных и мягких до темных, проходящих через пастельную дымку. Также в магазипроходя п не BelFashion в ТЦ «Европа» представлены авторские украшения и аксессуары от лучших белорусских мастеров и дизайнеров: YAUHENIYA BELSKAYA, IVORY by Mila Ignatik, VEDOVKA, CAKE'S GIFTS, Vanilla Naomi, Moor Creative Group, Olga Gradiva. Все изделия эксклюзивны и выполнены вручную. Минск, ул. Сурганова, 57Б (ТЦ «Европа», нулевой этаж) www.belfashion.by ООО «БелФэшн» УНН 191125840

Instagram @oro_by Twitter @oro_by ООО «ВАК групп» УНП 191141295 95

fashion fas ffa as a shi hio h iio on c collection o ection oll

фото | архив Fashion Collection

В одном часовом поясе с Лондоном!

ЧУП «Шоу-рум» УНН 190737917 ОКПО 376971485

Платье, ALICE BY TEMPERLEY. Кабукi Авеню, пр-т Независимости, 117А, БЦ «Александров Пассаж», +375 29 110 17 17. Кабукi Nirvana, ул. Сурганова, 57Б, БЦ «Новая Европа», +375 29 196 96 36. Интернет-магазин KABUKI-NET.BY

Fashion часы

¡²¯£¯¦ ©²«´²²³£¯

Швейцарские часы, выпущенные в единичных экземплярах, являются предметами искусства. Однако если в часах с усложнениями самое главное – инженерная мысль, то ценность ювелирных моделей заключена в их изысканном дизайне К элитному конкурсу часовщиков «Золотая стрелка» Boucheron подготовил несколько новых моделей, в том числе ювелирную Ajourée Héra, которая претендует на приз в номинации «Художественные ремесла». Изображение павлина на циферблате составлено из бриллиантов, сапфиров и халцедонов. На циферблате новых моделей от Ulysse Nardin в корпусе белого или розового золота (выпуск лимитирован 30 экземплярами каждого цвета), красуется изображение корабля Pride of Baltimore, выполненное в технике перегородчатой эмали (ячейки фигурной сетки из золотой нити, наложенной на циферблат, заполнены эмалью разных цветов). Ту же технику использовали в этом году мастера Bovet и Bvlgari. Их работам не уступает по красоте

миниатюра с порхающими синицами на перламуамутровом циферблате часов Jaquet Droz. Миниатюрная композиция на эмали, инкрустистированной лунным камнем, сапфирами и изумрумрудами, изображающая маленький пруд с его обитаитателями, украшает циферблат часов Cartier из серии рии Les Heures Fabuleuses. В брендбуке Chanel в этом сезоне особенно выделяется изысканная часовая серия Mademoiselle Privé Coromandel, вдохновленная лакированными ширмами, которые так любила Коко Шанель. Дизайнеры TAG Heuer на славу поработали с бриллиантами, украсив циферблат своей новинки космическим восточным символом «инь-янь», выложенным бесцветными и черными бриллиантами. | fashion collection

49 Ń&#x2021;Đ°Ń Ń&#x2039;

Fashion

fashion collection fashion collection

1. Commedia dellâ&#x20AC;&#x2122;Arte, Bvlgari. 2. AjourĂŠe HĂŠra, Boucheron. 3. Đ&#x161;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ¸Đ˝Ń&#x2039; ÂŤMotherÂť Đ¸ ÂŤKaplyaÂť, Đ&#x2DC;ĐťŃ&#x152;Ń? Đ¤ĐľĐ´ĐžŃ&#x201A;ĐžĐ˛-Đ¤ĐľĐ´ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐ˛. 4. Petite Heure Minute Relief Seasons, Jaquet Droz. 5. Excalibur Table Đ¤ĐľĐ´ĐžŃ&#x201A; Ronde, Roger Roge Dubuis. 6. Classico Pride of Baltimore Limited Edition, Ulysse Nardin. 7. Horse, Bovet. 8. Đ&#x161;ĐžĐťĐťĐľĐşŃ&#x2020;Đ¸Ń? Ń ĐľĐˇĐžĐ˝Đ° ĐžŃ ĐľĐ˝Ń&#x152;-ĐˇĐ¸ĐźĐ° 2013/14, Comme des GarĂ§ons. 9. Đ&#x161;ĐžĐťĐťĐľĐşŃ&#x2020;Đ¸Ń? Ń ĐľĐˇĐžĐ˝Đ° Đ&#x161;ĐžĐť ĐžŃ ĐľĐ˝Ń&#x152;-ĐˇĐ¸ĐźĐ° 2013/14, Manish Arora. 10. Fabuleux Frog, Cartier. 11. Mademoiselle PrivĂŠ Ń Đ´ĐľĐşĐžŃ&#x20AC;ĐžĐź 2 Đ˛ Ń Ń&#x201A;Đ¸ĐťĐľ Đ&#x161;ĐžŃ&#x20AC;ĐžĐźĐ°Đ˝Đ´ĐľĐťŃ?, Chanel. 12. Cadrans Extraordinaires, Van Cleef & Arpels. Đ&#x161;ĐžŃ&#x20AC;Đž

Fashion проект

Imperial Hunter Не растрачивайте время понапрасну, ожидая весну. Лучшие удовольствия зимнего сезона – это прогулки по заснеженным лесам и… теплые фактуры роскошного бархата, уютного фетра и обволакивающего уютной дымкой меха. Анастасия Фурсова Ольга Ковтуненко MUAH: Наталия Буря Модель: Надя Курган Фотограф: Стиль:

51 проект

Fashion

Fashion проект

53 проект

Fashion

Beauty Новая пара ароматов Yohji Yamamoto посвящена любви. Их авторы, Оливье Пешо и Винсент Шаллер, взяли за основу «мужской» ветивер, украсив его нотами цитрусов, перца и пачули. Женский парфюм отличает нежность цветов, мужской – пряные аккорды

Beauty новости

Солнце Прованса Золотая пыль Создайте макияж в классических рождественских оттенках с помощью средств из коллекции Ondulations Précieuses Givenchy. Поверх бронзовой туши Phenomen`eyes нанесите мерцающий гель для ресниц LashSparkles, ногти пусть украсит лак оттенка бронзы, а губы – помада цвета ягод с золотистыми частицами.

Яркие краски, аромат прованских трав, традиции юга Франции… Совсем скоро в ТЦ «Замок» в Минске откроет свои двери магазин натуральной французской косметики и парфюмерии L’OCCITANE. Вы сможете оценить мир восхитительных текстур и волнующих ароматов для вашей красоты, молодости и здоровья. Уже более 35 лет компания L’OCCITANE приобщает своих клиентов к art de vivre – особому искусству жить, любуясь красотой природы, даря душевный и физический комфорт. В основе линий L’OCCITANE – натуральные ингредиенты из Прованса: лаванда, бессмертник, олива, миндаль, мед, виноград, можжевельник. Это уникальные формулы, созданные на основе экспертных знаний и запатентованных формул лаборатории L’OCCITANE. Но самое главное в этой формуле красоты, как говорит основатель бренда Оливье Боссан, это солнце, щедрые дары земли и любовь: «Это составляющие моего Прованса. Именно эту его сущность я хочу разделить со всем миром, и именно это вдохновило меня на создание L’OCCITANE».

Праздник красоты В образе Премиальной линии Avon Luxe исполнился всего лишь один год, а она уже завоевала любовь покупателей. новогоднего Для создания с макияжа замечательно макия подойдет новый ухаживаподой ющий тональный крем и объемная тушь – они не объем подведут вас в течение подве новогодней ночи. А мерцаюнового помада не остащая губная гу следов на стенках хрувит сл стальных бокалов. стальн

fashion collection

текст | Анна Ковалева || фото | архив Fashion Collection

В ноябре самой большой и современной студии визажа в Минске PRO-Beauty Studio исполнился ровно год. В этот день было море цветов, подарков и поздравлений. Более сотни визажистов-профессионалов пришли поздравить свою любимую студию и провести незабываемый день в теплой и душевной компании. «Теперь мы заслуженно считаем себя ведущими профессионалами в сфере визажа в Беларуси, – говорит Алена Сотникова. – Только в нашей студии есть три современно оборудованных учебных класса: зеркала, правильный свет, высокие стулья. Плюс мы используем исключительно профессиональную косметику и инструменты. В штате уже состоит 10 лучших мастеров-преподавателей по визажу и парикмахерскому искусству, и это не предел. Мы постоянно растем и развиваемся и планируем делать это дальше». Хорошая новость: в новом году студия PRO-Beauty Studio будет расширяться. Новые филиалы появятся не только в Минске, но и в других городах Беларуси. www.probeautystudio.com

Коктейли здоровья волос z.one concept представляет новую систему восстановления структуры волос milk_ shake integrity system, которая восстанавливает, защищает, а также полирует поверхность кутикулы волос. Инновационная формула системы содержит гидролизированный кератин и органическое маcло муру-муру, которые дают волосам нужное количество питательных элементов. Шесть продуктов линии создают идеально сбалансированную систему ухода за волосами. Питательное масло муру-муру – органическое масло для глубокого питания волос. Формула концентрированного бустера содержит аминокислоты и протеины, идеально подходит для восстановления поврежденных волос. Деликатная формула питательного шампуня не содержит солей, сульфатов, парабенов. Питательный кон-

диционер предназначен для увлажнения и питания волос, сохраняет цвет волос. Интенсивная маска содержит специальную формулу, увлажняет волосы, убирает пушистость, закрывает кутикулу, придает мягкость и блеск, сохраняет цвет. Ампулы с концентрированными протеинами и аминокислотами идеально подходят для восстановления структуры поврежденных волос и волос после химической обработки, делают их мягкими и блестящими. УП «Милонда» – официальный дистрибьютор z.one concept в Республике Беларусь Минск, ул. Берестянская, 4 Тел.: +375 (17) 285 25 10 Факс: + 375 (17) 285 25 09 www.milonda.by УНП 100169835

АДРЕСА ФИРМЕННЫХ МАГАЗИНОВ: «БУТИК ДЕ ФРАНС»

День рождения красоты Orchid Spa by Anne Semonin празднует свой шестой день рождения! 3 декабря 2007 года в Минске открылся первый luxury спа в Беларуси. С тех пор Orchid приобрел множество преданных поклонников-клиентов, ценителей высокого профессионального класса салона, удостоивших спа среди прочих важных званием лучшего клубного спа fashion collection

Восточной Европы, а также репутацией исключительно правильного, атмосферного и приятного места белорусской столицы. По традиции в свой День рождения Orchid Spa приглашает клиентов на vin d’honneur, дарит подарки, угощает щедротами шоколадных дел мастеров. www.orchid.by

ПК ООО «БЕЛТРАМП» УНН 100456445

Beauty promotion

Аромат праздника

Испанский модный бренд Tous, известный производством сумок, часов, ювелирных украшений, имеет и свою линию ароматов, которая пополнилась еще одним женским парфюмом Tous Rosa. Это цветочная композиция с насыщенным цветочно-пудровым звучанием. Ее букет строится вокруг переплетения главных цветочных аккордов розы с выразительными пудровыми акцентами и интенсивными сладкими ароматами, которые дополняются умеренными аккордами других цветов в сочетании с фруктовыми нотами. Начальные ноты Tous Rosa наполнили обволакивающие ароматы ревеня, бергамота и свежего озонового аккорда. В центре ароматической комбинации звучит майская роза и легкие мотивы фиалки и спелой малины. В базе главную роль играет тонкий шлейф из мускуса, кашмерана и сладковатой ванили. «Счастливые мысли приводят к счастью», – говорит Роза Тоус, креативный директор бренда, и тонкий женственный аромат Tous Rosa напоминает об этом.

Испанский Дом моды Jesus Del Pozo представляет новый женский аромат 2013 года Halloween Fleur. Он вдохновлен молодостью и создан, чтобы подчеркивать невинность, чистоту и ту способность мечтать, которая есть в каждом из нас... Композиция аромата входит в категорию древесных цветочных мускусных ароматов и характеризуется насыщенным и легким контрастным звучанием. Букет парфюмерной композиции строится вокруг главных цветочных аккордов, которые дополняются выразительными мускусными нотами и сладкими акцентами, а также умеренными янтарными аккордами, влажными ароматами воды и цитрусовыми нотами. В верхних нотах букета слились воедино оттенки груши, мандарина и листьев фиалки. Сердечные аккорды наполнены звучанием жасмина, сирени, орхидеи и жасмина самбак. Завершается композиция легкими и насыщенными акцентами амбры, кашемирового дерева и мускуса.

Сила притяжения

Бархатистое звучание

Испанский бренд Tous представляет новый мужской аромат 2013 Tous Man Intense. Это аромат для решительного и смелого мужчины, в то же время таинственного и притягательного. Tous Man Intense – это фужерная композиция, сочетающая в себе ноты трав, цветов и дерева. Создатели аромата, парфюмеры Alienor Massenet и Pierre Wargnye, сделали основной акцент в композиции на нотах цветов апельсина и шалфея. Tous Man Intense раскрывается комбинацией нероли, тунисского петитгрейна и эфирного масла шалфея. Лаванда, тунисский флердоранж и абсолют шалфея образуют сердце аромата. Классическая фужерная база построена из бобов тонка, мха, амбры и мускуса.

Аромат Miss Gabriela от Gabriela Sabatini воплотил в себе сияние молодой женщины, ее естественность и привлекательность. Аромат открывается задорными аккордами сочной малины и бархатистым звучанием розового перца. Трепетное и женственное сердце – это нежный букет из благородного пиона, чарующего жасмина и деликатного гелиотропа. Густые и насыщенные ноты кедра и серой амбры формируют томную базу композиции, которая оставляет потрясающее послевкусие.

текст | Ольга Зарецкая || фото | архив Fashion Collection

Счастливые мысли

facebook.com/cravt.cravt vk.com/cravt_by

fashion collection

Белым-бело Средства новой линии Moisture White от The Body Shop увлажняют, отбеливают кожу и борются с веснушками и пигментными пятнами. За это отвечают алоэ вера, витамин С, экстракты корня лакрицы и близкого родственника мяты – шисо. Японские эксперты оценили эффективность отбеливающей сыворотки и присвоили ей статус космецевтики.

В гармонии с природой Выбирая косметику, современные мужчины и женщины заботятся о природе и ее экологическом равновесии, становясь все более требовательными не только к результатам, но и к составу средств для ухода за волосами и телом. Философия Selective Professional направлена на создание новых косметических средств для защиты и питания волос с соблюдением принципов экоподхода и гармонии с природой. Подход Selective Professional заключается в создании продукции с применением технологий и исследований, не наносящих ущерба окружающей среде и поддерживающих естественную красоту кожи и волос. Первый импортер в РБ ЧТУП «Момас» Минск, ул. В. Хоружей, 1А, офис 585 (ТЦ «Силуэт») Факс/тел.: 8 (017) 286 30 93 + 375 (29) 631 78 59 www.selective.by

Темный ангел В необычный для бренда флакон из черного стекла заключен чувственный аромат, вдохновленный прогулками по ночному Парижу. Night от Victoria’s Secret c первых секунд увлекает нотами яблока и лимона. Со второго вдоха – очаровывает: в игру вступают лилия, фиалка и пион. На коже останутся амбра, сандал и черная малина – они окончательно вскружат голову вашему спутнику.

Новинка Kiehl’s эффективно борется с признаками старения благодаря сочетанию экстракта бука, фрагментированной гиалуроновой и жасминовой кислот.

Beauty макияж

Блеск металла

8 7

Зимой всегда актуальны металлические оттенки. Серебряные и золотые тени прибавят вам сияния Для создания модных smokey eyes выбирайте золотые, черные и бронзовые оттенки. Они подходят всем. Тени можно использовать самостоятельно или смешивать по настроению. Чтобы глаза не казались уставшими, визажист Givenchy Евгения Тарасова советует после нанесения золотых теней подвести ресницы черным карандашом. А чтобы добиться безупречной стойкости, сначала заштрихуйте им веко. В конце подведите слизистую белым карандашом. Не забудьте про тон лица: ккогда глаза ярко накрашены,

заметны все недостатки кожи. Заключительным акцентом станут накладные ресницы и прозрачный блеск. Чтобы губы оставались красивыми независимо от времени года, используйте правильные средства. По словам тренингменеджера компании «А-Фарм» Екатерины Липской в составе бальзама надо искать пчелиный воск, масла ши и жожоба. Ретинол, спирт и ментол, напротив, вызывают сухость. Не забывайте,, что кожа губ подвержена фотоста-рению, и даже зимой применяйте е бальзамы с SPF.

