Revista orion n6 asosgra

1~PHUR

25,Ï1 5HYLVWD 7pFQLFR 3URIHVLRQDO GH OD $VRFLDFLyQ GH 2ULHQWDGRUHV GH *UDQDGD 'LUHFWRU -8$1 %8//(-26 08f2= &RRUGLQDGRU -26e *,1e6 +(51É1'(=

'LFLHPEUH

25,Ð1 5HYLVWD SURIHVLRQDO GH 2ULHQWDFLyQ $ELHUWD D OD SDUWLFLSDFLyQ &RPSDUWH PDWHULDOHV \ H[SHULHQFLDV

$62&,$&,Ï1 '( 25,(17$'25(6 '( *5$1$'$

$626*5$ 'LUHFWRU -XDQ %XOOHMRV 0XxR] &RRUGLQDGRU GHO &XUVR \ GH OD 3XEOLFDFLyQ -RVp *LQpV +HUQiQGH] &RQVHMR GH 5HGDFFLyQ 0 -RVp $OYDUH] *XDUGLD -RVp /XLV $XJXVWtQ 0RUDOHV -XDQ %XOOHMRV 0XxR] 1XULD &DUEDOOR /DEHOOD -XDQ 'LHJR &KLFD 0DHVWUH ) 0DUtD 'HOJDGR *RUGR &DUPHQ 3DWULFLD 'tD] 3pUH] - GH 'LRV )HUQiQGH] *iOYH] -RVp )HUQiQGH] 3ULHWR

-RVp $JXVWtQ *DUULGR *DUFtD -RVp *LQpV +HUQiQGH] 5RFtR 0DFKDGR 2ULD 5DIDHO 3pUH] 0LOHQD )UDQFLVFR 5LYHUD )HUQiQGH] $OHMDQGUR 5 6iQFKH] *DUFtD &ULVWLQD 9DUJDV $QWHTXHUD (GXDUGR =DU]D 5RGUtJXH]

(GLWD $626*5$ $VRFLDFLyQ GH 2ULHQWDGRUHV GH *UDQDGD 'RPLFLOLR VRFLDO ,(6 ³*HQHUDOLIH´ 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQWDFLyQ & +XHUWD GHO 5DVLOOR V Q *5$1$'$ H PDLO DVRVJUD#JPDLO FRP

3RUWDGD -XDQ %XOOHMRV 0XxR] 'LVHxR 0DULSD] 0DUWtQH] 0DTXHWDFLyQ 0DULSD] 0DUWtQH] ,PSUHVLyQ (',725,$/ 0$' 6HYLOOD

'HSyVLWR /HJDO *5 ,661 1LQJXQD SDUWH GH HVWD SXEOLFDFLyQ SXHGH VHU UHSURGXFLGD DOPDFHQDGD R WUDQVPLWLGD SRU QLQJ~Q PHGLR VLQ FRPXQLFDFLyQ \ SHUPLVR SUHYLR 1RWD $626*5$ QR VXVFULEH QHFHVDULDPHQWH ODV RSLQLRQHV R PDQLIHVWDFLRQHV TXH FDGD DXWRU D H[SRQJD HQ ODV SiJLQDV GH HVWD SXEOLFDFLyQ

680$5,2 (',725,$/

³/D 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD HQ $QGDOXFtD /tQHDV JHQHUDOHV GH DFWXDFLyQ GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ´ 0DQXHO 9i]TXH] 8FHGD -HIH GHO 6HUYLFLR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ $WHQFLyQ D OD 'LYHUVLGDG GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD

³*XtD GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD´ &LHQ FODYHV SDUD SDGUHV \ SURIHVRUHV $QD 0 7RUUHV -DFN 2ULHQWDGRUD ,(6 GH $ &RUXxD \ 5HGDFWRUD GH ³/D 9R] GH OD (VFXHOD´ /D 9R] GH *DOLFLD

³5HFXUVRV 2Q /LQH SDUD OD 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD´ &DUPHQ 3DWULFLD 'tD] /ySH] 2ULHQWDGRUD ,(6 ³/D 3D]´ GH *UDQDGD H ,(6 ³)HUQDQGR GH ORV 5tRV´ GH )XHQWH 9DTXHURV *UDQDGD

³(YDOXDFLyQ 3VLFRSHGDJyJLFD \ GLFWDPHQ GH HVFRODUL]DFLyQ´ -XDQ -RVp 0DUWLQH] 3LQWHxR 2ULHQWDGRU ,(6 ³+LSRQRYD´ GH 0RQWHIULR *UDQDGD

³(O HGXFDGRU VRFLDO FRPR SURIHVLRQDO GHO VLVWHPD HGXFDWLYR \ VX GHVDUUROOR HQ $QGDOXFtD´ -HV~V &HQGUHUR 4XHURO *UDQDGD

(GXFDGRU 6RFLDO GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH 6DQWD )H *UDQDGD 5XEpQ -LPpQH] -LPpQH] *UDQDGD

(GXFDGRU 6RFLDO GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ GH 6DQWD )H *UDQDGD 0DUtD /XLVD 5RGUtJXH] /DUD *UDQDGD

(GXFDGRUD 6RFLDO GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH $WDUIH *UDQDGD )UDQFLVFR GH 3DXOD 5XELR *DUFtD *UDQDGD

(GXFDGRU 6RFLDO GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH 0RWULO *UDQDGD

³ /D HODERUDFLyQ GH ORV 3ODQHV GH &HQWUR 3UR\HFWRV (GXFDWLYRV 3UR\HFWRV GH *HVWLyQ \ 52)´ 3DUWLFLSDFLyQ GH ORV RULHQWDGRUHV DV HQ HO SURFHVR´

³/D RULHQWDFLyQ HQ OD HODERUDFLyQ GH ORV 3ODQHV GH &HQWUR´ (QFDUQDFLyQ 0RUHQR )HUQiQGH] ,QVSHFWRUD GH (GXFDFLyQ HQ OD 'HOHJDFLyQ GH *UDQDGD ³ 5HOHYDQFLD GH DOJXQRV DVSHFWRV EiVLFRV D WHQHU HQ FXHQWD HQ OD HODERUDFLyQ GHO 3UR\HFWR (GXFDWLYR GH &HQWUR 3DUWLFLSDFLyQ GH ORV RULHQWDGRUHV \ RULHQWDGRUDV HQ HO SURFHVR´ -XDQ -RVp 5XL] 6DOPHUyQ ,QVSHFWRU GH (GXFDFLyQ HQ OD 'HOHJDFLyQ GH $OPHUtD

³ 3DUWLFLSDFLyQ GH ORV RULHQWDGRUHV HQ HO SURFHVR GH HODERUDFLyQ GHO 3ODQ GHO &HQWUR´ -XDQ GH 'LRV )HUQiQGH] *iOYH] 2ULHQWDGRU (2( GH $WDUIH

³&yPR KDFHU MyYHQHV HPRFLRQDOPHQWH FRPSHWHQWHV´ *ORULD 5ROGiQ 0DOGRQDGR 3VLFyORJD &OtQLFD GHO 6$6 -HID 6HUYLFLR 8 0 +RVSLWDO 9LUJHQ GH ODV 1LHYHV GH *UDQDGD \ 5RVDOtD *XDUGLD *DUFtD 3VLFyORJD

³([SHULHQFLD GH IXQFLRQDPLHQWR GHO (2( (VSHFLDOL]DGR GH *UDQDGD´ &DUPHQ +HUUHUD *DUFtD &RRUGLQDGRUD GHO (2( (VSHFLDOL]DGR \ UHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSDFLGDG $XGLWLYD 9LFWRU 0DQXHO 8UTXL]D 9DOYHUGH &RUUHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD $UDFHOL %XHQR 5RGULJXH] &RUUHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD $OLFLD (VWKHU 3pUH] )HUQiQGH] 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *HQHUDOHV GHO 'HVDUUROOR 5RFtR 0DFKDGR 2ULD 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSDFLGDG 0RWyULFD $IULFD 1LHWR ,]TXLHUGR 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ $W 7HPSUDQD 0 -RVp %DHQD 9LOFKH] 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ $OWDV &DSDFLGDGHV ,QWHOHFWXDOHV 7HUHVD *yPH] *yPH] 0DHVWUD HVSHFLDOL]DGD HQ OD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ $OWDV &DSDFLGDGHV ,QWHOHFWXDOHV ³ ([SHULHQFLD GH IXQFLRQDPLHQWR GHO (2( HVSHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSDFLGDG $XGLWLYD´ &DUPHQ +HUUHUD *DUFtD ³ ([SHULHQFLD GH IXQFLRQDPLHQWR GHO (2( HVSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD GH *UDQDGD´ 9tFWRU 0 8UTXL]D 9DOYHUGH \ $UDFHOL %XHQR 5RGULJXH] ³/D GLYHUVLGDG IXQFLRQDO SRU OLPLWDFLRQHV HQ OD PRYLOLGDG FRPR UHWR HGXFDWLYR´ 5RFtR 0DFKDGR 2ULD ³ /D DWHQFLyQ 7HPSUDQD HQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGRV 1XHYR PRGHOR HQ $QGDOXFtD´ 0 $IULFD 1LHWR ,]TXLHUGR ³ 8QD DSUR[LPDFLyQ D OD UHDOLGDG GH ORV QLxRV \ QLxDV FRQ 7UDVWRUQRV *HQHUDOL]DGRV GHO 'HVDUUROOR HQ ORV &HQWURV (GXFDWLYRV´ $OLFLD (VWKHU 3pUH] )HUQiQGH] ³$WHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ $OWDV &DSDFLGDGHV ,QWHOHFWXDOHV 8QD SHUVSHFWLYD DFWXDO´ 0 -RVp %DHQD 9tOFKH] \ 7HUHVD *yPH] *yPH] ´/D RULHQWDFLyQ HQ XQ FHQWUR LQWHJUDGR GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO´ )UDQFLVFD $JXLOHUD 6iQFKH] 2ULHQWDGRUD GHO &,)3 ³+XUWDGR GH 0HQGR]D´ GH *UDQDGD

³ ([SHULHQFLDV GH %XHQDV 3UiFWLFDV GH $WHQFLyQ D OD 'LYHUVLGDG HQ HO ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV GH ,=1$//2=´ ³(O ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV XQD UHDOLGDG HGXFDWLYD LQWHJUDGRUD´ (VWKHU &DVDUHV )HUQiQGH] 2ULHQWDGRUD GHO ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV

³/D (GXFDFLyQ &RPSHQVDWRULD HQ ,]QDOOR]´ 0 5RVD +HUUHURV %HUQDOWH 3URIHVRUD GH &RPSHQVDWRULD \ FRRUGLQDGRUD GHO 3URJUDPD GH &RPSHQVDWRULD

³(VWXGLR GH OD UHDOLGDG VRFLRHGXFDWLYD GH ,]QDOOR]´ 5DIDHO 0RUDOHV 'RPtQJXH] 0DHVWUR GH (GXFDFLyQ &RPSHQVDWRULD (2( ,]QDOOR] \ 0 &DUPHQ 6iQFKH] $JXLOHUD (GXFDGRUD 6RFLDO HQ HO (2( GH ,]QDOOR]

(YDOXDFLyQ GHO &XUVR GH ,QWHUFDPELR GH ([SHULHQFLDV GH 2ULHQWDFLyQ

(',725,$/ -XDQ %XOOHMRV 0XxR] 3UHVLGHQWH GH $626*5$

+

DFH SRFRV GtDV FRQFOX\y HO ´&XUVR GH LQWHUFDPELR GH H[ SHULHQFLDV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD µ RUJDQL]DGR SRU QXHVWUD $VR FLDFLyQ 6L DEUR HO SURJUDPD GHO PLVPR \ KDJR XQD UHYLVLyQ D YXHOD SOX PD GH WRGDV HOODV OD SULPHUD LGHD GH FRQMXQWR TXH DSDUHFH HV ´OD YD ULHGDGµ /D YDULHGDG GH WHPiWLFDV RSLQLRQHV SURSXHVWDV GH WUDEDMR FRQFUHWR \ DGHPiV YDULHGDG GH VH GHV HQ ODV TXH VH KDQ FHOHEUDGR ODV GLVWLQWDV VHVLRQHV 3RU QR KDEODU GH ORV FROHFWLYRV TXH KDQ SDUWLFLSDGR HQ ODV PLVPDV

GH HYDOXDFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV WDUHD UHDOL]DGD SRU QXHVWURV FRP SDxHURV GH DVRFLDFLyQ GH PDQHUD ULJXURVD \ SRUPHQRUL]DGD SRGH PRV FRQVLGHUDU TXH ODV SURSXHVWDV SUHVHQWDGDV KDQ GDGR UHVSXHVWD D ODV H[SHFWDWLYDV LQLFLDOHV HQ OD PH GLGD TXH KHPRV SRGLGR FRQRFHU \ DSUHQGHU GHO WUDEDMR GLDULR GH RWURV SURIHVLRQDOHV GH OD 2ULHQWD FLyQ 3RUTXH VL ELHQ FXDOTXLHU DF WXDFLyQ GHEH VXVWHQWDUVH HQ SULQ FLSLRV WHyULFRV HV VX DWHUUL]DMH HQ LQVWUXPHQWRV SURJUDPDV \ DFWLYL GDGHV SUiFWLFDV HO TXH VXSRQH HO YDORU GH OD PLVPD

$SUHQGHU HQWUH LJXDOHV DTXt VH SRQH GH PDQLÀHVWR FRPR XQD GH (O SXQWR HQ FRP~Q GH HVD YD ODV PHMRUHV HVWUDWHJLDV GH IRUPD ULHGDG OD SRQtD OD SUHPLVD GH SDUWL FLyQ HQWUH SURIHVLRQDOHV GD ´LQWHUFDPELR GH H[SHULHQFLDVµ (VD SURSXHVWD LQLFLDO H[LJtD D ORV SRQHQWHV XQD FRQFUHFLyQ HQ VXV WH (VSHUR TXH ORV FRQWHQLGRV GH PiWLFDV DVt FRPR XQD SUHVHQWDFLyQ HVWH QXHYR Q~PHUR GH OD UHYLVWD SUiFWLFD GH ODV PLVPDV TXH UHÁHMDUD 2ULyQ VHDQ ~WLOHV HQ QXHVWUD DFWL OD UHDOLGDG GRQGH VH KDEtDQ DSOLFD YLGDG GLDULD WDQ DPSOLD \ YDULDGD GR \ HO JUDGR GH FRQVHFXFLyQ GH ORV 0XFKDV JUDFLDV D WRGRV ORV TXH KDQ REMHWLYRV TXH ODV JXLDEDQ KHFKR SRVLEOH OD UHDOL]DFLyQ GH HVWH FXUVR GH PDQHUD WDQ GHVLQWHUHVDGD (Q OtQHDV JHQHUDOHV \ FRPR VH SXHGH FRPSUREDU HQ HO DSDUWDGR

8Q FRUGLDO VDOXGR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$*5$'(&,0,(1726

/D $VRFLDFLyQ GH 2ULHQWDGRUHV GH *UDQDGD DJUDGHFH D ODV VLJXLHQWHV HQWLGDGHV VX FRODER UDFLyQ GHVLQWHUHVDGD HQ HO &XUVR GH ,QWHUFDPELR GH ([SHULHQFLDV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWL YD D FX\DV SRQHQFLDV SHUWHQHFHQ ORV DUWtFXORV UHFRJLGRV HQ OD SUHVHQWH SXEOLFDFLyQ

‡ &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ -HIDWXUD GH 6HUYLFLR GH 2ULHQWDFLyQ \ $WHQFLyQ D OD 'LYHUVLGDG ‡ &HQWUR GHO 3URIHVRUDGR GH *UDQDGD ‡ (GLWRULDO 0$' 6 / 6HYLOOD ‡ (VFXHOD ,QWHUQDFLRQDO GH *HUHQFLD GH *UDQDGD ‡ (VFXHOD ,QWHUQDFLRQDO GH 3URWRFROR GH *UDQDGD ‡ , ( 6 3DGUH 6XiUH] GH *UDQDGD ‡ \ D WRGDV ODV SHUVRQDV TXH VXVFULEHQ ORV DUWtFXORV VLQ FX\R WUDEDMR GHVLQWHUHVDGR QR KDEUtD VLGR SRVLEOH OD UHDOL]DFLyQ GHO FXUVR QL GH OD SXEOLFDFLyQ

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ ( 1 $ 1 ' $ / 8 & Ì $ /Ì1($6 *(1(5$/(6 '( $&78$&,Ð1 '( /$ &216(-(5Ì$ '( ('8&$&,Ð1

.C 1TKGPVCEKÎP 'FWECVKXC GP #PFCNWEÈC .ÈPGCU IGPGTCNGU FG CEVWCEKÎP FG NC %QPUGLGTÈC FG 'FWECEKÎP 0DQXHO 9i]TXH] 8FHGD -HIH GHO 6HUYLFLR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ $WHQFLyQ D OD 'LYHUVLGDG 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD

/D 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD HQ HO PDUFR QRUPDWLYR 'HVGH TXH HQ OD /H\ 2UJiQLFD UH JXODGRUD GHO GHUHFKR D OD HGXFDFLyQ /2'( DSDUHFLHVH OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD \ SURIHVLRQDO FRPR XQ GHUH FKR GHO DOXPQDGR WRGD OD SRVWHULRU UH JXODFLyQ QRUPDWLYD KD LGR LQFRUSRUDQ GR HQ VX DUWLFXODGR UHIHUHQFLDV FODUDV DO SDSHO GH OD RULHQWDFLyQ HQ HO GHVDUUROOR GHO SURFHVR HGXFDWLYR 'H HVWH PRGR HQ HO PDUFR QRUPD WLYR DFWXDO VyOR SRU KDFHU DOXVLyQ D DO JXQDV UHIHUHQFLDV HQ QXHVWUD OHJLVODFLyQ VL QRV UHPRQWDPRV D OD /H\ 2UJiQLFD GH (GXFDFLyQ /2( HQFRQWUD PRV TXH HQ HO $UWtFXOR GHGLFDGR D ORV 3ULQFLSLRV VH FLWD OD RULHQWDFLyQ HGX FDWLYD \ SURIHVLRQDO GH ORV HVWXGLDQWHV FRPR PHGLR QHFHVDULR SDUD HO ORJUR GH XQD IRUPDFLyQ SHUVRQDOL]DGD TXH SUR SLFLH XQD HGXFDFLyQ LQWHJUDO HQ FRQRFL PLHQWRV GHVWUH]DV \ YDORUHV ,JXDOPHQWH HO $UWtFXOR VH UHÀHUH D OD 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ 3URIHVLRQDO FRPR XQR GH ORV IDFWRUHV TXH IDYRUHFHQ OD FDOLGDG GH OD HQVHxDQ]D

(Q $QGDOXFtD HQ XQ VLVWHPD HGXFD WLYR TXH HVFRODUL]D D PiV GH DOXPQRV \ DOXPQDV VH UHFRQRFH OD UH OHYDQFLD GH OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD \ DVt VH UHFRJH HQ OD /H\ GH (GXFDFLyQ GH $QGDOXFtD /($ (Q SULPHU OXJDU GHVGH OD H[SRVLFLyQ GH PRWLYRV GRQGH HQ DOXVLyQ D ORV FDPELRV HQ HGX FDFLyQ HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV VH LQGLFD (VWD WUDQVIRUPDFLyQ GHO VLVWHPD HGXFDWL YR KD YHQLGR DFRPSDxDGD GH XQD LPSRUWDQWH GHGLFDFLyQ GH UHFXUVRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV D OD IRUPDFLyQ SHUPDQHQWH GHO SURIHVRUDGR \ D OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD 1XHVWUD &RPXQL GDG $XWyQRPD SRVHH XQD FRQVROLGDGD UHG GH IRUPDFLyQ \ GH RULHQWDFLyQ HQ FRQWLQXR FDPELR SDUD DGDSWDUVH D ODV QHFHVLGDGHV TXH HQ FDGD PRPHQWR ORV FHQWURV HO DOXPQDGR HO SURIHVRUD GR \ OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD KDQ GHPDQGDGR 3HUR QR HV HVD OD ~QLFD DOXVLyQ D OD RULHQWDFLyQ HQ OD /H\ GH (GXFDFLyQ GH $QGDOXFtD (QWUH ORV REMHWLYRV GH OD /H\ VH HQFXHQWUD SRWHQFLDU OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD FRPR PHGLR SDUD HO GHVD UUROOR SHUVRQDO \ FRPR JDUDQWtD GH XQD UHVSXHVWD HGXFDWLYD DMXVWDGD D ODV QHFH VLGDGHV GHO DOXPQDGR DVt FRPR OD HYD OXDFLyQ HGXFDWLYD FRPR LQVWUXPHQWR GH PHMRUD GH ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D GH ORV UHVXOWDGRV GHO DSUHQGL]DMH \ GH OD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ ( 1 $ 1 ' $ / 8 & Ì $ /Ì1($6 *(1(5$/(6 '( $&78$&,Ð1 '( /$ &216(-(5Ì$ '( ('8&$&,Ð1

RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV FHQWURV GRFHQWHV

(TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGRV

3RU RWUR ODGR VH DOXGH GH PDQHUD H[ SOtFLWD D OD SRWHQFLDFLyQ GH OD RULHQWDFLyQ DFDGpPLFD \ SURIHVLRQDO HQ %DFKLOOHUDWR \ VH HVWDEOHFH OD FUHDFLyQ GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ HQ 3ULPDULD

2ULHQWDGRUHV \ RULHQWDGRUDV HQ ORV (2( (VSHFLDOL]DGRV

3RU OR WDQWR QR FDEH GXGD DO DÀUPDU TXH HO PDUFR UHJXODGRU GH OD HGXFDFLyQ HQ (VSDxD \ HQ $QGDOXFtD UHFRQRFH OD LPSRUWDQFLD GH OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD \ SURIHVLRQDO FRPR GHUHFKR GHO DOXPQD GR \ FRPR IDFWRU GH FDOLGDG GHO VLVWHPD HGXFDWLYR /D VLWXDFLyQ DFWXDO WUDV OD DSURED FLyQ GH ORV 'HFUHWRV \ SRU ORV TXH VH DSUXHEDQ ORV UHJODPHQWRV RUJiQLFRV GH ORV FHQWURV GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO SULPDULD \ VHFXQGDULD KDFH QH FHVDULD XQD QXHYD UHJXODFLyQ GH GHWHU PLQDGRV DVSHFWRV TXH DWDxHQ GH PDQHUD GLUHFWD D ODV RULHQWDGRUDV \ ORV RULHQWD GRUHV HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV SRU XQ ODGR OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD \ OD DFFLyQ WXWRULDO \ SRU RWUR HO HVWDEOHFLPLHQWR GH GHWHUPLQDGRV FULWHULRV RUJDQL]DWLYRV SDUD HO DGHFXDGR GHVDUUROOR GH OD DFFLyQ RULHQWDGRUD

/D 5HG GH 2ULHQWDFLyQ GH $QGDOXFtD 6LQ GXGD DOJXQD FRPR VH UHFRQRFtD HQ OD H[SRVLFLyQ GH PRWLYRV GH OD /($ KD KDELGR XQD LPSRUWDQWH GHGLFDFLyQ GH UHFXUVRV KXPDQRV D OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD HQ ODV ~OWLPDV GpFDGDV (VWRV UHFXUVRV KXPDQRV VH GLVWULEX\HQ GH OD VLJXLHQWH IRUPD (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFD WLYD 2ULHQWDGRUHV \ RULHQWDGRUDV HQ (2( 5HYLVWD 25,Ð1 Q

'HSDUWDPHQWRV GH 2ULHQWDFLyQ 2ULHQWDGRUHV \ 2ULHQWDGRUDV HQ 6HFXQGDULD &HQWURV FRQ PiV GH XQ RULHQWD GRU X RULHQWDGRUD 'H HVWH PRGR GHVGH HVWH PDSD GH UHFXUVRV KXPDQRV DSUHFLDPRV TXH $Q GDOXFtD PDQWLHQH HO PRGHOR GH LQWHUYHQ FLyQ PXOWLSURIHVLRQDO TXH VXSRQHQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD SR WHQFLD \ UHIXHU]D OD SUHVHQFLD GH RULHQ WDGRUHV \ RULHQWDGRUDV HQ ORV FHQWURV GH HGXFDFLyQ VHFXQGDULD FHQWURV HGX FDWLYRV FXHQWDQ FRQ PiV GH XQ RULHQWD GRU X RULHQWDGRUD \ SRU ~OWLPR FUHD \ GRWD GH PDQHUD SDXODWLQD ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]D GRV GH iPELWR SURYLQFLDO 1R GHEHPRV VHU DMHQRV D OD GLItFLO VL WXDFLyQ GH OD HFRQRPtD D QLYHO PXQGLDO OD FXDO GHVGH OXHJR UHSHUFXWH HQ ODV SR VLELOLGDGHV GH DPSOLDFLyQ GH SODQWLOODV /D GRWDFLyQ GH PiV SURIHVLRQDOHV HQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH FDUD D SRVLELOLWDU HO GHVDUUROOR GH OD DF FLyQ RULHQWDGRUD PiV FRQWLQXDGD HQ ORV FHQWURV GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO \ SULPDULD DVt FRPR HO LQFUHPHQWR GH RULHQWDGRUDV \ RULHQWDGRUHV HQ ORV FHQWURV GH HGXFD FLyQ VHFXQGDULD SDUD SRWHQFLDU OD LQWHU YHQFLyQ HQ ODV HWDSDV QR REOLJDWRULDV VHUtDQ DFWXDFLRQHV TXH VLQ GXGD UHSHU FXWLUtDQ GH PDQHUD FODUD HQ XQD PHMRUD GH OD RULHQWDFLyQ HQ QXHVWUD FRPXQLGDG 'HVGH OXHJR HQ ORV ~OWLPRV DxRV QR VH KDQ SURGXFLGR HVWRV LQFUHPHQWRV GH SODQWLOOD SHUR Vt SRGHPRV DÀUPDU TXH VH PDQWLHQH HO VLVWHPD TXH QR VH UHGX FH QLQJ~Q SXHVWR HQ HVWD HVSHFLDOLGDG \ TXH LQFOXVR HQ WLHPSRV GH DXVHQFLD GH LQFUHPHQWRV VH KDQ LGR DPSOLDQGR ODV

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , ร 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ ( 1 $ 1 ' $ / 8 & ร $ /ร 1($6 *(1(5$/(6 '( $&78$&,ร 1 '( /$ &216(-(5ร $ '( ('8&$&,ร 1

SODQWLOODV GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGRV YDOJD FRPR HMHPSOR OD LQFRUSRUDFLyQ GH RULHQWD GRUDV \ RULHQWDGRUHV HVSHFLDOL]DGRV HQ OD DWHQFLyQ HGXFDWLYD DO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV

(O SDSHO GH OD 2ULHQWDFLyQ HQ HO 6LVWHPD (GXFDWLYR GH $QGDOXFtD 3RGUtDPRV UHDOL]DU XQ DQiOLVLV GH OD DXWRSHUFHSFLyQ GHO FROHFWLYR GH RULHQ WDGRUDV \ RULHQWDGRUHV GH $QGDOXFtD VLQ ULHVJR GH HUUDU HQ H[FHVR 3RU XQ ODGR ODV RULHQWDGRUDV \ RULHQWDGRUHV VH HQ FXHQWUDQ LQPHUVRV HQ XQD GLYHUVLGDG GH GHPDQGDV TXH KDFHQ TXH HQ RFDVLR QHV HO WUDEDMR VHD SHUFLELGR FRPR XQD UHDOLGDG GLVSHUVD \ GLItFLO GH DWHQGHU GH PDQHUD RUJDQL]DGD (QWUH HVDV GHPDQ GDV SRGHPRV HQFRQWUDU OD FRQWULEXFLyQ DO GHVDUUROOR GH ODV FRPSHWHQFLDV EiVL FDV GHO DOXPQDGR OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO LQFUHPHQWR GHO p[LWR HVFRODU OD D\XGD \ DVHVRUDPLHQWR SDUD XQD DGHFXDGD DWHQ FLyQ D OD GLYHUVLGDG OD SDUWLFLSDFLyQ HQ OD JHVWLyQ GH OD FRQYLYHQFLD OD RULHQ WDFLyQ SDUD HO HPSOHR HO GHVDUUROOR GH ORV GLIHUHQWHV SODQHV \ SURJUDPDV HQ ORV TXH HO FHQWUR VH HQFXHQWUH LQPHUVR OD E~VTXHGD GH XQD PD\RU LPSOLFDFLyQ GH ODV IDPLOLDV \ GH OD FRPXQLGDG HGXFDWL YD HQ VX FRQMXQWR \ XQ ODUJR HWFpWHUD GH WDUHDV TXH GH XQ PRGR X RWUR LPSOLFDQ GH PDQHUD GLUHFWD D ODV RULHQWDGRUDV \ RULHQWDGRUHV 'HVGH OXHJR QLQJ~Q RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD QLQJ~Q SURIHVLRQDO GHO iP ELWR HGXFDWLYR SXHGH SRU Vt VROR DWHQGHU D HVWDV GHPDQGDV (V QHFHVDULR SRU WDQ WR HO GHVDUUROOR HQ ORV FHQWURV GH HVWUXF WXUDV Hร FDFHV TXH SHUPLWDQ OD LQVWDXUD FLyQ GH XQD FXOWXUD GH FRODERUDFLyQ HQ

OD TXH ORV RULHQWDGRUHV \ RULHQWDGRUDV VRQ XQD SLH]D FODYH (O HVStULWX GH ORV D~Q UHFLHQWHV UHJODPHQWRV RUJiQLFRV DSXQWD KDFLD OD DXWRQRPtD GH ORV FHQ WURV HGXFDWLYRV SRU OR WDQWR VH FXHQWD HQ ORV FHQWURV HQ OD DFWXDOLGDG FRQ XQ PDUFR TXH SHUPLWH OD DGRSFLyQ GH IyU PXODV GH RUJDQL]DFLyQ TXH VH DMXVWHQ D ODV QHFHVLGDGHV SURSLDV GHO FHQWUR \ GH VX FRQWH[WR \ TXH SRU VXSXHVWR SHUPL WH OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH HVWUDWHJLDV GH FRODERUDFLyQ DFWLYDV HQ ODV TXH WRGDV ODV SDUWHV FRQWULEX\DQ D XQ ร Q FRP~Q OD IRUPDFLyQ GH SHUVRQDV FRPSHWHQWHV

/tQHDV GH DFWXDFLyQ GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ HQ HO FDPSR GH OD 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (Q HVWH DSDUWDGR VH UHDOL]D XQD GHV FULSFLyQ JHQHUDO GH ODV OtQHDV TXH DFWXDO PHQWH RFXSDQ D OD &RQVHMHUtD GH (GX FDFLyQ HQ HO FDPSR GH OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD $OJXQDV GH HOODV VRQ DFFLRQHV \D SXHVWDV HQ PDUFKD \ RWUDV HVWiQ SUH YLVWDV SDUD XQ IXWXUR LQPHGLDWR SRU OR TXH WDPELpQ VH LQFOXLUiQ อด &RQFUHFLyQ GHO PDUFR QRUPDWLYR HQ UHODFLyQ FRQ OD RULHQWDFLyQ HGX FDWLYD \ OD DFFLyQ WXWRULDO &RPR VH KD LQGLFDGR HQ DSDUWDGRV DQWHULR UHV OD SXEOLFDFLyQ GH ORV UHJODPHQWRV RUJiQLFRV GH ORV FHQWURV RULJLQD OD QHFHVLGDG GH UHJXODFLyQ GH OD RULHQ WDFLyQ HGXFDWLYD \ OD DFFLyQ WXWRULDO 6H HVWi WUDEDMDQGR HQ OD DFWXDOLGDG HQ ORV WH[WRV GH ODV yUGHQHV TXH UHJXOD UiQ DPERV DVSHFWRV FRQWDQGR SDUD HOOR FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD )HGH UDFLyQ GH $VRFLDFLRQHV GH 3URIHVLR QDOHV GH OD 2ULHQWDFLyQ GH $QGDOXFtD )$32$1 DO DPSDUR GHO FRQYHQLR GH FRODERUDFLyQ TXH GHVGH HO FXUVR

5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , ร 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ ( 1 $ 1 ' $ / 8 & ร $ /ร 1($6 *(1(5$/(6 '( $&78$&,ร 1 '( /$ &216(-(5ร $ '( ('8&$&,ร 1