10 Francesco Scognamiglio

Gucci Guc Gu G uccci u ci

6 4 3

12 1. Тушь для ресниц Hypnose Drama, 01, Lancôme. 2. Тени для век Illusion d’Ombre, Fatal 837, Chanel. 3. База под тени Sensai Colours, Kanebo. 4. Набор накладных ресниц Ardell. 5. Кисть для пудры Powder Brush 11, Guerlain. 6. Компактное средство для бровей, Shiseido. 7. Выравнивающий тональный крем с эффектом лифтинга Youth Xtend, Artistry. 8. Ультрасияющий блеск для губ «Ультра», «Розовый блик», Avon. 9. Консилер от темных кругов Instant Concealer, Clarins. 10. Тени Mineralize Eye Shadow, Gilded Night, M.A.C. 11. Корректор Extra Light Bisque, Bobbi Brown. 12. Кисть для теней, Jane Iredale.

1. Блестки для тела и лица Graphic Glitters, оттенки 3 и 9, Make Up For Ever. 2. Тени Diorshow Fusion Mono, Aventure 081, Dior. 3. Тени Le Prisme Mono, Showy Black 01, Givenchy. 4. Тени Guy Bourdin Cinematic Eyeshadow, Bad Behaviour, Nars.

Серебряные искры

1 2

John Galliano

Чтобы блестки не осыпались, нанесите основу под тени, затем, вооружившись плоской кистью, выложите их, а в конце распылите фиксирующий спрей. Национальный визажист Make Up For Ever Анна Меркушева рекомендует сначала растушевать на веках тени похожего оттенка, чтобы слой блесток выглядел более плотным. Либо сыграйте на контрасте, выбрав, к примеру, синие тени и золотые блестки. При сияющем макияже важно проработать линию роста ресниц, чтобы контур глаза не казался размытым. Подводка добавит взгляду выразительности. А поскольку акцент делается на глаза, то и брови должны быть аккуратно оформлены – прорисуйте их карандашом и зафиксируйте гелем. fashion collection

текст | Елена Ржевуская, Анна Ковалева || фото Елена Абрамова, архив Fashion Collection

61 promotion

Beauty

Красота в подарок

ООО «Экомедсервис-СПА» УНП 191508118 Лицензия 02040/7236. Выд. Минздрав РБ с 27.06.2012 г. по 27.06.2022 г

Дарить деньги в конвертах на День рождения, символ приходящего года на Новый год, а розовых плюшевых медведей на День святого Валентина – скучно и совсем не оригинально. Есть подарок, который принесет куда больше впечатлений и пользы, – подарочный сертификат в SPAкой Спа-процедуры, массаж, маникюр, услуги стилиста – такому подарку будут рады все: ваши родные и близкие, коллеги и друзья. Кто не хочет хотя бы на пару часов, спрятавшись от проблем и суеты повседневности, попасть в мир красоты и здоровья, где играет спокойная музыка, а в воздухе витают ароматы экзотических масел! Программные сертификаты. Зная вкусы и предпочтения будущего обладателя сертификата, вы можете подобрать спа-программу именно под него. Спа-пакеты с говорящими названиями, рассчитанные на людей разного пола, возраста и пристрастий, включают в себя ряд процедур, отлично сочетающихся друг с другом. Например, программа «Морской бриз» идеально подойдет для тех, кто скучает по нескорому летнему отпуску на побережье, а «Красота Клеопатры» даст возможность почувствовать себя настоящей царицей. Индивидуальный сертификат. Если будущий обладатель сертификата – натура противоречивая, салон дает возможность соста-

fashion collection

вить индивидуальную программу спа-ухода. Хотите все и сразу: и морской пилинг, и роскошную молочную ванну Клеопатры – салон исполнит ваши желания. Главное – перед покупкой сертификата посоветоваться с опытными администраторами. Денежный сертификат. Если вы теряетесь от обилия процедур и сделать окончательный выбор для вас тяжелейший труд, есть наилучший выход – денежный сертификат. Вы просто указываете определенную сумму, а гость сам будет решать, какими услугами и процедурами себя побаловать. Понятно, что хочется всего и сразу, но стоимость выбранных услуг не должна превышать сумму сертификата. Оптимальный выбор помогут сделать администраторы салона. Спа-салон SPAкой Минск, ул. Толстого, 4 +375 (17) 211 00 67 +375 (44) 711 00 67 spakoy.by

Beauty волосы

Билет на балет Убранные волосы – как маленькое черное платье: подходят всем и уместны всегда

Jason Wu

Nina Ricci

5 6 1

Обнажая шею, пучки делают пропорции головы более аристократичными, а образ – по-настоящему женственным. В этом сезоне нет правил: пряди могут выбиваться из прически или, наоборот, быть идеально гладкими. Небрежный пучок с показа Nina Ricci выглядит вполне буднично. Но стоит добавить яркий аксессуар – повязку или шарф, как он превратится в вечернюю укладку. Если в вашем офисе принят дресс-код, выбирайте строгие варианты, как на шоу Jason Wu. «Прическа дольше сохранит форму, если нанести на волосы мусс и провести по ним щеткой с натуральной щетиной или расческой с мелкими зубьями», – объясняет творческий партнер «Matrix Россия» Вера Романенко. Закрепите прическу шпильками или невидимками в позиции «крестнакрест». А для того, чтобы шпильки держались крепче, предварительно сбрызните их лаком для волос. 1. Легкий спрей-блеск Design Pulse Surround Shine, Matrix. 2. Дымка для придания блеска волосам More Inside, Davines. 3. Сияющий шампунь с аргановым маслом и маслом дикого шафрана Mythic Oil Souffle d‘Or, L’Oreal Professionnel. 4. Спрей для волос сверхсильной фиксации Creative, Toni & Guy. 5. Моделирующий крем для волос, Moroccanoil. 6. Скульптурирующий крем для укладки, Oribe.

Темный шоколад 2

4 3

Известно, что темные волосы блестят сильнее светлых. По мнению стилиста L'Or al Professionnel Натальи Фомичевой разглаживающие сыворотки помогут усилить эффект. А шампуни с экстрактами масел шафрана и арганы не дадут им тускнеть. Темные окрашенные волосы нуждаются в особом уходе. Специальные средства для брюнеток защищают от солнца, ветра и хлорированной воды и, конечно, позволяют отложить посещение колориста. Укрепить окрашенные волосы способны средства с биотином и цинком, а для ополаскивания подойдет свежезаваренный чай или некрепкий кофе. Но не забывайте, что на темных локонах посеченные концы гораздо заметней, чем на светлых. Если хотите, чтобы ваша прическа имела идеальный вид, стрижку стоит обновлять минимум раз в два месяца.

3.1 Phillip Lim

1. Лак максимальной фиксации для придания блеска темным волосам Brilliant Brunette, John Frieda. 2. Кондиционер для брюнеток Color Recharge Cool Brunette, Wella Professionals. 3. Шампунь для окрашенных волос Sunflower & Mountain Tea, Korres. 4. Несмываемый спрей So Pure Natural Balance «Забота о цвете», Keune. 5. Шампунь для сияния окрашенных волос Okara, René Furterer. 6. Укрепляющая маска для волос BC Bonacure Fibre Force Fortifier Treatment, Schwarzkopf Professional. fashion collection

текст | Анна Ковалева, Елена Ржевуская || фото Елена Абрамова, архив Fashion Collection

Роковые брюнетки чаруют даже самых стойких мужчин и притягивают к себе заинтересованные взгляды

ЧУП «Эффективный подход» УНП 691384797

Beauty несессер 3

6 Базовый уход 1. Сыворотка для предотвращения ломкости волос Scalp Renew, Nioxin. 2. Крем Care Line «Шелковый глянец», Keune. 3. Шампунь для всех типов волос, Orofluido. 4. Восстанавливающий кондиционер для ослабленных волос, Secret Professionnel by Phyto. 5. Крем для шелковистой гладкости волос Feel the Smooth, Stenders. 6. Термозащитный спрей для укладки, Aloxxi.

Derek Lam

Средства для кожи головы 1. Маска для волос с маслом оливы «Райское увлажнение», Avon Planet Spa. 2. Тоник с розмарином, Weleda. 3. Успокаивающий шампунь, Davines. 4. Балансирующий шампунь для кожи головы Scalp Benefits, Aveda. 5. Энергетический тоник с ментолом и камфорой Stimulating Sensation, Londa Professional. 6. Маска для волос Fairaise, Margaret Josefin.

ʙ ˠ˙˖˙ˏ˘˙ː ˍ˛ː˗˪ ˎ˙ˏˋ ˍ˙˖˙˜ˋ˗ ˓ ˕˙ˑː ˎ˙˖˙ˍ˦ ˚˛˓ˠ˙ˏ˓˝˜˪ ˘ː˖ːˎ˕˙Ǥ ˍ˦˪˜˘˓˖ǡ ˕ˋ˕ ˜˙ˠ˛ˋ˘˓˝˧ ˕˛ˋ˜˙˝˞ ˖˙˕˙˘˙ˍ Раздраженная кожа головы

Дело в шляпе

Питательные масла и маски 1. Маска для сухих поврежденных волос Nutricerat, Ducray. 2. Концентрат для восстановления волос Aromasoul Ritual, Comfort Zone. 3. Сухое масло для лица, тела и волос Huile Prodigieuse®, Nuxe. 4. Питательное масло «Роскошь золота», Oribe. 5. Маскафлюид для поврежденных волос «Клеточное восстановление 3 в 1», Syoss. 6. Несмываемый уход Caviar CC-Cream, Alterna. 7. Маска для волос Winter Care Dual Senses, Goldwell.

Причина: Постоянные перепады температуры и сухой кондиционированный воздух делают кожу чувствительной. Решение: Топ-стилист «Эко-салона Davines Персона Lab» Маргарита Васнева объясняет, что обезвоженная кожа, пытаясь защитить себя, вырабатывает больше жира. Конечно, мы тут же хватаемся за средства для жирных волос, которые сушат ее еще сильнее… Чтобы разорвать порочный круг, купите несколько разных шампуней без сульфатов и парабенов и чередуйте их. А вот от масок не ждите чуда: они не соприкасаются с кожей и не воздействуют на нее. Кроме того, раздражение часто оказывается реакцией на «неправильную» воду. Стилист Oribe & Cloud Nine Ася Ильина рекомендует установить фильтры, а также использовать успокаивающие тоники с ромашкой, лавандой и пантенолом. Народной медициной увлекаться не стоит – молекулы в таких средствах крупные и трудно усваиваются.

Шелушение и перхоть Причина: Обезвоженная кожа часто шелушится. Эти отмершие частички мы принимаем за перхоть. Решение: Ася Ильина рассказывает, что шелушение отличается от перхоти меньшим размером хлопьев и обычно появляется на fashion collection

текст | Анна Ковалева, Елена Ржевуская || фото | Елена Абрамова, архив Fashion Collection

65 несессер раздраженной коже. Опознать его можно, если вы чувствуете стянутость после мытья волос. Помогут мягкие увлажняющие шампуни с миндальным маслом. Появление перхоти, напротив, не сопровождается неприятными ощущениями. В случае, если она не проходит больше месяца, обратитесь к трихологу.

Выпадение волос Причина: Из-за стресса и нехватки витаминов волосяные луковицы становятся хрупкими и мы легче теряем волосы. Решение: По словам Маргариты Васневой, в среднем в сутки должно выпадать 80–100 волос. Если их число увеличилось, не занимайтесь самолечением. Врач быстрее решит вашу проблему, а самодельные смеси могут причинить вред – например, маска из масла и лука способна вызвать аллергию. Лучше добавьте в меню сою и продукты, богатые биотином (коричневый рис, зеленый горошек, чечевица): они препятствуют образованию дигидротестостерона, гормона, вызывающего выпадение волос. Готовые средства, содержащие кофеин, черный перец, бета-глюканы, эфирные масла имбиря и корицы, используйте для профилактики. Эти вещества стимулируют кровообращение – к корням волос будет поступать больше витаминов и полезных микроэлементов.

Секущиеся кончики Причина: Когда волосы ослаблены, сильнее всего страдают именно кончики, ведь по сути это самая «старая» часть волоса. Решение: Используйте средства с протеинами или пройдите процедуру глубокого восстановления волос. К сожалению, проблему нельзя решить с помощью одной косметики, и кончики придется подравнивать. Поддерживать аккуратный вид стрижки помогут уходы моментального действия с силиконами: они обволакивают волосы и сдерживают дальнейшее сечение. Чтобы не накапливать силикон, чередуйте их со средствами на основе масел.

4 Средства для объема волос 1. Спрей для объема Extra-Body Daily Boost, Paul Mitchell. 2. Шампунь «Объем», ToitBel. 3. Спрей-мусс «Эластичный объем», Schwarzkopf Taft. 4. Мгновенный спрей «Двойной уход: восстановление и объем», Garnier Fructis. 5. Маска для объема волос, L'Occitane. 6. Спрей-гель для объема волос Volupt Spray, Sebastian Professional.

2 3

Тусклые волосы Причина: Зимой страдает не только кожа, но и сами волосы: сухой воздух вытягивает из них влагу, им не хватает питания. Решение: «Ищите в составе шампуней аминокислоты, они хорошо увлажняют», – советует директор обучения Redken Наталья Дубовая. Средства с протеином восстанавливают структуру, а масла абрикоса и кориандра питают. Чтобы придать волосам блеск, менеджер по обучению Kérastase Сергей Тишин советует бальзамы и маски с катионными полимерами: они закрывают чешуйки. Ведущий технолог Paul Mitchell Russia Анастасия Руднева добавляет, что ополаскиватели для блеска должны иметь низкий pH (около 5,5). Есть мнение, что голову стоит ополаскивать холодной водой, но Сергей Тишин это не рекомендует: эффект минимален, а волосы травмируются. Идеальная температура – 37–40°С.

Beauty

5 6

7 Средства для блеска волос 1. Маска для блеска, питания и легкости волос Cristalliste, Kérastase. 2. Спрей для придания блеска волосам Flash Brilliance, Privé. 3. Лак с сияющим эффектом Bed Head Masterpiece, Tigi. 4. Мусс «Ослепительный бриллиант», Nivea. 5. Защитный выпрямляющий бальзам Style Masters, Revlon Professional. 6. Восстанавливающая маска для окрашенных волос, Schwarzkopf Gliss Kur. 7. Разглаживающий спрей, придающий сияние, Sexy Hair.

4 3

Проблемы с укладкой Причина: Под шапкой волосы теряют объем и накапливают статическое электричество. Решение: Научитесь создавать прикорневой объем. Для этого начешите волосы у корней и слегка сбрызните лаком. Также не забывайте, что сушка феном негативно влияет на локоны. Выбирайте термозащиту с экстрактом риса, пшеничными протеинами и морскими водорослями. Анастасия Руднева советует заменить шапку теплым свободно повязанным платком. Или сверните волосы в пучок, а, сняв головной убор, распустите – получатся легкие локоны. Убрать статическое электричество помогут сыворотки, содержащие ингредиенты-носители положительно заряженных частиц. Это масла, липиды и силиконы. | fashion collection

6 Шампуни от перхоти 1. Мягкий шампунь против перхоти Bain Traitant à la Propolis, Leonor Greyl. 2. Шампунь от перхоти, Himalaya Herbals. 3. Шампунь от перхоти Scalp Relief Dandruff Control, Redken. 4. Шампунь от перхоти для сухих волос Dercos, Vichy. 5. Шампунь против перхоти Phytotechnology, Clear Vita ABE. 6. Шампунь-крем от перхоти Antipelliculaire, Opalis.

Beauty личное дело

66 Базовый вопрос

Что диктует солнце

На протяжении длительного времени пользуюсь косметикой Sisley, где есть все для ухода за лицом и телом: великолепный крем под глаза, всевозможные сыворотки, кремы, эмульсии. Каждое утро после душа умываю лицо холодной водой с пенкой Sisley со скарбом. мыльной пе наношу эмульсию, крем под Потом нано дневной крем. глаза и дне

Даже в повседневной жизни я пользуюсь кремом с защитой 20 SPF, потому что у меня могут появляться веснушки, и не секрет, что от солнца кожа стареет намного быстрее. В солнечную погоду всегда пользуюсь кремом с защитой не менее 50 SPF и защитой для волос. У меня кудрявые волосы, поэтому мне даже нравится наносить на них средства для защиты от солнца: получается мокрый эффект, я чувствую себя опять школьницей, ведь именно так выглядела моя прическа раньше.

Завершенность совершенства

Координаты рая

Наталья Филимонова, владелица сети магазинов Sasch и Gusto – убедительное подтверждение того, что в красивом бизнесе преуспевают красивые люди, полные радости жизни, в которой всегда главенствует принцип меры, гармонии и поиска — Вы консерватор или новатор в уходе за собой? — Скорее, новатор, ведь мы живем в эпоху мощного прогресса. И я слежу за новинками, пробую не все, но живо интересуюсь. — Каких принципов питания вы придерживаетесь? — Очень люблю итальянскую кухню – простую и понятную; нравится изысканная французская; восточной не увлекаюсь. Ем я мало и только вкусно. Если не вкусно – не ем, слушаю свой

организм. Люблю рыбу и морепродукты, не ем мясо, стараюсь, чтобы в рационе каждый день были фрукты, овощи, оливковое масло, сыры. Утром обязательно хороший кофе, иначе день не начнется; легкий завтрак, фрукты в течение дня, обед – как придется (может, это неправильно). А вот ужин обязательно. Он легкий: рыба, овощи или только овощи на гриле, но непременно сервированный стол, свечи, вся семья в сборе... Это своеобразный релакс и кульминация дня.

Спортивное поведение Я люблю спорт, 2-3 раза в неделю индивидуально занимаюсь с тренером. И где бы я ни была, всегда стараюсь не расставаться со спортом, чему меня научил мой любимый супруг: бег вдоль моря, прогулки на велосипедах, плавание, горные лыжи – без этого я не представляю нашей жизни.

Я люблю разнообразный отдых: это и острова, где полнейшее расслабление, и лыжные курорты с метелями или солнцем, и познавательные экскурсии. Но самый главный отдых в моей жизни – выходные в нашем деревенском доме на берегу озера Довжань. Настоящий уголок рая, и никак иначе ... Люблю родную Беларусь!

текст | Арина Михайлова || фото | архив Fashion Collection

Кодекс красоты

Умею и люблю делать мейкап. Днем – акцент на глаза, немного румян, натуральный блеск для губ. Вечерний – более яркий и зависит от лука, который выбираю на вечер. Хотя я обожаю одеваться модно и красиво, считаю, что без макияжа образ не создать. В выборе декоративной косметики я новатор: покупаю, пробую, применяю... Например, нравятся тени Clinique, Dior, румяна Chanel, помады YSL. Но все меняется, жизнь идет, мы взрослеем, и годы пока только на пользу. Я совсем недавно стала входить в образ женщины, и мне очень нравится – до этого была сумасбродной дерзкой девчонкой...

67 promotion

Beauty

Франция. Виноград. Caudalie. 18 лет назад Матильда Тома вместе с мужем Бертраном основала марку Caudalie. В интервью Fashion Collection она рассказала об истории этого уникального бренда — С чего началась марка Caudalie? — С вдохновения! Его причиной стала нетронутая красота земель, расположенных возле французского города Бордо. Именно там находится наше фамильное имение. Виноградники, в которых мы выращиваем сырье, расположены здесь же, на землях замка Шато Смит О Лафит. Ингредиенты, которые мы применяем, можно смело назвать экологически чистыми. Мы не используем ГМО, синтетические удобрения, пестициды. — В чем заключается философия марки? — Я перфекционист. Моя философия заключается в том, чтобы находить и создавать самые эффективные формулы средств по уходу на основе натуральных ингредиентов. Caudalie – это косметика, адресованная тем, кто хочет получать все самое лучшее. BEAUTY_Caudalie_PIC.indd 88

— Почему в качестве основного компонента средств вы выбрали именно виноград? — Это в моей крови. Мне с детства рассказывали о полезных свойствах винограда, и однажды я подумала, а почему бы не выпустить линию косметики на его основе? И не прогадала: и плоды, и лоза оказались чрезвычайно полезными для кожи. Масло винограда и молекулы винных дрожжей отлично

успокаивают, увлажняют, восстанавливают кожу, повышают ее защитные функции. Полифенолы косточек – мощнейшие антиоксиданты растительного происхождения. Чтобы добыть один килограмм вещества, мы перерабатываем целую тонну косточек! Но это того стоит: средства с полифенолами создают «щит», который сохраняет запасы влаги в коже и борется со свободными радикалами, а ведь они, согласно исследованиям, вызывают появление четырех из пяти морщин. — Какие средства содержат их? — Практически все. Это средства гаммы Vinosource, Vinoperfect, средства из антивозрастных линий Vinexpert, Premier Cru. Кстати, крем из линии Premier Cru я называю «царь-кремом»: чтобы создать его уникальную формулу, способную противостоять всем признакам старения, потребовалось 7 лет. Он поистине уникальный! — Каковы основные тенденции в современной beauty-индустрии? — В последние 10 лет отчетливо проявились 2 тенденции. Первая – так называемые медицинские технологические косметические марки, созданные с исполь-

зованием передовых разработок. Это «высокие бренды». Они стоят недешево и дают прекрасные результаты, но сделаны они не из натуральных продуктов. Вторая тенденция – биокосметика: только естественные составляющие, никакой химии. Современная женщина следит за тем, что происходит в beauty-индустрии, поэтому у нее сформировался запрос на продукцию обеих категорий. Мы как раз посередине, и в этом состоит наша уникальность. Мы используем последние достижения науки, и при этом Caudalie – максимально натуральная косметика. — Какие средства Caudalie женщина обязательно должна иметь в своем арсенале? — Абсолютный must have выглядит так: в вашей коллекции обязательно должны быть крем-эксфолиант для очищения пор кожи 20.11.2013 16:25:24 и мягкий отшелушивающий крем для деликатного снятия макияжа. Очень рекомендую обратить внимание на Eau de Beaute (Вода для красоты лица) – уникальное средство, которым я сама пользуюсь постоянно. Ее формула создана на основе эликсира молодости венгерской королевы Изабеллы. Вода разглаживает черты лица, уменьшает поры, делает кожу сияющей.

Всегда под рукой Где бы вы ни отказались, мы стараемся быть рядом. Продукцию Caudalie можно приобрести практически во всех странах мира, в каждом крупном магазине косметики. В Беларуси косметика Caudalie представлена эксклюзивно в сети парфюмерии и косметики «Кравт». fashion collection

Beauty шлейф

Королева ночи Ее трудно не заметить. Яркие аккорды удового дерева, ароматы магнолии и пиона, мягкая ваниль и нежные молочные ноты – шлейф ее духов заставляет мужчин оборачиваться ей вслед

1 2 3

1. Yves Saint Laurent Насыщенная парфюмерная вода Manifesto l’Elixir. 2. Juliette Has a Gun Аромат Midnight Oud. 3. Kenzo Туалетная вода FlowerTag. 4. Valentino Парфюмерная вода Valentina Oud Assoluto. 5. Diesel Парфюмерная вода Loverdose Tattoo. 6. Chloé Парфюмерная вода Eau de Parfum.

fashion collection

текст | Елена Ржевуская || фото | Елена Абрамова

ООО «КРАВТ» УНН 100149474 ОКПО 14528064

Home & Family

Попробуйте в новом году что-то необычное. Например, купите авангардную люстру, если всегда предпочитали классику. Или оригинальные подсвечники, которые удивят ваших гостей

люстра Coltra, Delightfull

Home&Family новости

Горячий, холодный, золотой Вам было бы приятно, если бы в ванной появился золотой источник? У вас есть возможность его заполучить. В коллекцию Style Moderne от Rosbri, которую производит фабрика Samuel Heath, вошли смесители для раковины, душа, ванной и биде. Они изготовлены из латуни, отполированы вручную и доступны в различных вариантах отделки: полированный никель, хром, черный хром и Antique Gold (состаренное 24-каратное золото). www.rosbri.com

Олимпийский комфорт

Поющий диван

Гармония и утонченность

В конструкцию дивана Tempo от Natuzzi интегрирована высокотехнологичная звуковая система, к которой по Bluetooth могут быть подключены различные внешние устройства – планшеты, смартфоны и MP3-плееры. Аудиосистема в диване может работать по беспроводному соединению с телевизором и домашним кинотеатром. Мебель, набитая гусиным пухом и полиуретаном, состоит из нескольких модулей с обивкой из сверхмягкой кожи, которые могут быть объединены в линейной, угловой и полуостровной планировке. www.natuzzi.ru

Roberto Giovannini – имя великого мастера, который воплотил свою страсть к искусству резьбы по дереву в изысканных предметах мебели. Начиная с 1958 года он разрабатывает и производит модели с использованием ручной резьбы, основывая свои коллекции на правдивом воспроизведении антикварных вещей. В интерьерах для спальни, гостиной, столовой, выполненных в разных стилистических направлениях, начиная с итальянского ренессанса и французского рококо до ардеко, царит гармония и аристократическая утончённость.

В работах используются материалы только лучшие материалы: натуральная древесина, элитный текстиль, благородный мрамор, серебро, золото. Гений мастера Giovannini, балансирующий на грани креативности и преданности веками создававшимся канонам ставят его в один ряд с ценностями классической красоты – вне времени и пространства. Салон итальянской мебели и предметов интерьера «Вrummel» Минск, ул. Короля, 47 +3754470444 22 www.brummel.by Реквизиты: Филиал «Салон «Брюмель» ООО «Денталекс» УНП 102367470

fashion collection

текст | Мария Мамонова || фото | архив Fashion Collection

В этом сезоне компания Brabbu подготовила коллекцию вещей для дома, идеально сочетающихся между собой. Среди них, например, софа на дубовых ножках, обитая бархатом и посвященная греческому богу торговли – Гермесу, а также светильник в виде солнца с лучами – он так и называется Soleil. Благодаря своей харизматичной форме, такой светильник наверняка станет центром гостиной. www.brabbu.com

Home&Family ะฟะพะดะฐั ะบะธ

ะ ะพะฝั ะตะฟั ะธั ะธะฝั ะตั ั ะตั ะฐ ั ั ะธะณั ั ะบะฐะผะธ ะธะท ะบะพะปะปะตะบั ะธะธ ะทะฝะฐะบะพะฒ ะทะพะดะธะฐะบะฐ, Royal Copenhagen

ะพ

ย ยฑยฆยญร ยงยฆยฌยกยฎยฉยช ะ ั ะดั ะผะฐะตะผ ะพ ะฝะธั ะฒะตั ั ะณะพะด, ะฝะฐะดะตั ั ั ะฟะพะปั ั ะธั ั ะฒ ั ะฐะผั ั ะฒะพะปั ะตะฑะฝั ั ะฝะพั ั , ะบะพะณะดะฐ ะฒั ะต ะทะฐะณะฐะดะฐะฝะฝะพะต ั ะฑั ะฒะฐะตั ั ั

fashion collection

75 подарки

Home&Family

Концепция рождественской сервировки от Royal Copenhagen

1. Подушки, H&M Home. 2. Поднос Sabrina и чайный сервиз Darina, Ralph Lauren Home. 3. Рождественское елочное украшение из фарфора, Villari. 4. Тарелка из костяного фарфора, украшенная 22-каратным золотом, Gold Aves, Royal Crown Derby. 5. Статуэтка, Villari. 6. Статуэтка в виде знака зодиака, фарфор, Royal Copenhagen. 7. Cвечи в металлических стаканах, Lene Bjerre. 8. Свеча с золотистым принтом, Georg Jensen. 9. Стеклянная шкатулка, Lene Bjerre. 10. Коллекционные рождественские подвески,

Georg Jensen. 11. Рождественские металлические сердечкишармы, Côté Table. 12. Украшение для елки, Georg Jensen. 13. Аромат для дома Fiori Bianchi, Culti. 14. Ароматическа свеча в фарфоровом стакане, Villari. 15. Мягкая игрушка в виде ягненка, H&M Home. 16. Декантер, Ralph Lauren Home. Штопор, открывалка, Bentham. 17. Декоративная свеча в виде ангела, Lene Bjerre. 18. Подсвечник из стекла, Côté Table. 19. Декоративная свеча с ароматами Прованса, L’Essensiel de Lavande. 20. Бокал, Côté Table.

fashion collection

новый номер в городе

текст | Лада Александрова || фото | Лада Александрова, архив Fashion Collection

Guide

Если вы хотите побывать в настоящей сказке, поезжайте в декабре в Германию. Рождественские рынки с ароматами только что сваренного глинтвейна, имбирных пряников, жареного миндаля, а также оформленные в виде средневековых домиков палатки с сувенирами создадут сказочную атмосферу

Guide обзор

78 История Германия начинает готовиться к праздникам за 4 недели до Рождества, а именно с первого Адвента – традиционного предрождественского поста. Новый год и Рождество в Германии принято отмечать дома, в кругу семьи. Впрочем, этот обычай принят у большинства католических стран. Главное украшение дома – венок из омелы с четырьмя свечами, которые символизируют четыре недели до приближения праздника. Каждое воскресенье, начиная с первого Адвента, хозяева дома зажигают по одной свече. Самую последнюю, четвертую, зажгут в Сочельник, 25 декабря. Рождественские ярмарки проходят практически во всех городах Германии, но в каждом городе, несмотря на общие традиции, чувствуется особая атмосфера. Даже названия могут различаться: например, на севере страны рождественские рынки называют Weihnachtsmärkte, а на юге Christkindlmärkte. Тем не менее, в каком бы городе вы ни оказались, вас ждет волшебная атмосфера предновогоднего веселья. Традиционные блюда и напитки, которые следует попробовать на рождественских рынках: Schmalzgebäck (пончики с сахарной пудрой), Glühwein (горячее вино с пряностями), Feuerzangenbowle (глинтвейн с сахаром), Lumumba (какао с алкоголем), Bratwurst (жареные сосиски), Мaronen (жареные каштаны), gebrannte Mandel (жареный миндаль), Kartoffelpuffer (картофельные оладьи, они же драники) с Apfelmuss (яблочным муссом), Grünkohl (тушеная капуста) с гарниром на выбор.

Nürnberger Christkindlemarkt Одна из самых знаменитых рождественских ярмарок Германии проходит в Нюрнбернге. Здесь на центральной площади еще с 17 века ремесленники продавали свои поделки, а горожане с кружкой горячего глинтвейна в руке толпились у прилавков с сосисками. По традиции каждый год ярмарку открывает ангелок Кристкинд – девушка со светлыми волосами и ангелоподобной внешностью. К выбору очередного Кристкинда относятся серьезно, и победить в конкурсе считается честью. Не обходится и без театрального действа: в центре ярмарки сооружают рождественские ясли, актеры разыгрывают различные библейские сюжеты. В качестве суверниров можно увезти пряники, елочные игрушки ручной работы, фигурки из дерева и волшебные воспоминания. Нюрнберг, площадь Hauptmarkt 29 ноября – 24 декабря www.christkindlesmarkt.de

fashion collection

79 обзор

Guide

Dresdner Striezelmarkt Старейшей рождественской ярмаркой считается ярмарка в Дрездене. Первое упоминание о ней относится к 1434 году, что, согласитесь, впечатляет. Символом дрезденского Рождества считается Stollen (штоллен) – кекс с изюмом и цукатами. Дрезденский штоллен настолько популярен, что в честь него даже устраивают фестиваль. Во вторые выходные декабря сотни кондитеров несут через весь город свои творения разных размеров, и весь город благоухает выпечкой. Обязательно купите штоллен в подарок родным, он не портится довольно долгое время, поэтому от перевозки не пострадает. Также не забудьте об изделиях из фарфора и керамики. Дрезден, площадь Altmarkt 28 ноября – 23 декабря www.weihnachtsmarktdresden.net

Historischer Weihnachtsmarkt Самый старый и большой по площади исторический рождественский рынок в Гамбурге находится на площади перед городской Ратушей. Здесь переливается огнями самая большая и красивая елка в городе, царит разнообразие сувениров, рождественских вкусностей и идей для подарков. Ежедневно в 16.00, 18.00 и 20.00 часов вы сможете увидеть сани Санта Клауса, которые пролетают над площадью, и услышать «Frohe Weihnachten!» Гамбург, площадь Rathausmarkt 25 ноября – 23 декабря www.hamburgerweihnachtsmarkt.com fashion collection

Guide обзор

80 Weihnachtsmarkt am Kölner Dom Популярная рождественская ярмарка проходит в центре у Кельнского собора. 25-метровая рождественская елка, украшенная яркими гирляндами, притягивает внимание и заставляет поверить в чудо. Около 150 палаток с глинтвейном, пряниками, жареными сосисками и другими традиционными угощениями открыты с утра до вечера. Помимо еды здесь можно купить сувениры и подарки, например, свечи, кукол, деревянные поделки и елочные игрушки. Уличные музыканты играют рождественские мелодии и поют гимны. Кельн, площадь Roncalliplatz 25 ноября – 23 декабря www.koelnerweihnachtsmarkt.com

Weihnachtsmarkt am Roten Rathaus Берлинская рождественская ярмарка у Ратуши, которую называют Красной Ратушей из-за фасада, выложенного красным кирпичом, предлагает множество аттракционов. А именно: карусели, кукольный театр, прогулки на пони для детей и 50-метровое колесо обозрения. Вокруг колеса раскинулся самый настоящий сказочный городок. Изумительные декорации, изображающие волшебный лес, а также фасады окружающих зданий из-за необычного освещения переносят нас в Средневековье. Традиционные рождественские блюда и напитки на любой вкус. Берлин, Rathausstraße 25 ноября – 29 декабря

Weihnachtsmarkt am Rathaus Ежегодный любекский рождественский базар проходит у старой Ратуши в центре города, в окружении зданий, которые причислены ЮНЕСКО к числ объектам Всемирнообъ го наследия. Волшебн ную атмосферу создают мерцающие да огоньки гирлянд и о тихая органная мути зыка, доносящаяся зы

из ближайших готических церквей. И, раз уж вы оказались в Любеке, прогуляйтесь в сторону марципановой фабрики Niederegger (www.niederegger.de) и купите в подарок лучшие в Германии конфеты с марципаном. Фабрика с магазином находятся буквально в нескольких минутах ходьбы от рождественского рынка. Любек, Rathausmarkt / Breiten Straße 26 ноября – 30 декабря www.weihnachtsmarkt-luebeck.com

81 обзор

Guide

Weihnachtsmarkt am Römerberg Рождественский рынок на площади Ремерберг во Франкфурте относится к самым посещаемым рождественским рынкам в Германии. Около 3 миллионов гостей съезжаются ежегодно во время праздников во Франкфурт. На историческом фоне ратуши Ремера и фахверковых домов в декорированных палатках продаются рождествен-

ские блюда. Помимо традиционных сосисок и глинтвейна, попробуйте местные деликатесы – пряники (Brenten) и марципановое печенье с миндалем (Bethmannchen и Quetschemannchen). Кстати, по преданиям, это печенье очень любил великий Гете. Франкфурт, Römerplatz 27 ноября – 22 декабря

пробовали теплое “Непиво с корицей и карамелью? Вам – в рождественский Мюнхен!