ร UPy HVWD )HGHUDFLyQ FRQ OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ (VWH PDUFR QRUPDWLYR LQFLGLUi GH PDQHUD HVSHFLDO HQ OD UHJXODFLyQ GH DVSHFWRV RUJDQL]DWLYRV TXH IDFLOLWHQ HO DGHFXDGR GHVDUUROOR GH OD DFFLyQ RULHQWDGRUD HQ ORV FHQWURV ,JXDO PHQWH SHUVLJXH OD FRQVLGHUDFLyQ GH OD RULHQWDFLyQ FRPR XQD DFFLyQ WUDQVYHUVDO H LQPHUVD HQ HO SURSLR SURFHVR GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH VLHQGR OD OtQHD JHQHUDO GH DFWXDFLyQ OD LQFOXVLyQ GH OD DFFLyQ RULHQWDGRUD HQ HO GHVDUUROOR GH OD SURSLD GRFHQ FLD 3RU RWUR ODGR VH SRWHQFLD HO GH VDUUROOR GH DFWXDFLRQHV HQ XQD WULSOH YHUWLHQWH DSR\R D ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH GHVDUUROOR SHUVRQDO \ VRFLDO \ GHVDUUROOR GH KD ELOLGDGHV SDUD OD JHVWLyQ GH OD FDUUHUD อด 3XHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR \ GHVD UUROOR GHO PyGXOR GH JHVWLyQ GH OD RULHQWDFLyQ HQ 6pQHFD (Q HO SDVD GR FXUVR VH SXVR HQ IXQ FLRQDPLHQWR HO PyGXOR GH JHVWLyQ GH OD RULHQWDFLyQ TXH SRVLELOLWD D ORV RULHQWDGRUHV \ RULHQWDGRUDV OD UHDOL]D FLyQ GH LQIRUPHV GH HYDOXDFLyQ SVLFR SHGDJyJLFD HQWUHYLVWDV \ HQ VX FDVR GLFWiPHQHV GH HVFRODUL]DFLyQ 3RU RWUR ODGR SHUPLWH DO SURIHVRUDGR HV SHFLDOL]DGR HQ OD DWHQFLyQ DO DOXPQD GR FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSH FLDOHV OD UHDOL]DFLyQ GH DGDSWDFLRQHV FXUULFXODUHV VLJQLร FDWLYDV (Q OD DF WXDOLGDG HVWH PyGXOR WUDV XQ DxR GH IXQFLRQDPLHQWR HVWi VLHQGR HYDOXDGR SDUD UHDOL]DUOH ODV PHMRUDV TXH GHVGH ORV SURSLRV RULHQWDGRUHV \ RULHQWDGR UDV VH QRV KDQ WUDVODGDGR FRPR QH FHVDULDV &RPR WRGDV ODV KHUUDPLHQWDV LQIRUPiWLFDV LQLFLDOPHQWH SXHGHQ HQWUDxDU FLHUWD GLร FXOWDG SRU OR TXH VXSRQHQ GH FDPELR HQ ORV KiELWRV GH WUDEDMR SHUR QR QRV FDEH GXGD DO Dร UPDU TXH WUDV HO URGDMH RSRUWXQR HVWH PyGXOR VHUi XQD KHUUDPLHQWD TXH 5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

IDFLOLWDUi \ XQLร FDUi SDUWH GHO WUDEDMR D GHVDUUROODU HQ HO FDPSR GH OD RULHQWD FLyQ HQ $QGDOXFtD อด 3XEOLFDFLyQ GH UHFXUVRV GH DSR\R D OD DFFLyQ RULHQWDGRUD (Q ORV ~OWLPRV DxRV VH KD FRQWLQXDGR OD SXEOLFDFLyQ LPSUHVD R HQ IRUPDWR ZHE GH UHFXU VRV TXH VLUYHQ GH DSR\R DO GHVDUUROOR GH OD DFFLyQ RULHQWDGRUD HQ GLIHUHQWHV iP ELWRV 3UXHED GH HOOR HV OD FROHFFLyQ GH PDQXDOHV GH DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFtร FDV GH DSR\R HGX FDWLYR GLVWULEXLGD D WRGRV ORV FHQWURV GH $QGDOXFtD HQ HO FXUVR R OD SXEOLFDFLyQ HQ HO PLVPR FXUVR GH OD ZHE $PEH]DU XQ PDWHULDO HODERUD GR SRU SURIHVLRQDOHV GH OD RULHQWDFLyQ TXH DSRUWD XQD LPSRUWDQWH FDQWLGDG GH UHFXUVRV GH DSR\R SDUD OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG GHO DOXPQDGR 'HVWDFDPRV SRU ~OWLPR TXH HQ HO PRPHQWR GH OD UHGDFFLyQ GH HVWH DUWtFXOR VH HVWi ร QD OL]DQGR OD HGLFLyQ GHO YROXPHQ GH OD FROHFFLyQ GH PDQXDOHV DQWHULRUPHQ WH FLWDGD GHGLFDGR HQ HVWH FDVR D ODV GLร FXOWDGHV HVSHFtร FDV GH DSUHQGL]DMH GLVOH[LD อด &RQVROLGDFLyQ \ UHIXHU]R GH ORV HTXLSRV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWL YD HVSHFLDOL]DGRV $XQTXH \D VH KD DSXQWDGR DQWHULRUPHQWH FRQYLHQH LQ FLGLU HQ HVWH FDPSR SRU VX VLJQLร FDWL YLGDG 'HFtDPRV PiV DUULED TXH SHVH D QR KDEHU H[SHULPHQWDGR LQFUHPHQ WRV FXDQWLRVRV HQ ODV SODQWLOODV HQ ORV ~OWLPRV FXUVRV Vt VH KDQ UHDOL]DGR DX PHQWRV GH UHFXUVRV KXPDQRV TXH VRQ PX\ VLJQLร FDWLYRV HQ HO FRQWH[WR GH ORV HTXLSRV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD HVSHFLDOL]DGRV 'H HVWH PRGR HVWRV HTXLSRV VH KDQ FRQVROLGDGR \ UHIRU]D GR HQ WRGDV ODV SURYLQFLDV \ VL ODV FLU FXQVWDQFLDV OR SHUPLWHQ VH FRQWLQXD Ui HQ HVWD OtQHD HQ ORV SUy[LPRV FXUVRV SRWHQFLDQGR OD PXOWLSURIHVLRQDOLGDG \ ODV UHGHV GH FRODERUDFLyQ FRQ ORV FHQ WURV HGXFDWLYRV

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , ร 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ ( 1 $ 1 ' $ / 8 & ร $ /ร 1($6 *(1(5$/(6 '( $&78$&,ร 1 '( /$ &216(-(5ร $ '( ('8&$&,ร 1

อด (VWDEOHFLPLHQWR GH OtQHDV SULRUL WDULDV GH DFWXDFLyQ SDUD ORV SOD QHV SURYLQFLDOHV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD 'HVGH HO FXUVR OD &RQVHMHUtD HPLWH XQD FLUFXODU HQ OD TXH VH WUDVODGDQ D ORV (TXLSRV 7pFQLFRV 3URYLQFLDOHV SDUD OD 2ULHQ WDFLyQ (GXFDWLYD \ 3URIHVLRQDO ODV TXH VH FRQVLGHUDQ OtQHDV SULRULWDULDV D LQFOXLU HQ ORV SODQHV SURYLQFLDOHV GH RULHQWDFLyQ (VWDV OtQHDV VRQ REMHWR GH GLVHxR SRU SDUWH GH ODV SURYLQFLDV \ SRVWHULRUPHQWH VH UHDOL]D XQ VH JXLPLHQWR GH VX GHVDUUROOR SRU SDUWH GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ 'H HVWH PRGR HQ HO ~OWLPR FXUVR HVWDV KDQ VLGR DOJXQDV GH HVDV OtQHDV SULR ULWDULDV 0HMRUD GH OD FRRUGLQDFLyQ HQ WUH 'HSDUWDPHQWRV \ (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD ,PSOLFDFLyQ GH ORV RULHQWDGRUHV \ RULHQWDGRUDV HQ HO IXQFLRQDPLHQ WR HO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ 3ODQLร FDFLyQ GH OD LQWHUYHQFLyQ VREUH HO DOXPQDGR FRQ GLร FXOWD GHV HVSHFtร FDV GH DSUHQGL]DMH ,QWHUYHQFLRQHV SDUD OD PHMRUD GH ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL]DMH HQ ORV FHQWURV &RRUGLQDFLyQ FRQ RWUDV LQVWLWX FLRQHV SDUD HO IRPHQWR GH OD HP SOHDELOLGDG )RPHQWR GH OD FXOWXUD HPSUHQGH GRUD 3RWHQFLDFLyQ GH ORV 379$/ HQ ,(6 อด &RRUGLQDFLyQ LQWHUDGPLQLVWUDWL YD HQ DVXQWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD RULHQWDFLyQ (Q ORV ~OWLPRV DxRV VH KD YHQLGR UHIRU]DQGR OD FRODERUD FLyQ FRQ RWUDV &RQVHMHUtDV DVt FRPR FRQ RWUDV LQVWLWXFLRQHV SDUD HO GHVD UUROOR GH DFXHUGRV GH FRODERUDFLyQ

TXH SHUPLWDQ OD PHMRUD GH GHWHUPL QDGRV DVSHFWRV TXH DWDxHQ GH PDQH UD GLUHFWD D OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD $Vt VH WUDEDMD HQ $FXHUGR FRQ OD &RQVHMHUtD GH (PSOHR SDUD HO HVWDEOHFLPLHQWR GH OtQHDV GH FRRUGLQDFLyQ HQ PD WHULD GH RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO /D RULHQWDFLyQ FRPR FRQWLQXR $FXHUGR FRQ ODV &RQVHMHUtDV SDUD OD ,JXDOGDG \ %LHQHVWDU 6RFLDO *REHUQDFLyQ \ -XVWLFLD \ 6DOXG GH FDUD D OD FRRUGLQDFLyQ GH DFWXD FLRQHV FRQ HO DOXPQDGR FRQ SUR EOHPDV GH FRQGXFWD $FXHUGR FRQ OD )LVFDOtD 6XSHULRU GH $QGDOXFtD SDUD OD FRRUGLQDFLyQ GH DFWXDFLRQHV HQ UHODFLyQ FRQ HO DEVHQWLVPR HVFRODU อด $OJXQDV DFWXDFLRQHV UHODFLRQDGDV GH PDQHUD GLUHFWD FRQ OD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFtร FDV GH DSR\R HGXFDWLYR $XQTXH PXFKDV GH ODV DFWXDFLRQHV VHxDODGDV DIHFWDQ GH PDQHUD GLUHFWD R LQGLUHFWD D HVWH DOXPQDGR VH UHOD FLRQDQ D FRQWLQXDFLyQ DOJXQDV DFFLR QHV TXH KDQ VLGR GLVHxDGDV H[SURIH VR SDUD HVWH FROHFWLYR (VWDEOHFLPLHQWR GH GLUHFWULFHV XQLIRUPHV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH ORV GLFWiPHQHV GH HVFRODUL]DFLyQ 2SWLPL]DFLyQ GH OD GLVWULEXFLyQ GH ORV UHFXUVRV SDUD HO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSH FLDOHV 0HMRUD GHO SURFHGLPLHQWR GH GR WDFLyQ GH UHFXUVRV PDWHULDOHV HV SHFtร FRV SDUD HO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV 3XEOLFDFLyQ \ GHVDUUROOR GHO 3ODQ GH DFWXDFLyQ SDUD OD DWHQFLyQ HGX FDWLYD DO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFtร FDV GH DSR\R HGXFDWLYR SRU

5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ ( 1 $ 1 ' $ / 8 & Ì $ /Ì1($6 *(1(5$/(6 '( $&78$&,Ð1 '( /$ &216(-(5Ì$ '( ('8&$&,Ð1

SUHVHQWDU DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHF WXDOHV HQ $QGDOXFtD

3XEOLFDFLyQ \ GHVDUUROOR GHO 3ODQ SDUD OD PHMRUD GH OD DWHQFLyQ HGX FDWLYD DO DOXPQDGR HVFRODUL]DGR HQ FHQWURV HVSHFtÀFRV GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO HQ $QGDOXFtD

7UDEDMR HQ HO FDPELR GH ODV FDWH JRUtDV GLDJQyVWLFDV GHO FHQVR GH DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HVSH FtÀFDV GH DSR\R HGXFDWLYR GH 6p QHFD ,QLFLR GHO WUDEDMR WpFQLFR SDUD OD HODERUDFLyQ GH XQ 'HFUHWR GH 1H FHVLGDGHV (VSHFtÀFDV GH $SR\R (GXFDWLYR ʹ &RODERUDFLyQ FRQ ODV HQWLGDGHV UHSUHVHQWDWLYDV GHO FROHFWLYR GH RULHQWDGRUDV \ RULHQWDGRUHV GH $QGDOXFtD &RPR VH KD LQGLFDGR DQWHULRUPHQWH OD &RQVHMHUtD ÀUPy XQ FRQYHQLR GH FRODERUDFLyQ FRQ OD )HGHUDFLyQ GH $VRFLDFLRQHV GH 3UR IHVLRQDOHV GH OD 2ULHQWDFLyQ GH $Q GDOXFtD )$32$1 DO DPSDUR GHO FXDO VH PDQWLHQH XQD OtQHD GH FROD ERUDFLyQ TXH VH SRWHQFLDUi HQ HO GH VDUUROOR GHO FRQYHQLR KDFLHQGR GH HVWH PRGR D ODV RULHQWDGRUDV \ RULHQ WDGRUHV SDUWtFLSHV GHO GHVDUUROOR GH OD 2ULHQWDFLyQ HQ $QGDOXFtD

$OJXQDV UHÀH[LRQHV ¿QDOHV 6LWXpPRQRV HQ HO SDQRUDPD DF WXDO QXHVWUR DOXPQDGR WLHQH QLYHOHV GH DSUHQGL]DMH PHMRUDEOHV HVWH HV HO SUR SLR HVStULWX GHO DSUHQGL]DMH SHUPDQHQ WH FRQWDPRV FRQ WDVDV GH DEDQGRQR HV FRODU PX\ HOHYDGDV HQ WRUQR DO HO PHUFDGR GH WUDEDMR VyOR SRGUi DVXPLU GHQWUR GH XQRV DxRV XQ GH PDQR GH REUD QR FXDOLÀFDGD« $QWH HVWD VL WXDFLyQ SDUHFH FODUR TXH VH QHFHVLWD XQD 5HYLVWD 25,Ð1 Q

LQWHUYHQFLyQ TXH GHEH PDWHULDOL]DUVH HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GHWHFWDQGR SUH FR]PHQWH ODV GLÀFXOWDGHV GH DSUHQGL]D MH LQWHUYLQLHQGR VREUH HOODV FRQ SURFH GLPLHQWRV FRQVFLHQWHV \ DGHFXDGDPHQWH GLVHxDGRV SRWHQFLDQGR ORV WDOHQWRV GHO DOXPQDGR GHVDUUROODQGR GHVWUH]DV TXH SHUPLWDQ DO DOXPQDGR DSUHQGHU GH PD QHUD DXWyQRPD D OR ODUJR GH WRGD OD YLGD \ SRWHQFLDQGR HQ HO DOXPQDGR HO GHVD UUROOR GH FDSDFLGDGHV SDUD HO DXWRFRQR FLPLHQWR \ OD WRPD GH GHFLVLRQHV (Q HVWH SDQRUDPD ¢MXHJD DOJ~Q SDSHO OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD" 'HVGH OXHJR TXH Vt 3HUR QDGD SRGUi KDFHU HO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD VL QR VH VXPHUJH HQ XQ PDUFR GH FRODERUD FLyQ HQ HO SURSLR FHQWUR \ IXHUD GH pO $OJXLHQ SUHJXQWDED ¢FyPR SRGUi KDFHU WRGR HVWR XQD VROD SHUVRQD HQ DOXVLyQ DO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD " /D UHV SXHVWD HV WDQ FODUD FRPR URWXQGD QR SRGUi KDFHUOR GH QLQJXQD PDQHUD 1R HV SRVLEOH TXH XQD VROD SHUVRQD FDUJXH FRQ WRGD HVWD UHVSRQVDELOLGDG TXH LPSOL FD DQiOLVLV UHÁH[LyQ HYDOXDFLyQ H[SHUL PHQWDFLyQ« \ WRGR HOOR FRQ VHJXULGDG FRQGXFLUi D ODV PHMRUDV QHFHVDULDV SHUR VyOR OR KDUi GHVGH XQD FXOWXUD FRODER UDWLYD 3RU OR WDQWR OD &RQVHMHUtD GH (GX FDFLyQ PDQWHQGUi OD UHG GH RULHQWDFLyQ TXH VH KD LQGLFDGR HQ HO FXHUSR GH HVWH DUWtFXOR VHJXLUi HODERUDQGR KHUUDPLHQ WDV TXH IDFLOLWHQ HO GHVDUUROOR GH OD ODERU RULHQWDGRUD FRQWLQXDUi OD UHJXODFLyQ QRUPDWLYD GH OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD SXEOLFDUi UHFXUVRV GH DSR\R TXH D\XGHQ D ODV RULHQWDGRUDV \ RULHQWDGRUHV HQ VX TXHKDFHU GLDULR« 3HUR H[LVWH RWUR IRFR GH DWHQFLyQ WRGDYtD PiV LPSRUWDQWH ORV FHQWURV HGXFDWLYRV FRPR FRPXQLGDGHV TXH DSUHQGHQ /RV FHQWURV HGXFDWLYRV FRPR PRWRU GHO FDPELR \ HQ HVH PRWRU ODV RULHQWDGRUDV \ RULHQWDGRUHV VRQ XQD SLH]D HVHQFLDO

* 8 Ì $ ' ( 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ &,(1 &/$9(6 3$5$ 3$'5(6 < 352)(625(6

)7 # &' 14+'06#%+¦0 '&7%#6+8# %+'0 %.#8'5 2#4# 2#&4'5 ; 241('514'5 $QD 0 7RUUHV -DFN 2ULHQWDGRUD ,(6 GH $ &RUXxD \ 5HGDFWRUD GH ´/D 9R] GH OD (VFXHODµ /D 9R] GH *DOLFLD

&yPR FRQVHJXLU HVWXGLDU PiV \ PHMRU HQ PHQRV WLHPSR FXiOHV VRQ ODV FODYHV GH OD VDOXG HPRFLRQDO GH QLxRV \ DGR OHVFHQWHV R TXp SXHGHQ KDFHU SDGUHV \ SURIHVRUHV SDUD VHQWLU ´TXH OXFKDQ GHVGH HO PLVPR EDQGRµ VRQ VyOR DOJXQRV HMHP SORV GH ORV FLHQWRV GH WHPDV TXH HQ ORV ~OWLPRV DxRV KH DERUGDGR GHVGH HO VXSOHPHQWR HGXFDWLYR /D 9R] GH OD (V FXHOD TXH FDGD PLpUFROHV VDOH D OD FDOOH GHQWUR GHO GLDULR /D 9R] GH *DOLFLD $XQ TXH HVWD SXEOLFDFLyQ LQFOX\y GHVGH VX SULPHU Q~PHUR FRQWHQLGRV UHODFLRQDGRV FRQ OD RULHQWDFLyQ IXH HQ HO DxR FRLQFLGLHQGR FRQ OD JHQHUDOL]DFLyQ GH ORV 'HSDUWDPHQWRV GH 2ULHQWDFLyQ HQ *DOL FLD FXDQGR LQDXJXUp OD VHFFLyQ GH IRUPD RÀFLDO /D LGHD LQLFLDO \ TXH KR\ VLJXH HVWDQGR YLJHQWH HUD OD GH RIUHFHU DUWtFX ORV GLYXOJDWLYRV VHQFLOORV SHUR ULJXURVRV TXH ORV GRFHQWHV SXGLHUDQ XWLOL]DU FRPR UHFXUVR HVSHFLDOPHQWH HQ ODV WXWRUtDV < WDPELpQ RIUHFHU RULHQWDFLyQ IDPLOLDU \ SDXWDV GH DFWXDFLyQ D SDGUHV \ PDGUHV DQWH DTXHOORV WHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD HGXFDFLyQ GH VXV KLMRV /D 9R] GH OD (VFXHOD VH FRQYLUWLy DVt HQ XQD SXEOLFDFLyQ SLRQHUD HQ XWLOL]DU OD SUHQVD FRPR KHUUDPLHQWD GH GLYXO JDFLyQ GH OD RULHQWDFLyQ \ HQ KDFpUVHOD OOHJDU GH IRUPD GLGiFWLFD D ORV GLIHUHQWHV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD

<D HQ \ FRPR UHVXOWDGR GH OD VHOHFFLyQ GH FLHQ DUWtFXORV SXEOLFDGRV D OR ODUJR GH HVWRV DxRV QDFLy OD *XtD GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD &LHQ FODYHV SDUD SDGUHV \ SURIHVRUHV TXH VH SXHGH GHV FDUJDU GH IRUPD JUDWXLWD GHVGH OD SiJL QD ZHE GH 3UHQVD (VFXHOD KWWS ZZZ SUHQVDHVFXHOD HV ZHE UHFXUVRV OLEURV \JXLDV SKS 7DPELpQ VH SXHGH FRQVHJXLU HQ SDSHO D WUDYpV GH OD GLUHFFLyQ ZHE KWWS JXLDHGXFDWLYD ODYR] HV

81$ (6758&785$ 35È&7,&$ /D *XtD GH 2ULHQWDFLyQ HVWi GLYLGLGD HQ GRV JUDQGHV EORTXHV $FWLYLGDGHV GH 7XWRUtD \ 2ULHQWDFLyQ )DPLOLDU (O SUL PHUR DJUXSD WHPDV TXH SXHGHQ XWLOL]DUVH FRPR PDWHULDO GH DSR\R HQ ODV WXWRUtDV GHQWUR GHO DXOD R ELHQ SDUD KDFpUVHOR OOH JDU D ODV IDPLOLDV GH ORV HVWXGLDQWHV FRPR LQIRUPDFLyQ FRPSOHPHQWDULD GH JUDQ LQ WHUpV SDUD D\XGDU D VXV KLMRV D DOFDQ]DU HO p[LWR HVFRODU (O VHJXQGR EORTXH FRQV WD GH DUWtFXORV TXH QDFLHURQ FRQ OD LGHD GH LQIRUPDU D SDGUHV \ PDGUHV GH WRGRV DTXHOORV WHPDV UHODFLRQDGRV FRQ OD RULHQ WDFLyQ SHUVRQDO HVFRODU \ SURIHVLRQDO GH QLxRV \ DGROHVFHQWHV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

* 8 Ă&#x152; $ ' ( 2 5 , ( 1 7 $ & , Ă? 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ &,(1 &/$9(6 3$5$ 3$'5(6 < 352)(625(6

, $&7,9,'$'(6 '( 78725Ă&#x2039;$ /$6 5(*/$6 '(/ -8(*2 (V LPSRUWDQWH TXH HQ HO DXOD H[LVWDQ ORV OtPLWHV HVDV OtQHDV LPDJLQDULDV TXH VHSDUDQ ODV FRQGXFWDV DFHSWDEOHV GH ODV LQDGPLVLEOHV 6RQ ODV OODPDGDV QRUPDV GH FRQYLYHQFLD TXH GHEHQ TXHGDU HVWDEOHFLGDV D SULQFLSLR GH FXUVR \ PDQWHQHUVH KDVWD HO Ă&#x20AC;QDO (O SDVR GH ORV PHVHV GH IRUPD LQHYLWDEOH ODV YD UHODMDQGR VREUH WRGR FXDQGR VH SURGXFHQ DOJXQRV FDPELRV LQHVSHUDGRV FRPR OD VXVWLWXFLyQ GH XQ SURIHVRU R OD LQFRUSRUDFLyQ GH XQ DOXPQR FRQĂ LFWLYR 3HUR GHGLFDU ODV SULPHUDV VHVLRQHV GH WXWRUtD D UHYLVDU HVWRV DVSHFWRV HYLWD PXFKRV SUREOHPDV D OR ODUJR GHO FXUVR

:' -

Ă&#x201C;Y^W

CXj efidXj [\c XlcX

_3OCORRO ĂľESTOĂľESĂľLAĂľJUNGLA ½Ef _X^Xj Zfed`^f cf hl\ ef hl`\iXj hl\ pf _X^X Zfek`^fž% <e \jkX j\eZ`ccX ]iXj\ j\ i\jld\ cX ccXdX[X Ă&#x201D;cfjf]Â&#x2C6;X [\ cX i\Z`gifZ`[X[ f [\c i\jg\kf dlklf# hl\ \j cX hl\ gXik\ [\ cX YXj\ [\ hl\ kf[Xj cXj g\ijfeXj k`\e\e cfj d`jdfj [\i\Z_fj p fYc`^XZ`fe\j% <jk\ gi`eZ`g`f# Xgc`ZX[f X cXj i\cXZ`fe\j hl\ j\ \jkXYc\Z\e \e \c XlcX# jlgfe\ hl\ \c gif]\jfi \jk} fYc`^X[f X kiXkXi Zfe i\jg\kf X ZX[X lef [\ jlj Xcldefj% G\if kXdY`Â&#x201E;e `dgc`ZX hl\ [\Y\ \o`^`i \jfj d`jdfj [\i\Z_fj _XZ`X jl gifg`X g\ijfeX p _XZ`X cfj [\d}j \jkl[`Xek\j hl\ ]fidXe gXik\ [\ cX ZcXj\% P \jkX j\^le[X gXik\ X m\Z\j j\ fcm`[XÂż 8jÂ&#x2C6; hl\# Xc `^lXc hl\ \e cXj i\cXZ`fe\j gX[i\j$_`afj# \e \c XlcX kXdY`Â&#x201E;e [\Y\e \o`jk`i cfj cÂ&#x2C6;d`k\j# \jXj cÂ&#x2C6;e\Xj `dX^`eXi`Xj hl\ j\gXiXe cXj Zfe[lZkXj XZ\gkXYc\j [\ cXj `eX[d`j`Yc\j% <jkXj efidXj [\Y\e \jkXYc\Z\i$ j\ X gi`eZ`g`f [\ Zlijf p dXe$ k\e\ij\ _XjkX \c Ă&#x201D;eXc% <c gXjf [\ cfj d\j\j# [\ ]fidX `e\m`kXYc\# cXj mX i\cXaXe[f# jfYi\ kf[f ZlXe[f j\ gif[lZ\e Xc^lefj ZXdY`fj `e\jg\iX[fj Zfdf cX jljk`klZ`Â?e [\ le gif]\jfi f cX `eZfigfiXZ`Â?e [\ le Xcldef ZfeĂ&#x2022;`Zk`mf% G\if# \e kf[f ZXjf# \j `dgfikXek\ _XZ\i le \j]l\i$ qf gfi dXek\e\i \jkfj cÂ&#x2C6;d`k\j cf d}j \jkXYc\j gfj`Yc\%

<jk`cf [\dfZi}k`Zf$ [`i\Zk`mf

YXjX[X \e cX fY\[`\eZ`X p \e \c k\dfi Xc ZXjk`^f

` 8g\eXj j\ i\^lcXe cXj Zfe$

` Ef _Xp leX i\cXZ`Â?e X]\Zklf$

` Cfj cÂ&#x2C6;d`k\j Yi`ccXe gfi jl

jX e` \dg}k`ZX \eki\ \c gif]\jfi p cfj \jkl[`Xek\j

Xlj\eZ`X1 cfj Xcldefj gifYc\$ d}k`Zfj kfdXe \c gf[\i

` <c fi[\e \jk} Xc j\im`Z`f [\c

` <c Zldgc`d`\ekf \o_Xljk`mf

` CXj i\cXZ`fe\j j\ YXjXe \e

` J\ i\^lcXe jfcf cXj Zfe[lZkXj

[\ cXj efidXj j\ Zfem`\ik\ \e \c fYa\k`mf gi`fi`kXi`f [\c gif$ ]\jfi# Xle X ZfjkX [\c Xgi\e[`$ qXa\ [\ cfj Xcldefj

\c Zfc\^l\f

j`^e`Ă&#x201D;ZXk`mXj

` CXj ]XckXj [\ i\jg\kf Xc gif$

` CX i\cXZ`Â?e gif]\jfi$XcldeX$

]\jfi p X cfj ZfdgXÂ&#x152;\ifj jfe ]i\Zl\ek\j

[f \jk} YXjX[X \e cX i\Z`gifZ`$ [X[# \c i\jg\kf p cX \dgXkÂ&#x2C6;X

` CXj efidXj j\ `eZldgc\e f#

` ?Xp le Zc`dX X]\Zklfjf p [\

j`dgc\d\ek\# ef \o`jk\e%

i\jg\kf dlklf

[lZkXj

` Cfj cÂ&#x2C6;d`k\j jfe iXqfeXYc\j

Xgi\e[`qXa\

<jk`cf g\id`j`mf CX \o`^\eZ`X [\ jl Zldgc`$ d`\ekf mX X [\g\e[\i [\c \jk`cf [\ Zfdle`ZXZ`Â?e hl\ \jkXYc\qZX ZX[X gif]\jfi \e \c XlcX% Gf[\dfj _XYcXi [\ ki\j \jk`cfj [\ [fZ\eZ`X1

` Cfj cÂ&#x2C6;d`k\j jfe YcXe[fj ` <o`jk\ leX `eZXgXZ`[X[ f

[\j`ek\iÂ&#x201E;j gXiX dXek\e\i \c fi[\e [\ cX ZcXj\

<jk`cf Xlkfi`kXi`f

<jk\ Â&#x2019;ck`df \jk`cf \j \c hl\ gifgfiZ`feX le Zc`dX [\ ZcXj\ d}j i\$ cXaX[f# Zfe d\afi i\e[`$ d`\ekf XZX[Â&#x201E;d`Zf p dXpfi XdY`\ek\ [\ jXk`j]XZZ`Â?e% P \j \c hl\ j\ i\jld\ \e ½ef d\ _XYc\j Zfdf ef hl`\i\j hl\ pf k\ _XYc\ž# ½i\jgÂ&#x201E;kXd\ j` hl`\i\j hl\ pf k\ i\jg\k\ž# ½jÂ&#x201E; Zfii\Zkf Zfed`^f p pf cf j\iÂ&#x201E; Zfek`$ ^fž%%%

` Cfj cÂ&#x2C6;d`k\j jfe \jki`Zkfj ` <o`jk\ leX gi\fZlgXZ`Â?e \o$

Z\j`mX gfi \c fi[\e p \c Zldgc`$ d`\ekf [\ cX efidXk`mX ` J\ `ek\ekXe ZfekifcXi

kf[Xj cXj Zfe[lZkXj ` <c gif]\jfi XZkÂ&#x2019;X

[\ gfc`ZÂ&#x2C6;X ` CX i\cXZ`Â?e gif$

]\jfi$Xcldef \jk}

5HYLVWD 25,Ă?1 Q Â&#x17E;

` CXj efidXj j\ Zldgc\e [\ ]fi$ dX j`jk\d}k`ZX

* 8 Ă&#x152; $ ' ( 2 5 , ( 1 7 $ & , Ă? 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ &,(1 &/$9(6 3$5$ 3$'5(6 < 352)(625(6

7e&1,&$6 '( 75$%$-2 ,17(/(&78$/ /HHU HO WHPD XQD \ RWUD YH] KDVWD TXH VH TXHGH Ă&#x20AC;MDGR HQ OD PHPRULD FRSLDU OD OHF FLyQ HQ XQD OLEUHWD SXQWR SRU SXQWR FRQ OD HVSHUDQ]D GH TXH DVt VH DSUHQGHUi OHHUOR WRGR HQ YR] DOWD PLHQWUDV VH SDVHD SRU OD KDELWDFLyQ /DV HVWUDWHJLDV SDUD HVWXGLDU VRQ PXFKDV \ PX\ YDULDGDV SHUR SRU VXSXHVWR QR WRGDV VRQ HIHFWLYDV &RQRFHU \ DSOLFDU ODV 7pFQLFDV GH 7UDEDMR ,QWHOHFWXDO PiV FRQRFLGDV FRPR 7pFQLFDV GH (VWX GLR SHUPLWHQ DSUHQGHU PiV \ PHMRU HQ PHQRV WLHPSR

:( +

Ă&#x201C;Y^W

KÂ&#x201E;Ze`ZXj [\ \jkl[`f *

%LĂľSUBRAYADO ĂľAĂľLAĂľCAZAĂľDEĂľLASĂľIDEAS P kÂ&#x2019;%%% ÂśjXY\j jlYiXpXi6 Gl\j ZcXif# j` \j dlp ]}Z`c% <j cX kÂ&#x201E;Ze`ZX d}j ]XdfjX \eki\ cfj \jkl[`Xek\j# XjÂ&#x2C6; hl\ kf[fj Zi\\e ZfefZ\icX p Xgc`ZXicX Zfii\ZkXd\ek\% G\if dlZ_fj \jk}e \hl`mfZX[fj% JlYiXpXi \j Xc^f d}j hl\ kiXqXi leX j\i`\ [\ iXpXj [\ Zfcfi\j Z_`ccfe\j \e cfj c`Yifj [\ k\okf1 \j leX kÂ&#x201E;Ze`ZX XZk`mX [\ \jkl[`f hl\ j`im\ gXiX fi^Xe`qXi cX `e]fidXZ`Â?e [\ leX dXe\iX g\ijfeXc`qX[X% Gfi \jf ef k`\e\ dlZ_f j\ek`[f \jkl[`Xi \c k\okf jlYiXpX[f gfi fkiX g\ijfeX e` kXdgfZf _XZ\i iXpXj X cf cfZf gXiX hl\ gXi\qZX hl\ cX c\ZZ`Â?e \jk} kiXYXaX[X%

<e k\fiÂ&#x2C6;X \c gifZ\jf \j j\e$ Z`ccf1 j\ kiXkX [\ cfZXc`qXi cXj `[\Xj gi`eZ`gXc\j p cXj j\Zle[Xi`Xj p i\jXckXicXj Zfe [`]\i\ek\j Zfcfi\j f [`jk`ekfj ZÂ?[`^fj% ?XjkX X_Â&#x2C6;# Y`\e% G\if X[\d}j# gXiX hl\ cX kÂ&#x201E;Ze`ZX j\X \]\Zk`mX# _Xp hl\ j\^l`i leXj gXlkXj1 ` Ef _Xp hl\ jlYiXpXi eleZX

\e cX gi`d\iX c\ZkliX# pX hl\ j\ Zfii\ \c i`\j^f [\ _XZ\icf dXc%

P gfi fkif cX[f# ÂśZÂ?df Xgi\e$ [\i X [`jk`e^l`i cf `dgfikXek\ [\ cf j\Zle[Xi`f6 8c gi`eZ`g`f ef \j ]}Z`c# g\if Zfe Xc^f [\ gi}Zk`ZX i\jlckX d}j j\eZ`ccf% M\Xdfj cXj [`]\i\eZ`Xj%

kXZXi eX[X hl\ ef j\ \ek`\e[X1 j\ [\Y\ k\e\i le [`ZZ`feXi`f X dXef p ZfejlckXicf ZlXe[f j\X e\Z\jXi`f% ` <c k\okf jlYiXpX[f [\Y\

k\e\i j\ek`[f gfi jÂ&#x2C6; d`jdf# Xlehl\ ef i\jlck\ ^iXdXk`$ ZXcd\ek\ Zfii\Zkf%

` <ogi\jX cX XĂ&#x201D;idXZ`Â?e d}j ^\e\iXc2 \j [\Z`i# cX hl\ [X j\ek`[f Xc i\jkf [\ cXj `[\Xj [\c g}iiX]f%