”

Christkindlmarkt am Marienplatz 25 ноября в 17.00, после поздравления мэра города с балкона Мюнхенской ратуши, поднимите бокал теплого пива. Да, это новое угощение – Glühbier – пиво с добавлением корицы, карамели и имбиря. Разновидности глюбир по крепости и добавкам: «Nikolaus», «Krampus» и «Dunkler Engel». Большинству из нас трудно представить, как можно пить теплое пиво. Однако поверьте, если вы пьете это пиво с пряностями, закусываете вкуснейшими колбасками, и все

это происходит на рождественском рынке в Мюнхене, то вам обязательно понравится! За подарками отправляйтесь на рынок Kripperl, он находится недалеко от рождественской ярмарки. Там продаются лучшие сувениры и подарки, среди которых очень много традиционных деревянных изделий библейской тематики. Мюнхен, площадь Marienplatz 25 ноября – 24 декабря www.weihnachtsmarkt-marienplatz.de

Guide обзор

Christkindlmarkt an der Neupfarrkirche Рождественский рынок в самом сердце древнего имперского города на Дунае. Популярностью рождественский рынок в Регенсбурге начал пользоваться в 17 веке и до сих пор является любимым зимним развлечением немцев и туристов. Хор мальчиков «Регенсбургер Домшпатцен» пользуется мировой популярностью и дает концерты в праздничные дни. Центр старого города украшен гирляндами и елками, что еще больше подчеркивает уникальную красоту готической архитектуры. Регенсбург, площадь Neupfarrplatz 29 ноября – 23 декабря www.regensburg.de/christkindlmarkt

Weihnachtsmarkt Dortmund Рождественский рынок в Дортмунде – это, прежде всего, 45-метровая елка, самая большая в Германии. Начинают устанавливать зимнюю красавицу еще в сентябре, а огни зажигают в день открытия рынка. Более 300 палаток предлагают огромный выбор традиционных блюд: вестфальскую ветчину на гриле, картофельные оладьи, со-

сиски, сладкие глазированные фрукты, орехи и пончики. Ассортимент сувениров и подарков тоже радует, здесь есть все, начиная от вязаных рукавичек и заканчивая медом местного производства. Дортмунд , площадь Hansaplatz 21 ноября – 23 декабря www.dortmunderweihnachtsmarkt.de fashion collection

Lifestyle Ощущение легкости и комфорта, в стороне от предновогодней суеты – главное настроение наступающего сезона

люстра Norah и концепция интерьера от Delightfull

Lifestyle новости

Метод пряника К православному Рождеству минский архитектурный ансамбль пополнится десятками… симпатичных пряничных домиков. С 4 по 6 января 2014 года пройдет Первый городской благотворительный фестиваль-конкурс кондитерского искусства «Пряничный домик», где свои вариации сладких рождественских пряников представят профессиональные кондитеры и любители. Детям здесь будут особенно рады: для них организаторы приготовили серию мастер-классов по раскрашиванию пряничных домиков. 4-6 января 2014 ТРЦ «Арена-Сити» Минск, пр-т Победителей, 84

Эпоха стиля Более десяти лет продолжалось тесное сотрудничество знаменитого мастера фотографии Марка Шоу с домом Dior. Периоду расцвета элегантности и высокого портновского искусства посвящена новая книга Dior. Glamour. Фотографу удалось запечатлеть захватывающие моменты рождения нового стиля, который оказал большое влияние на развитие моды. Марк Шоу также известен фотопортретами главных знаменитостей своего времени, в том числе Элизабет Тейлор, Одри Хепберн и Пабло Пикассо. www.dior.com

Легенды роскоши

Первым классом

В Париже открывается уникальная выставка «Cartier. История и стиль» – пожалуй, самая важная из всех, когда либо посвященных великому ювелирному дому. На ней можно увидеть практически все главные шедевры, прославившие бренд Cartier – роскошные диадемы, несессеры, портсигары, наручные и каминные часы, включая группу mystery watches с невидимым механизмом и «висящими в воздухе» стрелками. www.cartier.com

текст | Наталья Сенько || фото | архив Fashion Collection

«РЖД Тур» представил новый туристический продукт – роскошное путешествие на поезде «Imperial Russia» Train по Транссибирской магистрали. Комфортное размещение и полный пансион на борту поезда, сопровождение гидов-переводчиков, экскурсионная программа и размещение в отелях на протяжении маршрута включены в стоимость. www.rzdtour.com

Портрет в интерьере Впервые в России с таким размахом представлено творчество Ман Рэя, одной из центральных фигур в фотоискусстве XX века. В экспозицию вошло более 100 снимков, серия автопортретов (самый ранний из них датируется 1916 годом) и фотографии знаменитых современников. www.artprivatcollections.ru

fashion collection

Lifestyle новости

86 Истории OneRepublic

Лиричный герой Романтика и чувственность наполнят огромный зал «Минск-Арены» холодным февральским вечером. Эмоциональный и харизматичный Валерий Меладзе выступит здесь 1 февраля с программой «20 историй о любви». Концерт будет сопровождать Президентский оркестр Республики Беларусь – это будет абсолютно новое звучание знакомых песен. Из всех своих песен Меладзе выбрал те, что смогут рассказать о любви в разных ее ипостасях: любви счастливой и печальной, вдохновенной и несбыточной, страстной и коварной… Валерий Меладзе может рассказать об истинных и глубоких чувствах, как никто другой. Его голос широкого диапазона и редкого тембра придает каждой песне неподдельную страсть, наполняет каждую строчку невероятной экспрессией. Когда о любви поют так искренне, начинаешь верить в то, что она обязательно коснется сердца каждого из нас. Минск, «Минск-Арена» 1 февраля 2014, 20:00 Справки по телефонам: 8 (029) 75 111 75, 8 (029) 106 00 03 ООО “Атом Интертеймент” УНП 191320454, ул. Немига, д.3, оф.335

Французский аллюр За год каждая из этих девушек использует 720 пар накладных ресниц и изнашивает две с половиной тысячи пар чулок. Это – легендарное французское кабаре Crazy Horse, и они впервые выступят в Минске с шоупрограммой Forever Crazy. Кабаре Crazy Horse основано Аленом Бернарденом в 1951 году и уже стало таким же символом Парижа, как Эйфелева башня и Елисейские поля. В авангардных хореографических постановках используется самое современное проекционное оборудование: девушки выступают почти обнаженными, но из-за необычного

Впервые в Минске – американская поп-рокгруппа OneRepublic с презентацией альбома Native. Эта музыкальная формация известна уникальным смешением ритмов рока с элементами электронной музыки, госпела, блюза и фолка. Новый альбом записывался в разных точках земного шара, и это позволило музыкантам переосмыслить свое звучание: Native получился по-роковому мощным, при этом легким и очень личным, сочетая энергию электронной танцевальной музыки и мягкость акустической гитары. Эмоциональное содержание Native – песни о любви, надежде, отчаянии, ошибках, вере. В этих музыкальных историях каждый слушатель узнает себя. 29 января 2014, 19:00 Минск, Дворец спорта

ООО «Берин Арт Менеджмент» 220013, г. Минск, ул. Сурганова, д.48а, оф. 19 УНП 191303567

Песни Императрицы В 2012 году блистательная императрица российской эстрады Ирина Аллегрова отправилась в большое турне с прощальным концертом. Но певица не прощалась со своим зрителем, а всего лишь подводила итоги концертной деятельности, которой посвятила несколько десятилетий. Ирина Аллегрова – почетный гость таких крупных фестивалей, как «Славянский базар» в Витебске и «Новая волна» в Юрмале, а ее кремлевские новогодние шоу уже стали замечательной традицией. Кстати, еще одна традиция, которая на этот раз затронет и Минск, – дарить радость своему зрителю потрясающими концертами к Международному женскому дню.

7 марта 2014, 20:00 Минск, «Минск-Арена» Справки по телефонам: 8 (029) 75 111 75, 8 (029) 106 00 04 ООО “Атом Интертеймент” УНП 191320454, ул. Немига, д.3, оф.335

освещения кажется, что на танцовщицах в каждом номере новый костюм. Обувь для них традиционно делает Кристиан Лабутен (одна танцовщица изнашивает за год шесть пар обуви!), а костюмы создает Жан-Поль Готье. Красивый симбиоз французского темперамента, моды и танца, который стоит увидеть. 12 марта 2014, 19:00 13 марта 2014, 19:00 14 марта 2014, 18:00 и 19:30 15 марта 2014, 18:00 и 19:30 16 марта 2014, 17:30 Минск, Дворец культуры профсоюзов ООО «Берин Арт Менеджмент» 220013, г. Минск, ул. Сурганова, д.48а, оф. 19 УНП 191303567

fashion collection

!" # # !$ %

Lifestyle проект

Открытк ао иллюстр т атора и графич еского дизайне ра Anna Bell

Открытка от beOrganic и Натальи Дичковской

Новогодняя почта

Мы рады, что вокруг Fashion Collection собираются самые лучшие люди слова и дела: цельные, красивые и гармоничные. И поэтому мы с гордостью и благодарностью показываем нашу новогоднюю почту

ного Молла», Открытка от «Мод я Кирильчик иллюстратор – Мари

Открытка от сп

а-салона Spaк

Поздравления от студии Pro-Beauty и визажиста Алены Сотниковой

ой

fashion collection

89 проект

Lifestyle

age PRO

иджа Im

лы им а от Шко

Открытка от фото графа Анастасии Фурсов ой fashion collection

Открытк

БЕларусь

первый русский журнал о моде

декабрь 2012 – январь 2013 № 4

100

лучших подарков

под елку

Яркие акценты шляпки и маски

Guidот e Открытка рождественская Mulberry Club сказка

аринич

тьяны М

Открытк

нера Та от дизай

Поздравление от сети магазинов

«Кабукi»

Lifestyle встреча

109 встреча

Lifestyle

Роскошь общения Телефон TAG Heuer Meridiist II продолжает линию бескомпромиссной роскоши. О философии необычного продукта рассказывает глава Atelier Haute Communication TAG Heuer Серж Симон

– Что было самым сложным в начале? – Соединить два разных мира воедино. Мир luxury, который находится вне времени, например, часы, в которых каждое новшество разрабатывается и внедряется десятилетями, а купленный экземпляр можно носить сколь угодно долго, и мир потребительских технологий, в особенности мобильных телефонов, которые не могут быть вневременными по определению, ведь технологии развиваются невероятно быстро. – Насколько люксовые телефоны востребованы сегодня? – Это направление, совершенно новое для TAG Heuer. По сравнению со 150-летней историей часовой мануфактуры, пять лет – небольшой срок. Но здесь надо очень внимательно изучать поведение покупателя. В Европе потребители ведут себя более рационально по сравнению с Россией или Ближним Востоком, они не будут покупать телефон за 5000 евро, если

смогут пользоваться им не больше года. И хотя наша дистрибьюторская сеть приобретает все более крупные масштабы, мы занимаем сравнительно маленькую нишу. – Сегодня iPhone и смартфоны других марок располагают большим количеством функций, чем люксовые телефоны. Почему ваши клиенты все же предпочитают TAG Heuer? – Рынок мобильных телефонов делится на две категории, масс-маркет и люкс. Линейка Meridiist, которую мы основали в 2008 году – это мобильные телефоны, не привязанные к последним технологиям, они обладают только основными функциями, а фокус смещен на дизайн и применение часовых традиций, которые делают телефон вневременным объектом. Когда вы видите его, вы не думаете о технологиях, перед вами просто нечто близкое к шедевру. Кроме того, смартфоны постоянно разряжаются, а у телефонов TAG Heuer запас энергии составляет 28 дней. – Какие материалы вы используете при создании своих телефонов? – Только самые лучшие материалы, которые применяются в часовой индустрии. Нержавеющая сталь, как в корпусе часов, дисплей и панель клавиатуры из ударопрочного сапфирового стекла, натуральная кожа, титановый карбон, золото, бриллианты. Все эти материалы пришли из часовой индустрии,

они не используются в современных средствах коммуникации. – Планируете ли вы внедрять какие-то новшества в ваших телефонных аппаратах? – Да, разумеется. Мы прислушиваемся к нашим клиентам, многие из которых часто путешествуют, поэтому в Merediist II мы установили разъемы для двух SIM-карт. Владелец телефона может одновременно пользоваться местной и международной, персональной и служебной SIM-картами. Это первая модель в своем классе, наделенная такой функцией. Также мы добавили специальную кнопку для связи с нашим консьерж-сервисом. – У линии телефонов TAG Heuer есть свои посланники стиля? – Нет, мы изначально решили обойтись без знаменитостей. Я бы сказал, что продукт сам является своим «амбассадором». Ведь люксовый телефон – всегда необычная вещь, она выделяется сама по себе, поэтому логичнее работать над сервисом и функциями продукта, чем над привлечением известных лиц. – Обладает ли телефон TAG Heuer характерными узнаваемыми деталями? – Определенно. Дизайн выдержан в нашем фирменном стиле. Как только вы видите его, то сразу понимаете – да, это телефон TAG Heuer. | fashion collection

текст | Данил Толмачев, Наталья Сенько || фото | архив Fashion Collection

– Почему TAG Heuer начал выпускать мобильные телефоны? – Идея родилась в 2005 году. Тогда только начиналась эра телефонов премиум-класса. Нам было интересно развивать направление инновационных продуктов, и мы занялись исследованием рынка мобильных телефонов. Спустя три года мы явили миру нашу первую модель.

Сегодня в тренде роскошь, элегантность, шик. После мировой премьеры фильма от режиссера База Лурмана «Великий Гэтсби» интерес к 20-м годам значительно вырос. Стиль «Гэтсби» сейчас на пике популярности в одежде, обуви, прическах. Ведущие бары г. Минска готовят классические коктейли начала XX века или в современной интерпретации.

Lifestyle встреча

Заклинатель духов Справочники скажут: в этом старом доме в центре Минска находится парфюмерная мастерская. Но умолчат о том, что здесь открывается портал в иные измерения…

— Все в мире субъективно, считают многие. Даже цвет мы можем воспринимать по-разному. Аромат – категория объективная или субъективная? — У каждого из нас еще с рождения складывается определенный банк

ольфакторных данных, формируются персональные ассоциации с каждым запахом. Простой пример: если ваша бабушка пекла пирожки с яблоками и вы в этот момент дотронулись до раскаленной духовки, то велика вероятность, что запах яблок станет для вас не самым приятным. Поэтому эта область чрезвычайно субъективна, ароматы могут вызывать совершенно неожиданные реакции. Я постоянно вижу подтверждения этой субъективности восприятия: кто-то считает запах какао неприятным, а для меня это удивительно, я уже десять лет каждое утро начинаю с чашки какао. Есть и усредненные вещи, и они действительно работают: аромат цветов всегда будет вызывать ассоциацию приятную, положительную. Если мы ищем парфюм в подарок, то можем ориентироваться именно на общепринятые

ценности и с большей долей вероятности попасть в точку. — Какой путь проходит тот, кто хочет посвятить себя парфюмерному искусству? — Путей немного. В мире существует единственное учебное заведение – в Марселе. Набор 18 человек в год, стоимость обучения ненамного выше средней по Европе. Второй вариант – путь практики, когда ты договариваешься о работе на парфюмерной фабрике, их в Европе достаточно много. И, работая стажером, подмастерьем мэтра, набираешься опыта. Лично мне повезло: мне во многом помогла София Гройсман, мы познакомились в Париже. В профессию я попал прозаическим путем. Все началось с торго-

fashion collection

текст | Ирина Жукова || фото | Елена Гордейчик

Хозяин этой алхимической (мы настаиваем!) лаборатории Влад Рекунов говорит, что парфюмером может стать каждый – если нет никаких обонятельных патологий. И в то же время сравнивает закрытое парфюмерное сообщество с масонами – по тому количеству легенд, которыми окружают себя эти повелители ароматов. Fashion Collection повезло: начав с необходимой теоретической части, мы смогли понаблюдать за таинством парфюмерного созидания.

93 встреча вой деятельности в оптовой парфюмерии. Просто потом мне стало неинтересно: это не парфюмерия, а продажа флаконов. В конце концов, я пришел к тому, что хочу делать что-то свое, камерное. И мне приятно работать в этой нише, мне потребовалось десять лет в парфюмерном деле, чтобы найти ее. Мы придумываем что угодно – любой авторский проект на парфюмерную тему, чего никто здесь не делал раньше. Одно из наших ноу-хау – мобильный парфюмерный бар: я приезжаю на мероприятия и на месте составляю парфюмерные импровизации. Еще одно наше новшество – корпоративные ароматы: с запахом ведь можно ассоциировать любой бизнес. И идей у нас еще очень много. — Один из ваших авторских проектов – коллаборация с дизайнером одежды Ирины Бойтик… — Да, подобное тоже произошло впервые в нашей стране. Мне было даже удивительно: почему никто в Беларуси до сих пор не сделал линию одежды, сопровожденную запахом? Кто такой парфюмер? Человек, который нематериальный образ пытается воплотить в материальную жидкость во флаконе. И сделает это, конечно, по-своему, как и каждый художник по-своему нарисует ваш портрет. В этой коллекции я увидел жесткость структурных стеганых элементов, в то же время легкость и женственность. Поэтому аромат начинается прохладной хрустальной фрезией, а потом становится мягким, ягодным. Когда я только тестировал его, то получил отзыв: «Очень милый аромат». Я подумал, что это очень хорошо подходит к сути коллекции Ирины Бойтик. Кстати, я уже видел девушек, которые носят этот запах, мне это отрадно как художнику.

— Тривиальный вопрос непосвященного: как все же создаются персональные ароматы? — Во-первых, я выясняю, что заказчику нужно, тестирую на компьютере и определяю его персональное обонятельное семейство, или парфюмерный класс. По нормам International Fragrance Association их порядка сорока, но обычному человеку достаточно знать семь основных (цветочные, цитрусовые, восточные, шипровые, древесные, кожаные, фужерные). Мы идем в ногу со временем: есть парфюмерный софт, и сейчас ароматы создаются сначала в компьютере. Это позволяет видеть еще на первой стадии, как запах развивается во времени, что с ним будет через два часа, сколько часов он звучит, какие секторы будут выражены, какой интенсивностью будет обладать запах… Это значительно упрощает жизнь, потому что еще совсем недавно парфюмер должен был смешать, подождать 5-7 дней, пока запах созреет, оценить его, если не понравился – переделать по той же схеме. А сейчас этих хлопот при наличии софта нет. — Что вы выясняете о своих клиентах, которые приходят за персональным парфюмом? — Помимо определения парфюмерного класса, я провожу с заказчиком психологический тест. По моему глубокому убеждению, аромат отражает именно внутреннее состояние. Девушка хочет найти себе спутника жизни – ей нужен парфюм-аттрактант. Мужчина может концентрироваться на определенных карьерных целях – ему нужен спокойный дистанцирующий запах. В спокойном и счастливом состоянии ума нам нравятся умиротворяющие запахи.

Lifestyle

Именно на определение таких состояний направлен этот тест. После этого мы уже слушаем компоненты, я вижу реакцию заказчика на них и начинаю чувствовать человека. И, уже видя реакцию, я начинаю представлять, что нужно вложить в будущий запах. После чего слушаем их на коже. Иногда заказчик выбирает тот аромат, который уже есть в моей палитре образцов: это простая система работы, когда запах можно получить на следующий день. При желании его можно подредактировать, добавить какие-то ноты. Этот алгоритм адаптирован под белорусские реалии, чтобы сделать персональный аромат более доступным. А есть алгоритм, где мы, как при индивидуальном пошиве, выдерживаем каждый шов: работаем месяца два, слушая промежуточные образцы, уходя от одних и развивая другие. — Насколько важна визуальная презентация аромата? Две противоположности: бренд Amouage, чьи флаконы – самостоятельные арт-объекты и даже произведения ювелирного искусства, и бренд L’Artisan Parfumeur, который принципиально разливает ароматы в одинаковые многогранники. Какая позиция вам ближе? — Мне хочется, чтобы визуальная часть была приятной. Но, как меня учили, без фанатизма. Если ты молишься, не обязательно расшибать лоб. Флакон может быть простым, аскетичным, но даже простота красива, она трогает – вспомните японскую эстетику. Визуал важен, поэтому мы, создавая аромат, сопровождаем его сертификатом, литературным описанием, запечатываем сургучом. Человек должен чувствовать, что над ароматом поработали.

Мне “ потребовалось десять лет в парфюмерии, чтобы найти свою нишу

”

Lifestyle встреча

Любой “человек должен вкладывать тепло в то, что он делает

”

— Здесь нет мелочей? — Нет, ни в коем случае. Знаете, раньше на парфюмерных фабриках была процедура, которая называлась «бодрюшат». Суть в следующем. Распылителей тогда еще не было, флаконы были с притертой пробкой. И, чтобы было видно, что ароматом не пользовались, на запечатанный флакон одевали прозрачную пленку животного происхождения – из того же, чем оборачивают колбасы. Не очень эстетично звучит, но, само собой, стерильность была на высоте (вообще, вся сфера накладывает такие обязательства). И процедуру эту доверяли самым опытным работницам, потому что нужно было красиво и аккуратно наложить эту пленку, завязать золотую ленточку, убедиться, что аромат не протекает... И вот представьте себе знаменитый флакон с голубями работы Лалика – эта пленка должна повторять каждую его линию, каждый завиток, что очень сложно. И в этих мелочах выражается трепетное отношение к своему изделию. Любой человек – журналист, парфюмер, кузнец – должен вкладывать свое тепло в то, что делает; я действительно верю в то, что та же подкова, кованная с любовью, даст лошади здоровье. И пока я в это верю, у меня будет это работать. Это мои правила жизни, которые я создаю и которых придерживаюсь. — Почему парфюмерная сфера оказывается вне зоны интересов журналистики? Почему во всем мире только несколько профессионально пишущих, специализирующихся на этой теме журналистов? — Парфюмерная сфера очень закрытая. Я покажу степень ее за-

крытости на простом примере: вы не знаете, где изготавливаются ароматы. Обусловлено это многими причинами, самая главная из которых денежная. И прослеживается она буквально от рождения этой отрасли, когда арабы возили ладан европейцам и рассказывали байки о том, как непросто его добыть, ведь там летучие змеи и прочие опасности. Отсюда и повелось, было много мифов и штампов для того, чтобы сделать отрасль максимально недоступной, что сами парфюмеры поддерживали. Сегодня, конечно, это уже не так, но все равно люди не знают элементарного: кто и из чего производит ароматы, где сидят парфюмерные носы… Вот и получается – мало информации и некому писать. Мало таких людей, которые знают хотя бы то, что я перечислил. — Получается, если бы литератор Зюскинд однажды не написал свою историю о парфюмере, никто даже о Грассе не узнал бы? — Совершенно верно! И еще одна причина, очень прозаичная: проще, быстрее и выгоднее написать о мобильном телефоне, чем о мелодии Шопена. — Как вы относитесь к нетрадиционным ароматам, в последнее время набирающим популярность (гастрономические, промышленные и проч.)? — Есть такие смешные запахи – например, запах детских пеленок… Это дух того времени, в котором мы живем, явление того же порядка, что платье из мяса или Никита Джигурда. Меня учили другому. Эпатаж и перебор не требуют много умения. Очень просто выкрикнуть в толпе матерное слово и стать

заметным. Значительно сложнее привлечь внимание сотен людей чем-то достойным. Ну выпустил ты запах каучука, покричал, что ты новатор, заработал деньги, но это сиюминутное, и след на Земле ты не оставил. Скорее, мусор. — Обоняние было первым хорошо развитым чувством человека. Со временем оно перестало играть такую важную роль, его острота снизилась до почти декоративной функции. Возможно, в процессе дальнейшей эволюции человек и вовсе его лишится? — Лучше об этом не думать, мысль материализуется! Запах газа мы можем еще заметить, слава богу! (смеется). Конечно, экология, в том числе, убивает наше обоняние, но я надеюсь, что полного отключения не произойдет. Запах – это реальные аромамолекулы, которые попадают к нам в тело. Ароматерапию ведь никто не отменял: через систему кровеносных и лимфатических сосудов эти молекулы попадают во все органы, железы внутренней секреции, меняют состояние организма, регулируют его. Мне хочется надеяться, что этот ресурс не будет забыт. Теоретически, конечно, это может произойти в результате катастрофы или эпидемии, как в фильме Last Scent. — Со страхами парфюмера разобрались. Наверняка у человека такой необычной профессии и профдеформации особые? — Мне неинтересно в помещении, где нет ярко выраженных ароматов: физически не хватает. Пусть это будет парфюм или благовония, неважно. Становится плохо, когда попадаю в атмосферу с неприятным

fashion collection

95 встреча

Lifestyle

Аромат Fashion Collection Влад создал аромат и для журнала Fashion Collection, и мы уверены, что помимо волшебной гаммы аккордов мы получили тот самый оберег счастливой жизни журнала. Формула Fashion Collection Belarus от Влада Рекунова звучит так: «Добавим агаровый дуб (или агаровый уд, как его называют в литературе), очень модный и дорогой ингредиент с древесным тоном, плотный, бальзамовый и смолистый. Журнал должен быть подвижным и динамичным, поэтому верх аромата будет свежий, озоновый – за это отвечает аккорд морского бриза. В сердце аромата будут цветы, вызывающие трепетную ассоциацию, поэтому добавим жасмин самбак – особый сорт, дорогой компонент. Дополним ягодной нотой – должно быть немного клубнички в вашем журнале? И немного животного тона для того, чтобы сделать его страстным и сексуальным». Мы согласились: о чем вообще можно спорить с профессиональными волшебниками?

запахом: я однажды стоял в очереди в банке рядом с каким-то типом, от которого ужасающе пахло. В итоге после этого я два дня болел, хотя нигде не мог простудиться. Проанализировал и понял: поскольку я отношусь к запахам с особым вниманием и пиететом, то они на меня и воздействуют сильнее, на физическом уровне. — Все можно отразить в аромате, верно? Давайте поиграем в ольфакторные ассоциации. Какой аромат приходит вам, если упомянуть Коко Шанель? — Коко Шанель… жесткая, при этом хрупкая. Запах должен быть хрустальным и округлым, без острых углов. Мягкие белые цветы, нежные и хрупкие, чуть амбры из-за ее морского аккорда. Сам аромат Chanel №5, известный своими альдегидными ароматами, я бы ей не порекомендовал, и жасмин из этой композиции кажется мне излишне будуарным для нее.

fashion collection

— Жанна д’Арк? — Этот запах мне почему-то кажется немного химическим. Масло дерева Cabreuva: в нем нет женственности. Плюс табачные ноты. Металл. — «Болеро» Мориса Равеля? — Этот аромат должен быть тягучим: я бы взял перуанский бальзам и лабданум – траву с запахом смолы, сырой земли. — «Мастер и Маргарита»? — Этот запах мне видится коварным. Тубероза (очень «гаремный» цветок) и мускус. А за божественную составляющую этого романа пусть отвечает мирра. — Вам снятся ароматы? — Мне снится порой, как я создаю запахи, и люди, для которых я их создаю. — Ароматы считаются катализаторами воспоминаний, мы об этом

уже говорили. Но давайте смоделируем такую ситуацию: вы создали прекрасный аромат для человека, он его с радостью носит… и однажды с ним случается несчастье, с которым на всю оставшуюся жизнь ваш аромат станет ассоциироваться. Вы готовы к тому, что в некоторых случаях ваш парфюм станет синонимом горя? — Понимаете, создание ароматов в какой-то степени шаманство. Я работаю так, чтобы человеку передался теплый посыл, это работа не руками – скорее, ментальная, и состоит во многом в том, чтобы человек испытывал и аккумулировал счастье. Мне кажется, получается. — Ароматы-обереги? — Во всяком случае, каждый из них я таковым и представляю во время работы. И потому колдую над каждым компонентом: я благодарен тому, кто пришел ко мне, поэтому пусть он встречает счастье и любовь. |

Lifestyle promotion

96 ры из бронзы, мрамора. Что подтверждается незначительным присутствием стеклянных работ в известных музеях и галереях. Но это стереотипы, которые создаются теми, кто, как правило, не занимается непосредственно созданием и творчеством, а находится «около искусства». Для меня стекло – это способ выражения эмоций, способ воплотить мою творческую задумку и, самое главное, донести до зрителя то, что я хотела сказать. И когда на выставках я вижу улыбки и горящие глаза посетителей, читаю теплые отзывы, то, несомненно, понимаю, что стекло в художественном исполнении – это искусство в высшей степени, так как оно выполняет самую главную его задачу – волновать сердца. Розы

Стекло: взгляд изнутри Одним из самых нужных и важных материалов нашей повседневной жизни является стекло – очки, окна, посуда, украшения, техника, научные приборы… Но художник по стеклу лу Индре Стулгайте-Крюкиене уверена, что стекло – идеальный материал для реализации самых неожиданных творческих задумок ок

Край К рай ра й св свет света етта ета

Волны

Индре приехала в Минск по приглашению галереи Vaiva, которая проводит выставку «Магия стекла» (Музей современного изобразительного искусства, пр-т Независимости, 47, экспозиция продлится до 22 декабря 2013 года). Индре и ее муж Ремигиюс Крюкас – основатели семейной студии по стеклу, где, как и тысячи лет назад, среди круглосуточно работающих печей творят художники.

Игральная кость

Каштаны

— Индре, как все же можно назвать вашу профессию? Художник? Скульптор? — Традиционно нас называют художниками по стеклу. Но иногда, мне кажется, в процессе работы с горячим стеклом мы больше похожи на пчел, которые кружатся вокруг своего «стеклянного меда» (смеется). — В искусстве, как и в моде, есть понятие «высокая» и «массовая». Стекло – это ремесло, прикладное искусство или что-то большее? — Соглашусь, что в традиционном понимании изобразительное искусство – это живопись, графика, скульпту-

— Чем же вас как художника привлекло стекло, почему вы решили остановиться именно на этом материале? — Откровенно говоря, это была любовь с первого взгляда. Увидев однажды горячее стекло, я поняла, что пропала (смеется). Замечу, что стеклодувы – одни из немногих, кто вдыхает частичку своей души в будущую работу, и это настоящее волшебство. Ведь не зря говорят про магические свойства стекла: действительно, оно способно обмануть зрителя наперекор всем законам физики. Стекло очень многогранно в исполнении, и, зная технологию стеклоделия и постоянно развиваясь, добавляя вспомогательные материалы – камень, дерево, металл, можно создавать самые невероятные предметы. — Есть ли какие-либо ограничения в исполнении своих замыслов? — Конечно! Нужно сказать, что заниматься стеклом – это очень дорого, и если ты задумал что-то, то сначала требуется очень хорошая подготовка, понимание технологии, наличие необходимого оборудования. Иногда приходится выезжать в мастерские других художников, потому что возможности собственных печей не всегда позволяют работать с нужным объемом стекла. — Чем отличается видение женщины и мужчины в стекольном искусстве, если говорить о вашей семье? — У нас с мужем – разные техники, стили, способы работы. Ремигиюс предпочитает работать с большими объемами, все его работы монументальны, формы абстрактны. Я, наоборот, больше склоняюсь к понятным зрителю образам, несущим позитивную энергетику. Но, в целом, в творческом плане мы с мужем работаем по отдельности, хотя не скрою, что мне повезло: я всегда могу получить профессиональный совет (смеется). — В вашем доме есть работы вашего авторства? — Только одна, и это был подарок моему мужу, когда я очень по нему скучала. Она так и называется – «Тоска». — Не тяжело ли женщине заниматься не типично женской работой, среди высоких температур и дыма? — Это ведь любовь! А когда любишь, ничего не трудно! (смеется) |

текст | Арина Михайлова || фото | архив Fashion Collection

Индре с супругом Ремигиюсом

эксклюзивные

ПОДАРКИ ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА

БИЗНЕС-СУВЕНИРЫ авторские работы мастеров Беларуси, Литвы, Польши, Чехии

Л Е Н ТА СО Б Ы Т И Й ГА Л Е Р Е И VA I VA

www.vaiva.by

г. Минск, ул. Матусевича 35, 2-й этаж пн-пт с 10.00 до 21.00 сб-вс с 10.00 до 20.00

GSM: + 375 29 19 19 444

«Прозрачное» с 23.12.13 по 23.01.14 Национальный художественный музей г.Минск, ул. Ленина, 22

УП «Сладкий Лео», УНН 190292789

«Магия стекла» с 05.11.13 по 22.12.13 Музей современного изобразительного искусства г.Минск, пр-т Независимости 47

г. Минск ул. Матусевича 35, 2-й этаж пн-пт с 10.00 до 21.00 сб-вс с 10.00 до 20.00

GSM: + 375 29 19 19 444

ГАЛЕРЕЯ художественного стекла и керамики

www.vaiva.by

97 встреча

Lifestyle

Контракты внутренней гармонии

текст | Никита Романовский || фото | архив Fashion Collection

Юлия Свирко, представитель по сбыту концерна BSH Bosch-Siemens Hausegerate GmbH в Беларуси, играет по правилам большого бизнеса и остается верной природной женственности и истинным ценностям — Есть ли место творчеству в вашей профессии? — Бизнес, с одной стороны, – это прагматизм, с другой, – готовность меняться и подстраиваться под обстоятельства. И здесь никак не обойтись без творчества и гибкости. Не могу вспомнить ни одного знакомого бизнесмена, которого я могла бы назвать скучным или односторонним.