`dgi\jZ`e[`Yc\1 j` j\ jlgi`d\ \jkX `[\X# \c g}iiX]f hl\[X j`e j\ek`[f%

Zle[Xi`X k`\e\ gfZf j\ek`[f2 [\g\e[\ [\ cX gi`eZ`gXc1 <e \jk\ gifZ\jf [\ ZcXj`Ă&#x201D;ZX$ Z`Â?e [\ cX `e]fidXZ`Â?e _Xp hl\ gfe\i \jg\Z`Xc Zl`[X[f pX hl\ [\c jlYiXpX[f [\$ g\e[\i}e cfj j`^l`\ek\j

` 8[\d}j# \c g}iiX]f hl\ i\Zf^\

cX `[\X gi`eZ`gXc [\c XgXikX[f \j \c hl\ d\afi i\jgfe[\ Xc kÂ&#x2C6;klcf f \eleZ`X[f% ` 8 m\Z\j# [\k\id`eX[Xj \ogi\$

i\j Zfe Xc^f [\ i`^fi1 j` jfe [\dXj`X[fj# \c i\jlckX[f \j g\efjf%

j`fe\j efj [Xe cX g`jkX gXiX ZXg$ kXi cX `[\X gi`eZ`gXc% Gfi \a\d$ gcf1 ½<e i\jld\e%%%ž# ½?Xp hl\ [\jkXZXi%%%ž# ½Cf gi`eZ`gXc%%%ž f ½<e [\Ă&#x201D;e`k`mX%%%ž%

` LeX ZfjX \j jlYiXpXi p fkiX

9% CX `[\X j\Zle[Xi`X

dlp [`jk`ekX kXZ_Xi1 cXj iXpXj YXaf \c k\okf f jfYi\ Â&#x201E;c ef gl\[\e [`Ă&#x201D;ZlckXi cX c\ZkliX# j`ef kf[f cf ZfekiXi`f% GXiX cfj hl\ k`\e\e dXc glcjf# cX i\^cX \j leX fgZ`Â?e%

` <ogc`ZX p [\jXiifccX \c Zfek\$

` ?Xp hl\ lk`c`qXi cfj Zfcf$

gXjfj [\c dÂ&#x201E;kf[f [\ \jkl[`f1 \jhl\dX# d\dfi`qXZ`Â?e p i\$ gXjf% J` j\ d\k\ cX gXkX X_fiX# j\i} [`]Â&#x2C6;Z`c jXZXicX%%%

` Gfi jÂ&#x2C6; d`jdX# cX `[\X j\$

8% CX `[\X gi`eZ`gXc

` I\Zf^\ cf d}j `dgfikXek\ \ ` KXdgfZf \j Zfem\e`\ek\ [\j$

qXZ`fe\j hl\ Zfdgc\d\ekXe cX `[\X gi`eZ`gXc2 g\if \jkX `e]fidXZ`Â?e X dXpfi\j# j` [\$ jXgXi\Z\# ef X]\ZkX Xc j\ek`[f [\c g}iiX]f%

e`[f [\ cX `[\X gi`eZ`gXc ` F]i\Z\ [Xkfj XZZ\jf$

i`fj# [\kXcc\j# \a\dgcfj# dXk`Z\j p gleklXc`$

5HYLVWD 25,Ă?1 Q Â&#x17E;

* 8 Ă&#x152; $ ' ( 2 5 , ( 1 7 $ & , Ă? 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ &,(1 &/$9(6 3$5$ 3$'5(6 < 352)(625(6

('8&$&,Ă?1 3$5$ /$ 6$/8' (O DOFRKRO \ HO WDEDFR VRQ ODV GURJDV OHJDOHV PiV FRQVXPLGDV SRU ORV DGROHVFHQWHV /D VRFLHGDG HVSDxROD KD VLGR GXUDQWH DxRV PX\ WROHUDQWH FRQ HVWDV VXVWDQFLDV D SHVDU GH TXH KR\ HQ GtD VH VDEH TXH VX FRQVXPR HVWi UHODFLRQDGR FRQ ODV SULQFLSDOHV FDXVDV GH PXHUWH GH QXHVWUR SDtV 3RU RWUR ODGR H[LVWH XQ SRUFHQWDMH FDGD YH] PD\RU GH QLxRV \ MyYHQHV FRQ WUDVWRUQRV GH DOLPHQWDFLyQ REHVLGDG DQRUH[LD EXOLPLD $\XGDU D SUH YHQLU HVWRV WUDVWRUQRV GH VDOXG GHVGH OD HVFXHOD HV SRVLEOH

:) +

Ă&#x201C;Y^W

<c Yfk\ccÂ?e

5NĂľPROBLEMAĂľQUEĂľQUITAĂľELĂľSUEÂżO Jfe aÂ?m\e\j# j\ alekXe \e cl^Xi\j gÂ&#x2019;Yc`Zfj# `e^`\i\e ^iXe[\j ZXek`[X[\j [\ XcZf_fc \e le Zfikf g\iÂ&#x2C6;f[f [\ k`\dgf p XidXe dlZ_f \jZ}e[Xcf% 8 \jk\ ]\eÂ?d\ef \e XcqX# Xc hl\ ZX[X XÂ&#x152;f j\ jldXe d`c\j [\ d\efi\j hl\ j\ \jki\eXe \e cX kXi\X [\ Y\Y\i \e cX ZXcc\# j\ cf ZfefZ\ Zfe \c efdYi\ [\ Yfk\ccÂ?e% P \j le k\dX hl\ hl`kX \c jl\Â&#x152;f# p eleZX d\afi [`Z_f# X cfj m\Z`efj X]\ZkX[fj# hl\ j\ gi\^lekXe hlÂ&#x201E; _Xe _\Z_f \ccfj gXiX d\i\Z\i j\d\aXek\ jlgc`Z`f2 X cfj gX[i\j# hl\ ZilqXe cfj [\[fj gXiX hl\ X jl _`af ef j\ c\ fZliiX dfekXij\ \e \c ZfZ_\ [\ Xc^l`\e hl\ mX _XjkX Xii`YX [\ ZXc`dfZ_f2 p X cfj gfcÂ&#x2C6;k`Zfj# hl\ ef hl`\i\e hl\[Xi [\ i\gi\jfi\j# gif_`Y`Â&#x201E;e[fcf# g\if hl\ j\ m\e gi\j`feX[fj gXiX [Xi leX i\jgl\jkX \]\Zk`mX X \jk\ ZfeĂ&#x2022;`Zkf hl\ ZX[X m\q mX X d}j% G\if \e \jk\ [\YXk\ jfZ`Xc# gi\$ j\ek\ \e gi\ejX# iX[`f# k\c\m`$ j`Â?e# ]fifj [\ @ek\ie\k p _XjkX \e Zfem\ijXZ`fe\j [\ XjZ\ejfi# X m\Z\j j\ \Z_X \e ]XckX cX fg`$ e`Â?e [\ cfj XZkfi\j gi`eZ`gXc\j1 cfj aÂ?m\e\j \e Xc^lefj ZXjfj# e`Â&#x152;fj % ?Xp hl\ \dg\qXi gfi gi\^lekXic\j X XjfZ`XZ`fe\j alm\e`c\j# Xcldefj [\ <JF p

YXZ_`cc\iXkf p le`m\ij`kXi`fj Zl}c \j jl m`j`Â?e [\c k\dX p Zl}c\j jfe jlj gifgl\jkXj [\ XZklXZ`Â?e% <jkf \j cf hl\ _`Z`\ife \e cX Zfdle`[X[ \oki\d\Â&#x152;X _XZ\ pX Xc^lefj XÂ&#x152;fj p ]l\ cf hl\ c\j g\id`k`Â?

ZfefZ\i cXj ZXljXj# mXcfiXi cXj Xck\ieXk`mXj p gifgfe\i cXj jf$ clZ`fe\j hl\ _Xe _\Z_f gfj`Yc\ jl i\^lcXZ`Â?e%

<jk\ \j# gfi \a\dgcf# \c Xe}c`$ j`j i\Xc`qX[f gfi cX XjfZ`XZ`Â?e 8ck\ieXk`mX Afm\e [\ <oki\dX$ [liX XZ\iZX [\ cXj ZXljXj hl\ gifg`Z`Xe \c Yfk\ccÂ?e1

\e [\]\ejX [\ cX c`Y\ikX[ `e[`$ m`[lXc% ½Jfe a�m\e\j p k`\e\e [\i\Z_fž% ` <c gi\[fd`e`f [\ mXcfi\j

` <c Zfejldf [\ XcZf_fc Zfdf

dXk\i`Xc`jkXj# Zfejld`jkXj p _\[fe`jkXj%

jljkXeZ`X gj`ZfXZk`mX [\ Zlijf c\^Xc

` <c [\jZfefZ`d`\ekf [\ cfj

_}Y`kf gi\j\ek\ \e XZkfj ]Xd`$ c`Xi\j p jfZ`Xc\j%

i`\j^fj [\c Zfejldf XYlj`mf [\ XcZf_fc% Cfj i\Zlijfj `e]fi$ dXk`mfj hl\ \o`jk\e ef i\jlc$ kXe XkiXZk`mfj X cfj aÂ?m\e\j%

` CX _`gfZi\jÂ&#x2C6;X jfZ`Xc1 cX [f$

` CX `eZ`kXZ`Â?e [\j[\ cfj d\$

Yc\ dfiXc hl\ Zfe[\eX lefj ZfdgfikXd`\ekfj g\if XZ\gkX fkifj%

[`fj [\ Zfdle`ZXZ`�e jfZ`Xc1 ½XcZf_fc `^lXc X [`m\ij`�ež%

` CX `e^\jkX [\ XcZf_fc Zfdf

` CX ]XckX [\ cÂ&#x2C6;d`k\j \e cX \[l$ ` CX \jZXj\q [\ Xck\ieXk`mXj Xc

fZ`f alm\e`c d}j jXeXj# Zi\Xk`$ mXj f ]fidXk`mXj% ` CXj Z`l[X[\j Zfdf Z}iZ\c\j [\ Z\d\ekf% CX ]XckX [\ \jgXZ`fj gXiX fkif k`gf [\ [`j$ ]ilk\ [\c k`\dgf c`Yi\% ` CX ]XckX [\ XĂ&#x201D;Z`fe\j f _fYYpj1 \e ZlXekf j\ \ekiX \e cX X[fc\jZ\eZ`X j\ XYXe[feXe cfj [\gfik\j# \c [`j]ilk\ [\ cX eXkliXc\qX%%% ` <c ZfeZ\gkf [\ jfZ`\[X[

g\id`j`mX1 kf[f j\ XZ\gkX

5HYLVWD 25,Ă?1 Q Â&#x17E;

ZXZ`Â?e [\ cfj _`afj1 cfj gX[i\j j\ i\j`^eXe X hl\ jlj _`afj# d\efi\j [\ \[X[# jXc^Xe [\ Ă&#x201D;\jkX gfihl\ \j cf hl\ _XZ\e kf[fj% ` CX YÂ&#x2019;jhl\[X [\ dXpfi Xl$

kf\jk`dX1 i\ZfefZ`d`\ekf jf$ Z`Xc [\ cX g\ijfeX# Zfdf gXik\ `ek\^iX[X \e \c \ekfief% ` CX i\Y\c[Â&#x2C6;X ]i\ek\ X cX Xlkf$

i`[X[1 cX `ii\j`jk`Yc\ XkiXZZ`Â?e [\ cf gif_`Y`[f Zfdf Xe_\cf alm\e`c%

* 8 Ì $ ' ( 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ &,(1 &/$9(6 3$5$ 3$'5(6 < 352)(625(6

('8&$&,Ï1 (1 9$/25(6 'LItFLO GH GHWHFWDU \ FRPSOLFDGD GH GHPRVWUDU $Vt HV OD YLROHQFLD HQWUH LJXD OHV TXH DXQTXH D YHFHV SDVD GHVDSHUFLELGD SRU SDUWH GH ORV DGXOWRV HV FDSD] GH DPDUJDU ORV DxRV HVFRODUHV GH OD YtFWLPD \ GH ÀMDU XQD SHUVRQDOLGDG SDWROyJLFD HQ HO DFRVDGRU (Q HVWRV FDStWXORV VH RIUHFHQ DOJXQDV SLVWDV SDUD DWDMDU HVWDV \ RWUDV VLWXDFLRQHV GH DEXVR \ IDOWD GH VHQVLELOLGDG KDFLD ORV GHPiV FRPR OD YLROHQFLD FRQWUD OD PXMHU

:* -

ÓY^W

M`fc\eZ`X ZfekiX cX dla\i (

5NõPASOõHACIAõLAõIGUALDAD CX m`fc\eZ`X ZfekiX cXj dla\i\j \j gifYXYc\d\ek\ cX m`fcXZ` e [\ cfj [\i\Z_fj _ldXefj d}j le`m\ijXc [\ ZlXekXj j\ gif[lZ\e \e cX XZklXc`[X[% <jk} gi\j\ek\ \e kf[Xj cXj jfZ`\[X[\j [\c dle[f# j\X ZlXc j\X jl j`jk\dX gfc k`Zf f \Zfe d`Zf% Ef [`]\i\eZ`X ZlckliXj# i\c`^`fe\j# ZcXj\j jfZ`Xc\j e` \ke`Xj% CXj \jkX[ jk`ZXj dl\jkiXe hl\ \e e`e^ e i`eZ e [\c gcXe\kX cfj [\i\Z_fj _ldXefj [\ cXj dla\i\j jfe ^XiXek`qX[fj gc\eXd\ek\% 8c d\efj# \jkf \j cf hl\ jfjk`\e\ 8de`jk X @ek\ieXZ`feXc% <jkX fi^Xe`qXZ` e _ldXe`kXi`X kXdY` e efj i\Zl\i[X hl\# gXiX ZfdYXk`i cX [`jZi`d`eXZ` e _XZ`X cXj dla\i\j# \j ]le[Xd\ekXc \[lZXi \e `^lXc[X[ [\j[\ cX gi`d\iX `e]XeZ`X%

Cfj a m\e\j ^Xcc\^fj [\ \eki\ (/ p )0 X fj jfe cfj hl\ k`\$ e\e d}j ZcXif hl\ cX m`fc\e$ Z`X ZfekiX cXj dla\i\j \j leX Zfej\Zl\eZ`X [\ leX jfZ`\[X[ dXZ_`jkX p j\o`jkX# Xj hl\ \ccfj i\gi\j\ekXe Xc Zfc\Zk`mf d}j ZfeZ`\eZ`X[f X cX _fiX [\ cl$ Z_Xi ZfekiX \jkX j`klXZ` e [\ [\j`^lXc[X[% KXdY` e jfe cfj d}j gi\[`jgl\jkfj X [\ele$ Z`Xi \jkfj ZXjfj1 fZ_f [\ ZX[X [`\q ef [l[Xi Xe \e _XZ\icf% <jkfj [Xkfj# i\Zf^`[fj gfi cX M`Z\gi\j`[\eZ`X [X @^lXc[X[\ \ [f 9\e\jkXi [\ cX OlekX [\ >Xc`Z`X X kiXm j [\ leX i\Z`\ek\ \eZl\jkX# jlgfe\ gXiX dlZ_fj leX gXcdX[`kX [\ }e`df X cX _fiX [\ \e]i\ekXij\ X cfj jlZ\$ jfj \e hl\ cXj dla\i\j dl\i\e X dXefj [\ jlj gXi\aXj% P \j hl\ \c _\Z_f [\ hl\ j\Xe cfj

a m\e\j cfj d}j [`jgl\jkfj X XZXYXi Zfe leX i\Xc`[X[ ki}^`ZX \e cX hl\ cX [`jZi`d`eXZ` e p cX m`fc\eZ`X \jk}e X cX fi[\e [\c [ X f]i\Z\ leX \jg\iXeqX [\ ZXiX Xc ]lklif1 gl\[\ hl\ Xc^f \jk ZXdY`Xe[f% P \e \jk\ Zfek\okf# cfj gif^iXdXj \[lZXk`mfj gl\jkfj \e dXiZ_X \e cXj XlcXj ^Xcc\^Xj gfi ^il$ gfj [\ gif]\jfi\j# [fZ\ek\j Xe e`dfj l fi^Xe`qXZ`fe\j ZfeZi\kXj Zfdf cXj le`[X$ [\j [`[}Zk`ZXj [\c J\d`eXi`f >Xc\^f [\ <[lZXZ` e gXiX X GXq# gfi \a\dgcf j\^lif hl\ _Xe XgfikX[f jl ^iXe`kf [\ Xi\eX% ;\ dfd\ekf# jXY\dfj hl\ _Xp hl\ j\^l`i# gfihl\ cfj ]ilkfj [\ cfj gif^iXdXj \[lZXk`mfj j\ _XZ\e \jg\iXi% G\if# Xek\j f [\jgl j# j\^lif hl\ cc\^Xi}e%

5HYLVWD 25,Ð1 Q

* 8 Ă&#x152; $ ' ( 2 5 , ( 1 7 $ & , Ă? 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ &,(1 &/$9(6 3$5$ 3$'5(6 < 352)(625(6

('8&$&,Ă?1 (02&,21$/ < 720$ '( '(&,6,21(6 1R VLHPSUH XQD DOWD LQWHOLJHQFLD FRUUHODFLRQD FRQ HO p[LWR D RWURV QLYHOHV KD\ TXLHQ VLQ DSHQDV HVWXGLRV QL JUDQGHV FRPSHWHQFLDV LQWHOHFWXDOHV WULXQID HQ WRGR DTXHOOR TXH VH SURSRQH HQ OD YLGD PLHQWUDV TXH VRQ PXFKDV ODV SHUVRQDV EULOODQWHV D QLYHO FRJQLWLYR TXH QR DFDEDQ GH HQFRQWUDU VX VLWLR HQ OD HVIHUD SHUVRQDO R SURIHVLRQDO (Q HVWH EORTXH VH DERUGD OD LQWHOLJHQFLD HPRFLRQDO OD JUDQ ROYLGDGD GH OD HVFXHOD

Ă&#x201C;Y^W

:+ '

?XY`c`[X[\j jfZ`Xc\j (

,ASĂľOTRASĂľINTELIGENCIAS FYk\e\i le Xckf ZfZ`\ek\ `ek\c\ZklXc \e cfj k\jkj gj`ZfdÂ&#x201E;ki`Zfj# [fd`eXi cfj ZfefZ`d`\ekfj Z`\ekÂ&#x2C6;Ă&#x201D;Zfj f k\e\i dlZ_X ]XZ`c`[X[ Zfe cXj dXk\d}k`ZXj ef jfe [Xkfj jlĂ&#x201D;Z`\ek\j gXiX ZXc`Ă&#x201D;ZXi X leX g\ijfeX [\ `ek\c`^\ek\% ?fp \e [Â&#x2C6;X j\ Zfej`[\iX d}j `dgfikXek\ hl\ kf[f \jf j\i ZXgXq [\ Zfdle`ZXij\ Zfe cfj [\d}j p [\ [`j]ilkXi Xc _XZ\icf# jXY\i jfclZ`feXi ZfeĂ&#x2022;`Zkfj `ek\ig\ijfeXc\j ZlXe[f jli^\e p k\e\i _XY`c`[X[\j gXiX X[XgkXij\ Xc gifg`f \ekfief% Jfe cfj fkifj k`gfj [\ `ek\c`^\eZ`X%

G\if \Z_\dfj cX m`jkX Xki}j% ;\j[\ Ă&#x201D;eXc\j [\c j`^cf O@O# \e FZZ`[\ek\ `dg\iXYX \c ZfeZ\gkf [\ cX d\[`[X Â&#x2019;e`ZX# Zfdf \c ]XZkfi > f \c ZfZ`\ek\ `ek\c\ZklXc# Zfdf gi\[`Zkfi\j `e]Xc`Yc\j [\c Â&#x201E;o`kf XZX[Â&#x201E;d`Zf [\ cfj \jZfcXi\j% GXjX[fj cfj XÂ&#x152;fj# \c j\ek`[f ZfdÂ&#x2019;e `YX [\dfjkiXe[f hl\ ef j`\dgi\ leX XckX `ek\c`^\e$ Z`X Zfii\cXZ`feXYX Zfe \c Â&#x201E;o`kf X fkifj e`m\c\j1 _Xp hl`\e j`e Xg\eXj \jkl[`fj e` ^iXe[\j Zfdg\k\eZ`Xj `ek\c\ZklXc\j ki`le]X \e kf[f Xhl\ccf hl\ j\ gifgfe\ \e cX m`[X2 d`\ekiXj hl\ jfe dlZ_Xj cXj g\ijfeXj Yi`ccXek\j X e`m\c `ek\c\ZklXc hl\ ef XZXYXe [\ \eZfekiXi jl j`k`f \e cX \j]\iX g\ijfeXc f gif]\j`feXc% <ekfeZ\j cc\^Xife cfj XÂ&#x152;fj fZ_\ekX# p Zfe \ccfj cXj k\fiÂ&#x2C6;Xj [\ cXj `ek\c`^\eZ`Xj dÂ&#x2019;ck`gc\j# Zfdf cX gifgl\jkX gfi ?fnXi[ >Xi[e\i% J\^Â&#x2019;e Â&#x201E;c# \o`jk\e j\`j k`gfj [\ `ek\c`^\eZ`Xj Y}j`ZXj

hl\ j\ le\e gXiX ]fidXi le kf[f p \jk}e gi\j\ek\j# \e dX$ pfi f d\efi d\[`[X# \e kf[Xj cXj g\ijfeXj% Jfe \jkXj1

(% @ek\c`^\eZ`X XYjkiXZkX1 j\ i\Ă&#x201D;\$ i\ Xc iXqfeXd`\ekf j`dYÂ?c`Zf# X cX ZXgXZ`[X[ Zf^e`k`mX# Xc ]Xdfjf ZfZ`\ek\ `ek\c\ZklXc%

)% @ek\c`^\eZ`X gi}Zk`ZX1 _XZ\ Xclj`Â?e X cX ZXgXZ`[X[ [\ Ylj$ ZXij\ cX m`[X gXiX \eZfekiXi jfclZ`fe\j gi}Zk`ZXj p j\eZ`ccXj X gifYc\dXj Zfdgc\afj%

*% @ek\c`^\eZ`X \jkÂ&#x201E;k`ZX1 cX ZXgX$ Z`[X[ [\ Zi\Xi p [`j]ilkXi [\ cX dÂ&#x2019;j`ZX# \c [`Ylaf# \c [`j\Â&#x152;f f cX c`k\iXkliX%

jl Zffg\iXZ`Â?e \e cX Zfej\Zl$ Z`Â?e [\ gifp\Zkfj%

-% @ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc1 \j cX +% @ek\c`^\eZ`X Z`e\jkÂ&#x201E;j`ZX1 jfe cXj _XY`c`[X[\j i\cXZ`feX[Xj Zfe \c [fd`e`f ZfigfiXc# Zfdf kf[f cf i\cXZ`feX[f Zfe \c [\gfik\# cX [XeqX f \c YX`c\%

,% @ek\c`^\eZ`X jfZ`Xc1 \j cX ZXgX$ Z`[X[ [\ i\cXZ`feXij\ Zfe Â&#x201E;o`kf Zfe cfj [\d}j p [\ Zfej\^l`i

5HYLVWD 25,Ă?1 Q Â&#x17E;

ZXgXZ`[X[ [\ gfe\i \e gi}Zk`ZX _XY`c`[X[\j hl\ Xpl[\e X m`m`i \e XidfeÂ&#x2C6;X Zfe lef d`jdf p Zfe \c \ekfief% <jk\ gcXek\Xd`\ekf# d}j Zfd$ gc\kf# j\ Zfii\jgfe[\ Zfe cfj \e]fhl\j df[\iefj [\ cX `ek\c`^\eZ`X% <e cXj giÂ?o`dXj

Ă&#x201D;Z_Xj XYfi[Xi\dfj# jfYi\ kf[f# cX `ek\c`^\eZ`X jfZ`Xc p cX `ek\c`^\eZ`X \dfZ`feXc1 cXj [fj ^iXe[\j fcm`[X[Xj [\ el\jkif j`jk\dX \[lZXk`mf%

* 8 Ă&#x152; $ ' ( 2 5 , ( 1 7 $ & , Ă? 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ &,(1 &/$9(6 3$5$ 3$'5(6 < 352)(625(6

7e&1,&$6 '( 5(/$-$&,Ă?1 (O SULPHU SDVR SDUD FRPEDWLU HO HVWUpV HV GHWHFWDU ODV VLWXDFLRQHV TXH OR FDXVDQ < XQD YH] ORFDOL]DGDV DSUHQGHU D FRQWURODU OD DQVLHGDG 3DUD ORJUDUOR KD\ XQD VHULH GH WpFQLFDV FX\D HĂ&#x20AC;FDFLD YD D GHSHQGHU HQ JUDQ PHGLGD GHO Q~PHUR GH YHFHV TXH VH SRQJDQ HQ SUiFWLFD (VWDV HVWUDWHJLDV SXHGHQ D\XGDU D DXPHQWDU HO p[LWR HVFRODU \ D GLVPLQXLU HO FRQVXPR GH IiUPDFRV DQVLROtWLFRV DQWLGHSUHVLYRVÂŤ GH ORV TXH WDQWR VH DEXVD D WRGDV ODV HGDGHV

:, )

Ă&#x201C;Y^W

:Â?df i\cXaXi \c Zl\igf p cX d\ek\

i/MMMwþþþþ ½8fldž# d}j f d\efj XjÂ&#x2C6; jl\eX cX jÂ&#x2C6;cXYX jX^iX[X lk`c`qX[X gfi cXj i\c`^`fe\j fi`\ekXc\j gXiX c`Y\iXi cX d\ek\ p XcZXeqXi cX gXq Zfe lef d`jdf% P \j hl\ Ă&#x201D;cfjf]Â&#x2C6;Xj kXe Xek`^lXj Zfdf \c pf^X [\jZlYi`\ife _XZ\ pX dlZ_fj j`^cfj hl\ \c ]leZ`feXd`\ekf [\c fi^Xe`jdf \jk} [`i\ZkXd\ek\ i\cXZ`feX[f Zfe \c \jkX[f [\ cX d\ek\% Gfi \jf# \c gi`d\i gXjf gXiX clZ_Xi ZfekiX \c \jkiÂ&#x201E;j \j Xgi\e[\i X ZfefZ\i \c gifg`f Zl\igf p X [\k\ZkXi \e Â&#x201E;c cX gi`d\iX j\Â&#x152;Xc [\ XcXidX1 cX k\ej`Â?e dljZlcXi% ;\ _\Z_f# jfe ]i\Zl\ek\j cfj gifYc\dXj dljZlcXi\j ZiÂ?e`Zfj# Zfdf cfj [fcfi\j [\ \jgXc[X f [\ Z\im`ZXc\j# gifmfZX[fj gfi le \jkX[f g\idXe\ek\ [\ Xej`\[X[ Xek\ \c hl\ cXj gXjk`ccXj i\Z\kX[Xj gfi \c dÂ&#x201E;[`Zf ef XZXYXe [\ [Xi i\jlckX[f%

Gfi \a\dgcf# X_fiX d`jdf1 Âś[Â?e[\ k`\e\j ZfeZ\ekiX[X cX k\ej`Â?e6 ?Xq le g\hl\Â&#x152;f i\$ gXjf X kl Zl\igf# gl\[\ hl\ cfj dÂ&#x2019;jZlcfj [\ cX ZXiX \jkÂ&#x201E;e k\ejfj f hl\ k\e^Xj \c \jkÂ?dX$ ^f ZfekiXÂ&#x2C6;[f% ÂśF hl`q} jfe cfj _fdYifj p cX \jgXc[X cfj hl\ ZXi^Xe Zfe klj gifYc\dXj6 Kf[fj k\e\dfj glekfj [Â&#x201E;Y`$ c\j ZfigfiXc\j hl\ jfe cfj hl\ jfgfikXe el\jkifj e\im`fj% :f$ efZ\i \jkXj qfeXj p i\m`jXicXj [\ m\q \e ZlXe[f efj Xpl[Xi} X k\e\icXj YXaf Zfekifc% ;\ leX ]fidX \jhl\d}k`ZX# XhlÂ&#x2C6; gi\j\ekXdfj cX kÂ&#x201E;Ze`ZX

[\ i\cXaXZ`Â?e gif^i\j`mX [\ AXZfYjfe# \e jl ]fidX XYi\$ m`X[X p X[XgkX[X gXiX kf[Xj cXj \[X[\j% CX gi`d\iX m\q hl\ cX gfe^Xj \e gi}Zk`ZX gl\[\j _XZ\icf Zfe cX Xpl[X [\ fkiX g\ijfeX hl\ k\ mXpX c\p\e$ [f ZX[X lef [\ cfj gXjfj# \e cfj hl\ k\ [\Y\j gXiXi le dÂ&#x2C6;e`df [\ * j\^le[fj% <c fYa\k`mf \j hl\ \e ZlXchl`\i j`klXZ`Â?e# p X kiXmÂ&#x201E;j [\ Xlkf`ej$ kilZZ`fe\j d\ekXc\j# Zfej`^Xj \e Xg\eXj le `ejkXek\ fi[\eXi X kl Zl\igf hl\ j\ i\cXa\% ¡G\if ef k\ \jki\j\j j` ef k\ jXc\ X cX gi`d\iX <j Zl\jk`Â?e [\ gi}Zk`ZX%

5HYLVWD 25,Ă?1 Q Â&#x17E;

* 8 Ă&#x152; $ ' ( 2 5 , ( 1 7 $ & , Ă? 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ &,(1 &/$9(6 3$5$ 3$'5(6 < 352)(625(6

,, 25,(17$&,Ă?1 )$0,/,$5 /$ $7(1&,Ă?1 $ /$ ',9(56,'$' (O FRQFHSWR GH $WHQFLyQ D OD 'LYHUVLGDG VH UHĂ&#x20AC;HUH D OD UHVSXHVWD HGXFDWLYD LQGLYL GXDOL]DGD TXH HO HQWRUQR HVFRODU HVWi REOLJDGR D RIUHFHU D WRGRV \ D FDGD XQR GH VXV HV WXGLDQWHV /D VREUHGRWDFLyQ LQWHOHFWXDO HO 'pĂ&#x20AC;FLW GH $WHQFLyQ FRQ R VLQ +LSHUDFWLYLGDG R ORV SUREOHPDV GH DQVLHGDG HQ OD LQIDQFLD VRQ DOJXQRV GH ORV WHPDV TXH VH DERUGDQ HQ HVWH EORTXH (O REMHWLYR HV TXH ORV SDGUHV VHSDQ FyPR DFWXDU DQWH HVWRV FDVRV

:' .