служить вещам – не мое жизненное кредо. Нельзя переживать изза того, что можно купить за деньги.

— Каково быть женщиной в бизнесе? — Бизнес – это, прежде всего, люди. А общение с людьми – сфера, где я себя чувствую как рыба в воде.

— Отдали бы вы половину зарплаты за желанное пальто от люксового бренда? — Положа руку на сердце… Да, бывало такое в моей жизни. Думаю, что еще будет: женское начало иногда берет верх над логикой.

— Правдив ли миф о том, что все успешные в бизнесе женщины – феминистки? — Здоровый феминизм мне понятен. Если мужчина и женщина на одинаковой позиции, то и заработная плата у них должна быть одинаковой. Разница лишь в смысле работы для мужского или женского пола. Женщина должна проявлять творчество в своей работе, самореализовываться, а не тянуть на себе и работу, и мужа, и детей. Чувствовать себя женственной, выглядеть и вести себя как женщина, вдохновлять мужчин на великие дела и маленькие подвиги – все это и есть женская работа. — Кто для вас является примером по жизни? — Я вижу много достойных примеров в разных сферах жизни. Это и талантливые актрисы: Чулпан Хаматова, основавшая фонд «Подари жизнь», Яна Поплавская, собравшая 27 тонн гуманитарной помощи и нашедшая самолет для перевоза груза в Благовещенск. И Леонардо да Винчи – человек, гениальность которого актуальна до сих пор. И Билл Гейтс – прекрасный семьянин, успешный и богатый человек, который ведет скромный образ жизни и много отдает на благотворительность. Примером всегда служат люди, которые живут и работают с огнем в глазах, с любовью и творчеством, делают самую, казалось бы, нетворческую работу, совершают подвиг каждый день. — Осуждаете ли вы консьюмеризм? — Консьюмеризм в его толковании, близком к вещизму, мне не понятен. Мне может что-то нравиться, но возводить это в культ и

— В каких вы отношениях с модой? — Скорее, в партнерских. Мы друг друга уважаем, но не мчимся навстречу друг к другу по первому зову.

— Где живут самые стильные женщины? — Ответ будет неудивительным: Италия, Франция. Хотя ухоженных, одетых со вкусом женщин все чаще можно встретить в постсоветских странах, включая Беларусь. Наши женщины действительно выделяются умением выглядеть на все сто даже в серые будни. — Зачем составляются списки самых красивых (успешных, богатых) людей? И как вы относитесь к тому, что попали в аналогичный список Минска? — «Если звезды зажигаются, значит, это кому-нибудь нужно». Данные рейтинги достаточно юны, так же, как и понятие успеха в бизнесе на наших просторах. Потому они свежи и актуальны: людям хочется видеть красивые истории успеха. — Не скучно ли вам жить в Минске? — Мне не будет скучно жить даже на Луне. С удовольствием уезжаю поскучать куда-нибудь в европейские столицы, в горы и на острова. А в Минске мне нужен 25-й час в сутках. — Куда планируете уехать в ближайший отпуск? — Под впечатлением от поездки на Байкал этим летом хочется наслаждаться природой в ее первозданном виде, искренностью улыбок местного населения, уголками планеты, наполняющими силой и энергетикой. |

Lifestyle встреча

°¯©²«¡¶ ¤¡±¯®©© Диджей Арсений Рузавин об успехе, карьере, музыке и о том, как жить гармонично и делать счастливыми других людей

– Ты много работаешь, принимаешь участие в разных проектах. Что в твоих ближайших планах? – Последний год и правда был очень продуктивным, с наступлением осени работы стало еще больше. Сейчас приоритетным для меня является проект Ne.Kaur, новая марка головных уборов. Я всегда понимал, как устроен модный бизнес, но это мой первый опыт в продвижении бренда, и трудно описать чувство удовлетворения, когда я вижу результаты своей работы. Это тоже успех... – Как ты проводишь свободное время? – Я провожу его вместе с моими друзьями, и неважно, что мы делаем: ужинаем, танцуем, ходим в кино, катаемся верхом, ходим по магазинам или просто убиваем время. Мои близкие это источник моих сил, мне необходимо быть рядом с ними.

– Как ты впервые встал за пульт? – Года четыре назад я начал учиться играть, хоть и не думал заниматься этим всерьез. Первым, кто в меня поверил, был Артем Кривда, которому я очень благодарен. Именно он дал мне возможность поработать диджеем на выставке World Backstage Exhibition на «Красном Октябре». Мы играли вдвоем с Машей Железняковой, было очень волнительно, но весело. – Что тебя вдохновляет? – Интеллект. Неважно в каком проявлении, будь то люди, одежда, кино, искусство или книги. Сейчас, к примеру, перечитываю Джерома Селинджера, потрясающе умный автор. – Как ты относишься к моде? – Я работаю в модной индустрии с семнадцати лет, занимаюсь ее сугубо коммерческой стороной. Мода для меня – исключительно бизнес. Я понимаю, что красиво, и что имеет рыночный потенциал. Остальное мне неинтересно. – Твой девиз? – У любого следствия есть причина. | fashion collection

текст | Наталья Сенько || фото | Софья Шульц

– Что для тебя означает успех? – Это душевная гармония. Самореализация и раскрытие своего внутреннего потенциала. Успех – это заниматься любимым делом, которым ты живешь. Делать счастливыми людей, которых ты любишь. Быть счастливым самому. Для меня самое главное – во всем находить гармонию, и неважно, если ты пока не достиг высот, о которых мечтал.

авто

100

¦¨´°±¦¸®¡À °¯±¯¥¡ Porsche – это не просто автомобиль, а живая легенда. Подобно лучшим арабским скакунам, главным достоинством которых является безупречная порода, новый Panamera обязан своим успехом спортивным «корням» прославленной автомобильной марки

Начиная с первой выпущенной модели, Porsche Panamera являлся ожившей мечтой о спортивном автомобиле, которому не придется пылиться в гараже при первых заморозках, незаменимом при необходимости взять с собой объемистую сумку, которая обычно не влезает в багажник спорткара. Дизайн Panamera пропитан лучшими традициями люксового автомобилестроения, поднимая понятие персонального подхода до новых вершин. В распоряжении заказчика – каталог с более чем 1500 вариантов исполнения автомобиля: цветов кузова, салона и декоративной отделки. Panamera отвечает личным запросам клиента в той же мере, как дорогой костюм, сшитый по индивидуальной мерке. При всей солидности внешнего облика и внушительных размерах, создающих впечатление спокойного нрава модели, увеличенный

выдвижной спойлер мягко намекает, что не стоит делать поспешных выводов. По словам главного консультанта центра спортивного вождения Porsche Гордона Робертсона, из всех автомобилей наибольшее впечатление на клиентов компании производит именно Panamera. «Подобного контраста между плавным движением и необузданной гоночной динамикой больше нигде не встретишь», – утверждает он, и любой, кто хоть раз окажется в салоне этого автомобиля, с ним согласится. Для придания четырехдверному седану спортивных характеристик инженерам Porsche пришлось решить сложную задачу: создать обтекаемую форму кузова для уменьшения сопротивления воздуха при наборе скорости, обеспечив за счет все той же аэродинамики достаточный уровень прижимной силы на высоких скоростях, чтобы машина fashion collection

текст I Борис Конотопкин II фото I представительство Porsche в России

Lifestyle

117 авто 101

попросту не взлетела. К этим двум целям, на первый взгляд противоречащим друг другу, добавляется третья – линии кузова должны быть легко узнаваемыми и не оставлять сомнений в том, что перед вами проносится именно Porsche. Сложная миссия объединения функциональности и дизайна вновь была выполнена успешно. В силуэте Panamera с плоским капотом, высоко посаженными фарами и полого спускающейся назад линией крыши однозначно угадываются родные «гены». Кроме того, отличительной чертой нового Porsche является салон, задний диван которого на самом деле представляет собой два кресла, разделенных подлокотником и напоминающих место для второго пилота. Это дает пассажирам ощущение максимального личного пространства. Отдельного внимания заслуживает эксклюзивная аудиосистема класса High End, разработанная специально для Panamera настоящим гуру в мире звука Дитером Бурместером. Под его руководством выпускаются роскошfashion collection

ные домашние аудиосистемы, за которые ценители качественного звука выкладывают от 12 000 до 250 000 евро. Новый Porsche получил 16 динамиков общей мощностью 1000 Вт (для сравнения, стандартная мощность домашних колонок едва достигает 100 Вт). Встроенная система Burmester помогла Panamera приобрести лучшее качество звука не только в собственном классе, но и на всем рынке. Находясь в салоне, вы невольно забываете о том, что звук исходит от какого-то конкретного устройства, а попросту чувствуете себя «внутри музыки». Каждый водитель предъявляет к автомобилю свои требования: один хочет большего комфорта, другой – динамики, третий – вместительности, но вряд ли есть такое качество, каким не обладает новая звезда немецкой классики Porsche Panamera. | Первый официальный дилер Porsche в России компания “Спорткар-Центр” www.sportcar-center.com тел.: +7 (495) 249 11 11

Lifestyle

“Porsche

Panamera – ожившая мечта о спортивном автомобиле, воплощение комфорта и роскоши

”

платье Jason Wu

Цветные сны

Пересекая границу между сном и реальностью, свобода воображения делает нашу жизнь ярче и насыщеннее Фото:

Айдан Керимли Стиль:

Мария Власова

пальто Hugo Boss юбка Blumarine клатч и туфли Dior украшения Ruby Cat колготки Wolford

топ, юбка и сумка – все Dior пальто Vassa & Co. брошь By Malene Birger

жакет Hugo Boss топ Dior юбка Alberta Ferretti кольцо Ruby Cat

платье, колье Dior шуба Marc Cain ботильоны Corso Como колготки Wolford Макияж и прическа: Тима Лео Модель: Sansa (Point Management)

Collections

Самые яркие и запоминающиеся образы сезона осень-зима 2013/14, представленные на мировых подиумах Chloé

antonio marras ДИЗАЙНЕР: АНТОНИО МАРРАС

fashion collection

john richmond ДИЗАЙНЕР: ДЖОН РИЧМОНД

fashion collection

lanvin ДИЗАЙНЕР: АЛЬБЕР ЭЛЬБАЗ

fashion collection

angelo marani ДИЗАЙНЕР: АНЖЕЛО МАРАНИ

fashion collection

etro ДИЗАЙНЕР: ВЕРОНИКА ЭТРО

fashion collection

paul smith ДИЗАЙНЕР: ПОЛ СМИТ

fashion collection

Diary

116 Кулинарный рекорд

Атмосфера праздника В декабре и январе «Малберри клаб» предлагает членам клуба окунуться в незабываемую атмосферу Рождества и Нового года и провести зимние праздники вместе! В клубе всех гостей ожидают новогодние викторины и конкурсы, рождественское караоке, угощение, встреча с Санта Клаусом, еженедельный просмотр самых популярных рождественских фильмов на английском языке, увлекательные игры ТАБУ и МАФИЯ, подарки и призы, а также розыгрыш сертификата на неделю обучения в Лондоне в языковой школе Edgware Academy. Для детей в рождественские каникулы в «Малберри клаб» открывает двери Рождественский языковой лагерь, в котором будет множество тематических спортивно-развлекательных мероприятий, просмотр и обсуждение новогодних и рождественских мультфильмов, творческая мастерская и театральный кружок. «Малберри Клаб» +375 (29) 101 00 88, +375 (25) 97 77 99, +375 (17) 233 98 90 www.mclub.by

23 ноября в The Loft Cafe состоялся кулинарный фестиваль Philips. Главным событием фестиваля стало установление рекорда Беларуси по скоростному приготовлению салата «Оливье». Представители компании на глазах у приглашенных знаменитостей и гостей сделали невозможное – приготовили 24 литра традиционного салата всего за 10 минут. Зафиксировал достижение представитель Книги рекордов стран СНГ и Балтии «Диво». Все участники фестиваля не только попробовали рекордный салат, но и поучаствовали в мастер-классе знаменитого шефповара Александра Чикилевского, который удивил гостей необычным блюдом национальной кухни – фрикасе из курицы с раковыми шейками, приготовленным в мультиварке Philips. Специально для сладкоежек известный профессиональный кондитер Раиса Савкова провела мастер-класс по приготовлению кремовых пирожных. Реквизиты: ИП «Филипс-Белоруссия» УНН 100342016

Реквизиты: ООО «МАЛБЕРРИ КЛАБ» УНП 191651424

Детальный подход 31 октября 2013 года в Минске открылся первый лабораторный комплекс международной компании ИНВИТРО и два медицинских офиса. Ключевой подход к работе ИНВИТРО в Беларуси – соблюдение высочайших стандартов контроля качества. Сегодня в минской лаборатории работают медицинские специалисты первой и высшей категорий. Особенностью минского медицинского офиса является семейный подход: предусмотрены как общие процедурные, вне зависимости от пола и возраста, так и отдельные процедурные для детей, женщин и мужчин. Независимая лаборатория ИНВИТРО Минск, ул. Брилевская, 27 +375 (17) 222 21 31

Секреты испанских вин Группа компаний GARSIA (CООО «Белвингрупп») продолжает раскрывать тайны всемирно известных напитков в образовательных классах «Академии экспертов GARSIA», организованных для настоящих ценителей благородного алкоголя. Пятый образовательный класс был посвящен темпераментным винам Испании. Мирэйя Прим (профессиональный бренд-амбассадор Тorres) и известный сомелье Беларуси Алексей Михальчик рассказали о захватывающей истории напитка, его географии и философии, о культуре его потребления. Помимо этого участники образовательного класса изучили классификацию испанских вин и раскрыли для себя все тонкости вкуса настоящего испанского вина с помощью дегустационных практик.

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКОГОЛЯ ВРЕДИТ ЗДОРОВЬЮ fashion collection

117

Diary

Мороз и солнце Горнолыжный сезон в разгаре, трассы ждут! Буковель – крупнейший курорт Украины, располагающий 50 км современных горнолыжных трасс и 16 подъемниками. Среди множества гостиниц в Буковеле особого внимания заслуживает новый брендовый отель Radisson Blu Resort, Буковель, расположенный на склоне горы рядом с подъемником №7. Отличная возможность спуска на лыжах прямо с порога отеля!

Radisson Blu Resort, Буковель в Западной Украине – это 252 номера в альпийском стиле с бесплатным Wi-Fi и 50 каналами спутникового телевидения, два ресторана, SPA-бар, сигарный лаунж, лобби-бар и ночной клуб. Для деловых встреч – конференцзона, включающая 6 комнат для переговоров, конференц-зал на 420 гостей и бизнесцентр. Изюминка отеля – огромный Wellness&SPA центр Anne Semonin. Все процедуры про-

fashion collection

водятся на основе натуральной французской косметики премиум-класса Anne Semonin. Инфраструктура Wellness&SPA центра Anne Semonin – это релаксационные комнаты, кабинеты гидромассажа, флоатинга, талассотерапии; VIP SPA-комнаты с джакузи и парными; римская парная, финская и биосауна; калдариум с ароматерапией, питьевым фонтаном и ледяной чашей; большой бассейн с гидромасса-

жем и баром; детский бассейн и клуб; солярии; фитнес-зал; салон красоты, а также единственная в Украине релакс-сфера AlphaSphere. Профессиональные лыжники, ценители отдыха в живописных местах и все, кто заботится о красоте и здоровье, получат истинное наслаждение от времени, проведенного в новом отеле Radisson Blu Resort в Буковеле. www.radissonblu.ru/resort-bukovel

Diary

160 118

Милана Королева и Михаил Кучмент

Андрей Бартенев и Марина Дэмченко-Стравинская

Иван Николаев и Софья Каштанова

Нам 10 лет

В рамках празднования своего юбилея журнал Fashion Collection представил артинсталляцию «10 модных лет»

Олег Овсиев

Вячеслав Манучаров

Виталий Козак Владимир Широков

fashion collection

фото | Виктор Бойко, Стас Жданов

Марина Дэмченко-Стравинская и Виктория Андреянова

Концептуальная инсталляция на стыке моды и искусства была создана командой итальянского лидера в области производства манекенов, марки ABCMannequins. Манекены символизировали пять ключевых разделов журнала: мода, красота, стиль жизни, интерьер и светская хроника. Арт-директором юбилейного номера Fashion Collection выступил Андрей Бартенев. Ведущим вечера стал старый друг журнала, стилист Влад Лисовец. Партнер мероприятия, первый официальный дилер Porsche в России «Спорткар-Центр», представил гостям новую версию Panamera с удлиненным кузовом. Все гости ушли с подарками от сети клиник лазерной косметологии «ЛИНЛАЙН» и косметики для волос KEUNE. Празднование продолжилось на официальном after-party в Jagger Bar, где гости танцевали до самого утра.