Ă&#x201C;Y^W

LeX i\m`j`Â?e X cfj ifc\j [\ cfj Xcldefj

1UI¡NĂľESĂľQUI¡NĂľ CX gXe[`ccX [\ Xd`^fj hl\ j\ i\Â&#x2019;e\ ZX[X m`\ie\j gXiX jXc`i [\ dXiZ_X# cfj m\Z`efj [\c YXii`f hl\ j\ alekXe \c [fd`e^f gXiX al^Xi leX gXZ_Xe^l`kX# cfj ZfdgXÂ&#x152;\ifj [\ kiXYXaf hl\ ZfdgXik\e fĂ&#x201D;Z`eX p ZX]Â&#x201E;j# p cfj \jkl[`Xek\j [\ ZlXchl`\i \kXgX \[lZXk`mX hl\ Zfem`m\e \e \c XlcX [liXek\ kf[f le Zlijf%%%

Kf[fj \ccfj k`\e\e Xc^f \e ZfdÂ&#x2019;e1 ]fidXe le g\hl\Â&#x152;f ^ilgf% P Zfdf kXc# j\ [\Ă&#x201D;e\ Zfe leXj d`jdXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;j$ k`ZXj1

` Jlj d`\dYifj Xjld\e lefj

fYa\k`mfj ef \jkXYc\Z`[fj gfi \ccfj d`jdfj# hl\ jfe cX X[hl`$ j`Z`Â?e [\ XZk`kl[\j# ZfdgfikX$ d`\ekfj p ZfefZ`d`\ekfj [\c e`m\c Xc hl\ g\ik\e\Z\e%

` <j le eÂ&#x2019;d\if i\[lZ`[f [\

d`\dYifj hl\ `ek\iXZZ`feXe \eki\ jÂ&#x2C6;# cf hl\ j`^e`Ă&#x201D;ZX hl\ \c ZfdgfikXd`\ekf [\ ZX[X lef [\ \ccfj `eĂ&#x2022;lp\ \e \c [\ cfj [\d}j% ` :fdgXik\e lefj fYa\k`mfj

` ;\Y\e i\jg\kXi leX efidXk`$

mX `dgl\jkX p ef Zfej\ejlX[X gfi jlj d`\dYifj% ` P \jk} c`[\iX[f gfi leX g\i$

jfeX ef \c\^`[X \c gif]\jfi # hl\ \a\iZ\ jl Xlkfi`[X[%

Zfdle\j# Zfdf gXjXicf Y`\e# al^Xi Xc ]Â&#x2019;kYfc f jXZXi X[\cXek\ le gifp\Zkf cXYfiXc% ` I\jg\kXe leXj efidXj [\

ZfdgfikXd`\ekf# d}j f d\$ efj \jkXYc\Z`[Xj% ` Gfj\\e leX \jkilZkliX [\Ă&#x201D;e`$

[X p lefj ifc\j Xj`^eX[fj% ` K`\e\e leXj ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj

gifg`Xj hl\ cfj [`jk`e^l\ [\c i\jkf [\ cfj ^ilgfj% Kf[fj \ccfj `ek\iXZZ`feXe# [\ Xc^leX dXe\iX# Zfe \c \ekfi$ ef% <e \c ZXjf ZfeZi\kf [\c ^ilgf$ZcXj\ \o`jk\e# X[\d}j# \jkXj gXik`ZlcXi`[X[\j1 ` J\ kiXkX [\ le ^ilgf ]fidXc#

ef \jgfek}e\f# \e \c hl\ cX gi\j\eZ`X [\ Xcldefj p XcldeXj \j `dg\iXk`mX# Xc d\$ efj \e cfj e`m\c\j fYc`^Xkfi`fj [\ \ej\Â&#x152;XeqX%

5HYLVWD 25,Ă?1 Q Â&#x17E;

8jÂ&#x2C6; [\Ă&#x201D;e`[f# ¡gXi\Z\ le cl^Xi dlp j`e`\jkif G\if eX[X d}j c\afj [\ cX i\Xc`[X[% <j \e \j$ kfj ^ilgfj [fe[\ Zfd`\eqX cX jfZ`Xc`qXZ`Â?e [\ cfj e`Â&#x152;fj p [fe[\# X cf cXi^f [\ cfj XÂ&#x152;fj# j\ Zfej`^l\ le dXpfi ^iX[f [\ dX[li\q \e cXj i\cXZ`fe\j `e$ k\ig\ijfeXc\j% <e \jk\ gifZ\jf jfe `e[`jg\ejXYc\j cfj gXg\c\j f ifc\j hl\ al\^Xe ZX[X lef [\ jlj d`\dYifj% :fefZ\icfj# p j\i ZfejZ`\ek\j [\ jl \o`jk\e$ Z`X# gl\[\ Xpl[Xi Xc gif]\jfi

X fi^Xe`qXi cX ZcXj\# p X cfj Xcldefj X ef j\i \jZcXmfj [\ jl gifg`f g\ijfeXa\%

* 8 Ă&#x152; $ ' ( 2 5 , ( 1 7 $ & , Ă? 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ &,(1 &/$9(6 3$5$ 3$'5(6 < 352)(625(6

&2081,&$&,�1 (175( 3$'5(6 ( +,-26 /D IDPLOLD HV HO OXJDU GRQGH ORV QLxRV DSUHQGHQ ORV YDORUHV EiVLFRV TXH YDQ D PRO GHDU VX IRUPD GH DFWXDU \ GH UHODFLRQDUVH FRQ HO PXQGR (GXFDUOHV HQ GHUHFKRV \ HQ GHEHUHV PDUFDQGR UHJODV H LPSRQLHQGR GH YH] HQ FXDQGR XQ ´QR¾ UHIRU]DUOHV OD YR OXQWDG HO HVIXHU]R \ HO HTXLOLEULR SHUVRQDO \ VREUH WRGR RIUHFHUOHV JUDQGHV GRVLV GH FD ULxR \ DSR\R FRQVWDQWH UHSUHVHQWDQ ODV PHMRUHV JDUDQWtDV GH FDUD DO IXWXUR GH ORV KLMRV

Ă&#x201C;Y^W

:* (

:Â?df gfe\i ]i\ef Xc Zfejldf [\jZfekifcX[f

.ECESITOĂľCOMPRARLOĂľ_YA @ejXk`j]XZZ`Â?e g\ijfeXc# d`ccfe\j [\ XeleZ`fj glYc`Z`kXi`fj XYjfiY`[fj [\j[\ cX ZleX# XYlii`d`\ekf# dlZ_fj \lifj \e \c Yfcj`ccf p eX[X d\afi hlÂ&#x201E; _XZ\i jfe Xc^leXj [\ cXj iXqfe\j hl\ Zfem`\ik\e X e`Â&#x152;fj p X[fc\jZ\ek\j \e cXj mÂ&#x2C6;Zk`dXj `[\Xc\j [\ leX jfZ`\[X[ [\ Zfejldf hl\ Zl\ekX Zfe \ccfj gXiX [`jgXiXi jlj Y\e\Ă&#x201D;Z`fj% CX ]Â?idlcX hl\ [\j[\ cX glYc`Z`[X[ j\ \emÂ&#x2C6;X \j j\eZ`ccX g\if \]\Zk`mX1 ]\c`Z`[X[ \j `^lXc X Zfejldf% <e mÂ&#x2C6;jg\iX [\ cXj mXZXZ`fe\j [\ EXm`[X[# leX Â&#x201E;gfZX gfk\eZ`Xcd\ek\ g\c`^ifjX gXiX kf[f k`gf [\ \oZ\jfj# Zfem`\e\ [`jk`e^l`i \eki\ le Zfejld`[fi i\jgfejXYc\ p fkif Zfdglcj`mf%

?Xp ki\j ZXiXZk\iÂ&#x2C6;jk`ZXj hl\ j`im\e gXiX ZXc`Ă&#x201D;ZXi leX X[`Z$ Z`Â?e1 cX kfc\iXeZ`X# hl\ \j cX e\Z\j`[X[ [\ Zfejld`i ZX[X m\q d}j gXiX cf^iXi cX d`jdX \dfZ`Â?e2 \c jÂ&#x2C6;e[ifd\ [\ XYj$ k`e\eZ`X# hl\ \j leX j\ejXZ`Â?e `ek\ejX [\ dXc\jkXi ZlXe[f ef j\ gl\[\ jXk`j]XZ\i cX X[`ZZ`Â?e2 p cX gÂ&#x201E;i[`[X [\ Zfekifc# hl\ \j cX `eZXgXZ`[X[ gXiX ]i\eXi cfj `dglcjfj% Gl\j Y`\e# \c ZfdgiX[fi gXkfcÂ?^`Zf \j Xhl\c hl\ e\Z\j`kX Zfejld`i ZfejkXek\d\ek\ gXiX j\ek`ij\ X ^ljkf p ef \j ZXgXq [\ Zfe$ kifcXi jlj ^Xjkfj Xlehl\ c\ ^ljkXiÂ&#x2C6;X _XZ\icf%

)% 8 d\el[f d\ [fp Zl\ekX

8 g\jXi [\ \jkX [\Ă&#x201D;e`Z`Â?e# Âśef \jk}j j\^lif [\ j` \i\j le X[`Z$ kf X cXj ZfdgiXj6 Gl\j i\jgfe$ [\ X cXj j`^l`\ek\j gi\^lekXj# p \eZ`\e[\ leX j\Â&#x152;Xc [\ XcXidX gfi ZX[X \eleZ`X[f Zfe \c hl\ k\ `[\ek`Ă&#x201D;hl\j1

-% I\ZfefqZf hl\ X m\Z\j [\j$

[\ hl\ Zfdgif ZfjXj hl\ ef e\Z\j`kf%

jfYi\ cXj ZfjXj hl\ \jk}e [\ df[X%

0% Ef jXYiÂ&#x2C6;X hlÂ&#x201E; _XZ\i *% <e d` XidXi`f jl\cf k\e\i

d}j [\ leX gi\e[X j`e \jki\eXi f ZXj` el\mX%

leX dXÂ&#x152;XeX f leX kXi[\ [\ j}YX[f j`e ^XjkXi [`e\if%

('% <e d` k`\dgf c`Yi\# d` +% D\ ^ljkX m\jk`i ifgX [\ dXiZX# p \j cX Â&#x2019;e`ZX hl\ d\ Zfdgif X g\jXi [\ hl\ jlgfe\ gXiX dÂ&#x2C6; f gXiX d` ]Xd`c`X le ^iXe \j]l\iqf \ZfeÂ?d`Zf%

XZk`m`[X[ ]Xmfi`kX \j `i X le Z\ekif Zfd\iZ`Xc% J` k\ _Xj hl\[X[f le gfZf jfigi\e[`[f Zfe klj gifg`Xj i\jgl\jkXj# gil\YX X gfe\i \e gi}Zk`ZX \jkXj `[\Xj1

hl\ Zi\\j hl\ e\Z\j`kXj [\ m\i[X[ ZfdgiXi%

c\j [\ cX jfZ`\[X[ [\ Zfejldf [`i`^`[Xj X ZXgkXi kl Xk\eZ`Â?e1 df[\cfj kXe g\i]\Zkfj Zfdf `ii\Xc\j# [\jZl\ekfj# f]\ikXj# gifdfZ`fe\j%%% p g`\ejX hl\ kÂ&#x2019; ef \i\j kXe ]}Z`c [\ \e^XÂ&#x152;Xi%

` <m`kX _XZ\i ^Xjkfj Zfe cX

` J` [l[Xj [\ cX lk`c`[X[ [\

Xc^f# d\afi [Â&#x201E;aXcf \e jl j`k`f% J` i\Xcd\ek\ cf e\Z\j`kXj gl\[\j mfcm\i X gfi \ccf%

kX# d\ cf Zfdgif \e \c dfd\e$ kf# ef jfp ZXgXq [\ \jg\iXi%

kXia\kX [\ ZiÂ&#x201E;[`kf# j` \j hl\ [`jgfe\j [\ \ccX% KXdgfZf XZ\gk\j giÂ&#x201E;jkXdfj [\ klj Xd`$ ^fj ZlXe[f pX k\ _XpXj ^XjkX[f kf[f \c gi\jlgl\jkf hl\ k\eÂ&#x2C6;Xj gi\m`jkf gXiX \j\ [Â&#x2C6;X%

/% LeX [\ d`j Zfem\ijXZ`fe\j

` =Â&#x2C6;aXk\ \e kf[fj cfj \e^XÂ&#x152;fj

]Xmfi`kXj Zfe cfj Xd`^fj \j

[\ cX glYc`Z`[X[ p \e cXj j\Â&#x152;X$

,% 8 m\Z\j d\ [X cX `dgi\j`Â?e [\ hl\ _\ g\i[`[f [`e\if pX hl\ d\ Zl\jkX i\Zfi[Xi \e hlÂ&#x201E; d\ cf _\ ^XjkX[f%

ZlYif \e d` XidXi`f gi\e[Xj l fYa\kfj hl\ ef i\Zfi[XYX hl\ k\eÂ&#x2C6;X%

.% :lXe[f m\f Xc^f hl\ d\ ^lj$

` ?Xq leX c`jkX [\ cXj ZfjXj

(% :lXe[f d\ j`\ekf ki`jk\ f [\gi\ cf hl\ d}j d\ Xg\k\Z\ \j `i [\ ZfdgiXj%

` P# \e ^\e\iXc# j`Â&#x201E;ek\k\ Y`\e

ZlXe[f m\Xj hl\ k\ mXj [\ le Z\ekif Zfd\iZ`Xc j`e _XY\i ZfdgiX[f eX[X% G`\ejX Zl}ekXj ZfjXj _Xp hl\ ef e\Z\j`kXj%%%

5HYLVWD 25,Ă?1 Q Â&#x17E;

* 8 Ì $ ' ( 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( ' 8 & $ 7 , 9 $ &,(1 &/$9(6 3$5$ 3$'5(6 < 352)(625(6

(Q FXDQWR D OD SUHVHQWDFLyQ OD *XtD HVWi FRPSXHVWD SRU FLHQ ÀFKDV D GREOH SiJLQD /D GLVSRVLFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ VLHPSUH VLJXH HO PLVPR HVTXHPD SDUD RSWLPL]DU VX ÀQDOLGDG GLGiFWLFD (Q OD SiJLQD SULQFLSDO EDMR HO WtWXOR VH LQWURGXFH HO WHPD $ FRQWL QXDFLyQ VH GHVDUUROOD HO FRQWHQLGR TXH HVWi UHGDFWDGR HQ WpUPLQRV VHQFLOORV GLGiFWLFRV \ iJLOHV GH IRUPD TXH QR VROR ORV H[SHUWRV HQ HGXFDFLyQ SXHGDQ HQFRQWUDU XWLOLGDG D HVWD LQIRUPDFLyQ /D SiJLQD GHUHFKD UHFRJH GRV VHFFLRQHV /D SULQFLSDO HV XQD )LFKD 3UiFWLFD FRPSXHV WD SRU WHVW GH DXWRYDORUDFLyQ JXLRQHV GH DFWXDFLyQ RULHQWDFLRQHV SUiFWLFDV R WDEODV GH VtQWHVLV GH IiFLO DSOLFDFLyQ /D SiJLQD VH FRPSOHWD FRQ OD VHFFLyQ WLWXODGD (Q %UHYH TXH RIUHFH GDWRV \ IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ FRPSOHPHQWDULD ELEOLRJUDItD SiJLQDV ZHE FRQ WDFWR FRQ DVRFLDFLRQHV SURIHVLRQDOHV HWFpWHUD

(Q UHVXPHQ HV XQD JXtD SHQVDGD SDUD VHUYLU GH D\XGD D SDGUHV SURIHVRUHV RULHQWD GRUHV \ SHUVRQDV LQWHUHVDGDV HQ IDPLOLDUL]DUVH FRQ ORV SULQFLSDOHV WHPDV TXH DIHFWDQ D OD HGXFDFLyQ GH QXHVWURV QLxRV \ DGROHVFHQWHV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

5(&85626 21 /,1( 3$5$ /$ 25,(17$&,ร 1 ('8&$7,9$

4'%74515 10 .+0' 2#4# .# 14+'06#%+ยฆ0 '&7%#6+8# & 3DWULFLD 'tD] 3pUH] 2ULHQWDGRUD GHO ,(6 ยด)HUQDQGR GH ORV 5tRVยต GH )XHQWH 9DTXHURV \ GHO ,(6 ยด/D 3D]ยต GH *UDQDGD

,1752'8&&,ร 1 8QD GH ODV ร QDOLGDGHV GH OD RULHQWD FLyQ HGXFDWLYD HV OD GH FRQWULEXLU D OD SHUVRQDOL]DFLyQ GH OD HGXFDFLyQ \ GH OD DWHQFLyQ D ODV GLIHUHQFLDV LQGLYLGXDOHV /D RULHQWDFLyQ \ OD WXWRUtD WLHQHQ XQD HV SHFLDO FRQWULEXFLyQ HQ WRGR HO SURFHVR HGXFDWLYR \ SHUPLWHQ GDU XQD UHVSXHVWD HGXFDWLYD D ORV LQWHUHVHV FDSDFLGDGHV \ PRWLYDFLRQHV LQGLYLGXDOHV GHO DOXPQDGR /D QHFHVLGDG GH RULHQWDU DO DOXPQDGR HQ VXV QHFHVLGDGHV LQWHUHVHV \ RSFLRQHV DFDGpPLFDV \ SURIHVLRQDOHV DVt FRPR OD LQVHUFLyQ ODERUDO VH KD FRQYHUWLGR HQ OD DFWXDOLGDG HQ XQD GH ODV WDUHDV PiV GHV WDFDGDV GH OD RULHQWDFLyQ $ WUDYpV GH OD RULHQWDFLyQ \ GH XWL OL]DFLyQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ GH DTXt HQ DGHODQWH 17,& VH SXHGH DERUGDU OD PHMRUD GH OD PRWLYDFLyQ \ HO LQWHUpV SRU HO HVWXGLR HO GHVDUUROOR GH OD DXWRHVWL PD HO GHVDUUROOR GH KDELOLGDGHV SDUD HO HVWXGLR \ KDELOLGDGHV QHFHVDULDV SDUD HO WUiQVLWR D OD YLGD ODERUDO +R\ HQ GtD VH KD FRQYHUWLGR HQ LP SUHVFLQGLEOH SDUD FXDOTXLHU RULHQWDGRU HO WHQHU KDELOLGDGHV WHFQROyJLFDV \ UHFXU VRV TXH IDFLOLWHQ OD ODERU HQ OD RULHQWD FLyQ HGXFDWLYD SRU PHGLR GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ OD FR PXQLFDFLyQ

(O SDSHO GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV HPSLH]D D SRQHU D GLVSRVLFLyQ GHO SUR IHVLRQDO GH OD RULHQWDFLyQ XQDV HVWUDWH JLDV \ VLVWHPDV PiV GLQiPLFRV SDUWLFL SDWLYRV H LQWHUDFWLYRV HQ ORV SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH HQ OD LQIRUPDFLyQ SHUVRQDO DFDGpPLFD \ RFXSDFLRQDO HQ ORV SURFH VRV GH WRPD GH GHFLVLRQHV \ HQ ORV LWLQH UDULRV GH LQVHUFLyQ VRFLR ODERUDO 3DQ WRMD 9DOOHMR

$ QLYHO HXURSHR VH YH FDGD YH] PiV OD LPSRUWDQFLD GH DGHFXDU OD RULHQWDFLyQ D ORV QXHYRV UHWRV WHFQROyJLFRV DO PH QRV HV OD SULQFLSDO FRQFOXVLyQ D OD TXH VH KD OOHJDGR HQ ODV WUHV ~OWLPDV HGLFLRQHV GH OD &RQIHUHQFLD (XURSHD VREUH 2ULHQ WDFLyQ \ 7HFQRORJtD GH OD ,QIRUPDFLyQ \ OD &RPXQLFDFLyQ ,, &RQIHUHQFLD FHOH EUDGD HQ &DPEULGJH HQ ,,, &RQIH UHQFLD FHOHEUDGD HQ 1~UHPEHUJ HQ \ OD ,9 FRQIHUHQFLD FHOHEUDGD HQ 'XEOtQ HQ

/DV 17,& VH KDQ FRQYHUWLGR HQ XQD JUDQ XWLOLGDG SDUD OD RULHQWDFLyQ HGXFD WLYD HQ ORV VLJXLHQWHV iPELWRV อด 3DUD LQIRUPDFLyQ HVFRODU อด 3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV \ WDUHDV GH WXWRUtD OHFWLYD อด &RPR LQVWUXPHQWR GH JHVWLyQ \ RUJDQL]DFLyQ GH OD RULHQWDFLyQ อด 3DUD OD RULHQWDFLyQ DFDGpPLFR SURIHVLRQDO

5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

5(&85626 21 /,1( 3$5$ /$ 25,(17$&,ร 1 ('8&$7,9$

อด &RPR D\XGD SDUD OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG \ DFHUFDPLHQWR GH ODV 7LFV DO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV อด 3DUD OD PHMRUD GH OD PRWLYDFLyQ \ OD GLQDPL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV GHQWUR GHO DXOD อด 3DUD HO DVHVRUDPLHQWR D RWURV SUR IHVLRQDOHV GHO FHQWUR WXWRUHV DV SURIHVRUDGR GH iPELWR PDHVWURV GH FRPSHQVDFLyQ HGXFDWLYD 3RGHPRV GHVWDFDU DOJXQRV GH ORV DUJXPHQWRV D IDYRU GH ODV 17,& HQ OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD อด 6RQ XQD KHUUDPLHQWD Hร FD] GH WUDEDMR อด &DGD YH] VH KDFH PiV IRUPDFLyQ D WUDYpV GH LQWHUQHW อด 6LUYHQ SDUD PHMRUDU OD SDUWLFLSD FLyQ GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD HQ OD YLGD HVFRODU อด ,QWHUQHW HV OD JUDQ ELEOLRWHFD \ EDQFR GH UHFXUVRV อด (Q LQWHUQHW H[LVWHQ PXFKRV UHFXU VRV HQ GLVWLQWRV iPELWRV RULHQWD FLyQ DFDGpPLFD SURIHVLRQDO UH FXUVRV SDUD DOXPQDGR LQPLJUDQWH FRQYLYHQFLD \ GHVDUUROOR VRFLR SHUVRQDO (Q FXDQWR D OD UHODFLyQ TXH VH HV WDEOH HQWUH HO RULHQWDGRU \ HO RULHQWD GR 3DQWRMD 9DOOHMR KDEOD GH OD VLW~DQ GH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV HQ XQ GREOH VHQWLGR รฎ /D D\XGD TXH RIUHFHQ DO RULHQWD GRU HQ HO GHVDUUROOR GH VX DFWLYL GDG SURIHVLRQDO รฎ /DV LQร XHQFLDV TXH GHVGH OD 6R FLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ HVWiQ HMHUFLHQGR HQ HO FDPELR GH KiEL WRV WLHPSR \ WLSRV GH RFLR UHOD FLRQHV KXPDQDV HWF GH ORV MyYH QHV GH KR\ HQ GtD SULQFLSDOPHQWH 5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

5(&85626 21 /,1( 3$5$ /$ 25,(17$&,ร 1 ('8&$7,9$ $FWXDOPHQWH OD UHG SURSRUFLRQD XQD VHULH GH UHFXUVRV PX\ ~WLOHV SDUD OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD \ TXH VH KDQ FRQ YHUWLGR GHVGH PL H[SHULHQFLD SURIHVLR QDO HQ XQD WDUHD LPSUHVFLQGLEOH SDUD HO 'HSDUWDPHQWR GH RULHQWDFLyQ 3UHWHQGR KDFHU XQD H[SRVLFLyQ GHWD OODGD GH XQRV UHFXUVRV VHQFLOORV \ DFFH VLEOHV TXH XWLOL]R FDVL D GLDULR \ TXH KDQ SHUPLWLGR OD DXWRIRUPDFLyQ \ OD PHMRUD GH ODV HVWUDWHJLDV RULHQWDGRUDV /D PD\RUtD GH HVWRV UHFXUVRV HVWiQ HQ OD UHG \ ORV JHVWLRQR D WUDYpV GH XQD FXHQWD GH FRUUHR HQ JPDLO TXH SHUPL WH XWLOLGDGHV \ HVWUDWHJLDV SDUD HO WUDEDMR GLDULR WDQ VROR WHQLHQGR XQD FXHQWD HQ GLFKR FRUUHR HOHFWUyQLFR $ SDUWLU GH DTXt VH LUiQ GHVFULELHQGR XQD VHULH GH UHFXUVRV ~WLOHV SDUD OD RULHQ WDFLyQ HGXFDWLYD ฯญอ &RUUHR HOHFWUyQLFR ฯฎอ *RRJOH 'RFV \ OD FUHDFLyQ GH IRUPXODULRV \ GRFXPHQWRV HQ OD ยดQXEHยต ฯฏอ *RRJOH 5HDGHU ฯฐอ *RRJOH &DOHQGDU ฯฑอ %ORJJHU /D FUHDFLyQ GH XQD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR HQ *PDLO SHUPLWH WH QHU XQ VHUYLFLR JUDWXLWR GH FRUUHR ZHE EDVDGR HQ E~VTXHGDV TXH FRP ELQD ODV IXQFLRQHV GHO FRUUHR HOHFWUy QLFR WUDGLFLRQDO FRQ OD WHFQRORJtD GH E~VTXHGD GH *RRJOH &RQ *PDLO VH IDFLOLWD OD E~VTXHGD GH PHQVDMHV SRU TXH WLHQH VX SURSLR EXVFDGRU GHQWUR GHO FRUUHR FRQ OR FXDO IDFLOLWD OD E~V TXHGD GH FXDOTXLHU FRUUHR PHGLDQWH XQD SDODEUD VL VH SRQH ยดWXWRUHVยต SRU

5(&85626 21 /,1( 3$5$ /$ 25,(17$&,ร 1 ('8&$7,9$

HMHPSOR DSDUHFHUiQ WRGRV ORV FR UUHRV TXH FRQWHQJDQ GLFKD SDODEUD (VWH FRUUHR DGHPiV WLHQH XQD JUDQ FDSDFLGDG DOUHGHGRU GH *E OR FXDO SHUPLWH QR WHQHU TXH ERUUDU FRUUHRV 2WUD GH ODV DSOLFDFLRQHV LQWHUHVDQWHV TXH RIUHFH *PDLO HV OD SRVLELOLGDG GH KDFHU HWLTXHWDV TXH SHUPLWHQ PHGLDQ WH OD FUHDFLyQ GH ODV PLVPDV SRGHU SRQHU WRGRV ORV FRUUHRV UHFLELGRV GH XQD LQVWLWXFLyQ GHO LQVWLWXWR GHO (GXFDGRU 6RFLDO HQ GLFKDV FDUSHWDV \ FXDQGR QHFHVLWHPRV EXVFDU DOJ~Q FRUUHR VyOR KD\ TXH SLQFKDU OD HWL TXHWD \ DSDUHFHUiQ WRGRV ORV FRUUHRV TXH VH KD\DQ LQFOXLGR HQ GLFKD FDUSH WD $GHPiV SHUPLWH SRQHU XQ PLVPR FRUUHR HQ YDULDV HWLTXHWDV *RRJOH 'RFV HV XQD GH ODV DSOL FDFLRQHV GHO FRUUHR HOHFWUyQLFR GH JPDLO (V XQ FRQMXQWR GH UHFXUVRV GH Rร PiWLFD TXH VH RIUHFHQ HQ OtQHD GH IRUPD JUDWXLWD $O VHU XQ VHUYLFLR RQ OLQH WRGRV ORV GRFXPHQWRV TXH FUHH PRV DVt FRPR ODV KHUUDPLHQWDV TXH QRV SHUPLWHQ HGLWDUORV HVWDUiQ GLV SRQLEOHV GHVGH FXDOTXLHU RUGHQDGRU (Q XQD 85/ GH ,QWHUQHW (V OR TXH VH FRQRFH FRPR ยดWUDEDMR HQ OD QXEHยต \ SRGHPRV DOPDFHQDU KDVWD XQ *E 0HGLDQWH *RRJOH 'RFV SRGUHPRV WHQHPRV XQ SURFHVDGRU GH WH[WRV KRMDV GH FiOFXOR SUHVHQWDFLRQHV JHVWRU GH SUHVHQWDFLRQHV HGLWRU GH IRUPXODULRV GLVHxDGRU GH JUi ร FRV /RV GRFXPHQWRV SXHGHQ VHU DOPDFHQDGRV VLJXLHQGR XQ VHQFLOOR VLVWHPD GH FDUSHWDV 8QD GH ODV FXDOLGDGHV PiV LPSRUWDQ WHV GH *RRJOH 'RFV HV OD FDSDFLGDG SDUD FRPSDUWLU ORV GRFXPHQWRV HQ WUH YDULRV XVXDULRV HV GHFLU VH SXHGH FRPSDUWLU XQ GRFXPHQWR TXH VH KD FUHDGR FRQ RWUDV SHUVRQDV (VWR SXH GH VHU ~WLO FXDQGR VH TXLHUH FRPSDU WLU GRFXPHQWRV FRQ WXWRUHV FXDQGR

KD\ TXH KDFHU XQ GRFXPHQWR FRQMXQ WR SRU YDULDV SHUVRQDV FDGD SHUVRQD SXHGH FDPELDUOR \ VLHPSUH DSDUHFHUi OD ~OWLPD YHUVLyQ PRGLร FDGD 'H HVWD IRUPD VH SXHGH KDFHU TXH YDULRV DX WRUHV HVWpQ FRQWULEX\HQGR FRQ LQIRU PDFLyQ VREUH XQ ~QLFR GRFXPHQWR WHQLHQGR OD ~OWLPD YHUVLyQ DFWXDOL]D GD GLUHFWDPHQWH HQ OD UHG 8QD GH ODV DSOLFDFLRQHV PiV LQWHUH VDQWHV SDUD OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD TXH QRV SHUPLWH *RRJOH 'RFV HV OD UHDOL]DFLyQ GH )RUPXODULRV TXH SHUPLWHQ KDFHU HQFXHVWDV RQ OLQH DO DOXPQDGR \ UHVWR GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD VREUH FXDOTXLHU WHPD SRU HMHPSOR FRQGXFWDV GH ULHVJR FXHV WLRQHV UHODFLRQDV FRQ OD VDOXG FRQYL YHQFLD WDPELpQ SDUD HO VHJXLPLHQWR \ HYDOXDFLyQ GHO 3ODQ GH 2ULHQWDFLyQ \ $FFLyQ WXWRULDO FRQ ORV WXWRUHV $GH PiV GLFKD DSOLFDFLyQ KDFH FRQ VyOR XQ FOLF XQ UHVXPHQ GH ODV UHVSXHVWDV \ ODV FRORFD HQ IRUPD GH GLDJUDPDV \ EDUUDV FRQ OR FXDO ODV WDEXODFLRQHV VRQ UiSLGDV \ PX\ IiFLOHV GH KDFHU 3DUD TXH ORV HQFXHVWDGRV WHQJDQ DF FHVR D OD HQFXHVWD VH SXHGH HQYLDU SRU FRUUHR HOHFWUyQLFR D ORV PLVPRV R LQVHUWDUOD HQ XQ EORJ $OJXQDV GH ODV DSOLFDFLRQHV PiV ~WL OHV QR VyOR SDUD HO 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQWDFLyQ VLQR SDUD OD RUJDQL ]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GHO FHQWUR HGXFDWLYR \ TXH VH SXHGHQ UHDOL]DU SRU PHGLR GH IRUPXODULRV VRQ อด 6HJXLPLHQWR GH ODV LQFLGHQFLDV IDOWDV OHYHV \ JUDYHV HQ WRUQR D OD FRQYLYHQFLD /RV WXWRUHV DV (TXLSR 'LUHFWLYR \ 2ULHQWDGRUD SXHGHQ WHQHU LQIRUPDFLyQ LQPH GLDWD GH FDGD XQR GH WRGR HO DOXP QDGR SRU JUXSRV VDELHQGR TXp LQFLGHQFLD KD RFXUULGR HQ TXp PRPHQWR TXH VH KD KHFKR SRU SDUWH GHO WXWRU D \ GHPiV LQWHU

5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

5(&85626 21 /,1( 3$5$ /$ 25,(17$&,ร 1 ('8&$7,9$

YHQFLRQHV SRU SDUWH GHO UHVWR ORV yUJDQRV GHO FHQWUR

LQIRUPDFLyQ D ODV SHUVRQDV TXH TXHUD PRV LQIRUPDU GH HOOR

อด )RUPXODULRV SDUD UHFRJHU LQIRU PDFLyQ FXDOLWDWLYD HQ ODV GLVWLQWDV HYDOXDFLRQHV OR FXDO SHUPLWH DO WXWRU D WHQHU GLFKD LQIRUPDFLyQ SRU HVFULWR \ VDFDU GLFKD LQIRUPD FLyQ SDUD HQWUHJDU FRPR GRFX PHQWR DGMXQWR DO EROHWtQ GH QRWDV

*RRJOH &DOHQGDU (V XQ FDOHQGDULR RQOLQH X RUJDQL]DGRU GH DJHQGD 3HU PLWH FRQWURODU ORV GLVWLQWRV HYHQWRV DFWLYLGDGHV UHXQLRQHV GH PDQHUD TXH OR SRGHPRV SURJUDPDU SDUD TXH QRV DYLVH GH HOOR DO FRUUHR HOHFWUyQLFR 6H SXHGH DFFHGHU GHVGH FXDOTXLHU RUGH QDGRU \ SHUPLWH RUJDQL]DU ODV UHXQLR QHV SRU FDUSHWDV SRU HMHPSOR ยด5H XQLRQHVยต ยด(IHPpULGHV HGXFDWLYDVยต HWF

อด 6HJXLPLHQWR PHQVXDO GHO DOXPQD GR GH ORV SURJUDPDV GH GLYHUVLร FDFLyQ FXUULFXODU H LPSUHVLyQ GH GLFKR VHJXLPLHQWR SDUD HQWUHJDU D ODV IDPLOLDV อด 6HJXLPLHQWR GH ODV JXDUGLDV GHO SURIHVRUDGR \ DOXPQDGR H[SXOVDGR อด *HVWLyQ GHO $XOD GH &RQYLYHQFLD HQWUDGD GH DOXPQDGR WUDEDMRV UHDOL]DGRV YDORUDFLyQ SRU SDUWH GHO WXWRU D GH FRQYLYHQFLD อด 6HJXLPLHQWR GH DFWXDFLRQHV GHO SURJUDPD GH 7XWRUtD &RPSDUWLGD อด 5HJLVWUR GH GHVSHUIHFWRV HQ ODV DXODV VHUYLFLRV \ ]RQDV FRPXQHV อด $FWXDFLRQHV GHO DOXPQDGR D\X GDQWH \ GH ORV HFR UHVSRQVDEOHV GH FHQWUR *RRJOH 5HDGHU HV XQD VHQFLOOD KH UUDPLHQWD TXH SHUPLWH UHGLUHFFLRQDU WRGDV ODV QRYHGDGHV GH ZHEV \ EORJV IDYRULWRV D XQD PLVPD SiJLQD SDUD TXH QR SLHUGDV WLHPSR QDYHJDQGR SRU OD 5HG \ YLVLWDU ORV GLVWLQWRV EORJV (Q UHDOLGDG QR HV PiV TXH XQ DOPD FpQ GRQGH VH YDQ YROFDQGR WRGDV ODV QRYHGDGHV GH ODV SiJLQDV TXH VH KD \DQ DxDGLGR HV QHFHVDULR TXH HVDV ZHEV WHQJDQ XQ 566 (VWD DSOLFD FLyQ SHUPLWH HVWDU VXVFULWR D GLVWLQWRV EORJV \ SiJLQDV HQ FXDQWR KD\ XQD QXHYD HQWUDGD DSDUHFHUi HQ QXHVWUR JRRJOH UHDGHU 2WUD GH ODV YHQWDMDV HV TXH GHVGH HO SURSLR JRRJOH UHDGHU SRGHPRV PDQGDU XQ FRUUHR GH GLFKD 5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

%ORJJHU ยข4XH HV XQ EORJ" 8Q EORJ HQ HVSDxRO HV XQD ELWiFRUD GLJLWDO R VLPSOHPHQWH ELWiFRUD HV XQ VL WLR ZHE SHULyGLFDPHQWH DFWXDOL]DGR TXH UHFRSLOD FURQROyJLFDPHQWH WH[WRV R DUWt FXORV GH XQR R YDULRV DXWRUHV HQ HO TXH DSDUHFH SULPHUR HO PiV UHFLHQWH 6L VH SUXHED D SRQHU HQ HO EXVFDGRU OD SDODEUD ยด%ORJยต DSDUHFHQ FDVL TXLQFH PLOOR QHV GH HQWUDGDV GRQGH HVWi GLFKD SDODEUD 8Q EORJ VH KD FRQYHUWLGR HQ OD DFWXDOLGDG HQ XQD LQWHUHVDQWH \ ร H[LEOH KHUUDPLHQWD GH LQWHUDFFLyQ TXH SHUPLWH D GRFHQWHV \ DOXPQDGR SXEOLFDU \ SURGXFLU FRQWHQLGRV VLQ VHU H[SHUWRV HQ LQIRUPiWLFD ยข3DUD TXp VLUYH" $OJXQDV GH ODV IXQFLRQDOLGDGHV SDUD OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD GH XQ EORJ VRQ ODV VLJXLHQWHV อด (V XQ JUDQ EDQFR GH GDWRV \ UH FXUVRV TXH VH YD JHQHUDQGR FRQ ODV GLVWLQWDV HQWUDGDV \ HWLTXHWDV TXH VH FRORTXHQ อด 3HUPLWH SURFHVRV GH FUHDFLyQ FR ODERUDWLYD อด 3HUPLWH SXEOLFDU QRWLFLDV GH LQ WHUpV UHVHxDV D DFWLYLGDGHV UHDOL ]DGDV LQIRUPDFLRQHV GH LQWHUpV FROJDU IRWRV GH DFWLYLGDGHV UHDOL

5(&85626 21 /,1( 3$5$ /$ 25,(17$&,ร 1 ('8&$7,9$

]DGDV PRWLYDU SDUD OD SDUWLFLSD FLyQ HQ DFWLYLGDGHV GH FHQWUR HWF อด 3HUPLWH UHDOL]DU DFWLYLGDGHV SDUD OD RULHQWDFLyQ DFDGpPLFR \ SURIH VLRQDO RQ OLQH อด 3HUPLWH OD UHDOL]DFLyQ GH DFWLYLGD GHV SDUD OD WXWRUtD OHFWLYD RQ OLQH อด 5HDOL]DU DQXQFLRV \ UHFRUGDWRULRV DO DOXPQDGR SURIHVRUDGR \ IDPLOLDV &yPR FUHDU XQ EORJ +D\ GLVWLQWDV ZHEV TXH SHUPLWHQ OD FUHDFLyQ GH EORJ ODV PiV XVXDOHV VRQ %ORJLD \ :RUGSUHVV /D FUHDFLyQ GH XQ EORJ HV IiFLO \ VH KDFH HQ FXDWUR SDVRV VHQFLOORV 9LVLWDU OD SiJLQD VLJXLHQWH ZZZ EORJLD FRP (OHJLU HO QRPEUH GH WX EORJ ,QWURGXFLU OD FXHQWD GH FRUUHR HOHFWUyQLFR \ ODV FODYHV D XWLOL]DU VL OD FXHQWD HV GH JPDLO HO EORJ VH JHVWLRQD GHVGH HVWH FRUUHR HOHF WUyQLFR \ OD YHQWDMD HV TXH VH WLHQH WRGR FHQWUDOL]DGR HQ XQD FXHQWD

/HHU ODV FRQGLFLRQHV \ DFHSWDUODV ยฃ<D WLHQHV XQ EORJ $KRUD VyOR KD\ TXH HPSH]DU FRQ ODV HQWUDGDV SHUVRQDOL]DU OD SODQWLOOD FRQ OD DSDULHQFLD GHVHDGD SDUD TXH HO EORJ VHD ~QLFR \ QR WHQJD XQD GH ODV SODQWLOODV SUHGHWHUPLQDGDV

EORJ GH DXOD SHUR WUDV OD SURSXHVWD GHO &RRUGLQDGRU 7LF GHO &HQWUR GH TXH IXH UD JHVWLRQDGR GHVGH HO 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQWDFLyQ VH KD FRQYHUWLGR HQ XQD GH ODV DFWLYLGDGHV LPSRUWDQWHV HQ HO PLVPR /D JHVWLyQ GH XQ EORJ VXSRQH XQD JUDQ PRWLYDFLyQ SURIHVLRQDO VREUH WRGR HQ OD E~VTXHGD GH UHFXUVRV TXH TXHGDQ UHFRJL GRV HQ ORV DSDUWDGRV FUHDGRV D WDO HIHFWR อด $WHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG อด 3RUWDOHV HGXFDWLYRV อด (QODFHV LQVWLWXFLRQDOHV อด ,QVWLWXFLRQHV อด 5HFXUVRV SDUD OD WXWRUtD OHFWLYD GLQi PLFDV GH JUXSR WpFQLFDV GH HVWXGLR อด 6DOXG HGXFDFLyQ DIHFWLYR VH[XDO DGLFFLRQHV อด 5HFXUVRV SDUD SDGUHV \ PDGUHV IDPL OLDV H LQWHUQHW อด 5HFXUVRV SDUD OD RULHQWDFLyQ &LFORV IRUPDWLYRV \ )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO %DFKLOOHUDWR 8QLYHUVLGDG RWUDV SUR IHVLRQHV E~VTXHGD GH HPSOHR ZH ETXHVW อด 5HFXUVRV SDUD HO $XOD GH 3HGDJRJtD 7HUDSpXWLFD อด 5HFXUVRV WLF SDUD HO DXOD SDUD ODV &LHQ FLDV 6RFLDOHV SDUD OD /HQJXD FDVWHOODQD \ OLWHUDWXUD &LHQFLDV 1DWXUDOHV อด &RQYLYHQFLD อด 3RUWDOHV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD

&216,'(5$&,21(6 (1 72512 $/ %/2* '(/ '(3$57$0(172 '( 25,(17$&,ร 1

อด 5HYLVWDV HGXFDWLYDV

(O EORJ GHO 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQ WDFLyQ GHO ,(6 )HUQDQGR GH ORV 5tRV KWWS WXWRULDVGHOLHVIULRV EORJVSRW FRP IXH FUHDGR KDFH FXDWUR FXUVRV DFD GpPLFRV (Q SULQFLSLR IXH LGHDGR FRPR

$OJXQRV SHQVDPLHQWRV HQ WRUQR DO EORJ

อด &RPSHWHQFLDV %iVLFDV อด (FRORJtD \ 0XQGR 9HUGH อด 5HFXUVRV \ FLQH YDORUHV FRUWRV

อด /DV HQWUDGDV VH RUJDQL]DQ HQ ODV HWLTXHWDV \ TXHGDQ UHFRJLGDV HQ ODV PLVPDV OR FXDO SHUPLWH VX E~VTXHGD UiSLGD SRU ORV YLVLWDQWHV

5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

5(&85626 21 /,1( 3$5$ /$ 25,(17$&,ร 1 ('8&$7,9$

อด 6H KD FRORFDGR XQ EXVFDGRU GHQWUR GHO EORJ OR TXH SHUPLWH PHGLDQWH GL FKR JDGJHWV OD E~VTXHGD GH HQWUDGDV DQWLJXDV อด 6H KD FRORFDGR XQ FRQWDGRU GH YLVL WDV \ XQ JHRYLVWHV OR TXH SHUPLWH YHU HO Q~PHUR GH YLVLWDQWHV \ HO SDtV GHV GH HO FXDO VH UHDOL]D OD YLVLWD อด 6H KD LQVHUWDGR *RRJOH &DOHQGDU \ VH SXHGHQ YHU ODV HIHPpULGHV HGXFDWLYDV \ IHFKDV GHVWDFDGDV อด (Q HO EORJ VH LQVHUWDQ GLVWLQWRV YL GHRV GH GLIHUHQWHV WHPiWLFDV OR FXDO HV PX\ ~WLO SDUD DFWLYLGDGHV HQ OD KRUD GH OD WXWRUtD OHFWLYD HVWRV VH SXHGHQ YHU HQ OD SL]DUUD GLJLWDO \ SHUPLWH UHD OL]DU DFWLYLGDGHV GH PRWLYDFLyQ SUH YLDV D OD UHDOL]DFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV อด (O EORJ VH KD FRQYHUWLGR HQ XQ JUDQ EDQFR GH UHFXUVRV SiJLQDV ZHEV YLGHRV RWURV EORJV SiJLQDV LQVWLWX FLRQHV ZHETXHVW UHFXUVRV RQ OLQH

RUJDQL]DGRV SRU GLVWLQWDV WHPiWLFDV อด (O EORJ VXSRQH XQD JUDQ PRWLYDFLyQ SURIHVLRQDO TXH VH PDWHULDOL]D HQ OD E~VTXHGD GH UHFXUVRV \ HQ VX XWLOL]D FLyQ SDUD OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD HQ HO FHQWUR HGXFDWLYR 7RGDV HVWDV DSOLFDFLRQHV VH SXHGH DSUHQGHU D XWLOL]DUODV SRU PHGLR GH WX WRULDOHV TXH VRQ XQ VLQyQLPR GH PDQXDO R GH JXtD SHUR XQ WXWRULDO HV XQ WpUPLQR PiV FHQWUDGR SDUD OD UHG GH UHGHV ยด,Q WHUQHWยต 8Q WXWRULDO VXHOH VHU XQD OLVWD GH SDVRV SDUD FRQVHJXLU XQ REMHWLYR 8QD GH ODV RSFLRQHV TXH VH XWLOL]DQ SDUD DSUHQGHU HO IXQFLRQDPLHQWR GH WRGDV HVWDV KHUUDPLHQWDV VRQ GLFKRV WXWRULDOHV TXH VH HQFXHQWUDQ IiFLOPHQWH HQ LQWHUHW HQ IRUPD GH YtGHRV 2WURV GH ORV UHFXUVRV TXH XWLOL]R \ TXH PH IDFLOLWDQ HO WUDEDMR VRQ อฒ (YHUQRWH HV XQD DSOLFDFLyQ LQIRU PiWLFD TXH SHUPLWH JXDUGDU LQIRUPD 5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

FLyQ SRU PHGLR GH FDUSHWDV D WUDYpV GH QRWDV HVDV QRWDV SXHGHQ VHU DOJR TXH HVFULELPRV 85/ R GLUHFFLRQHV GH LQWHUQHW IRWRV YLGHRV TXH SRGUH PRV YHU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR (V XQD DSOLFDFLyQ JUDWXLWD KDVWD XQ *E GH FDSDFLGDG อฒ 5HDO3OD\HU HV XQ SURJUDPD TXH SHU PLWH FRSLDU YLGHRV \ WHQHUORV DOPD FHQDGRV HQ XQ VLVWHPD GH DOPDFHQD PLHQWR FRPR XQ SHQ GULYH R HO GLVFR GXUR GHO RUGHQDGRU R H[WHUQR 'LFKD DSOLFDFLyQ OD XWLOL]R FXDQGR WHQJR TXH XWLOL]DU GLFKR YLGHR SDUD DOJXQD DFWLYLGDG GH WXWRUtD OHFWLYD PH SHU PLWH SDVDUOR D ORV WXWRUHV SDUD TXH OR WUDEDMHQ VLQ QHFHVLGDG GH FRQH[LyQ D LQWHUQHW 2V UHFRPLHQGR DOJXQRV GH ORV EORJ GH 'HSDUWDPHQWRV GH 2ULHQWDFLyQ TXH VLJR SRU *RRJOH 5HDGHU อด %86&$ 78 &$0,12 KWWS YLF WRUFXHYDV HV RULHQWDFLRQ อด ,(6 6$17$ (8/$/,$ KWWS RULHQWDFLRQ LHVVDQWDHXODOLD EORJLD FRP อด 25,(17$ $1'ร -$5 KWWSV RULHQWDFLRQDQGXMDU ZRUGSUHVV FRP อด ,(6 )(51$1'2 6$%$7(5 '( -(5(= KWWS HORULHQWDEORJ EORJV SRW FRP อด /$ %27,&$ '(/ 25,(17$'25 KWWS RULHQWDIHU EORJVSRW FRP อด ,(6 9,&(17( (63,1(/ KWWS RULHQWDQGRTXHHVJ HU XQGLR ZRU GSUHVV FRP อด & ) 1$9$55$ KWWS LUDWL SQWH FIQDYDUUD HV PXOWLEORJ LLEDUURJ อด ,(6 &$03$1,//$6 KWWS RULHQ WDLHVFDPSDQLOODV EORJVSRW FRP อด (2( /26 3('52&+(6 KWWS RULHQWDFLRQORVSHGURFKHV EORJVSRW FRP

5(&85626 21 /,1( 3$5$ /$ 25,(17$&,ร 1 ('8&$7,9$

อด 25,(17$ *$'(6 KWWS RULHQ WDJDGHV ZRUGSUHVV FRP

อด KWWS WXWRULDVGHOLHVIULRV EORJVSRW FRP

อด ,(6 $/0,1$5(6 KWWS RULHQWDU FRV EORJVSRW FRP

อด 2ULHQWDHGXF GH /XLV %DUULRFDQDO KWWS ZZZ RULHQWDHGXF FRP

อด <2 7( 25,(172 KWWS \RWHR ULHQWR EORJVSRW FRP

อด *XWLpUUH] $ ยด2ULHQWDUHG &HQWUR GH UHFXUVRV SDUD OD RULHQWDFLyQ HQ ,QWHUQHWยต (Q $ORQVR & 0 \ *D OOHJR ' - (GV /D LQIRUPiWLFD HQ OD SUiFWLFD GRFHQWH , 0DGULG 81('

%,%/,2*5$)ร $ อด $JXDGR *yPH] -RVp ,JQDFLR \ &D EHUR $OPHQDUD -XOLR (GXFDU HQ OD UHG ,QWHUQHW FRPR UHFXUVRV SDUD OD HGXFDFLyQ 0iODJD (GLFLRQHV $OMLEH อด KWWS ZZZ VOLGHVKDUH QHW OEDUULRFDQDO WLFV \ RULHQWDFLRQ

อด KWWS ZZZ JRRJOH FRP LQWO HV RSWLRQV

อด /RUD 1DYDUUR - $ ยด /DV 7LFV HQ OD 2ULHQWDFLyQยต 'RF HQ ,QWHUQHW อด 3DQWRMD $ $FFLyQ WXWRULDO \ QXHYDV WHFQRORJtDV (Q 0 ร OYDUH] 'LU /D DFFLyQ WXWRULDO VX FRQFHSFLyQ \ VX SUiFWLFD 0DGULG 0(&

5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

(9$/8$&,Ð1 36,&23('$*Ð*,&$ (1 6(&81'$5,$

%7451 &' +06'4%#/$+1 &' ':2'4+'0%+#5 &' 14+'06#%+¦0 '&7%#6+8# Ő'XCNWCEKÎP 2UKEQRGFCIÎIKECő -XDQ -RVp 0DUWtQH] 3LQWHxR 2ULHQWDGRU GHO ,(6 +,32129$ GH 0RQWHIUtR *UDQDGD

/$ (9$/8$&,Ï1 36,&23('$*Ï*,&$ (1 6(&81'$5,$

'H¿QLFLyQ GH (3 /D HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD VH GHÀQH HQ HO SUHVHQWH 'HFUHWR FRPR HO FRQMXQWR GH DFWXDFLR QHV HQFDPLQDGDV D UHFRJHU DQDOL]DU \ YDORUDU OD LQIRUPDFLyQ VREUH ODV FRQGLFLRQHV SHUVRQDOHV GHO DOXPQR R DOXPQD VX LQWHUDFFLyQ FRQ HO FRQWH[ WR HVFRODU \ IDPLOLDU \ VX FRPSHWHQFLD FXUULFXODU $UWtFXOR GHO '(&5(72 GH GH PD\R SRU HO TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQDFLyQ GH OD DWHQFLyQ HGXFDWL YD D ORV DOXPQRV \ DOXPQDV FRQ QH FHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV DVR FLDGDV D VXV FDSDFLGDGHV SHUVRQDOHV

&DUDFWHUtVWLFDV EiVLFDV GH OD HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD HQ 6HFXQGDULD ² /D HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD UHDOL ]DGD SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQ WDFLyQ QR WLHQH FRQWLQXLGDG FXDQGR HV QHFHVDULR HQ OD UHDOL]DFLyQ GH XQ 'LFWDPHQ GH HVFRODUL]DFLyQ pVWH HV UHDOL]DGR SRU HO (2( GH ]RQD

² (O SURFHVR GH HYDOXDFLyQ JXLDGR SRU XQ SURWRFROR HV VLPLODU DO UHDOL]DGR HQ HO iPELWR GHO (2( 1R REVWDQ WH VH HYDO~D HQ GHWHUPLQDGDV VLWXD FLRQHV FRQ XQD ÀQDOLGDG GLIHUHQWH LQFRUSRUDFLyQ D XQ 3URJUDPD GH 'L YHUVLÀFDFLyQ &XUULFXODU D XQ 3URJUD PD GH &XDOLÀFDFLyQ 3URIHVLRQDO ,QL FLDO R SDUD 2ULHQWDFLyQ 9RFDFLRQDO

(9$/8$&,Ï1 36,&23('$*Ï*,&$ (1 1 ( $ ( 25'(1 GH GH MXOLR GH GH $WHQFLyQ D OD 'LYHUVLGDG ² ,QIRUPH GH HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD D 'DWRV SHUVRQDOHV \ HVFRODUHV E 'LDJQyVWLFR GH OD GLVFDSDFLGDG WUDVWRUQR JUDYH GH FRQGXFWD DOWDV FDSDFLGDGHV '$ '(6 /D 2U GHQ FLWDGD QR HVWDEOHFH HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD \ HO LQIRUPH VXE VLJXLHQWH SDUD HVWDV ~OWLPDV FDWH JRUtDV GH DOXPQDGR FRQ 1($(

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(9$/8$&,Ð1 36,&23('$*Ð*,&$ (1 6(&81'$5,$

$FDGpPLFR 5HQGLPLHQWR \ &RPSHWHQFLD FXUULFXODU (VWLOR GH DSUHQGL]DMH

F (QWRUQR IDPLOLDU \ VRFLDO GHO DOXPQDGR G 'HWHUPLQDFLyQ HQ VX FDVR GH ODV 1(( 1($(

6RFLR HPRFLRQDO $XWRHVWLPD $XWRFRQRFLPLHQWR \ DXWRFRQWURO HPRFLRQDO (PSDWtD H ,QWHUDFFLyQ VRFLDO KDELOL GDGHV VRFLDOHV \ VROXFLyQ GH FRQÁLF WRV«

+DELOLGDGHV GH YLGD E~VTXHGD GHO ELHQHVWDU SHUVRQDO DFWLWXG SRVLWL YD«

H 9DORUDFLyQ GHO QLYHO GH FRPSH WHQFLD FXUULFXODU I 2ULHQWDFLRQHV DO SURIHVRUDGR \ D ORV UHSUHVHQWDQWHV OHJDOHV GHO DOXPQDGR

È0%,726 '( /$ (9$/8$&,Ï1 36,&23('$*Ï*,&$ (1 (/ $/8012 $

&RPSRUWDPHQWDO

&RJQLWLYR $SWLWXGHV *HQHUDOHV $SWLWXGHV (VSHFtÀFDV

(Q VX FDVR GHVFULSFLyQ GH FRQGXFWDV SUREOHPD

È0%,726 '( (9$/8$&,Ï1 36,&23('$*Ï*,&$ (1 (/ &217(;72 )DPLOLDU

(VFRODU (VWUXFWXUD RUJDQL]DWLYD &OLPD (VWLORV GH DXWRULGDG

5HFXUVRV GH FULDQ]D

(VWLORV GH HQVHxDQ]D

$FWXDFLRQHV \ HVWUDWHJLDV HPSUHQGLGDV

$MXVWH FXUULFXODU 5HFXUVRV GLGiFWLFRV ([SHULHQFLD GRFHQWH ([SHULHQFLD HQ GHWHUPLQDGDV VLWXDFLR QHV GH Q H H $FWXDFLRQHV \ HVWUDWHJLDV HPSUHQGLGDV

$WULEXFLRQHV \ H[SHFWDWLYDV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(9$/8$&,Ð1 36,&23('$*Ð*,&$ (1 6(&81'$5,$

&225',1$&,Ï1 &RRUGLQDFLyQ ,QWHUQD 7UDEDMR FROD ERUDWLYR HQWUH 7XWRU D 37 (TXLSR 'RFHQWH \ 2ULHQWDGRU D &RRUGLQDFLyQ FRQ OD IDPLOLD 7XWRU D 37 )DPLOLD 2ULHQWDGRU D &RRUGLQDFLyQ H[WHUQD ² &RQ RWURV FHQWURV HGXFDWLYRV WUiQVLWR (3 ! (62 WUDVODGRV ² &RQ ORV GLIHUHQWHV VHUYLFLRV HGX FDWLYRV (732(3 (TXLSRV HVSH FLDOL]DGRV «

² &RQ ORV VHUYLFLRV GH VDOXG 3HGLD WUD 860 860,² &RQ ORV VHUYLFLRV VRFLDOHV $\XQ WDPLHQWR \ (7) ² &RQ RWUDV DGPLQLVWUDFLRQHV %LHQ HVWDU 6RFLDO -XVWLFLD

1(&(6,'$' '( (67$%/(&(5 35272&2/26 &21 Ï5*$126 12 '(3(1',(17(6 '( ('8&$&,Ï1 35272&2/2 '( (9$/8$&,Ï1 36,&23('$*Ï*,&$ ² (VWXGLR GHO H[SHGLHQWH ² (QWUHYLVWDV FRQ HO WXWRU D 37 SUR IHVRUDGR \ FRQ ORV SDGUHV UHFRJHU LQIRUPDFLyQ DFXHUGR FRQ OD HYDOXD FLyQ \ FRQ ODV PHGLGDV D DGRSWDU $&,6 '& 3&3,

² (QWUHYLVWDV FRQ HO DOXPQR D ² $SOLFDFLyQ GH SUXHEDV HQ VX FDVR ² 9DORUDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ \ FRQ FOXVLyQ GLDJQyVWLFD ² 5HDOL]DFLyQ GHO LQIRUPH UHFRSLODQGR OD LQIRUPDFLyQ

7e&1,&$6 ( ,167580(1726 ² (QWUHYLVWDV ² (VWXGLR GH GRFXPHQWDFLyQ H[SH GLHQWH WUDEDMRV GHO DOXPQR OLEUHWD H[iPHQHV HMHUFLFLRV HVSHFtÀFRV

² 5HJLVWURV \ SUXHEDV GH &RPSHWHQFLD &XUULFXODU +RMDV GH UHJLVWUR VHJ~Q FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ GH FLFOR R QLYHO %$&(3 &LFOR GH ( 3ULPD ULD (YDO~D DSUHQGL]DMHV HVFRODUHV WDQWR FRQRFLPLHQWRV FRPR SUR FHGLPLHQWRV HQ ODV iUHDV GH 0D WHPiWLFDV /HQJXD &RQRFLPLHQWR GHO 0HGLR \ 0DGXUH] HQ YDULDV iUHDV GHO FXUULFXOXP %$&(6 < GH (62 (YD O~D HO GRPLQLR GH ORV FRQWHQLGRV HVFRODUHV VHJ~Q ORV FXUUtFXORV RÀ FLDOHV HQ ODV VLJXLHQWHV iUHDV /HQ JXD &DVWHOODQD /HQJXD ,QJOHVD 0DWHPiWLFDV &LHQFLDV 6RFLDOHV &LHQFLDV GH OD 1DWXUDOH]D 7HF QRORJtD \ 3UXHED GH ODV 0DWHULDV 7URQFDOHV FLFOR $PEDV GH 3pUH] $YHOODQHGD (G &(3( ² 3UXHEDV GH /HFWXUD \ HVFULWXUD 352/(& \ 352/(& 6( HYDO~D SURFHVRV Op[LFRV OHFWXUD GH SDOD EUDV SDUD HYDOXDU OD UXWD Op[LFD R YLVXDO \ SVHXGRSDODEUDV SDUD HYD OXDU OD UXWD IRQROyJLFD SURFHVRV VLQWiFWLFRV HPSDUHMDPLHQWR GLEX MR DFFLyQ SDUD ODV HVWUXFWXUDV JUD PDWLFDOHV \ OHFWXUD GH XQ WH[WR SDUD SXQWXDFLyQ SURFHVRV VHPiQWLFRV FRPSUHQVLyQ GH WH[WRV FRQWHVWDQ GR SUHJXQWDV OLWHUDOHV H LQIHULGDV \ HVWUXFWXUD GH XQ WH[WR PHGLDQWH OD OHFWXUD GH XQ WH[WR SDUD FRPSOHWDU XQ HVTXHPD \ UDSLGH] OHFWRUD PH GLDQWH OD OHFWXUD GH XQ WH[WR 352(6& /D EDWHUtD HVWi IRU PDGD SRU SUXHEDV 3UXHEDV GH HVFULWXUD DO GLFWDGR TXH HQJOREDQ HO GRPLQLR GH ODV UHJODV RUWRJUiÀ FDV GH DFHQWXDFLyQ \ GH FRQYHU VLyQ IRQHPD JUDIHPD HO XVR GH ODV PD\~VFXODV \ GH ORV VLJQRV GH SXQWXDFLyQ \ HO FRQRFLPLHQWR GH OD RUWRJUDItD DUELWUDULD \ SUXHEDV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(9$/8$&,Ð1 36,&23('$*Ð*,&$ (1 6(&81'$5,$

GH HVFULWXUD HVSRQWiQHD TXH HYD O~DQ HO FRQRFLPLHQWR GH OD RUWR JUDItD DUELWUDULD \ OD SODQLÀFDFLyQ GH WH[WRV QDUUDWLYRV \ H[SRVLWLYRV PHGLDQWH HVFULWXUD HVSRQWiQHD 7$/( \ 7$/( HYDO~D H[DF WLWXG OHFWRUD GH OHWUDV VtODEDV SD ODEUDV \ WH[WRV \ FRPSUHQVLyQ GH WH[WRV 7DPELpQ HYDO~D HVFULWXUD FRSLD JUDÀVPR GLFWDGR RUWRJUD ItD QDWXUDO \ DUELWUDULD \ HVFULWXUD GH WH[WRV PHGLDQWH HVFULWXUD HV SRQWiQHD SDUD HYDOXDU VLQWD[LV \ FRQWHQLGR H[SUHVLYR ² 7HVWV GH LQWHOLJHQFLD \ DSWLWXGHV 5$9(1 HYDO~D IDFWRU J

. %,7 HYDO~D LQWHOLJHQFLD FULVWD OL]DGD ²IDFWRU YHUEDO H LQWHOLJHQ FLD ÁXLGD ²IDFWRU YLVRHVSDFLDO

:,6& 5 HYDO~D &, 7RWDO &, YHU EDO \ &, YLVRHVSDFLDO \ PDLSXODWLYR

:,6& ,9 HYDO~D OD FDSDFLGDG LQ WHOHFWXDO JHQHUDO &, 7RWDO \ VX IXQFLRQDPLHQWR HQ ODV SULQFLSDOHV iUHDV HVSHFtÀFDV GH OD LQWHOLJHQFLD &9 &RPSUHVLyQ YHUEDO VHPH MDQ]DV YRFDEXODULR FRPSUHQVLyQ ,QIRUPDFLyQ \ $GLYLQDQ]DV 53

5D]RQDPLHQWR SHUFHSWLYR FX ERV UHODFLyQ FRQFHSWRV PDWULFHV \ ÀJXUDV LQFRPSOHWDV 07 0H PRULD GH WUDEDMR ²GtJLWRV OHWUDV \ Q~PHURV \ DULWPpWLFD \ 93 9H ORFLGDG GH SURFHVDPLHQWR ²FODYHV E~VTXHGD GH VtPERORV \ DQLPDOHV %$'\* 0 5 )DFWRUHV JOREDOHV LQWHOLJHQFLD JHQHUDO UD]RQDPLHQ WR OyJLFR IDFWRU YHUEDO IDFWRU QX PpULFR \ IDFWRU HVSDFLDO 3UXHEDV HVSHFtÀFDV DQDORJtDV YHUEDOHV VH ULHV QXPpULFDV PDWULFHV GH ÀJX UDV FRPSOHWDU RUDFLRQHV SUREOH PDV QXPpULFRV \ HQFDMDU ÀJXUDV 3UXHEDV FRPSOHPHQWDULDV PH PRULD DXGLWLYD GH UHODWR RUDO PH 5HYLVWD 25,Ð1 Q

PRULD YLVXDO RUWRJUiÀFD DWHQFLyQ \ GLVFULPLQDFLyQ GH GLIHUHQFLDV ,*) U HYDO~D ,QWHOLJHQFLD )DF WRULDO *HQHUDO $ WUDYpV GH HVWH LQVWUXPHQWR VH SXHGH HYDOXDU OD ,QWHOLJHQFLD *HQHUDO 5D]RQD PLHQWR /yJLFR 5D]RQDPLHQWR 9HUEDO 5D]RQDPLHQWR 1XPpULFR 5HVROXFLyQ GH 3UREOHPDV 5D]R QDPLHQWR (VSDFLDO \ DVt PLVPR REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD FXD OLÀFDFLyQ GH OD LQWHOLJHQFLD 5DSL GH] \ (ÀFDFLD

'$7 '$7 HYDO~D VLHWH DSWLWX GHV EiVLFDV 5D]RQDPLHQWR YHUEDO 95 5D]RQDPLHQWR QXPpULFR 15 5D]RQDPLHQWR DEVWUDFWR $5 $SWLWXG HVSDFLDO 65 &RP SUHQVLyQ PHFiQLFD 05 $WHQ FLyQ \ GRWHV SHUFHSWLYDV 36$ \ 2UWRJUDItD 25

² 7HVWV \ &XHVWLRQDULRV GH 3HUVRQDOLGDG &(3 GH 3LQLOORV GHVGH DxRV HYDO~D (VWDELOLGDG ([WUDYHUVLyQ 3DUDQRLGLVPR \ 6LQFHULGDG

(34 - GH (\VHQ. GH D DxRV (YDO~D (VWDELOLGDG HPRFLR QDO ([WUDYHUVLyQ \ 3VLFRWLFLVPR

&', GH 0DUtD .RYDFV HYDO~D GH SUHVLyQ \ DXWRHVWLPD QHJDWLYD &XHVWLRQDULR GH (GXFDFLyQ (PR FLRQDO &(( \ &(( 5 GHO *523 ÉOYDUH] *RQ]iOH] 0 'LVHxR \ HYD OXDFLyQ GH SURJUDPDV GH HGXFDFLyQ HPR FLRQDO (G :ROWHUV .OXZHU %DUFHORQD

HYDO~D DXWRFRQRFLPLHQWR HPRFLRQDO DQVLHGDG SUHRFX SDFLyQ GHSUHVLyQ \ HVWDELOLGDG HPRFLRQDO DXWRHVWLPD KDELOLGD GHV VRFLDOHV UHVROXFLyQ GH SUREOH PDV SHUVRQDOHV H LQWHUSHUVRQDOHV \ KDELOLGDGHV GH YLGD ² +iELWRV GH (VWXGLR ,+( GH ) 3y]DU GHVGH DxRV (YDO~D &RQGLFLRQHV

(9$/8$&,Ð1 36,&23('$*Ð*,&$ (1 6(&81'$5,$

DPELHQWDOHV GHO HVWXGLR 3ODQLÀFD FLyQ GHO HVWXGLR 8WLOL]DFLyQ GH PD WHULDOHV \ $VLPLODFLyQ GH FRQWHQLGRV ² ,QWHUHVHV 3URIHVLRQDOHV ,33 H ,33 5

GH 0 9 GH OD &UX] (YDO~D LQWHUHVHV SURIHVLRQDOHV HQ iPELWRV GLIHUHQWHV ² (VWLORV GH $SUHQGL]DMH &8(67,21$5,2 '( (9$/8$ &,Ð1 '( (67,/26 '( $35(1 ',=$-( $XWRU ÉQJHO 5 &DOYR 5RGUtJXH] 3XEOLFDGR HQ 3DVR D 3DVR 9RO 1R $OWDV &DSDFLGDGHV 7HVWV GH &UHDWLYLGDG &5($ HVWD SUXHED XWLOL]D FRPR SURFHGLPLHQ WR SDUD OD PHGLGD GH OD FUHDWLYLGDG OD FDSDFLGDG GHO VXMHWR SDUD HODER UDU SUHJXQWDV D SDUWLU GH XQ PDWH ULDO JUiÀFR 'LEXMRV VXPLQLVWUDGR (VFDODV GH 5HQ]XOOL (VFDODV SDUD OD YDORUDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FRPSRUWDPLHQWR GH ORV HVWXGLDQWHV VX SHULRUHV (VWDV HVFDODV FXDOLWDWLYDV YDORUDQ FDUDFWHUtVWLFDV GH DSUHQ GL]DMH F GH PRWLYDFLyQ F GH FUHDWLYLGDG GH OLGHUD]JR F DUWtV WLFD PXVLFDO GUDPiWLFD GH FRPX QLFDFLyQ SUHFLVLyQ GH FRPXQLFD FLyQ H[SUHVLyQ \ GH SODQLÀFDFLyQ

7UDVWRUQRV GH &RQGXFWD 7'$+ 71' \ 7' ('$+ GH 7($ GH )DUUp \ 1DUER QD HYDO~D +LSHUDFWLYLGDG GpÀFLW GH DWHQFLyQ \ SUREOHPDV GH FRQ GXFWD GH D DxRV ([LVWH XQD DGDSWDFLyQ SDUD DGROHVFHQWHV