161 119

Нина Шацкая

Дарья Повереннова, Артем Сорокин, Марина Дэмченко-Стравинская, Виктория Лопырева и Сергей Ефремов

Diary

Екатерина Одинцова

Изета Гаджиева

Александр Юдин

Ольга Юдкис и Марина Дэмченко-Стравинская

Андрей Бартенев и Влад Лисовец

Александр Арутюнов Мария Кравцова

Елена Ханга

fashion collection

Виктория Рощанинова и Марина Дэмченко-Стравинская

Diary

162 120

Елена Венедиктова

Лорена Бергамини, Кристиан Безана и Ася Татевосян

Полина и Сергей Суховские

Евгения Усанова

Людмила Норсоян и Андрей Аболенкин

фото | Виктор Бойко, Стас Жданов

Торт от кондитерской студии Jennie Rose

Юлия Далакян и Анатолий Анищенко

Анна Анненкова и Александр Павловских

fashion collection

163 121

Diary

Виолетта Литвинова

Виктория Панюкова и Андрей Антипов

Даниил Федоров

Марина Дэмченко-Стравинская и Татьяна Сибгатуллина с дочерью

Анастасия Клименко

Полина Аскери

Иван Васильев и Анита Бхоумик

Эва Вострокнутова

Марко Бордонаро Серж Головач

Иван Пичугин

fashion collection

Алиса Толкачева

Diary

164 122

Николай Слезко

Андрей Бартенев

Оксана Кутузова

Елена Юргенева

Алиса Толкачева, Марина Дэмченко-Стравинская и Кирилл Лопатинский

Малена Маяковская

DJ-сет от Виталия Козака в Jagger Bar

fashion collection

фото | Виктор Бойко, Стас Жданов

Анна Славутина

Diary 124

MARINICH

BFW 007

аксессуары LILIA SHUTOVA для MARINICH

нашем “Вобзоре седьмого сезона BFW семь коллекций: магия чисел

”

Придет время, когда Татьяну Маринич (Marinich) будут называть зачинателем нового жанра-компиляции – модной притчи. Маринич умело выстраивает собственную ойкумену, и в прошлых сезонах мы уже видели у нее фантомы Сальвадора Дали и Элвина Тоффлера. В этом сезоне Маринич поступила безжалостно: она развернула зеркало ко всем нам. Ее коллекция Narcissus вышла за пределы трактовки древнегреческой легенды: это история о том, как нарциссизм ядовитыми ростками проник в массовое сознание, в кривом зеркале которого социальный капитал определен не тем, что представляет собой человек, а тем, как он презентует себя в виртуальной реальности. Фанатичное и болезненное желание идеализировать себя – эпидемия и любимая игрушка homo narcissus 2010-х. Narcissus – визуальное осмысление феномена нарциссизма в точке «здесь и сейчас». Дизайнер в очередной раз умело расставляет маркеры темы, не забывая о непосредственной задаче дизайна одежды. За него здесь отвечает характерный нетривиальный крой; цветовая гамма (белый, желтый, зеленый) гасит тревожность темы; смысловая «надстройка» же – принты цветков нарцисса. Крещендо темы – выхо-

ды моделей в платьях, принтованных их же портретами. Уже не метафора и не намек – красноречивая демонстрация того, как нарцисс становится собственной иконой и предметом культа. За основу коллекции дизайнер Николай Щетько (бренд SCHET:KO) взял распиаренную вестерн-хронику о Джанго, образы гангстеров и парабеллум. Типично мужская история, поэтому все женские выходы коллекции казались фоновыми, как техасские пейзажи; зато одежда, которую Щетько создал для мужчин, была по-военному щегольской (не имея при этом типичных для милитари признаков, они не из этой вестернистории), слегка декоративной, но очень настроенческой и ладно скроенной. Акценты, которые задавали общий стилистический тон, – принты, обыгрывающие характерные образы Дикого Запада, и кожаные аксессуары – фантазии на тему портупей. Да, это было порой излишне театрализованно, но нельзя не заметить нетривиальный крой джинсов или сюртуков – не для каждого второго и даже не для каждого десятого. Но мужчины в подобной одежде, бесспорно, украсят Беларусь – в конце концов, это ведь тоже немного Запад и в какой-то степени Фронтир цивилизации.

SCHET:KO

SCHET:KO fashion collection

текст | Ирина Жукова || фото | оргкомитет Belarus Fashion Week by Marko

Нетипично теплой осенью-2103 минчан, так или иначе аффилированных с модой, грели неожиданно плюсовые температуры, терпкие напитки и весенне-летние коллекции 2014, шелестевшие на подиуме Belarus Fashion Week by Marko с 5 по 10 ноября

125 Ava by Valeria Aksionava

PODOLYAN

Maria Dubinina

fashion collection

Валерия Аксенова (ava by valeria aksionava) показывает результат своих дизайнерских устремлений на подиуме BFW by Marko уже во второй раз. В этих струящихся силуэтах, платьях с запахами, летящих тканях и порой игривых, а порой торжественных и благородных расцветках коллекции «Беладонна» нет сшибающих с ног невообразимых концепций. Это не ее поле игры, и эта одежда – без двойных смыслов. Здесь нет ни слова о ядовитых цветах красавки: беладонна Аксеновой – просто красивая женщина. И одежда дизайнера – просто красивое обрамление для любой девушки: плюс трикотажных выходов (а их было немало) здесь в том, что они не повторяют фигуру модели миллиметр к миллиметру, а красиво обволакивают. О красоте финального выхода и говорить не стоит: ни одна фотография не в состоянии передать эти эфирные движения в потоках воздуха. Мария Дубинина, по собственному признанию, может видеть ауру человека. И ее коллекция «Аура» – попытка рефлексии на тему, опыт выражения ментального через физику тканей, цветовой гаммы и линий. Абстрагируясь от светящихся инсталляций-шлемов авторства дизайнера Александра Красницкого (именно они были сигнальными флажками для тех, кому сложно уловить основную мысль), можно говорить о том, что в этой коллекции, как ни странно, первую скрипку играет цвет. Очень опасный путь – уйти в моноцвет, пытаясь синтезировать идею и коммерцию в одну неконфликтную систему. Но Дубининой, которая предпочла не мешать в рамках одного выхода разные цвета, а сыграла соло размытых акварельных оттенков фиолетово-голубого, пыльного зеленого, нежного салатового, красного и пудровых оттенков, это удалось. Геометрическая коллекция киевского дизайнера Владимира Подоляна (PODOLYAN), по его собственному описанию, о противостоянии либералов и консерваторов, инквизиции и… импрессионистов. Здесь главенствует чистый и лишенный привычной перспективы японский крой, словно осененный мастером Йоджи. Здесь многослойность конструкций дублирует многослойность концепции. Здесь глухой чер-

Diary

ный цвет и зловещие кресты темных DAVIDOVA веков танцуют свой тягучий dance macabre в обнимку с импрессионистскими принтами и вкраплениями наивного желтого и почти вульгарного розового. И эта мешанина аскезы и гедонизма настолько естественна, насколько естественна диалектика, принцип инь-ян и сближение Востока и Запада. Преувеличенные объемы, гигантские капюшоны и асимметричные подолы в коллекции Марины Давыдовой (DAVIDOVA), безусловно, привлекательны, но главную роль дизайнер отдала не им. Год за годом Давыдова совершенствует технику авторских принтов, и после неоднозначной прошлой коллекции она, кажется, нашла аккуратный баланс рисунка и приметного авторского кроя. В весенне-летней коллекции Давыдова погружается в подводный мир, нанося на одежду крабов, черепашек и морских коньков в нетривиальной трайбл-тату стилистике. Морское царство Давыдовой схематично и условно, оно лишено опасностей: игровая реальность, в которую давно стоило поместить изрядно потрепанLena TSOKALENKO ную морскую тематику. Заключительный аккорд Belarus Fashion Week by Marko прозвучал на показе Лены Цокаленко (Lena TSOKALENKO), и в очередной раз она продемонстрировала свой цепкий кутюрный взгляд на дизайн. Коллекция Цокаленко en masse была вдохновлена кое-каким наследием Коко Шанель, но в плавательных костюмчиках и халатиках родом из Довиля ego настоящего художника не спрячешь. Эти предметы гардероба, вышедшие в отставку за ненадобностью, были переснимкой архивных фотографий, и их роль в коллекции была исключительно декоративной, оттеняющей, меблировочной, если хотите. Все остальное – меланхолия, зыбкая неуловимая красота, тончайшие паутинки тканей, с которыми могут работать только сказочные феи… Цокаленко из сезона в сезон демонстрирует именно это, и ее ценность в умении создавать классическую красоту на века, которую не сможет переварить маркетинговое чудовище быстрой моды. И именно благодаря Цокаленко шажок в вечность по подиуму Belarus Fashion Week by Marko уже сделан. | Lena TSOKALENKO

АВТО AUDI, УЛ. СЕРОВА, 1; BMW, УЛ. ПАНЧЕНКО, 7/1; CITROEN, СМОЛЕНСКАЯ, 15А; FORD, УЛ. БОРОВАЯ, 2; HARLEY-DAVIDSON, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 84А; KIA, УЛ. БОРОВАЯ, 2; LAND ROVER, УЛ. АЭРОДРОМНАЯ, 125; MAZDA, УЛ. ЛЕЩИНСКОГО, 4; MERCEDES-BENZ, УЛ. ТИМИРЯЗЕВА, 68; MINI, УЛ. БОРОВАЯ, 2; PORSCHE, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 117А; SKODA, УЛ. КУПРИЯНОВА, 2А; SUBARU, УЛ. БРИЛЕВСКАЯ, 25; TOYOTA, УЛ. ОРЛОВСКАЯ, 88; VOLKSWAGEN, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 202; VOLKSWAGEN, УЛ. ШАРАНГОВИЧА, 22; VOLVO, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 169; МИНСК-ЛАДА, УЛ. СЕРОВА, 1; МУЛЬТИМОТОРС, УЛ. МОГИЛЕВСКАЯ, 43А; РЕДМОТОРС, УЛ. КОРВАТА, 73/7

РЕСТОРАНЫ, КАФЕ, КЛУБЫ ART CAFÉ CHAPLIN, УЛ. СУРГАНОВА, 57А; AUROOM, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 117A; BAR 13, УЛ. КРАСНАЯ, 13; BELLA ROSA, УЛ. ГИКАЛО, 3; BERGAMO, УЛ. КУЛЬМАН, 37; BISTRO DE LUXE, УЛ. ГОРОДСКОЙ ВАЛ, 10; CHILLOUT CAFE, ПЛ. СВОБОДЫ, 4; COFFEEBOX, УЛ. НЕЗАВИСИМОСТИ, 39; COYOTE, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 117A; DOZARI CLUB, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 58; ENZO CAFE, УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 19В; FALCONE, УЛ. КОРОЛЯ, 9; FASHION CLUB, УЛ. Я. КУПАЛЫ, 25; FEELINI, УЛ. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 34; GOLDEN COFFEE, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 18; GURU COFFEE CLUB, ПЕР. МИХАЙЛОВСКИЙ, 4; GURU COFFEE CLUB, УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 34; GURU, УЛ. К. МАРКСА, 17; ID BAR, УЛ. ЗАХАРОВА, 19; IL PATIO, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 22; JACK CLUB, УЛ. НЕМИГА, 12; LOFT CAFE, УЛ. П. БРОВКИ, 22; MADISON, УЛ. ТИМИРЯЗЕВА, 9; MAZAJ, ПР-Т ДЗЕРЖИНСКОГО, 5А; MILLENNIUM, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 7; NEWMAN, УЛ. НЕМИГА, 36; NEWS CAFE, УЛ. К. МАРКСА, 34; PIAFFER, УЛ. ОДОЕВСКОГО, 117; PORTO DEL MARE, УЛ. КОЗЛОВА, 3; ROOF BAR, УЛ. БОГДАНОВИЧА, 26; ROSSO, УЛ. В. ХОРУЖЕЙ, 36; SAQUELLA ESPRESSO CLUB, УЛ. НЕМИГА, 12; SOBRANIE, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 11, КОРП. 2; TAJ, УЛ. РОМАНОВСКАЯ СЛОБОДА, 26; TAPAS BAR, УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 17; THE BLACK DOOR, УЛ. В. ХОРУЖЕЙ, 29; БЕССОННИЦА, УЛ. ГЕРЦЕНА, 1; ВАРАДЕРО, УЛ. МЕЛЕЖА, 5; ГЕРОИ, УЛ. КОЗЛОВА, 3; ЗЕРНО, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 46; ЗОЛОТОЙ ГРЕБЕШОК, УЛ. ЛЕНИНА, 3; КОМАРОВА, Д. УРОЖАЙНАЯ; ЛОНДОН, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 18; МАРАСКИНО БАР, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 117A; МОН КАФЕ, УЛ. МЕЛЬНИКАЙТЕ, 2/4; МОЯ АНГЛИЙСКАЯ БАБУШКА, УЛ. К. МАРКСА, 36; ОЛИВЬЕ, УЛ. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 27А; ПИКОВАЯ ДАМА, УЛ. Я. КУПАЛЫ, 17; ПЛАНЕТА СУШИ, УЛ. ЛЕНИНА, 3; ПЛАНЕТА СУШИ, УЛ. СУРГАНОВА, 50; ПЛАНЕТА СУШИ, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 18; СТРАВIНСКI, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 25Б; Ў БАР, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 37А; ЧЕХОВ, УЛ. ВИТЕБСКАЯ, 11; ЭКСПЕДИЦИЯ. СЕВЕРНАЯ КУХНЯ, УЛ. ПАРНИКОВАЯ, 50

КАЗИНО КАЗИНО ВИКТОРИЯ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 59; КАЗИНО XO, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 56; CASINO ROYAL, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 11; DIAMOND PRINCESS CASINO, УЛ. КИРОВА, 13; MIRAGE, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 89/3; SHANGRI LA, УЛ. КИРОВА, 8

ГОСТИНИЦЫ ВИКТОРИЯ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 59; МИНСК, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 11; ПРЕЗИДЕНТ-ОТЕЛЬ, УЛ. КИРОВА, 18; CROWNE PLAZA, УЛ. КИРОВА, 13

ПАРФЮМЕРНЫЕ МАГАЗИНЫ ЗВЕЗДА, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 18; ЗВЕЗДА, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 42; КРАВТ, УЛ. НЕМИГА, 5; КРАВТ, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 76; ЛЭСКАЛЬ, УЛ. КУЙБЫШЕВА, 10; ГАЛЕРЕЯ ЭЛАТИО, УЛ. НЕМИГА, 12

САЛОНЫ ПОСУДЫ, САНТЕХНИКИ, МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ AQUAMARIN, УЛ. ВОСТОЧНАЯ, 39; AUPI, УЛ. СКРИПНИКОВА, 1; BRUMMEL CUCINE, УЛ. КОРОЛЯ, 47; DOMUS, УЛ. БОГДАНОВИЧА, 108; EFFETTO, УЛ. БОГДАНОВИЧА, 108; FUSION HOUSE, УЛ. МЕЛЕЖА, 5/2; HAECKER, УЛ. ЧЕРВЯКОВА, 3; MIELE, УЛ. ГОРОДЕЦКАЯ, 38А; NEW STUDIO, УЛ. НЕМИГА, 12; OPENINI, УЛ. СУРГАНОВА, 78А; RIALTO, УЛ. КИСЕЛЕВА, 16; PREZIOSO ITALIANO, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 11; SANREMO, ИНТЕРЬЕР-ГАЛЕРЕЯ САНТЕХНИКИ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 73/1; SANREMO, ИНТЕРЬЕР-ГАЛЕРЕЯ САНТЕХНИКИ, УЛ. ФИЛИМОНОВА, 55, КОРП. 3; STANLEY, УЛ. ДИМИТРОВА, 3; SWEET HOME, УЛ. НЕМИГА, 3; TINA VLATI, СТАРОВИЛЕНСКИЙ ТРАКТ, 28/1; АНДЕГРАУНД, УЛ. ВОЛГОГРАДСКАЯ, 69; АНДЕГРАУНД, УЛ. Я. КОЛАСА, 52; БАТЛЕР, УЛ. КУЙБЫШЕВА, 75; ГАЛЕРЕЯ МЕБЕЛИ PIERRE CARDIN, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 89, КОРП. 3; ДОМ ФАРФОРА, УЛ. КИСЕЛЕВА, 3; КЕРАМИН, УЛ. ОСИПОВИЧСКАЯ, 16; МЕЧТА БОТАНИКА, УЛ. КОЛЬЦОВА, 32; ПОРТО-ПОРТО, УЛ. МАШЕРОВА, 9; ПОСТЕЛЬНЫЙ РАЙ, УЛ. СТОРОЖЕВСКАЯ, 8; РОЗА АЗОРА, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 186; СТЕКЛО И КЕРАМИКА VAIVA, УЛ. МАТУСЕВИЧА, 35, 2 ЭТ.

МОДЕЛЬНЫЕ АГЕНТСТВА DOLCE VITA, УЛ. КУЙБЫШЕВА, 19А; ШКОЛА МОДЕЛИНГА НАТАЛЬИ МАКЕЙ, УЛ. РОМАНОВСКАЯ СЛОБОДА, 5, КАБ. 201; СТУДИЯ ТАМАРА, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 1/29А; СТУДИЯ МОДЫ СЕРГЕЯ НАГОРНОГО, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 11/221; НАЦИОНАЛЬНАЯ ШКОЛА КРАСОТЫ, УЛ. МЕЛЬНИКАЙТЕ, 4

ШКОЛЫ ИМИДЖА И КРАСОТЫ ШКОЛА ИМИДЖА IMAGE PRO, УЛ. СОЛОМЕННАЯ, 23; ШКОЛА КРАСОТЫ МАЭСТРО ЛАБ, УЛ. ФАБРИЦИУСА, 8

МАГАЗИНЫ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ АРМЯНСКИЕ КОНЬЯКИ, УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 19; БУТИК «АРАРАТ», ПР-Т МАШЕРОВА, 78; КРИСТАЛЛ, УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 78; КРИСТАЛЛ, УЛ. КОЗЛОВА, 6; КРИСТАЛЛ, УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 8; КРИСТАЛЛ, ТЦ СТОЛИЦА, ПАВ. 403

САЛОНЫ КРАСОТЫ, ФИТНЕС-КЛУБЫ, МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ В номере Fashion Collection за ноябрь (№13) была допущена ошибка. Над съемкой «Путешествие во времени» (стр. 98) работали визажист Маша МАШУТИНА и парикмахер Ольга СТАТКЕВИЧ.

ART LINE, ПР-Т ДЗЕРЖИНСКОГО, 5; BODY JAZZ, УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 7; CUTRIN, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 131, КОРП. 1; EVO WELLNESS CLUB, УЛ. БОГДАНОВИЧА, 155В; FORMANN, УЛ. ДИМИТРОВА, 5; FORREST HALL, УЛ. ГЕРОЕВ 120-Й ДИВИЗИИ, 3А; FUSION STYLE, УЛ. ОЛЬШЕВСКОГО, 22; LADY DI STUDIO, УЛ. ПОДГОРНАЯ, 67-1А; L’ATELIER DE L’IMAGE, МАСТЕРСКАЯ ИМИДЖА И ХУДОЖЕСТВЕННОГО ОБРАЗОВАНИЯ ТАТЬЯНЫ АНЮКОВОЙ, УЛ. ПЕРВОМАЙСКАЯ, 2; MON CINEMA, УЛ. НЕЖДАНОВОЙ, 10/2; NONSTOP, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 89; ORCHID SPA, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 20/1; RED LUXE, ЛОГОЙСКИЙ ТРАКТ, 15, КОРП. 1; RED ROSE, УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 10; RODEN, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 94; SANTROPE, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 52; SPA КОЙ, УЛ. ТОЛСТОГО, 4; SPA ROOM, УЛ. БЕДЫ, 31; WAX BAR, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 35; WIMC, УЛ. СТОЛЕТОВА, 6; АЛЬФАМЕД, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 85; АНТЕС МЕД, УЛ. КРАСНОАРМЕЙСКАЯ, 32; АРОША, УЛ. САДОВАЯ, 16; БЬЮТИ ЦЕНТР, УЛ. БЕРЕСТЯНСКАЯ, 3; ВИЗАВИ, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 93; ВИРДЖИНИЯ, ПЕР.

КАЛИНИНГРАДСКИЙ, 19А/1; ЕВА, УЛ. ВОРОНЯНСКОГО, 50/4, УЛ. ГЕРЦЕНА, 12; ЖЕТЭМ, УЛ. ЧЕХОВА, 3А; ИЗУМИ, УЛ. ЗАХАРОВА, 65; ИТЕЙРА, УЛ. ПЛАТОНОВА, 16; КОНФИДЕНС, УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 39; КОРОНА, УЛ. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, 3; ЛЕДИ ГАДИВА, УЛ. НЕМИГА, 38; ЛЕКАРЬ, УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 34А; ЛЕТУАЛЬ, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 43; ЛОДЭ, УЛ. ГИКАЛО, 1; МАРИАННА, УЛ. ТЕПЛИЧНАЯ, 1; МЕДАРТ, УЛ. ПЛАТОНОВА, 16; МЕДЦЕНТР SANTE, УЛ. ТРОСТЕНЕЦКАЯ, 3; МЕЛИССА, УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 73; МЕЧТА, УЛ. ЛЕНИНА, 5; МИДЕНТ, УЛ. ТОРГОВАЯ, 3; МИЭЛЬ SPA, УЛ. Я. ЧЕЧОТА, 26; МУССОН, ПЕР. КОЗЛОВА, 4А; НОРДИН, УЛ. СУРГАНОВА, 75Б; ОФУРО, УЛ. П. ГЛЕБКИ, 11; ОБЛАКА, ЭСТЕТИК-ЦЕНТР, УЛ. КРОПОТКИНА, 93А; ПЕРЛАМУТР, УЛ. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 11А; ПОЛИСЕРВИС, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 67; СЕЛИН, УЛ. ВОСТОЧНАЯ, 39; СИЛУЭТ-АРТ, УЛ. ЛОБАНКА, 14; СПОРТИВНЫЙ ЦЕНТР МАКСИМА МИРНОГО, УЛ. ГРОМОВА, 14; СТОМАТОЛОГИЯ SANTE, УЛ. МОСКОВСКАЯ, 12; ЦЕНТР ЭСТЕТИЧЕСКИХ УСЛУГ ШАЙНЭСТ, УЛ. ЗАХАРОВА, 40; ЧЕРНЫЙ ПИОН, УЛ. АЗГУРА, 1; ШАРМИ, УЛ. ОДИНЦОВА, 9; ЭДАРАН-МЕДИКАЛ, УЛ. ЛЕНИНА, 9; ЭТУАЛЬ, УЛ. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 24А; ЭТУАЛЬSPA, УЛ. РЕЧНАЯ, 1

МАГАЗИНЫ МОДНОЙ ОДЕЖДЫ, ОБУВИ И АКСЕССУАРОВ 5TH AVENUE, УЛ. КАЛЬВАРИЙСКАЯ, 24, ТЦ «КОРОНА», 2-Й ЭТАЖ; BASCONI, УЛ. СУРГАНОВА, 57, ТЦ «ЕВРОПА»; BETTY BARCLAY, ТРЦ «АРЕНА-СИТИ», ПР. ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 84; BIG STAR, УЛ. ТАНКА, 3; BRASCHI, УЛ. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 3; CANALI, УЛ. К. МАРКСА, 8; CHIC, УЛ. К. МАРКСА, 17; CORNELIANI, ПЛ. СВОБОДЫ, 4; DIPLOMAT, САЛОН МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ ДЕЛОВОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. ПЕРВОМАЙСКАЯ, 15; DIPLOMAT, САЛОН МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ ДЕЛОВОЙ ОДЕЖДЫ, УЛ. СУРГАНОВА, 57Б; DOLCE VITA, УЛ. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ, 34; DR. KOFFER, ТЦ «ПАРКИНГ», УЛ. КУЙБЫШЕВА, 40, РЯД 2, БУТИК 2; EMANUELE GELMETTI, УЛ. СУРГАНОВА, 57Б; ETAM, УЛ. СУРГАНОВА, 57Б, ТЦ «ЕВРОПА»; FASHION HALL, УЛ. ТАНКА, 10; FIF SHOP, УЛ. КАЛЬВАРИЙСКАЯ, 24; GUSTO, УЛ. КОРОЛЯ, 47; GUSTO, УЛ. СУРГАНОВА, 57Б; GOLDEN MINK, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 1; LUISA SPAGNOLI, УЛ. ЧКАЛОВА, 20; MASGALLI, УЛ. СУРГАНОВА, 57Б, №308; MARCELINO, УЛ. СУРГАНОВА, 57Б, ТЦ «ЕВРОПА»; MARRY ME, УЛ. КУЛЬМАН, 15; MISS SIXTY, ТЦ «ЗЕРКАЛО»; MOTHERCARE, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 117А; NURSACE, УЛ. КАЛЬВАРИЙСКАЯ, 24; PAL ZILERI, УЛ. НЕМИГА, 12; PARURE, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 117A; PRESTIGIO, УЛ. ФРУНЗЕ, 3; RENOMMEE, УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 15; SUIT SUPPLY, УЛ. К. МАРКСА, 8; SUPERFOLLIE, УЛ. БЯДУЛИ, 6; VANDINI, УЛ. СУРГАНОВА, 57Б, ТЦ «ЕВРОПА»; VERONICA, УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 9; WEWEAR, УЛ. ПЕРВОМАЙСКАЯ, 15; WITTCHEN, УЛ, СУРГАНОВА, 57Б; ZIMA, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 1/2; АЛЕСЯ, САЛОН МОДНОЙ ОДЕЖДЫ, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 3; БЕРГХАУЗ, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 48; ВЕНЕЦИЯ, УЛ. СУРГАНОВА, 50, ПАВ. 57; ВЕРСАЛЬ, УЛ. ПРИТЫЦКОГО, 2, КОРП. 1; ЕКАТЕРИНА, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 5; КАБУКI, УЛ. СУРГАНОВА, 57Б; КАБУКI АВЕНЮ, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 117А, ТЦ «АЛЕКСАНДРОВ ПАССАЖ»; МАНУФАКТУРА, УЛ. НЕМИГА, 3; МИЛАВИЦА, УЛ. В. ХОРУЖЕЙ, 36; МИЛАВИЦА, ПР-Т МАШЕРОВА, 54; МИЛАВИЦА, УЛ. ЛЕНИНА, 4; МОДНЫЙ ДОМИК, УЛ. БОГДАНОВИЧА, 118; ОПТИКА LOOK, УЛ. КУЛЬМАН, 16; СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 5; СУТОРИЯ, УЛ. ПОНОМАРЕНКО, 41; ЧЕМОДАМА, УЛ. В. ХОРУЖЕЙ, 22

ЮВЕЛИРНЫЕ МАГАЗИНЫ BELFASHION, УЛ. КОМСОМОЛЬСКАЯ, 34; BELFASHION, УЛ. СУРГАНОВА, 57Б; BELFASHION, УЛ. НЕМИГА, 3; BELFASHION, ДОЛГИНОВСКИЙ ТРАКТ, 178; BREG, УЛ. КОЗЛОВА, 5; CRISTAL FASHION, УЛ. НЕМИГА, 3; DELUXE, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 58; DELUXE TIME, ПЛ. СВОБОДЫ, 4; JULI BLAJ, УЛ. В. ХОРУЖЕЙ, 1А, ТЦ «СИЛУЭТ»; KONPLOTT, УЛ. КУЛЬМАН, 3; TISSOT, УЛ. ПЕРВОМАЙСКАЯ, 4; VERTU, ПЛ. СВОБОДЫ, 23; АМЕТИСТ, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 83; БИРЮЗА, ПР-Т ПУШКИНА, 67; ЗАЛАТЫ ПЯРСЦЕНАК, УЛ. М. ТАНКА, 34, КОРП. 1; ЛАЗУРИТ, ПР-Т РОКОССОВСКОГО, 114; МАЛАХИТОВАЯ ШКАТУЛКА, ПР-Т ПАРТИЗАНСКИЙ, 42; МОНОМАХ, УЛ. КРОПОТКИНА, 72; МОНРО, УЛ. КУЙБЫШЕВА, 44; САМОЦВЕТЫ, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 155, КОРП. 1; СМОЛЕНСКИЕ БРИЛЛИАНТЫ, ПЛ. СВОБОДЫ, 4; ЧАРАУНИЦА, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 13; ЯХОНТ, УЛ. КИСЕЛЕВА, 28

БАНКИ, ОРГАНИЗАЦИИ И СТРАХОВЫЕ КОМПАНИИ АЛЬФА-БАНК, УЛ. МЯСНИКОВА, 70; ДЕЛЬТА БАНК, УЛ. ОЛЬШЕВСКОГО, 22; B&B INSURANCE, УЛ. ЗАМКОВАЯ, 33; БЕЛРОСБАНК, УЛ. КРАСНАЯ, 7; БЕЛРОССТРАХ, УЛ. УЛЬЯНОВСКАЯ, 31; БЕЛОРУССКИЙ БАНК МАЛОГО БИЗНЕСА, УЛ. СУРГАНОВА, 28; БТА БАНК, УЛ. В. ХОРУЖЕЙ, 20; КРЕДЭКСБАНК, УЛ. НЕКРАСОВА, 114; МТБАНК, ПР-Т ПАРТИЗАНСКИЙ, 6А

ТУРИСТИЧЕСКИЕ И АВИАКОМПАНИИ

ЖУРНАЛ ПРЕДСТАВЛЕН НА ВСЕХ РЕЙСАХ АВИАКОМПАНИИ БЕЛАВИА

AIRBALTIC, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 19; АЛАТАН ТУР, УЛ. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 33В; КЛАССИК ТРЭВЕЛ, УЛ. К. МАРКСА, 33; ETIHAD AIRWAYS, УЛ. ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ, 33В; INFINITY TRAVEL, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 6; LOT, ПР-Т ПОБЕДИТЕЛЕЙ, 7; SAKUB HOLIDAY, УЛ. КУЛЬМАН, 18; ВНЕШИНТУРИСТ, УЛ. МЕЛЬНИКАЙТЕ, 8; AUSTRIAN AIRLINES, ПР-Т НЕЗАВИСИМОСТИ, 38

ДРУГОЕ GIRA, УЛ. СУРГАНОВА, 88; АНГЛИЙСКИЙ ДЕТСКИЙ КЛУБ, УЛ. МАШЕРОВА, 54; MULBERRY АНГЛИЙСКИЙ КЛУБ, УЛ. ПЛАТОНОВА, 1Б; ФОТОСТУДИЯ ZNYATA, УЛ. ОКТЯБРЬСКАЯ, 19М; САЛОН-БУТИК ДЛЯ СОБАК MR THOMAS, УЛ. ЛОГОЙСКИЙ ТРАКТ, 22А; САЛОН-БУТИК ДЛЯ СОБАК MR THOMAS, НЕМАНСКАЯ, 3

События 128

События февраля Февраль ознаменован ключевыми событиями в мире fashion-индустрии и яркими спортивными и культурными мероприятиями

Гётеборг

1–9 февраля Посетители международной выставки Gothenburg Boat Show 2014, посвященной яхтам и водным видам спорта познакомятся с самыми новыми лодками и морскими гаджетами.

Саппоро

5–11 февраля Потрясающие скульптуры с вечерней подсветкой и целые здания, вырубленные из льда, превращают всемирно известный снежный фестиваль в зимнюю сказку.

Нью-Йорк 6–13 февраля Долгожданная Неделя моды начнется совсем скоро. В ней примут участие такие именитые дизайнеры как Томми Хилфигер, Майкл Корс, Марк Джейкобс и Вера Ванг.

Берлин

6–16 февраля Стоящий в одном ряду с Каннским и Венским фестивалями, киносмотр в Берлине пройдет уже в 64-й раз. На Берлинале публике будет представлено около 400 фильмов.

Сочи 7–23 февраля В рамках Зимнего международного фестиваля искусств ведущие российские и зарубежные музыканты выступят вместе под художественном руководством Юрия Башмета.

Мюнхен 14–17 февраля Одна из крупнейших ежегодных выставок ювелирных украшений и часов будет интересна коллекционерам, антикварам и всем ценителям роскоши.

Лондон

Милан 22–24 февраля Миланская Неделя моды приглашает всех ценителей и профессионалов fashion-индустрии на показы женских и мужских коллекций прет-а-порте.

Париж 25 февраля – 5 марта Paris Fashion Week закрывает международный модный марафон. Показы пройдут в торгововыставочном центре Le Carrousel du Louvre под садом Тюильри.

14–16 февраля Лондон подтверждает свой статус столицы альтернативной моды. На London Fashion Week некоммерческие коллекции представлены наравне с моделями самых успешных брендов.

fashion collection

ООО «Обеликс Групп», УНП 190812442

Официальный дистрибьютор в РБ «Обеликс Групп» г. Минск, ул. Сурганова, 28а тел.: (017) 290 27 13, (017) 290 29 10.