(O 6LVWHPD GH (YDOXDFLyQ GH OD &RQGXFWD HQ 1LxRV \ $GROHV FHQWHV %$6& %HKDYRLU $VVHV PHQW 6\VWHP IRU &KLOGUHQ QLYHO GH D DxRV GH 5H\QROGV \ .DPSKDXV (YDO~D DFWLWXG QHJD WLYD DQWH HO FROHJLR DFWLWXG QHJDWL YD DQWH ORV SURIHVRUHV E~VTXHGD GH VHQVDFLRQHV DWLSLFLGDG ORFXV GH FRQWURO VRPDWL]DFLyQ HVWUpV VRFLDO DQVLHGDG GHSUHVLyQ VHQ WLGR GH LQFDSDFLGDG UHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV UHODFLRQHV FRQ ORV SDGUHV DXWRHVWLPD FRQÀDQ]D HQ Vt PLVPR 6H DJUXSDQ HQ WUHV GLPHQVLRQHV JOREDOHV GH GHVDMXVWH FOtQLFR GHVDMXVWH HVFRODU \ DMXVWH SHUVRQDO 7HVW G GH 5 %ULFNHQNDPS \ ( =L OOPHU\ TXH HYDO~D OD YHORFLGDG GH SURFHVDPLHQWR OD DWHQFLyQ VHOHF WLYD \ OD FRQFHQWUDFLyQ PHQWDO &ULWHULRV GLDJQyVWLFRV GHO '60 ,9 R &,(

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

'. '&7%#&14 51%+#. %1/1 241('5+10#. &'. 5+56'/# '&7%#6+81 ; 57 &'5#441..1 '0 #0&#.7% # -HV~V &HQGUHUR 4XHURO (GXFDGRU 6RFLDO GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH 6DQWD )H *UDQDGD 5XEpQ -LPpQH] -LPpQH] (GXFDGRU 6RFLDO GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ GH 6DQWD )H *UDQDGD 0DUtD /XLVD 5RGUtJXH] /DUD (GXFDGRUD 6RFLDO GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH $WDUIH *UDQDGD )UDQFLVFR GH 3DXOD 5XELR *DUFtD (GXFDGRU 6RFLDO GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH 0RWULO *UDQDGD

(Q ORV ~OWLPRV GLH] DxRV HVWDPRV DVLVWLHQGR D OD LQFRUSRUDFLyQ GH ORV HGX FDGRUHV \ HGXFDGRUDV VRFLDOHV DO iPELWR HVFRODU (VWR UHVSRQGH D XQD QHFHVLGDG GH ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GH VHU FDSD FHV GH GDU UHVSXHVWDV D VLWXDFLRQHV FDGD YH] PiV SUREOHPiWLFDV DVt FRPR D OD WRPD GH FRQFLHQFLD GH OD QHFHVLGDG GH DERUGDU GHVGH QXHYRV HQIRTXHV DOJXQRV GH ORV UHWRV GH OD VRFLHGDG DFWXDO UHOD FLRQHV IDPLOLD HVFXHOD FRPXQLGDG SUR PRFLyQ GH OD FXOWXUD GH SD] GHVDUUROOR GH SURJUDPDV GH HGXFDFLyQ HQ YDORUHV LQWHJUDFLyQ GH PHWRGRORJtDV SDUWLFLSDWL YDV HWF 3DUD GDU UHVSXHVWD D HVWD QXHYD UHD OLGDG HO VLVWHPD HGXFDWLYR KD DSRVWDGR SRU LQFRUSRUDU HO SHUÀO SURIHVLRQDO GHO (GXFDGRU 6RFLDO DFRVWXPEUDGR D WUDED MDU HQ FRQWH[WRV HGXFDWLYRV QR IRUPDOHV FRQ FDSDFLGDG SDUD LQWHJUDU \ FRQMXJDU OD GLPHQVLyQ HVFRODU GHO DOXPQDGR FRQ ODV GLPHQVLRQHV SHUVRQDO IDPLOLDU \ FR PXQLWDULD $ OR ODUJR GH HVWH DUWtFXOR UHDOL]DUH PRV XQD DSUR[LPDFLyQ D OD ÀJXUD GHO HGXFDGRU \ OD HGXFDGRUD VRFLDO HQ HO VLV WHPD HGXFDWLYR WRPDQGR FRPR UHIHUHQ FLD HO FDVR GH $QGDOXFtD

3RVWHULRUPHQWH DQDOL]DPRV DOJXQDV GH ODV SHFXOLDULGDGHV TXH KHPRV HQFRQ WUDGR HQ HO GHVDUUROOR GH HVWD QXHYD DFWL YLGDG SURIHVLRQDO H[SUHVDGDV HQ IRUPD GH GXDOLGDGHV LQFHUWLGXPEUHV VLWXDFLR QHV FRPSOHMDV SRORV GH WHQVLyQ FRQWL QXRV WHPSRUDOHV HQ ODV TXH QRV PRYH PRV HQ QXHVWUR GtD D GtD \ VREUH ODV TXH FRQVLGHUDPRV LPSRUWDQWH UHÁH[LRQDU 1R VH WUDWD GH DVSHFWRV QHJDWLYRV VLQR GH XQD UHÁH[LyQ VREUH DOJXQRV DVSHFWRV TXH UHVXOWDQ LQWHUHVDQWHV SRU VX GHÀQL FLyQ FRPR SRU HMHPSOR HO HQIRTXH GH HGXFDFLyQ QR IRUPDO GHQWUR GHO VLVWHPD HVFRODU HVSDFLR GH HGXFDFLyQ IRUPDO SRU H[FHOHQFLD )LQDOPHQWH HQ XQ SODQR PiV WpF QLFR FRQFOXLPRV HVWH DUWtFXOR FRQ XQ DQiOLVLV GH DOJXQRV DVSHFWRV VLJQLÀFDWL YRV GH QXHVWUD SUiFWLFD SURIHVLRQDO HQ HO TXH UHSDUDPRV HQ GLIHUHQWHV HOHPHQ WRV 3DUD HOOR KHPRV UHDOL]DGR XQ DQiOL VLV PHGLDQWH OD WpFQLFD GHO DQiOLVLV '$)2 TXH QRV SHUPLWH HVWXGLDU GH IRUPD GLIHUHQFLDGD ODV 'HELOLGDGHV \ ODV )RU WDOH]DV DVt FRPR LGHQWLÀFDU ODV $PH QD]DV \ 2SRUWXQLGDGHV TXH GHEHPRV FRQVLGHUDU HQ HO GHVDUUROOR GH QXHVWUD SUiFWLFD SURIHVLRQDO

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

18(926 7,(0326 18(926 (6&(1$5,26 18(926 5(726 18(926 352)(6,21$/(6 ([LVWH XQ FRQVHQVR JHQHUDOL]DGR DFHUFD GH OD QHFHVLGDG GH UHFRQÀJXUDU HO SDSHO GH OD HVFXHOD HQ OD VRFLHGDG DFWXDO ([LVWHQ QXHYRV UHWRV QXHYRV SUREOH PDV QXHYRV HVFHQDULRV GH LQWHUYHQFLyQ VRFLDO \ HGXFDWLYD UHGHV VRFLDOHV YLU WXDOHV SRU HMHPSOR QXHYDV GLQiPLFDV IDPLOLDUHV \ GLYHUVDV IRUPDV GH IDPLOLD YDORUHV VREUH ORV TXH VH KDFH FDGD YH] PiV QHFHVDULD VX SURPRFLyQ HGXFDWLYD \ VREUH ORV TXH HV QHFHVDULR UHDOL]DU XQD LQWHUYHQFLyQ VRFLRHGXFDWLYD /RV FHQWURV HGXFDWLYRV DFWXDOPHQWH WLHQHQ TXH DWHQGHU D XQ DOXPQDGR PiV KHWHURJpQHR FRQ IDPLOLDV HQ DOJXQRV GH ORV FDVRV FRQ UHDOLGDGHV FRPSOHMDV \ YLYLHQGR VLWXDFLRQHV GH H[WUHPD GLÀFXO WDG VDELHQGR TXH DTXHOOR TXH VH YLYHQ FLD HQ OD IDPLOLD WLHQH UHSHUFXVLyQ HQ OD HVFXHOD \ YLFHYHUVD /D FRQYLYHQFLD HQ ORV FHQWURV HV HQ RFDVLRQHV GLItFLO KDQ DXPHQWDGR ODV FRQGXFWDV GLVUXSWLYDV GHQWUR HO DXOD \ VH KD SURGXFLGR XQ LQ FUHPHQWR GHO DEVHQWLVPR HVFRODU 3RFR D SRFR OD HVFXHOD KD LGR EXV FDQGR QXHYDV IyUPXODV \ SURSXHVWDV GH FDPELR LQWURGXFLHQGR SURIXQGDV WUDQV IRUPDFLRQHV HQ VX FRQFHSFLyQ \ RUJDQL ]DFLyQ GHPRFUDWL]DFLyQ HVFRODU FRPX QLGDGHV GH DSUHQGL]DMH SURJUDPDV GH LQQRYDFLyQ HGXFDWLYD HWF HURVLRQDQGR OD FRQFHSFLyQ FOiVLFD GH OD HVFXHOD KDFLD XQ HVSDFLR PiV SOiVWLFR \ GLQiPLFR FRQ FDSDFLGDG GH DGDSWDUVH D ORV QXHYRV HV FHQDULRV VRFLDOHV (VWR KD GDGR OXJDU D OD LQFRUSRUDFLyQ \ SURPRFLyQ GH GLIHUHQWHV SURIHVLRQDOHV HQWUH ORV TXH VH HQFXHQ WUDV ORV (GXFDGRUHV 6RFLDOHV DVt FRPR GH QXHYRV SODQHV \ SURJUDPDV HGXFDWLYRV 5HYLVWD 25,Ð1 Q

(V HQ OD GpFDGD GH ORV QRYHQWD FXDQ GR VH GHVDUUROOD OD ÀJXUD SURIHVLRQDO GHO (GXFDGRU 6RFLDO FRPR DJHQWH VRFLR HGXFDWLYR TXH GHVDUUROOD VX LQWHUYHQFLyQ HQ GLIHUHQWHV iPELWRV VRFLDOHV FROHFWL YRV HVSHFLDOPHQWH YXOQHUDEOHV GLQDPL ]DFLyQ FRPXQLWDULD SURPRFLyQ VRFLDO HWF VL ELHQ LQLFLDOPHQWH GHVDUUROODED VX DFWLYLGDG HQ HVSDFLRV GH HGXFDFLyQ QR IRUPDO SRFR D SRFR VH KD UHDOL]DGR XQ DFHUFDPLHQWR H LQFOXVLyQ HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR

(/ ('8&$'25 62&,$/ (1 (/ 6,67(0$ ('8&$7,92 $1'$/8= /D LQFRUSRUDFLyQ GH ORV HGXFDGR UHV \ HGXFDGRUDV VRFLDOHV HQ $QGDOXFtD FXHQWD FRQ SUHFHGHQWHV HQ RWUDV FRPX QLGDGHV DXWyQRPDV TXH KDQ SHUPLWLGR YHULÀFDU OD SHUWLQHQFLD \ QHFHVLGDG GH HVWRV QXHYRV SURIHVLRQDOHV HQ HO VLVWH PD HGXFDWLYR 6H WUDWD GH H[SHULHQFLDV GH GLIHUHQWH WLSR TXH KDQ SHUPLWLGR LU GHÀQLHQGR ORV SRVLEOHV FDPSRV GH DF WXDFLyQ GH ORV HGXFDGRUHV \ HGXFDGRUDV VRFLDOHV HQ HO iPELWR HVFRODU WRGDV HOODV IUXWR GH ODV QHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV TXH H[LVWtDQ HQ FDGD ]RQD $ SHVDU GH QR H[LVWLU UHIHUHQFLD OHJDO H[SOtFLWD HQ OD DFWXDO /H\ 2UJiQLFD GH (GXFDFLyQ YDULDV GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV KDQ LQFRUSRUDGR D HVWRV SURIHVLRQDOHV DPSOLDQGR DVt ORV iPELWRV GH LQWHUYHQFLyQ GHO SURSLR VLVWHPD HGX FDWLYR DEDUFDQGR HO iPELWR VRFLRHGXFD WLYR \ FRPXQLWDULR (Q DOJXQDV FRPXQLGDGHV H[LVWHQ FRQ DQWHULRULGDG D OD LQFRUSRUDFLyQ GH ORV (GXFDGRUHV 6RFLDOHV ORV 3URIHVRUHV GH 6HUYLFLRV D OD &RPXQLGDG SURIHVLR QDOHV GHO FXHUSR GRFHQWH FRQ XQD GREOH YHUWLHQWH SRU XQ ODGR SDUD LPSDUWLU ORV

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

&LFORV IRUPDWLYRV GH VX IDPLOLD SURIH VLRQDO \ SRU RWUR GHGLFDUVH D OD LQWHUYHQ FLyQ VRFLR FRPXQLWDULD GHVDUUROODQGR DFWLYLGDGHV FRQ ODV IDPLOLDV HQ VX HQWRU QR \ HQ RWURV FRQWH[WRV HGXFDWLYRV 'HO PLVPR PRGR HQ OD PD\RUtD GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV VH OOHYDQ GHVDUUROODQGR GHVGH KDFH WLHPSR SUR JUDPDV FRPSOHPHQWDULRV DO KRUDULR HV FRODU TXH SUHWHQGHQ PHMRUDU GHWHUPLQD GDV FRPSHWHQFLDV HQ GLIHUHQWHV VHFWRUHV GH OD SREODFLyQ HVFRODU 6L ELHQ PXFKDV GH HVWDV LQWHUYHQFLR QHV VH UHDOL]DEDQ PHGLDQWH FRQYHQLRV HVSHFtÀFRV FRODERUDFLRQHV GH DVRFLD FLRQHV 21*V FRRSHUDWLYDV GH WUDEDMR DVRFLDGR \ GH HQWLGDGHV ORFDOHV TXH GH VDUUROODQ XQD LPSRUWDQWH LQWHUYHQFLyQ \ FRRSHUDFLyQ FRQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV KD\ TXH GHVWDFDU HO FDVR GH ([WUHPDGX UD &DVWLOOD OD 0DQFKD \ ÀQDOPHQWH $Q GDOXFtD FRPR UHJLRQHV HQ ODV TXH VH KD DSRVWDGR ÀUPHPHQWH SRU OD LQFRUSRUD FLyQ GH HGXFDGRUHV \ HGXFDGRUDV VRFLD OHV HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV FUHDQGR \ GHVDUUROODQGR SXHVWRV HVSHFtÀFRV GHQ WUR GHO HQWUDPDGR HGXFDWLYR (Q ([WUHPDGXUD OD LQFRUSRUDFLyQ VH SURGXMR HQ HO FXUVR GXUDQ WH ORV PHVHV GH VHSWLHPEUH \ RFWXEUH HQ ORV FHQWURV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGD ULD TXH SUHVHQWDEDQ XQD UHDOLGDG VRFLDO FRPSOHMD (Q RFWXEUH GH HVH PLVPR DxR OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ &LHQFLD \ 7HFQRORJtD GLFWy XQDV ,QVWUXFFLRQHV SRU ODV TXH VH HVWDEOHFtDQ ODV IXQFLRQHV \ iPELWRV GH DFWXDFLyQ GHO HGXFDGRU \ HGXFDGRUD 3RU RWUR ODGR HQ &DVWLOOD OD 0DQ FKD OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ FRQYR Fy PHGLDQWH OD 2UGHQ GH SUXHEDV VHOHFWLYDV SDUD OD FRQVWLWXFLyQ GH XQD EROVD GH WUDEDMR GH IXQFLRQDULRV LQWHULQRV HVSHFLDOLGDG HGXFDGRU VRFLDO

\ GLFWDED ,QVWUXFFLRQHV VREUH VXV IXQ FLRQHV

6XPiQGRVH D OD EXHQD DFHSWDFLyQ GH pVWRV SURIHVLRQDOHV HQ ODV FLWDGDV &R PXQLGDGHV $XWyQRPDV HQ $QGDOXFtD VH FUHD HO &XHUSR GH (GXFDGRUHV 6RFLDOHV FX\DV SOD]DV VRQ DVLJQDGDV D ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD SDUD GHVDUUR OODU VX ODERU HQ ORV &ROHJLRV H ,QVWLWXWRV TXH SRU VX SUREOHPiWLFD OR UHTXLHUDQ (VWR VH SURGXFH HQ XQ PRPHQWR HQ HO TXH KDEtD XQD JUDQ SUHRFXSDFLyQ VREUH HO WHPD GH OD YLROHQFLD HVFRODU VLHQGR HQ HVH PRPHQWR XQD GH ODV DFWXDFLRQHV SULRULWDULDV TXH GHVDUUROODURQ HVWRV SUR IHVLRQDOHV /D LQFRUSRUDFLyQ GH OD ÀJXUD GHO (GXFDGRU 6RFLDO HQ HO 6LVWHPD (GXFDWL YR $QGDOX] WLHQH OXJDU LQLFLDGR HO FXUVR HVFRODU FRQ XQD GRWDFLyQ GH SOD]DV SDUD WRGD OD FRPXQLGDG DX WyQRPD GH ODV FXDOHV FXDWUR VRQ SDUD OD SURYLQFLD GH *UDQDGD (VWDV SOD]DV VH DVLJQDQ D ORV VLJXLHQWHV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH ]RQD ( 2 (

(2( &DUWXMD $OIDFDU (2( 6DQWD )p $WDUIH XQLÀFDGRV HQ HVH PRPHQWR

(2( 0RWULO \ (2( /RMD $O LQLFLR GHO VLJXLHQWH FXUVR VH DPSOtDQ HO Q~PHUR GH SOD]DV D VHVHQWD \ VHLV HQ WRGD $QGDOXFtD FRQ WDQGR DFWXDOPHQWH FRQ OD VLJXLHQWH GLV WULEXFLyQ SRU SURYLQFLDV

3529,1&,$6

38(6726

$/0(5Ì$

&É',=

&Ð5'2%$

*5$1$'$

+8(/9$

-$e1

0É/$*$

6(9,//$

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

(V HQ OD 2IHUWD GH (PSOHR 3~EOLFR GH FXDQGR VH FRQYRFDQ SRU SUL PHUD YH] SUXHEDV VHOHFWLYDV SRU HO VLV WHPD GH DFFHVR OLEUH SDUD LQJUHVR HQ HO &XHUSR GH 7pFQLFRV GH *UDGR 0HGLR RSFLyQ (GXFDGRU 6RFLDO /D LQFRUSRUDFLyQ GH HGXFDGRUHV \ HGX FDGRUDV VRFLDOHV HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV VXSXVR LQWURGXFLU FDPELRV QRUPDWLYRV SDUD DFRPRGDUVH D HVWD QXHYD UHDOLGDG (Q OD 2UGHQ GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ GH -XOLR GH SRU OD TXH VH UHJXODQ GHWHUPLQDGRV DVSHFWRV UHIHULGRV OD RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQD PLHQWR GHO GHSDUWDPHQWR GH RULHQWDFLyQ HQ ORV ,QVWLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQ GDULD GHURJDGD SRU 'HFUHWR GH GH MXOLR SRU HO TXH VH DSUXHED HO UHJODPHQWR 2UJiQLFR GH ORV ,QVWLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD DSDUHFH OD À JXUD UHFLpQ FUHDGD HQ HO DUWtFXOR ´/D &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ SRGUi LQFRUSRUDU D ORV 'HSDUWDPHQWRV GH 2ULHQ WDFLyQ GH ORV ,QVWLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6H FXQGDULD XELFDGRV HQ ]RQDV TXH SUHVHQWHQ XQ HVSHFLDO SUREOHPiWLFD VRFLRFXOWXUDO OD ÀJXUD GHO HGXFDGRU R HGXFDGRUD VRFLDO SDUD GHVDUUROODU WDUHDV HQWUH RWUDV GH UH ODFLyQ HQWUH HO FHQWUR HGXFDWLYR \ ODV IDPL OLDV GHO DOXPQDGR \ HO UHVWR GH OD &RPXQL GDG (GXFDWLYD /RV DVSHFWRV RUJDQL]DWLYRV TXH SHUPLWDQ OOHYDU D FDER ODV IXQFLRQHV GHO HGXFDGRU R HGXFDGRUD VRFLDO GHEHUiQ TXH GDU HVWDEOHFLGRV HQ HO 5HJODPHQWR GH 2UJD QL]DFLyQ \ )XQFLRQDPLHQWR GHO &HQWUR \ HQ HO 3ODQ $QXDO GH &RQYLYHQFLD µ (Q OR TXH FRQFLHUQH DO FRPHWLGR GHO QXHYR SHUÀO SURIHVLRQDO OD 5HVROX FLyQ GH GH RFWXEUH GH GHWDOODED FRPR IXQFLRQHV D GHVHPSHxDU ,QWHUYHQFLyQ HQ OD DSOLFDFLyQ GH PH GLGDV GLULJLGDV DO DOXPQDGR SDUD OD PHMRUD GH OD FRQYLYHQFLD \ FRODERUD FLyQ FRQ HO SURIHVRUDGR HQ OD FRQVH FXFLyQ GH WDO ÀQ 5HYLVWD 25,Ð1 Q

6HJXLPLHQWR GHO DOXPQDGR DEVHQWLVWD 0HGLDFLyQ HQ FRQÁLFWRV DOXPQR FHQWUR IDPLOLD 'HVDUUROOR GH SURJUDPDV SDUD OD HGXFDFLyQ GH YDORUHV \ OD LQWHJUDFLyQ PXOWLFXOWXUDO 3RVWHULRUPHQWH HO 'HFUHWR GH GH (QHUR SRU HO TXH VH DGRSWDQ PHGLGDV SDUD OD SURPRFLyQ GH OD &XOWX UD GH 3D] \ OD 0HMRUD GH OD &RQYLYHQFLD HQ ORV &HQWURV (GXFDWLYRV VRVWHQLGRV FRQ IRQGRV S~EOLFRV XELFD OD ÀJXUD GHO HGXFDGRU VRFLDO HQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD HQ VX FDStWXOR ,, DUWtFXOR ´/RV HTXLSRV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD TXH DWLHQGDQ D FHQWURV HGXFDWLYRV TXH HVFR ODULFHQ DOXPQDGR TXH SUHVHQWH XQD HVSHFLDO SUREOHPiWLFD GH FRQYLYHQFLD HVFRODU DGVFUL ELUiQ D VXV SXHVWRV GH WUDEDMR D SHUVRQDO IXQFLRQDULR FRQ OD WLWXODFLyQ GH HGXFDGRU VRFLDO GH DFXHUGR FRQ OR TXH D WDOHV HIHFWRV VH GHWHUPLQH (VWH SHUVRQDO GHVDUUROODUi WDUHDV GH UHODFLyQ HQWUH HO FHQWUR HGXFDWLYR \ ODV ID PLOLDV GHO DOXPQDGR DVXPLUi IXQFLRQHV GH LQWHUPHGLDFLyQ HGXFDWLYD HQWUH pVWH \ HO UHV WR GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD \ FRODERUDUi FRQ HO SURIHVRUDGR HQ OD DWHQFLyQ HGXFDWLYD GH HVWH DOXPQDGR HQ HO DXOD GH FRQYLYHQ FLD \ HQ HO GHVDUUROOR GH SURJUDPDV SDUD OD HGXFDFLyQ HQ YDORUHV \ HQ OD PHMRUD GH OD FRQYLYHQFLD HVFRODU WRGR HOOR GH DFXHUGR FRQ OR TXH VH HVWDEOH]FD HQ HO SODQ GH FRQ YLYHQFLD µ /D 2UGHQ GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFD FLyQ GH GH MXOLR GH SRU OD TXH VH UHJXOD HO SURFHGLPLHQWR SDUD OD HODERUD FLyQ \ DSUREDFLyQ GHO SODQ GH FRQYLYHQ FLD GH ORV FHQWURV HGXFDWLYRV VRVWHQLGRV FRQ IRQGRV S~EOLFRV GHURJDGD SRU GH FUHWR GH GH MXOLR SRU HO TXH VH DSUXHED HO 5HJODPHQWR 2UJiQLFR GH ORV ,QVWLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

HVWDEOHFtD OD SRVLELOLGDG GH LQFRUSRUDUVH D OD &RPLVLyQ GH &RQYLYHQFLD $UW

OD SRVLELOLGDG GH OD DWHQFLyQ GHO DOXPQD GR HQ HO DXOD GH FRQYLYHQFLD $UW \ OD PHGLDFLyQ HQ OD UHVROXFLyQ GH FRQÁLFWRV TXH SXGLHUD SODQWHDUVH $UW

3HUR HO SDVR GHÀQLWLYR VH GD FRQ OD SXEOLFDFLyQ GH ODV ,QVWUXFFLRQHV GH GH VHSWLHPEUH GH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD SRU OD TXH VH UHJXOD OD LQWHU YHQFLyQ GHO HGXFDGRU \ HGXFDGRUD VR FLDO HQ HO iPELWR HGXFDWLYR HQ OD FXDO VH GHÀQHQ ORV iPELWRV GH LQWHUYHQFLyQ \ IXQFLRQHV GH ORV (GXFDGRUHV \ (GX FDGRUDV 6RFLDOHV DVt FRPR VXV FRP SHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV HQ HO iPELWR HGXFDWLYR

/D JHVWLRQ GH QXHVWUR FRQWH[WR GH LQWHUYHQFLRQ /DV GXDOLGDGHV IRUWDOH]DV IULFFLRQHV H LPSOLFDFLRQHV VRFLRHGXFDWLYDV GH DOJXQRV DVSHFWRV SURIHVLRQDOHV $O LJXDO TXH PXFKDV RWUDV LQWHUYHQ FLRQHV SURIHVLRQDOHV UHVXOWD GLItFLO RE WHQHU XQD LPDJHQ VHQFLOOD GH OR TXH HQ WHQGHPRV SRU HGXFDGRUHV \ HGXFDGRUDV VRFLDOHV HQ HO iPELWR HGXFDWLYR \D TXH VH WUDWD GH XQD ÀJXUD TXH YLHQH D FRP SOHWDU XQ HVSDFLR GH LQWHUYHQFLyQ TXH WUDGLFLRQDOPHQWH KD TXHGDGR IXHUD GH OR TXH SRGUtDPRV GHQRPLQDU FDUWRJUDItD HGXFDWLYD IRUPDO IXHUD GHO HVSDFLR GH FHU WLGXPEUHV TXH WUDGLFLRQDOPHQWH KD PD QHMDGR HO VLVWHPD HGXFDWLYR $O KDEODU GHO (GXFDGRU \ GH OD (GX FDGRUD 6RFLDO QRV UHIHULPRV D XQ SHUÀO SURIHVLRQDO FX\R HVSDFLR GH LQWHUYHQ FLyQ VH VLW~D IXHUD GH ORV PiUJHQHV FRQ WHPSODGRV HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR WRGR HOOR VLQ SHUGHU OD SHUVSHFWLYD GH VHU XQ UHFXUVR HGXFDWLYR HQ Vt PLVPR SHUR GL IHUHQFLDGR SRU VX PDUFDGR FRPSRQHQWH

VRFLDO TXH HV OR TXH OH YD D EULQGDU XQD DXWRQRPtD H LGHQWLGDG SURSLD \ TXH OH YD D SHUPLWLU XQ PD\RU GHVDUUROOR SUR IHVLRQDO 6LQ HPEDUJR DO WLHPSR HV REYLR TXH HVWDV FLUFXQVWDQFLDV JHQHUDUDQ XQD VHULH GH GXDOLGDGHV HQ HO TXHKDFHU GHO (GXFD GRU \ OD (GXFDGRUD 6RFLDO TXH VH GHEHQ WHQHU HQ FRQVLGHUDFLyQ 6L ELHQ SRU GHÀQLFLyQ OD LQWHUYHQ FLyQ GHO (GXFDGRU \ OD (GXFDGRUD 6R FLDO HQ HO iPELWR HVFRODU WLHQH XQ FODUR FRPSRQHQWH HGXFDWLYR SHU VH TXH VH GH ÀQH VLHPSUH GHVGH ORV REMHWLYRV \ FRP SHWHQFLDV GH OD HGXFDFLyQ IRUPDO H[LV WHQ XQD VHULH GH DSRUWDFLRQHV TXH YDQ D URPSHU FRQ DOJXQRV GH ORV PDUFRV GH DFWXDFLyQ WUDGLFLRQDOHV WUDEDMR FRQ OD FRPXQLGDG LQWHUYHQFLyQ IXHUD GHO HV SDFLR DFDGpPLFR«

$Vt SXHV IUXWR GH QXHVWUD H[SHULHQ FLD SURIHVLRQDO HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR \ HQULTXHFLGD SRU OD DQWHULRU WUD\HFWRULD HQ GLIHUHQWHV HVSDFLRV GH (GXFDFLyQ QR )RUPDO KHPRV GHWHFWDGR XQD VHULH GH GXDOLGDGHV GH SXQWRV GH IULFFLyQ TXH FDUDFWHUL]DQ QXHVWUD LQWHUYHQFLyQ FRPR DJHQWHV GH OR VRFLDO PDUFDGRV SRU XQ FRPSRQHQWH QR IRUPDO HQ HO iPELWR IRUPDO SRU H[FHOHQFLD TXH VRQ ORV FHQ WURV HGXFDWLYRV $ FRQWLQXDFLyQ SODQWHDPRV DOJXQDV GH ODV VLWXDFLRQHV \ SDUDGRMDV TXH WLHQH OXJDU D SDUWLU GH OD DFWXDFLyQ GHO (GX FDGRU \ OD (GXFDGRUD 6RFLDO UHÀULpQGR QRV D HOODV FRPR GXDOLGDGHV \D TXH VH WUDWD GH DVSHFWRV HQ ORV TXH UHVXOWD GL ItFLO HVWDEOHFHU XQ SXQWR GH DQFODMH FOD UR HQWUH ORV SRVLEOHV SRORV GH WHQVLyQ HQWHQGLHQGR TXH QXHVWUD LQWHUYHQFLyQ \ DSRUWDFLyQ YLHQH GHÀQLGD GHVGH RWURV PDUFRV GH LQWHUYHQFLyQ 6LUYD FRPR HMHPSOR HO \D PHQFLRQDGR DFHUFD GH OD LQWHUYHQFLyQ HQ HO iPELWR IRUPDO FRQ XQD PHWRGRORJtD SURSLD GH OD (GXFD FLyQ 1R )RUPDO $Vt SXHV QXHVWUR GH

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

EDWH VH FHQWUD HQ ODV VLJXLHQWHV GXDOLGD GHV R HVSHFLÀFLGDGHV ,QWHUYHQFLyQ FRQ HO DOXPQR R DOXPQD

,QWHUYHQFLyQ HQ OD XQLGDG IDPLOLDU

,QWHUYHQFLyQ LQGLYLGXDO

,QWHUYHQFLyQ FROHJLDGD

,QWHUYHQFLyQ HQ HO ,QWHUYHQFLyQ HQ OD FHQWUR HGXFDWLYR FRPXQLGDG (GXFDFLyQ )RUPDO

(GXFDFLyQ 1R )RUPDO

,QWHUYHQFLyQ ,QWHUYHQFLyQ D D FRUWR SOD]R ODUJR SOD]R WULPHVWUHV FXUVRV HVFRODUHV«

,QWHUYHQFLyQ HQ &HQWURV GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD

,QWHUYHQFLyQ HQ ,QVWLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD

7DO \ FRPR H[SRQGUHPRV D FRQWL QXDFLyQ HVWD FDWHJRUL]DFLyQ GXDO QRV KD SHUPLWLGR DQDOL]DU HO FDPSR GH LQ WHUYHQFLyQ VLQ HQWHQGHUOR FRPR SRORV RSXHVWRV H LUUHFRQFLOLDEOHV $O FRQWUDULR KHPRV YLVWR FRPR PXFKDV GH ODV LQWHU YHQFLRQHV TXH UHDOL]DPRV KDQ FRPELQD GR HOHPHQWRV GH ORV GRV FRPSRQHQWHV GHÀQLGRV HQ GDGD GXDOLGDG

5HVSHFWR D OD LQWHUYHQFLyQ FRQ HO DOXPQDGR \ R OD LQWHUYHQFLyQ FRQ OD IDPLOLD

(Q ORV FHQWURV HGXFDWLYRV HO REMHWR GH DWHQFLyQ SULRULWDULD VRQ SURSLRV ORV DOXPQRV \ DOXPQDV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ HVH PRPHQWR PDWULFXODGRV (YL GHQWHPHQWH KD\ PXFKDV H[SHULHQFLDV GH WUDEDMR FRQ ODV IDPLOLDV DVt FRPR HVSDFLRV GH DWHQFLyQ D ODV IDPLOLDV \ YtDV GH FRPXQLFDFLyQ HVWDEOHFLGDV 6LQ HPEDUJR DOJXQRV GH ORV JUDQGHV UHWRV GH OD LQVWLWXFLyQ HGXFDWLYD VRQ OD SDU WLFLSDFLyQ GH ODV IDPLOLDV HQ HO SURFHVR HGXFDWLYR \ HQ OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD 5HYLVWD 25,Ð1 Q

DVt FRPR HO WUDEDMR FRQ DTXHOODV IDPLOLDV FX\D GLQiPLFD GH IXQFLRQDPLHQWR DIHFWD D VXV KLMDV H KLMRV TXH HO VLVWHPD HGXFDWL YR DFRJH FRPR DOXPQRV \ DOXPQDV -XQWR D OD ODERU TXH GHVGH HO VLVWH PD HGXFDWLYR VH GHVDUUROOD WDPELpQ OD IDPLOLD HV HQ Vt PLVPD XQ DJHQWH GH VR FLDOL]DFLyQ \ XQD LQVWLWXFLyQ FRQ JUDQ UH SHUFXVLyQ HQ HO GHVDUUROOR LQWHJUDO GH ORV PLHPEURV TXH OD FRPSRQHQ /RV (GXFDGRUHV \ (GXFDGRUDV 6R FLDOHV GHVDUUROODQ VX ODERU SULRULWDULD PHQWH FRQ IDPLOLDV HQ ULHVJR GH H[FOX VLyQ VRFLDO \ FROHFWLYRV HVSHFLDOPHQWH YXOQHUDEOHV DVt FRPR HQ VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH OD XQLGDG GH FRQYLYHQFLD VH HQFXHQWUD GHWHULRUDGD R FDUHFH GH KDEL OLGDGHV \ UHFXUVRV VRFLRHGXFDWLYRV (Q HVWH VHQWLGR FREUD HVSHFLDO LPSRUWDQFLD HO WUDEDMR FRQ WRGD OD XQLGDG GH FRQYL YHQFLD HQWHQGLpQGROD FRPR XQ VLVWHPD YLYR \ GLQiPLFR FRQ ULWPRV HVSHFtÀFRV FRQ QHFHVLGDGHV \ SUREOHPiWLFDV SUR SLDV SHUR FRQ XQ SDSHO LPSRUWDQWH HQ OD HGXFDFLyQ GH VXV KLMRV H KLMDV ODERU FRPSDUWLGD FRQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR /D KLSyWHVLV GH SDUWLGD HV TXH VL UHDOL]DPRV XQ WUDEDMR HQFDPLQDGR D OD QRUPDOL]DFLyQ GH OD VLWXDFLyQ IDPLOLDU FRQVHJXLUHPRV QR VROR HO DXPHQWR GHO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR R OD GHVDSDUL FLyQ GH IDFWRUHV GH ULHVJR VLQR TXH WDP ELpQ HVWDUHPRV FRQWULEX\HQGR FRQ HO SOHQR GHVDUUROOR GH ORV DOXPQRV \ DOXP QDV DVSHFWR TXH HV HO ÀQ ~OWLPR GH OD HGXFDFLyQ \D VHD )RUPDO R 1R )RUPDO

,QWHUYHQFLyQ LQGLYLGXDO H LQWHU YHQFLyQ FROHJLDGD

$ SHVDU GH TXH HO HVSDFLR GH LQWHU YHQFLyQ HQ GHWHUPLQDGDV RFDVLRQHV VH UHDOLFH IXHUD GHO HVSDFLR HVFRODU DO HV WDU WUDEDMDQGR FRQ UHDOLGDGHV FRPSOHMDV WDOHV FRPR VRQ ODV IDPLOLDV ORV JUXSRV VRFLDOHV \ ÀQDOPHQWH ODV FRPXQLGDGHV VH KDFH QHFHVDULR DXQDU HVIXHU]RV QR

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

VROR SRU XQD FXHVWLyQ GH HÀFDFLD VLQR WDPELpQ GH LQFLGHQFLD \ WUDQVIRUPDFLyQ SURIXQGD GH ODV HVWUXFWXUDV FRQ ODV TXH WUDEDMDPRV

DVRFLDFLRQHV GH DOXPQRV \ HQ HO VHJXQ GR FDVR HO GHVDUUROOR GH SURJUDPDV GH SUHYHQFLyQ D QLYHO ORFDO R OD DUWLFXODFLyQ GH UHGHV VRFLRHGXFDWLYDV

(Q ORV FHQWURV HGXFDWLYRV H[LVWHQ GLIHUHQWHV HVSDFLRV FROHJLDGRV GH LQWHU YHQFLyQ (TXLSRV 7pFQLFRV GH &RRU GLQDFLyQ 3HGDJyJLFD FODXVWURV \ FRPL VLRQHV« 6LQ HPEDUJR HVWRV HVSDFLRV UHJXODGRV HQ VX PD\RUtD SRU QRUPDWLYD FRQVROLGDGD VH FHQWUDQ HQ DVSHFWRV FX UULFXODUHV \ RUJDQL]DWLYRV GHO FHQWUR

(VWR SHUPLWH FUHDU XQ SXHQWH GH FR PXQLFDFLyQ HQWUH HO FHQWUR \ OD FRPX QLGDG FRPR FRQWH[WR VRFLDO GHO TXH OD HVFXHOD HV XQ HOHPHQWR PiV

$O WUDWDUVH WDO \ FRPR VH H[SRQH DQ WHULRUPHQWH GH XQ WUDEDMR VREUH UHDOL GDGHV GLQiPLFDV \ FRPSOHMDV VH KDFH QHFHVDULD XQD LQWHUYHQFLyQ HQ OD TXH SDUWLFLSHQ GLIHUHQWHV SURIHVLRQDOHV FRQ SHUVSHFWLYD GH FRQVWUXLU XQ DERUGDMH LQWHJUDO GHO SUREOHPD REMHWR GH WUDED MR (Q HVWH VHQWLGR H[LVWHQ H[SHULHQFLDV FRQFUHWDV TXH FXHQWDQ FRQ XQD HVWUXF WXUD FROHJLDGD GH OD LQWHUYHQFLyQ WDO \ FRPR HV HO FDVR GH OD LQWHUYHQFLyQ HQ PDWHULD GH DEVHQWLVPR HVFRODU HQ OD TXH H[LVWH XQ SURWRFROR GH DFWXDFLyQ TXH LQ WHJUD D ORV GLIHUHQWHV SURIHVLRQDOHV QR VROR GHO FHQWUR VLQR WDPELpQ GH OD FR PXQLGDG $03$6 SROLFtD ORFDO DJHQWHV GH ORV VHUYLFLRV VRFLDOHV«

,QWHUYHQFLyQ HQ HO FHQWUR HGXFDWLYR H LQWHUYHQFLyQ HQ OD FRPXQLGDG

8QR GH ORV DVSHFWRV PiV LQWHUHVDQ WHV GH OD LQWHUYHQFLyQ GHO (GXFDGRU \ OD (GXFDGRUD 6RFLDO HV OD LQWHUYHQFLyQ HQ HO iPELWR FRPXQLWDULR (VWR LPSOLFD GRV WLSRV GH LQWHUYHQFLRQHV (Q SULPHU OXJDU DTXHOODV TXH VH GLULJHQ D OD SURSLD FRPXQLGDG HGXFDWLYD TXH SXHGHQ GH VDUUROODUVH WDQWR HQ HO FHQWUR HGXFDWLYR FRPR HQ HO FRQWH[WR FRPXQLWDULR HQ VHJXQGR OXJDU DTXHOODV TXH WLHQH FRPR REMHWR GH LQWHUYHQFLyQ OD SURSLD FRPX QLGDG (MHPSOR HQ HO SULPHU FDVR SXHGH VHU HO GHVDUUROOR GH SURJUDPDV GH PH GLDFLyQ HQWUH LJXDOHV GHQWUR GH OD FRPX QLGDG HGXFDWLYD R OD SURPRFLyQ GH ODV

(GXFDFLyQ )RUPDO \ (GXFDFLyQ 1R )RUPDO

$VLVWLPRV D XQD pSRFD HQ OD TXH ODV EDUUHUDV HQWUH (GXFDFLyQ )RUPDO \ 1R )RUPDO VH GHVGLEXMDQ FDGD YH] PiV (Q HVWH VHQWLGR HO VLVWHPD HGXFDWLYR KD KH FKR XQ JUDQ HVIXHU]R SRU LQWHJUDU PHWR GRORJtDV DSUHQGL]DMHV PDUFRV WHyULFRV FRQWHQLGRV \ SURIHVLRQHV GH OR TXH WUD GLFLRQDOPHQWH VH KD GHQRPLQDGR (GX FDFLyQ 1R )RUPDO FRPR HMHPSOR FODUR WHQHPRV ORV FRQWHQLGRV WUDQVYHUVDOHV GHO FXUULFXOXP ORV FXDOHV VRQ DVSHFWRV TXH VH YLHQHQ WUDEDMDQGR FRQ JUDQ H[SH ULHQFLD GHVGH OD (GXFDFLyQ 1R )RUPDO

/DV SRVLELOLGDGHV VRQ LQÀQLWDV \D TXH WDQWR OD VRFLHGDG FRPR EXHQD SDUWH GHO SHUVRQDO GRFHQWH UHFODPD FDPELRV HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR DO WLHPSR TXH H[LVWHQ SURSXHVWDV SDUD ORV SURSLRV FHQWURV HGX FDWLYRV TXH LQWHJUDQ PHWRGRORJtDV SUR SLDV GH OD (GXFDFLyQ 1R )RUPDO HGXFD FLyQ HQ YDORUHV ,QYHVWLJDFLyQ ² $FFLyQ ² 3DUWLFLSDWLYD SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH GLDOyJLFR DVDPEOHDV GH DXOD« 6H WUD WD SRU WDQWR GH DSURYHFKDU ORV DVSHFWRV SRVLWLYRV GH OD (GXFDFLyQ )RUPDO \ GH OD (GXFDFLyQ QR )RUPDO SDUD FRQMXJDUODV HQ HO ORJUR GH QXHVWURV SURSyVLWRV $GHPiV OD UHDOLGDG GH PXFKRV FHQ WURV HGXFDWLYRV KDFH TXH VHD QHFHVDULD XQD HVWUHFKD \ SHUPDQHQWH FRRUGLQD FLyQ FRQ ORV UHFXUVRV FRPXQLWDULRV 6HUYLFLRV 6RFLDOHV FHQWURV GH VDOXG FHQWURV FXOWXUDOHV DVRFLDFLRQHV \ HQWL GDGHV FRODERUDGRUDV DGPLQLVWUDFLRQHV ORFDOHV HWF«

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

,QWHUYHQFLyQ D FRUWR SOD]R LQWHU YHQFLyQ D ODUJR SOD]R

7DO \ FRPR VHxDODPRV DQWHULRUPHQ WH OD UHDOLGDG VREUH OD TXH LQWHUYHQLPRV QR VROR WLHQH ULWPRV GLIHUHQWHV D ORV GHO VLVWHPD HGXFDWLYR VLQR TXH VRQ UHDOLGD GHV \ QHFHVLGDGHV TXH UHTXLHUHQ GH XQD LQWHUYHQFLyQ PiV LQWHJUDO \ VRVWHQLGD HQ HO WLHPSR SDUD SRGHU FRQVHJXLU XQD LQ FLGHQFLD PD\RU HQ OD SREODFLyQ $Vt SRU HMHPSOR FXHVWLRQHV FRPR OD SUHYHQFLyQ OD LQWHUYHQFLyQ HQ PDWHULD GH DEVHQWLV PR HVFRODU OD SURPRFLyQ LQGLYLGXDO \ FRPXQLWDULD GH FROHFWLYRV HVSHFLDOPHQ WH YXOQHUDEOHV R OD FUHDFLyQ \ GHVDUUROOR GH XQD FXOWXUD SDUWLFLSDWLYD GH UHGHV GH FRODERUDFLyQ HQWUH GLIHUHQWHV FROHFWLYRV H LQVWLWXFLRQHV VRFLDOHV \ HGXFDWLYDV VRQ UHDOLGDGHV TXH QHFHVLWDQ GH XQ SURFH VR GH LQWHUYHQFLyQ PiV VRVWHQLGR HQ HO WLHPSR TXH HV QHFHVDULR FRQVLGHUDUD QL YHO HVWUDWpJLF (Q HVWH VHQWLGR DO LJXDO TXH HO UHVWR GH SURIHVLRQDOHV QRV HQFRQWUDPRV FRQ HO GLOHPD GH VDEHU HTXLOLEUDU OR XUJHQWH IUHQWH D OR LPSRUWDQWH GHELHQGR HVWD EOHFHU DOLDQ]DV FRQ RWURV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD \ IDFLOLWDU HO DF FHVR D ORV UHFXUVRV FRPXQLWDULRV SDUD HO GHVDUUROOR GH SURFHVRV VRVWHQLEOHV HQ HO WLHPSR +D\ TXH GHVWDFDU FRPR GHVGH OD SUR SLD DGPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD VH FRQVL GHUD GH JUDQ LQWHUpV HVWD SHUVSHFWLYD D ODUJR SOD]R HVSHFLÀFDQGR HQ ODV LQVWUXF FLRQHV GH GH VHSWLHPEUH GH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD SRU OD TXH VH UH JXOD OD LQWHUYHQFLyQ GHO HGXFDGRU \ HGX FDGRUD VRFLDO HQ HO iPELWR HGXFDWLYR TXH ´ « VH IDYRUHFHUi OD FRQWLQXLGDG HQ HO SXHVWR GH WUDEDMR TXH GHVHPSHxH HO (GXFD GRU R (GXFDGRUD 6RFLDO FRQ REMHWR GH HVWD ELOL]DU \ PDQWHQHU DFFLRQHV H LQWHUYHQFLRQHV GHVDUUROODGDV HQ HO FRQWH[WR VRFLRHGXFDWLYR D PHGLR \ ODUJR SOD]Rµ 5HYLVWD 25,Ð1 Q

6REUH OD LQWHUYHQFLyQ HQ (GXFD FLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD \ OD (GX FDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD

2WUR DVSHFWR LQWHUHVDQWH HV OD LQWHU YHQFLyQ HQ GLIHUHQWHV FHQWURV DEDUFDQGR GLIHUHQWHV HWDSDV HGXFDWLYDV HVSHFLDO PHQWH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOL JDWRULD (VWR QRV SHUPLWH 7HQHU XQD YLVLyQ JOREDO GH OD LQWHU YHQFLyQ HGXFDWLYD UHDOL]DGD HQ OD ]RQD \ HO FRQWH[WR VRFLDO FRQ HO TXH WUDEDMD PRV \D TXH JHQHUDOPHQWH LQWHUYHQLPRV HQ OD PD\RUtD GH ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GH ORV PXQLFLSLRV \ HVWR UHSHUFXWH HQ XQD PD\RU LQFLGHQFLD HQ OD FRPXQLGDG SRVLELOLWD FRRUGLQDU SODQHV SURJUDPDV \ SUR\HFWRV SDUD GLIHUHQWHV FHQWURV HGX FDWLYRV DVt FRPR KDFHU XQ VHJXLPLHQWR GH ODV SHUVRQDV FRQ ODV TXH WUDEDMDPRV D OR ODUJR GH VXV GLIHUHQWHV HWDSDV HGX FDWLYDV $Vt SRU HMHPSOR QXHVWUD WDUHD VH KDFH HVSHFLDOPHQWH VLJQLÀFDWLYD HQ HO WUDQVLWR HVFRODU GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD D (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD GRQGH SRGHPRV KDFHU XQ VHJXLPLHQWR \ DFRPSDxDPLHQWR DO DOXPQDGR \ D VXV IDPLOLDV VLQ GHWHQHU OD LQWHUYHQFLyQ SRU TXH HO DOXPQR R DOXPQD GHMH GH HVWDU PDWULFXODGR HQ HO FHQWUR

$3/,&$&,Ï1 '(/ '$)2 &202 $1$/,6,6 '( /$ 6,78$&,Ï1 $&78$/ (Q HO DQiOLVLV UHDOL]DGR GH QXHVWUD SUiFWLFD SURIHVLRQDO KHPRV DQDOL]DGR XQD VHULH GH FLUFXQVWDQFLDV TXH FRQ GLFLRQDQ OD IXQFLyQ GH ORV HGXFDGRUHV VRFLDOHV HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV DVX PLHQGR OD H[LVWHQFLD GH XQDV YDULDEOHV GH WLSR H[WHUQR TXH FRQVWLWX\HQ ODV $PHQD]DV \ ODV 2SRUWXQLGDGHV \ RWUDV GH tQGROH LQWHUQD UHIHUHQWHV D ODV 'HEL OLGDGHV \ )RUWDOH]DV GH OD ÀJXUD GH ORV (GXFDGRUHV \ ODV (GXFDGRUDV 6RFLDOHV

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

'(%,/,'$'(6 /D LQFRUSRUDFLyQ GH ORV (GXFDGRUHV 6RFLDOHV D ORV FHQWURV HVFRODUHV KD LQLFLD GR HO GHVDUUROOR GH XQD H[SHULHQFLD HGX FDWLYD QRYHGRVD DO GRWDU DO SURSLR VLVWH PD HGXFDWLYR FRQ XQD ÀJXUD SURIHVLRQDO YLQFXODGD DO iPELWR VRFLR FRPXQLWDULR 3HUR HVWD FLUFXQVWDQFLD D VX YH] FRQOOH YD OD IDOWD GH H[SHULHQFLDV SUHYLDV VLVWHPD WL]DGDV ELEOLRJUDItD HVSHFtÀFD IRUPDFLyQ SURSLD \ PDWHULDO GH WUDEDMR FRQVHQVXDGR WRGR HOOR SHUPLWLUtD QXWULU \ HQULTXHFHU OD DFWLYLGDG TXH VH YLHQH GHVDUUROODQGR \ D VX YH] WDPELpQ SXHGH OOHJDU D FUHDU OD SHU FHSFLyQ GH XQ WUDEDMR IDQWDVPD LQYLVLEOH D OD PD\RUtD GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD \ TXH QR WLHQH SUR\HFFLyQ PiV DOOi GH ODV PHPRULDV TXH VH HODERUDQ DQXDOPHQWH (Q HVWH VHQWLGR FDEH GHVWDFDU TXH HQ FLHUWDV RFDVLRQHV FXDQGR JUDFLDV DO WUDEDMR UHDOL]DGR XQ REMHWLYR VH KD DO FDQ]DGR pVWH VH FRQFUHWD HQ DOJR TXH QR OOHJD D SURGXFLUVH FRQÁLFWR DEDQGRQR IUDFDVR HWF« 6H LQWHUYLHQH SDUD HYLWDU TXH VH SURGX]FDQ FLHUWDV VLWXDFLRQHV \ SDUD PHMRUDU ODV FRQGLFLRQHV TXH DIHF WDQ QHJDWLYDPHQWH DO DOXPQDGR HVWRV IDFWRUHV QXHYDPHQWH LQÁX\HQ HQ OD LQYL VLELOLGDG GH QXHVWUR WUDEDMR

$0(1$=$6 (V SDWHQWH OD GLÀFXOWDG TXH JHQHUD HQ QXHVWUR GHVHPSHxR ODERUDO HO HVFDVR GHVD UUROOR GHO &XHUSR 3URIHVLRQDO GH (GXFD GRUHV 6RFLDOHV HQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQ WDFLyQ (GXFDWLYD &RQ OD LQFRUSRUDFLyQ GH PiV SURIHVLRQDOHV HQ OD DFWXDOLGDG QXHYH SDUD WRGD OD SURYLQFLD GH *UDQDGD

VH SRGUtD FRQWDU FRQ HVWD ÀJXUD HQ WRGDV OD ]RQDV HGXFDWLYDV \ DOFDQ]DU HO QLYHO GH FRPSHWHQFLDV \ IXQFLRQHV DVLJQDGR ,QLFLDOPHQWH SRGUtD HQWHQGHUVH TXH HVWH KHFKR HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO HVFD VR PDUFR OHJLVODWLYR SUHFHGHQWH SXHV HO UHFLHQWH GHVDUUROOR QRUPDWLYR TXH VH KD

SURGXFLGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV KD GHMDGR PHMRU GHÀQLGD OD LQWHJUDFLyQ HIHFWLYD GH ORV (GXFDGRUHV \ ODV (GXFDGRUDV 6RFLDOHV HQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD DXQTXH VyOR D XQ QLYHO HVWUXFWXUDO QR WDQ WR DVt HQ HO GHVHPSHxR GH VXV IXQFLRQHV 2WUR DVSHFWR D GHVWDFDU \D PHQFLR QDGR HV OD IDOWD GH GRFXPHQWRV GH WUD EDMR FRQVHQVXDGRV \ YDOLGDGRV GHVGH OD DGPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD TXH UHVSDOGHQ QXHVWUR WUDEDMR \ SHUPLWDQ XQD DFWXD FLyQ SURWRFROL]DGD D QLYHO LQVWLWXFLRQDO DGHPiV GH XQD DGHFXDGD FRRUGLQDFLyQ HQWUH GLVWLQWDV HQWLGDGHV \ RUJDQLVPRV 3RU HO FRQWUDULR OR TXH KR\ HQ GtD QRV HQFRQWUDPRV HV XQD GLVSHUVLyQ GH GRFX PHQWRV GH HODERUDFLyQ SURSLD TXH FDGD XQR GH ORV SURIHVLRQDOHV KD GHVDUUROODGR HQ HO GHVHPSHxR GH VX WUDEDMR SHUR VLQ OD SRVLELOLGDG GH XVDU GH IRUPD FROHJLDGD FRQ RWURV SURIHVLRQDOHV HGXFDGRUHV DV VRFLDOHV \ RWURV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG HGXFDWL YD FRPR GRFXPHQWRV GH WUDEDMR FRPXQHV 8QD YH] PiV FRQ HVWD VLWXDFLyQ VH HVWi SURYRFDQGR XQD LQYLVLELOLGDG GHO WUDEDMR GHVDUUROODGR SXHVWR TXH PXFKDV YHFHV HV IXHUD GH ORV FHQWURV GyQGH GHV HPSHxDPRV QXHVWUD ODERU HGXFDWLYD \ QR H[LVWH XQ SURWRFROR TXH UHFRMD WRGDV ODV DFWXDFLRQHV \ DSRUWDFLRQHV UHFDED GDV HQ QXHVWUR WUDEDMR 3RU ~OWLPR OD IDOWD GH XQD IRUPDFLyQ FRQWLQXD UHODFLRQDGD FRQ QXHVWUR iPELWR SURIHVLRQDO FRQGLFLRQD HQ JUDQ PHGLGD OD DFWXDOL]DFLyQ \ HO UHFLFODMH IRUPDWLYR TXH SXHGD PHMRUDU OD LQFLGHQFLD GH QXHVWUR WUDEDMR HQ OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD 7DP SRFR KD H[LVWLGR XQD IRUPDFLyQ HVSHFtÀFD VREUH HO WUDEDMR GH ORV (GXFDGRUHV \ ODV (GXFDGRUDV 6RFLDOHV GLULJLGD DO UHVWR GH SURIHVLRQDOHV TXH WUDEDMDQ HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV HQ ORV TXH QRV KHPRV LQFRU SRUDGR FRPR PLHPEURV GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD R GHO 'HSDUWD PHQWR GH 2ULHQWDFLyQ GH ORV FHQWURV GH HGXFDFLyQ VHFXQGDULD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

)257$/(=$6 3HUR VLQ GXGD H[LVWHQ XQD VHULH GH DVSHFWRV SRVLWLYRV TXH GRWDQ GH XQ YD ORU H[WUD D OD ODERU GH ORV (GXFDGRUHV \ (GXFDGRUDV 6RFLDOHV HQ HO iPELWR HGX FDWLYR 3RU XQD SDUWH SDUWLFLSDPRV GH XQD SHUVSHFWLYD GH WUDEDMR FRPXQLWDULR TXH LQWHJUD HO DXOD \ HO FHQWUR HQ OD UHG VRFLR FRPXQLWDULD GH OD ]RQD HQOD]DQGR UHFXUVRV TXH SXHGDQ HQULTXHFHU OD ODERU HGXFDWLYD GHO VLVWHPD IRUPDO $SRUWDQGR FRPR FDUDFWHUtVWLFD GL IHUHQFLDO OD PRYLOLGDG \ OD LQWHUYHQFLyQ SULRULWDULD HQ HO PHGLR 'HVGH OD (GX FDFLyQ 6RFLDO QR VH SDUWLFLSD VyOR HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV VH LQWHUYLHQH D VX YH] HQ HO HQWRUQR IDPLOLDU \ FRPXQLWDULR HQ LQLFLDWLYDV OOHYDGDV D FDER SRU HQWLGDGHV TXH UHDOL]DQ VX ODERU HQ HO FRQWH[WR PiV FHUFDQR DO DOXPQDGR (V HQ WRGRV HVWRV DVSHFWRV GRQGH VH MXVWLÀFD OD ÁH[LELOLGDG KRUDULD TXH FRQWHPSOD OD QRUPDWLYD HGXFDWLYD SDUD QXHVWUD ÀJXUD SURIHVLRQDO 'HVWDFDU RWUR KHFKR IXQGDPHQWDO DXQTXH QR HQ WRGD $QGDOXFtD VH GD HVWD FLUFXQVWDQFLD HQ OD SURYLQFLD GH *UDQD GD WHQHPRV OD YHQWDMD GH WUDEDMDU HQ WR GRV ORV WUDPRV HGXFDWLYRV GHVGH HGXFD FLyQ LQIDQWLO \ HGXFDFLyQ SULPDULD KDVWD ÀQDOL]DU OD HGXFDFLyQ VHFXQGDULD REOLJD WRULD OR TXH QRV SHUPLWH XQ DFRPSDxD PLHQWR D ODUJR SOD]R HQ DTXHOORV FDVRV HQ ORV TXH VH UHTXLHUD KDFHU XQ DERUGDMH VLVWpPLFR \ WDPELpQ HQ DTXHOORV FDVRV HQ ORV TXH VH UHTXLHUD XQD LQWHUYHQFLyQ FRQMXQWD FRQ WRGD OD XQLGDG IDPLOLDU

2325781,'$'(6 1XPHURVDV VRQ ODV UHDOLGDGHV \ H[SH ULHQFLDV TXH QRV SHUPLWHQ YLVOXPEUDU ODV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

RSRUWXQLGDGHV TXH VH SUHVHQWDQ HQ HVWRV PRPHQWRV SDUD HO GHVDUUROOR GH QXHVWUR WUDEDMR \ TXH SXHGHQ VHU XQ SLODU IXQ GDPHQWDO SDUD ORJUDU ORV REMHWLYRV TXH QRV PDUFDPRV HQ QXHVWUR iPELWR SUR IHVLRQDO 3RU XQ ODGR ODV \D H[LVWHQWHV DFWXDFLRQHV FRPXQLWDULDV TXH VH HVWiQ OOHYDQGR D FDER GHVGH ORV FHQWURV HGX FDWLYRV MXQWR FRQ RWUDV LQVWLWXFLRQHV FR ODERUDGRUDV SXHGHQ VHU XQD EXHQD EDVH SDUD UHIRU]DU ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH VH QRV GHPDQGDQ (Q OD DFWXDOLGDG VRQ PXFKRV ORV UH FXUVRV FRPXQLWDULRV TXH \D FXHQWDQ FRQ OD ÀJXUD GHO (GXFDGRU \ OD (GXFDGRUD 6RFLDO GRQGH HVWi FRQVROLGDGD VX SDU WLFLSDFLyQ (VWH KHFKR XQLGR D OD DOWD YDORUDFLyQ DWULEXLGD D QXHVWUD ÀJXUD SURIHVLRQDO SRU SDUWH GHO UHVWR GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD TXH YH HQ QXHVWUD DSRUWDFLyQ XQ JUDQ DSR\R D VX ODERU HGXFDWLYD QRV SXHGH SHUPLWLU FRQVROLGDU FRRUGLQDGD PHQWH LQLFLDWLYDV TXH WHQJDQ VX GHVDUUR OOR D ODUJR SOD]R 3RU ~OWLPR OD H[LVWHQFLD GH HVWD À JXUD SURIHVLRQDO HQ RWUDV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV HV XQ DVSHFWR HQULTXHFHGRU \D TXH D SDUWH GH GLYHUVLÀFDU OD ODERU TXH VH SODQWHD GHQWUR GHO iPELWR HGXFD WLYR SDUD OD (GXFDFLyQ 6RFLDO WDPELpQ QRV VXSRQH OD ULTXH]D GHO LQWHUFDPELR GH H[SHULHQFLDV FRQ RWURV SURIHVLRQDOHV $O FRQFOXLU UHFRQRFHPRV TXH KDVWD HO PRPHQWR KDQ VLGR PXFKRV ORV LQWH UURJDQWHV TXH QRV KHPRV SODQWHDGR ORV GHEDWHV \ ODV UHÁH[LRQHV TXH KHPRV UHD OL]DGR HQWUH QRVRWURV QRV HQFRQWUDPRV HQ HO LQLFLR GH OR TXH VHUi XQ ODUJR FDPL QR TXH HVSHUDPRV UHFRUUHU DIURQWDQGR FDGD XQR GH ORV QXHYRV UHWRV GHVGH HO PHMRU GHVHPSHxR SURIHVLRQDO

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

#0':1 + (2( TXH FXHQWDQ FRQ OD ÀJXUD GHO HGXFDGRU HGXFDGRUD VRFLDO $/0(5Ì$ ( 2 ( 1LMDU ( 2 ( $JXDGXOFH ( 2 ( $OPHUtD $JXDGXOFH ( 2 ( (O (MLGR ( 2 ( &XHYDV GH $OPDQ]RUD

3/$=$6

&É',= 3/$=$6 ( 2 ( &KLFODQD GH OD )URQWHUD

( 2 ( &iGL]

( 2 ( 6DQ /XFDV GH %DUUDPHGD

( 2 ( -HUH] GH OD )URQWHUD

( 2 ( 6DQ )HUQDQGR

( 2 ( 3XHUWR GH 6DQWD 0DUtD

( 2 ( 9HMHU GH OD )URQWHUD

( 2 ( $OJHFLUDV

( 2 ( 2OYHUD

( 2 ( /D /tQHD GH OD &RQFHSFLyQ

&Ð'2%$ ( 2 ( &yUGRED 6XU &HQWUR ( 2 ( &yUGRED 9LVWD $OHJUH ( 2 ( 3RQLHQWH 9LOODUUXELD ( 2 ( %DHQD ( 2 ( 3XHQWH *HQLO ( 2 ( 3DOPD GHO 5tR

3/$=$6

*5$1$'$ ( 2 ( &DUWXMD $OIDFDU ( 2 ( $WDUIH ( 2 ( 6DQWD )p ( 2 ( 0RWULO ( 2 ( /RMD ( 2 ( *XDGL[

3/$=$6

+8(/9$ ( 2 ( +XHOYD 1RUWH ( 2 ( 3XQWD 8PEUtD ( 2 ( 0RJXHU ( 2 ( ,VOD &ULVWLQD

3/$=$6

-$(1 ( 2 ( -DpQ ,,, ( 2 ( /D &DUROLQD ( 2 ( $QG~MDU ( 2 ( /LQDUHV ( 2 ( ÓEHGD

3/$=$6

0É/$*$ ( 2 ( 0iODJD &HQWUR ( 2 ( 0iODJD 6XU ( 2 ( 0iODJD 2HVWH ( 2 ( 0DUEHOOD ( 2 ( ÉORUD ( 2 ( 7RUUHPROLQRV ( 2 ( 9pOH] 0iODJD ( 2 ( 0iODJD 1RUWH 3DOPLOOD ( 2 ( 5RQGD

3/$=$6

6(9,//$ 3/$=$6 ( 2 ( 3LQR 0RQWDQR 6DQ -HUyQLPR

( 2 ( /RUD GHO 5tR

( 2 ( 6HYLOOD 0DFDUHQD 3ROtJRQR

1RUWH ( 2 ( &DPDV

( 2 ( 'RV +HUPDQDV

( 2 ( /D 5LQFRQDGD

( 2 ( $OFDOi GH *XDGDLUD

( 2 ( &RULD GHO 5tR

( 2 ( 6HYLOOD 3DOPHWD

( 2 ( 6HYLOOD (VWH 7RUUHEODQFD

( 2 ( 0RUyQ GH OD )URQWHUD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / ( ' 8 & $ ' 2 5 6 2 & , $ / & 2 0 2 3 5 2 ) ( 6 , 2 1 $ / ' ( / 6 , 6 7 ( 0 $ ( ' 8 & $ 7 , 9 2 < 68 '(6$552//2 (1 $1'$/8&Ì$

1250$7,9$ 25'(1 GH GH MXQLR GH SRU OD TXH VH DGRSWDQ PHGLGDV SDUD OD SURPRFLyQ GH OD FRQ YLYHQFLD HQ ORV FHQWURV GRFHQWHV VRVWHQLGRV FRQ IRQGRV S~EOLFRV \ VH UHJXOD HO GHUHFKR GH ODV ID PLOLDV D SDUWLFLSDU HQ HO SURFHVR HGXFDWLYR GH VXV KLMRV H KLMDV %2-$

,16758&&,21(6 GH GH OD 'LUHF FLyQ *HQHUDO GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ 6ROL GDULGDG SDUD OD DSOLFDFLyQ GH OR HVWDEOHFLGR HQ OD 2UGHQ GH GH MXOLR GH SRU OD TXH VH UHJXODQ GHWHUPLQDGRV DVSHFWRV GH RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV (2(V

,16758&&,21(6 GH GH VHSWLHPEUH GH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,QQR YDFLyQ (GXFDWLYD SRU OD TXH VH UHJXOD OD LQWHUYHQ FLyQ GHO HGXFDGRU \ HGXFDGRUD VRFLDO HQ HO iPELWR HGXFDWLYR

,16758&&,21(6 GH GH OD 'LUHF FLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ \ 6ROLGDULGDG HQ OD (GXFDFLyQ SDUD OD DSOLFDFLyQ GH OR HVWDEOHFLGR HQ OD 2UGHQ GH GH MXOLR GH SRU OD TXH VH UHJXODQ GHWHUPLQDGRV DVSHFWRV VREUH OD RUJDQL]D FLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQ WDFLyQ (GXFDWLYD

'(&5(72 GH GH MXOLR SRU HO TXH VH DSUXHED HO 5HJODPHQWR 2UJiQLFR GH ORV ,QV WLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD %2-$

'(&5(72 GH GH VHSWLHPEUH SRU HO TXH VH UHJXODQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD %2-$ GH

25'(1 GH SRU OD TXH VH UHJXODQ GHWHUPLQDGRV DVSHFWRV VREUH OD RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD %2-$

5HYLVWD 25,Ð1 Q

25'(1 GH SRU OD TXH VH GHWHUPLQD OD UHG GH (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ VH HVWDEOHFHQ ODV ]RQDV GH DFWXDFLyQ FRUUHVSRQGLHQ WHV %2-$

5HDO 'HFUHWR GH GH DJRVWR GH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH HO WtWXOR XQLYHUVL WDULR RÀFLDO GH 'LSORPDGR HQ (GXFDFLyQ 6RFLDO \ ODV GLUHFWULFHV JHQHUDOHV SURSLDV GH ORV SODQHV GH HVWXGLRV FRQGXFHQWHV D OD REWHQFLyQ GH DTXpO %2( Q~PHUR GH

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( 1 / $ ( / $ % 2 5 $ & , Ð 1 ' ( / 3 / $ 1 ' ( & ( 1 7 5 2 (/ 3/$1 '( 25,(17$&,Ð1 < $&&,Ð1 78725,$/

.# 14+'06#%+¦0 '0 .# '.#$14#%+¦0 &'.

2.#0 &' %'0641 '. 2.#0 &' 14+'06#%+¦0 ; #%%+¦0 67614+#.

(QFDUQDFLyQ 0RUHQR )HUQiQGH] ,QVSHFWRUD GH (GXFDFLyQ HQ *UDQDGD

,1752'8&&,Ï1 /D RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD GHEH D\X GDU D OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD \ HVSH FLDOPHQWH DO SURIHVRUDGR SDUD TXH VHD FDSD] GH GDU UHVSXHVWD DGHFXDGD D OD GLYHUVLGDG GH FDSDFLGDGHV LQWHUHVHV \ DSWLWXGHV GH OD SREODFLyQ HVFRODUL]DGD \ WHQJD ODV KHUUDPLHQWDV SDUD SUR\HFWDU HQ VXV DXODV XQRV DSUHQGL]DMHV DGDS WDGRV D ODV QHFHVLGDGHV GH OD VRFLHGDG GHO VLJOR ;;, FRQ HO FRPSURPLVR GH DFRPSDxDU D ORV MyYHQHV D LQÁXLU HQ HO FDPELR GH VX WLHUUD SDUD XQD FLX GDGDQtD TXH VH VLHQWD FRPXQLGDG GH DSUHQGL]DMH UHVSHWXRVD FRQ ODV LQGL YLGXDOLGDGHV \ FDSDFLGDGHV SHUVRQDOHV GH FDGD XQR \ GH FDGD XQD WHQLHQGR SUHVHQWH FRPR GLFH 5LWD /HYL 0RQWDO FLQL TXH ´ODV SHUVRQDV DSUHQGHPRV QR SRUTXH VH QRV WUDVPLWD OD LQIRUPDFLyQ VLQR SRUTXH FRQVWUXLPRV QXHVWUD YHU VLyQ SHUVRQDO GH OD LQIRUPDFLyQµ FRQ SUiFWLFDV HGXFDWLYDV PRWLYDGRUDV H LOX VLRQDQWHV SUR\HFWDGDV FRQ DXWRULGDG \ DIHFWLYLGDG \ FRQ HO WUDEDMR HVIXHU]R \ UHVSRQVDELOLGDG GH FDGD XQR GH VXV GLVFHQWHV TXH OHV SHUPLWD FRQGXFLU HO EDUFR GH VX YLGD SHUVRQDO SURIHVLRQDO \ FLXGDGDQD VLQ QDXIUDJDU SRU HVH PDU GH DFLHUWRV H LQFHUWLGXPEUHV HQ HO TXH OHV YD D WRFDU YLYLU \ HQ HO TXH GHEHQ HVWDU FRPR OR KDQ HVWDGR ODV JHQHUDFLR QHV SUHFHGHQWHV SRU PpULWR SURSLR

)8(17(6 '( /$ 25,(17$&,Ï1 (/ 0$5&2 1250$7,92 < 68 ),/262)Ë$ /$ 25,(17$&,Ï1 (1 /$ /(< 25*È1,&$ '( ('8&$&,Ï1 /2(

$UW 3ULQFLSLRV GH OD HGXFDFLyQ OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD \ SURIHVLRQDO GHO DOXPQDGR HV XQ PHGLR QHFHVDULR SDUD HO OR JUR GH XQD HGXFDFLyQ LQWHJUDO &RQRFLPLHQ WRV GHVWUH]DV \ YDORUHV

$UW )XQFLRQHV GHO SURIHVRUD GR HQWUH RWUDV OD 2ULHQWDFLyQ (GX FDWLYD $FDGpPLFD \ 3URIHVLRQDO GHO DOXPQDGR HQ FRODERUDFLyQ FRQ VHUYL FLRV HVSHFLDOL]DGRV R GHSDUWDPHQWRV HVSHFLDOL]DGRV $UWtFXOR (QWUH ODV &RPSHWHQ FLDV GHO FODXVWUR )LMDU ORV FULWHULRV UHIHUHQWHV D OD RULHQWDFLyQ WXWRUtD HYDOXDFLyQ \ UH FXSHUDFLyQ GH ORV DOXPQRV 'LVSRVLFLyQ ÀQDO SULPHUD 'HUH FKR GH ORV SDGUHV \ PDGUHV R UHSUH VHQWDQWHV OHJDOHV D VHU RtGRV HQ ODV GHFLVLRQHV TXH DIHFWDQ D OD 2ULHQWD FLyQ $FDGpPLFD \ 3URIHVLRQDO GH VXV KLMRV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( 1 / $ ( / $ % 2 5 $ & , Ð 1 ' ( / 3 / $ 1 ' ( & ( 1 7 5 2 (/ 3/$1 '( 25,(17$&,Ð1 < $&&,Ð1 78725,$/

/$ 25,(17$&,Ð1 (1 /$ /2( (1 /$ ('8&$&,Ð1 35,0$5,$ $UW OD DFFLyQ WXWRULDO RULHQWDUi HO SURFHVR HGXFDWLYR LQGLYLGXDO \ FR OHFWLYR GHO DOXPQDGR HQ (3

/$ 25,(17$&,Ï1 (1 /$ /(< '( ('8&$&,Ï1 (1 $1'$/8&Ë$ /($

$UW 2%-(7,926 '( /$ /(< 3RQWHQFLDU OD RULHQWDFLyQ HGXFD WLYD FRPR PHGLR SDUD HO GHVDUUROOR

$UW HVWDEOHFH FRPR SULQFLSLRV SHGDJyJLFRV IXQGDPHQWDOHV SDUD OD HWDSD OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG GHO DOXPQDGR OD DWHQFLyQ LQGLYLGXDOL]D GD OD SUHYHQFLyQ GH ODV GLÀFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH \ OD SXHVWD HQ PDU FKD GH PHFDQLVPRV GH UHIXHU]R WDQ SURQWR FRPR VH GHWHFWHQ ODV GLÀFXO WDGHV GH DSUHQGL]DMH

SHUVRQDO \ FRPR JDUDQWtD GH XQD UHVSXHVWD HGXFDWLYD DMXVWDGD D ODV QHFHVLGDGHV GHO DOXPQDGR DVt FRPR OD HYDOXDFLyQ HGXFDWLYD FRPR LQV WUXPHQWR GH PHMRUD GH ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D GH ORV UHVXOWDGRV GHO DSUHQGL]DMH \ GH OD RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV FHQWURV GR FHQWHV

/$ 25,(17$&,Ð1 (1 /$ /2( (1 /$ ('8&$&,Ð1 6(&81'$5,$ $UW 35,1&,3,26 *(1(5$ /(6 (Q OD HGXFDFLyQ VHFXQGDULD REOLJDWRULD VH SUHVWDUi HVSHFLDO DWHQ FLyQ D OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD \ SUR IHVLRQDO GHO DOXPQDGR $UW 35,1&,3,26 3('$*Ð *,&26 /RV FHQWURV HODERUDUiQ VXV SURSXHVWDV SHGDJyJLFDV SDUD HVWD HWDSD GHVGH OD FRQVLGHUDFLyQ GH OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG \ GHO DF FHVR GH WRGR HO DOXPQDGR D OD HGXFDFLyQ FRP~Q $VLPLVPR DUEL WUDUi PpWRGRV TXH WHQJDQ HQ FXHQWD ORV GLIHUHQWHV ULWPRV GH DSUHQGL]D MH GH ORV DOXPQRV IDYRUH]FDQ OD FD SDFLGDG GH DSUHQGHU SRU Vt PLVPR \ SURPXHYDQ HO WUDEDMR HQ HTXLSR &RUUHVSRQGH D OD $GPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD SURPRYHU ODV PHGLGDV QHFHVDULD SDUD TXH OD WXWRUtD SHUVR QDO GH ORV DOXPQRV \ OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD SVLFRSHGDJyJLFD \ SURIHVLRQDO FRQVWLWX\DQ XQ HOHPHQ WR IXQGDPHQWDO HQ OD RUGHQDFLyQ GH HVD HWDSD 5HYLVWD 25,Ð1 Q

$UW '(5(&+26 '(/ $/80 1$'2 /D RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD \ SURIHVLRQDO $UW 6(59,&,26 '( $32<2 $ /$ ('8&$&,Ð1 /RV HTXLSRV GH RULHQWDFLyQ HGX FDWLYD VRQ XQLGDGHV EiVLFDV GH RULHQWDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD TXH PHGLDQWH HO GHVHPSHxR GH IXQFLR QHV HVSHFLDOL]DGDV HQ ODV iUHDV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFt ÀFDV GH DSR\R HGXFDWLYR \ DSR\R D OD IXQFLyQ WXWRULDO GHO SURIHVRUDGR 1(( DFW~DQ HQ HO FRQMXQWR GH ORV FHQWURV TXH VH GHWHUPLQHQ

1250$7,9$ $ 7(1(5 (1 &8(17$ (1 /$ (/$%25$&,Ï1 '(/ 3/$1 '( &(1752 (1 /26 &(17526 '( ('8&$&,Ï1 ,1)$17,/ < 35,0$5,$ (1 /26 $63(&726 5(/$7,926 $ /$ 25,(17$&,Ï1 'HFUHWR GH GH MXOLR SRU HO TXH VH DSUXHED HO 5HJODPHQWR GH ODV (V FXHODV LQIDQWLOHV GH VHJXQGR JUDGR GH ORV FROHJLRV GH HGXFDFLyQ SULPDULD GH ORV FROH

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( 1 / $ ( / $ % 2 5 $ & , Ð 1 ' ( / 3 / $ 1 ' ( & ( 1 7 5 2 (/ 3/$1 '( 25,(17$&,Ð1 < $&&,Ð1 78725,$/

JLRV GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO \ SULPDULD \ GH ORV FHQWURV S~EOLFRV HVSHFtÀFRV GH HGXFDFLyQ HVSHFLDOHV 2UGHQ GH GH DJRVWR GH SRU OD TXH VH UHJXOD OD RUJDQL]DFLyQ \ HO IXQFLR QDPLHQWR GH ODV HVFXHODV LQIDQWLOHV GH VHJXQ GR FLFOR GH ORV FROHJLRV GH HGXFDFLyQ SULPD ULD GH ORV FROHJLRV GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO \ SULPDULD \ GH ORV FHQWURV S~EOLFRV HVSHFtÀFRV GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO DVt FRPR HO KRUDULR GH ORV FHQWURV GHO DOXPQDGR \ GHO SURIHVRUDGR 5($/ '(&5(72 GH GH GLFLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFHQ ODV HQVH xDQ]DV PtQLPDV GH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD 'HFUHWR GH GH MXOLR SRU HO TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQDFLyQ \ ODV HQVHxDQ]DV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD HGXFDFLyQ 3ULPDULD HQ $QGDOXFtD 2UGHQ GH GH DJRVWR GH SRU OD TXH VH GHVDUUROOD HO FXUUtFXOR FRUUHVSRQGLHQWH D OD (GXFDFLyQ SUL PDULD 25'(1 GH GH DJRVWR GH SRU OD TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQD FLyQ GH OD HYDOXDFLyQ GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR GH HGXFD FLyQ SULPDULD GH OD &RPXQLGDG $X WyQRPD GH $QGDOXFtD 25'(1 GH GH MXOLR SRU OD TXH VH UHJXOD OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG GHO DOXPQDGR TXH FXUVD OD HGXFDFLyQ EiVLFD HQ ORV FHQWURV S~EOLFRV GH $Q GDOXFtD 5HDO 'HFUHWR GH GL FLHPEUH SRU OD TXH VH HVWDEOHFHQ ODV HQVHxDQ]DV PtQLPDV GHO VHJXQGR FL FOR LQIDQWLO 'HFUHWR GH GH MXOLR SRU OD TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQDFLyQ \ ODV HQVHxDQ]DV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD HGXFDFLyQ LQIDQWLO HQ $QGDOXFtD 2UGHQ GH SRU OD TXH VH GHVDUUROOD HO FXUUtFXOR FRUUHVSRQ GLHQWH D OD HGXFDFLyQ LQIDQWLO

2UGHQ GH SRU OD TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQDFLyQ GH OD HYDOXD FLyQ HQ OD HGXFDFLyQ LQIDQWLO HQ $Q GDOXFtD

1250$7,9$ $ 7(1(5 (1 &8(17$ (1 /$ (/$%25$&,Ï1 '(/ 3/$1 '( &(1752 (1 /26 &(17526 '( ('8&$&,Ï1 6(&81'$5,$ (1 /26 $63(&726 5(/$7,926 $ /$ 25,(17$&,Ï1 'HFUHWR GH GH MXOLR SRU HO TXH VH DSUXHED HO 5HJODPHQWR 2UJiQLFR GH ORV LQVWLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2UGHQ GH GH DJRVWR GH SRU OD TXH VH UHJXOD OD RUJDQL]DFLyQ \ HO IXQFLR QDPLHQWR GH ORV LQVWLWXWRV GH HGXFDFLyQ VH FXQGDULD DVt FRPR HO KRUDULR GH ORV FHQWURV GHO DOXPQDGR \ GHO SURIHVRUDGR 5HDO 'HFUHWR GH GL FLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH ODV HQVHxDQ]DV PtQLPDV FRUUHVSRQGLHQ WHV D OD HGXFDFLyQ VHFXQGDULD 2EOLJD WRULD GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 'HFUHWR GH GH MXOLR SRU HO TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQDFLyQ \ ODV HQ VHxDQ]DV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD REOLJDWRULD HQ $QGDOXFtD 2UGHQ GH GH DJRVWR GH SRU OD TXH VH GHVDUUROOD HO FXUUtFXOR FRUUHVSRQ GLHQWH D OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJD WRULD HQ $QGDOXFtD 2UGHQ GH GH DJRVWR GH SRU OD TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQD FLyQ GH OD HYDOXDFLyQ GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR GH HGXFD FLyQ VHFXQGDULD REOLJDWRULD HQ OD &R PXQLGDG $XWyQRPD GH $QGDOXFtD 2UGHQ GH GH MXOLR SRU OD TXH VH UHJXOD OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG GHO DOXPQDGR TXH FXUVD OD HGXFDFLyQ Ei VLFD HQ ORV FHQWURV S~EOLFRV GH $QGD OXFtD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( 1 / $ ( / $ % 2 5 $ & , Ð 1 ' ( / 3 / $ 1 ' ( & ( 1 7 5 2 (/ 3/$1 '( 25,(17$&,Ð1 < $&&,Ð1 78725,$/

5HDO 'HFUHWR GH GH QRYLHPEUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH OD HVWUXFWXUD GHO EDFKLOOHUDWR \ VH ÀMDQ VXV HQVHxDQ]DV PtQLPDV 'HFUHWR GH GH MXOLR SRU HO TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQDFLyQ \ ODV HQVHxDQ]DV FRUUHVSRQGLHQWHV DO %DFKLOOHUDWR HQ $QGDOXFtD 2UGHQ GH SRU OD TXH VH UHJXOD HO FXUUtFXOR GHO EDFKLOOHUDWR HQ $QGDOXFtD 2UGHQ GH SRU OD TXH VH UHJXODQ ODV HQVHxDQ]DV GH %DFKLOOHUD WR SDUD SHUVRQDV DGXOWDV 2UGHQ SRU OD TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQDFLyQ GH OD HYDOXD FLyQ GHO SURFHVR GH DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR GH EDFKLOOHUDWR HQ OD FR PXQLGDG DXWyQRPD 'HFUHWR GH VHSWLHP EUH SRU HO TXH VH HVWDEOHFH OD RUGH QDFLyQ \ ODV HQVHxDQ]DV GH OD IRUPD FLyQ SURIHVLRQDO LQLFLDO 2UGHQ GH GH VHSWLHPEUH GH SRU OD TXH VH UHJXOD OD HYDOXD FLyQ FHUWLÀFDFLyQ DFUHGLWDFLyQ \ WLWXODFLyQ DFDGpPLFD GHO DOXPQDGR TXH FXUVD HQVHxDQ]DV GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO LQLFLDO

5(*/$0(1726 25*È1,&26 'HFUHWR \ 'HFUHWR $UW )XQFLRQHV \ GHEHUHV GHO SURIHVRUDGR $UW 'HUHFKRV GHO DOXPQDGR $UW 'HUHFKR GH ODV IDPLOLDV $UW &RPSHWHQFLDV GH OD -HID WXUD GH (VWXGLRV $UW \ $XWRQRPtD SHGDJyJL FD RUJDQL]DWLYD \ GH JHVWLyQ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$UW \ 3ODQ GH FHQWUR $UW (O SUR\HFWR (GXFDWLYR $UW /DV SURJUDPDFLRQHV GL GiFWLFDV $UW \ $UW ÐUJDQRV GH FR RUGLQDFLyQ GRFHQWH HTXLSR GH RULHQWDFLyQ \ GHSDUWDPHQWR GH RULHQWDFLyQ $UW \ $UW &RPSHWHQFLDV GH ORV HTXLSRV GRFHQWHV \ GH ORV HTXLSRV GH FLFOR )XQFLRQHV GH ORV HTXLSRV GRFHQWHV $UW )XQFLRQHV GHO HTXLSR GH RULHQWDFLyQ \ GH ORV RULHQWDGRUHV $UW 'HSDUWDPHQWR GH RULHQWD FLyQ &RPSRVLFLyQ \ IXQFLRQHV $UW )XQFLRQHV GHO SURIHVRUDGR SHUWHQHFLHQWH D OD HVSHFLDOLGDG GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD

(/ 6,*1,),&$'2 '( /$6 &203(7(1&,$6 %È6,&$6 &202 (/(0(172 &5Ë7,&2 '( /$ 25,(17$&,Ï1 /D H[LJHQFLD GHO GHVDUUROOR GH && %% HQ ORV VLVWHPDV HGXFDWLYRV DFWXDOHV 2&'( 8( (VSDxD /D FDUHQFLD GH PRGHORV SUiFWLFRV RIUHFLGRV DO SURIHVRUDGR /RV GRFXPHQWRV QRUPDWLYRV /RV OLEURV GH WH[WR 2WUDV SXEOLFDFLRQHV

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( 1 / $ ( / $ % 2 5 $ & , Ð 1 ' ( / 3 / $ 1 ' ( & ( 1 7 5 2 (/ 3/$1 '( 25,(17$&,Ð1 < $&&,Ð1 78725,$/

(O GHVDUUROOR SURIHVLRQDO GHO SUR IHVRUDGR UHTXHULGR SRU HVWH QXHYR SDUDGLJPD HGXFDWLYR (O DQiOLVLV LQWHOHFWXDO GHO PXQGR DFWXDO /D FRQFLHQFLD GH HVWDU DVLVWLHQGR D XQ FDPELR GH HUD /D QHFHVLGDG GH UHDOL]DU FDPELRV HVHQFLDOHV HQ OD SUiFWLFD GRFHQWH DYDODGRV SRU OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQ WtÀFD

$63(&726 35(9,26 3$5$ /$ (/$%25$&,Ï1 '(/ 3/$1 '( 25,(17$&,Ï1 < $&&,Ï1 78725,$/ ¢4Xp SDVD KR\ HQ ORV FHQWURV HGX FDWLYRV" 'LÀFXOWDG SDUD GDU UHVSXHVWD D ORV SUREOHPDV ¢4Xp VH SXHGH KDFHU GHVGH OD RULHQWDFLyQ SDUD FRQWULEXLU D UHVRO YHU PXFKRV GH QXHVWURV SUREOHPDV DFWXDOHV" (Q OD LGLRVLQFUDVLD GHO VLVWHPD HGX FDWLYR HVSDxRO HO SUR\HFWR HGXFDWL YR \ OD SURJUDPDFLyQ GLGiFWLFD GH FHQWUR KDQ GH VXUJLU GH XQ GLDJ QyVWLFR LQLFLDO DXWpQWLFR GH ORV DOXPQRV /D QHFHVLGDG GH KDFHU OOHJDU DO SUR IHVRUDGR OD LQIRUPDFLyQ TXH H[LJH HO QXHYR SDUDGLJPD /D QHFHVLGDG GH UHRULHQWDU HO DF WXDO VLVWHPD GH IRUPDFLyQ GHO SUR IHVRUDGR

&5,7(5,26 5(&20(1'$%/(6 +2< 3$5$ /$ (/$%25$&,Ï1'(/ 3/$1 '( 25,(17$&,Ï1 < $&&,Ï1 78725,$/ 6DEHU GyQGH HVWiQ ODV FDXVDV LQWHU QDV GH ODV GLÀFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH GHO DOXPQDGR 'LDJQyVWLFR SDUD FRQRFHU OD VLWXD FLyQ GH DSUHQGL]DMH HQ TXH VH HQ FXHQWUD HO DOXPQDGR /RV PHMRUHV LQVWUXPHQWRV GH GLDJ QyVWLFR VRQ ORV TXH VXUJHQ GH OD DX WpQWLFD SURJUDPDFLyQ GLGiFWLFD ,QVWUXPHQWRV TXH UHÁHMHQ OD UHDOLGDG GH OR TXH HO DOXPQR VDEH &RRUGLQDFLyQ FXUULFXODU HQWUH OD HGXFDFLyQ SULPDULD \ VHFXQGDULD /RV OLEURV GH WH[WR IXHQWH SRWHQ FLDO GH GLÀFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH (TXLSRV GH WUDEDMR SDUD HODERUDU ODV SUXHEDV GH GLDJQyVWLFR TXH JXtHQ D WRGRV ORV RULHQWDGRUHV RULHQWDGRUDV $SOLFDU HO WUDWDPLHQWR DO DOXPQD GR FRQ GLÀFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH D WUDYpV GH $JUXSDPLHQWRV ÁH[LEOHV FODVHV GH DSR\R HWF 'RFXPHQWRV GH UHJLVWUR GHO SUR JUHVR GHO DOXPQDGR FRQ GLÀFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH (VWDEOHFHU WLHPSRV SODQLÀFDGRV SDUD HO VHJXLPLHQWR GH ORV UHVXOWDGRV GHO SODQ GH LQWHUYHQFLyQ $VHVRUDPLHQWR GHO SURIHVRUDGR SDUD VX DFWLYLGDG HQ ODV WXWRUtDV (VWDEOHFHU WLHPSRV SODQLÀFDGRV SDUD HO DVHVRUDPLHQWR D ODV IDPL OLDV GHO DOXPQDGR FRQ GLÀFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7 $ & , Ð 1 ( 1 / $ ( / $ % 2 5 $ & , Ð 1 ' ( / 3 / $ 1 ' ( & ( 1 7 5 2 (/ 3/$1 '( 25,(17$&,Ð1 < $&&,Ð1 78725,$/

&RRUGLQDFLyQ GH OD RULHQWDFLyQ HQ ORV QLYHOHV GH FHQWUR ]RQD \ SURYLQFLDO

IDYRU GH OD VXSHUYLYHQFLD GH OD HVSH FLH KXPDQD

)RUPDFLyQ \ DXWRIRUPDFLyQ GHO SURSLR RULHQWDGRU

,QGLFDGRUHV GH OD 2&'( ,Q IRUPH HVSDxRO $ORQVR - 0RWLYDFLyQ \ $SUHQGL ]DMH HQ HO $XOD &yPR (QVHxDU D 3HQVDU 0DGULG $XOD ;;,

(/ 3/$1 '( 25,(17$&,Ï1 < $&&,Ï1 78725,$/ ,QFRUSRUDFLyQ GH PHWRGRORJtDV FLHQWtÀFDV SDUD OD LQWHUYHQFLyQ GHO DSUHQGL]DMH HQ ODV GLVWLQWDV iUHDV R PDWHULDV GHO FXUUtFXOR 8WLOL]DFLyQ GH FULWHULRV H LQVWUX PHQWRV GH HYDOXDFLyQ DFWXDOL]DGRV (O WUDEDMR HQ HTXLSR FRPR QHFHVL GDG LQVWLWXFLRQDO \ VRFLDO 5HDOLVPR HQ ORV FRQWHQLGRV HYLWDQ GR OD GLVFRQWLQXLGDG HQWUH ORV FLFORV R FXUVRV \ HQWUH ODV HWDSDV HGXFDWLYDV (ODERUDFLyQ GH XQ PDUFR UHDOLVWD GH GHVDUUROOR GH ODV && %% ,PSRUWDQFLD FR\XQWXUDO GH GHVDUUR OODU XQ SODQ GH LQWHUYHQFLyQ SDUD OD PHMRUD GH OD H[SUHVLyQ RUDO \ HVFUL WD \ GH OD OHFWXUD HQ WRGRV ORV QLYHOHV GH OD HWDSDV GH 3ULPDULD \ 6HFXQGDULD (O FDPELR TXH VH H[LJH D OD HGXFD FLyQ HQ HO VLJOR ;;, HV FUHDU HVFXHODV TXH DVHJXUHQ D WRGRV ORV HVWXGLDQWHV HQ WRGRV ORV OXJDUHV HO GHUHFKR D OD HGXFD FLyQ HQWHQGLGR DKRUD FRPR HO GRPL QLR GH DTXHOORV DSUHQGL]DMHV LPSUHV FLQGLEOHV TXH OHV SHUPLWDQ SDUWLFLSDU HQ OD YLGD VRFLDO VLQ ULHVJR GH H[FOXVLyQ /D RULHQWDFLyQ GHEH D\XGDU D ODV HVFXH ODV D FRQVHJXLU HVH REMHWLYR

%,%%/,2*5$)Ë$ /HJLVODFLyQ (VWDWDO \ $QGDOX]D 5LWD /HYL 0RWDOFLQL SHQVLQVXOD 7LHPSRV GH FDPELRV SHQVDU \ YLYLU D 5HYLVWD 25,Ð1 Q

ÉOYDUH] * %LVTXHUUD $

0RGHORV 7HyULFRV &DUiFWHU 0XOWLGLVFLSOLQDU GH OD 2ULHQWDFLyQ 2ULHQWDFLyQ H ,QWHUYHQFLyQ 3VLFRSHGDJyJLFD %DUFHORQD 3UD[LV 0RQHUHR & 6ROp , (O $VHVRUDPLHQWR 3VLFRSHGDJyJLFR 0DGULG $OLDQ]D &20,6,Ð1 (8523($

&RPSHWHQFLDV FODYH SDUD XQ DSUHQGL]DMH D ORODUJR GH OD YLGD 8Q PDUFR GH UHIHUHQFLD HXURSHR 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH(G XFD FLyQ \ &XOWXUD ',$5,2 2),&,$/ '( /$ 81,Ð1 (8523($ 5HFRPHQ GDFLyQ GHO 3DUODPHQWR (XURSHR \ GHO &RQVHMR GH GH GLFLHPEUH GH VREUH ODV FRPSHWHQFLDV FODYH SDUD HO DSUHQGL]DMH SHUPDQHQWH 3e5(= *21=É/(= -

´¢(V WDQ LPSRUWDQWH OD ÁXLGH] OHFWR UD"µ 5HYLVWD GH /LWHUDWXUD $xR 1 3e5(= *21=É/(= -

´&RPSHWHQFLHV LQ /DQJXDJH 7HDFK LQJ )URP 7KHLU &RQFHSWXDOLVDWLRQ WR 7KHLU &RQFUHWLRQ LQ WKH &XUULFX OXPµ (Q 0 / 3e5(= 3e5(= *21=É/(= - < *Ð 0(= 9,//$/%$ ( /HF WXUD UHFUHDWLYD \ DSUHQGL]DMH GH KDELOLGDGHV OLQJ tVWLFDV EiVLFDV 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD 3pUH] *RQ]iOH] -HV~V /D FRPSHWHQ FLD OHFWRUD HQ HGXFDFLyQ EiVLFD (O SDSHO GH OD LQVSHFFLyQ HGXFDWLYD HQ VX HVWLPXODFLyQ \ GHVDUUROOR

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

4'.'8#0%+# &' #.)7015 #52'%615 $ 5+%15 # 6'0'4 '0 %7'06# '0 .# '.#$14#%+¦0 &'. 241;'%61 '&7%#6+81 &'. %'0641 2#46+%+2#%+¦0 &' .15 14+'06#&14'5 ; 14+'06#&14#5 '0 '. 241%'51 -XDQ -RVp 5XL] 6DOPHUyQ ,QVSHFWRU GH (GXFDFLyQ HQ $OPHUtD /D ÁH[LELOLGDG GHO VLVWHPD HGXFDWLYR OOHYD DSDUHMDGD QHFHVDULDPHQWH OD FRQFH VLyQ GH XQ HVSDFLR SURSLR GH DXWRQRPtD D ORV FHQWURV GRFHQWHV /D H[LJHQFLD TXH VH OH SODQWHD GH SURSRUFLRQDU XQD HGX FDFLyQ GH FDOLGDG D WRGR HO DOXPQDGR WHQLHQGR DO PLVPR WLHPSR HQ FXHQWD OD GLYHUVLGDG GH VXV LQWHUHVHV FDUDFWHUtV WLFDV \ VLWXDFLRQHV SHUVRQDOHV REOLJD D UHFRQRFHUOHV XQD FDSDFLGDG GH GHFLVLyQ TXH DIHFWD WDQWR D VX RUJDQL]DFLyQ FRPR D VX PRGR GH IXQFLRQDPLHQWR $XQTXH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV GHEDQ HVWDEOHFHU HO PDUFR JHQHUDO HQ TXH GHEH GHVHQYROYHUVH OD DFWLYLGDG HGXFDWLYD ORV FHQWURV GHEHQ SRVHHU XQ PDUJHQ SURSLR GH DXWRQRPtD TXH OHV SHUPLWD DGHFXDU VX DFWXDFLyQ D VXV FLUFXQVWDQFLDV FRQFUHWDV \ D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH VX DOXPQDGR FRQ HO REMHWLYR GH FRQVHJXLU HO p[LWR HVFRODU GH WRGRV ORV HVWXGLDQWHV /RV UHVSRQVDEOHV GH OD HGXFDFLyQ GHEHQ SURSRUFLRQDU D ORV FHQWURV ORV UHFXUVRV \ ORV PHGLRV TXH QHFH VLWDQ SDUD GHVDUUROODU VX DFWLYLGDG \ DOFDQ ]DU WDO REMHWLYR PLHQWUDV TXH pVWRV GHEHQ XWLOL]DUORV FRQ ULJRU \ HÀFLHQFLD SDUD FXP SOLU VX FRPHWLGR GHO PHMRU PRGR SRVLEOH (V QHFHVDULR TXH OD QRUPDWLYD FRPELQH DPERV DVSHFWRV HVWDEOHFLHQGR ODV QRUPDV FRPXQHV TXH WRGRV WLHQHQ TXH UHVSHWDU DVt FRPR HO HVSDFLR GH DXWRQRPtD TXH VH KD GH FRQFHGHU D ORV FHQWURV GRFHQWHV 3RU RWUD SDUWH \ GH DFXHUGR FRQ -RKQ 5XVNLQ HGXFDU D XQ MRYHQ QR HV VyOR KDFHUOH DSUHQGHU DOJR TXH QR VDEtD VLQR KDFHU GH pO DOJXLHQ

TXH QR H[LVWtD 3DUD HVWD KHUPRVD SHUR FRP SOLFDGD WDUHD QHFHVLWDPRV XQD JXtD XQ SODQ PX\ ÁH[LEOH SHUVRQDOL]DGR FROHFWLYR HQWUH WRGRV ORV TXH LQWHUYLHQHQ HQ HO SUR FHVR \ UHYLVDEOH FRQWLQXDPHQWH SDUD DGDS WDUOR DO ORJUR GH ORV ÀQHV SURSXHVWRV (Q GHÀQLWLYD QR EDVWD FRQ XQ PDQXDO JHQpUL FR \ UtJLGR VLQR FRQ HO SODQ PiV DGHFXDGR UHVSHWDQGR ODV GLVSRVLFLRQHV RÀFLDOHV \ HOD ERUDGR SRU QRVRWURV PLVPRV SRUTXH FDGD FHQWUR FRQRFH PHMRU TXH QDGLH VX HQWRUQR \ VX DOXPQDGR SRUTXH HO SURSLR SURFHVR GH HODERUDFLyQ WDPELpQ QRV HQULTXHFH FRQYLUWLHQGR HO ©SDSHOHRª HQ SODQLÀFDFLyQ FRQMXQWD QHFHVDULD \ SRVLWLYD 4XL]iV ODV GXGDV SDUD PXFKRV GRFHQ WHV QR VHDQ VREUH OD FRQYHQLHQFLD \ IXQ GDPHQWDFLyQ WHyULFD GH OD HODERUDFLyQ GHO SURSLR SUR\HFWR HGXFDWLYR \ GH OD SURJUD PDFLyQ GLGiFWLFD GH FDGD FLFOR PDWHULD VLQR VREUH OD XWLOLGDG SUiFWLFD GH ODV UHDOL ]DFLRQHV TXH VH KDFHQ HQ ORV FHQWURV UHDOL ]DFLRQHV TXH VXHOHQ UHVXOWDU GHVFRQRFLGDV QDGD PiV VH HODERUDQ TXH QR ULJHQ OD YLGD GHO FHQWUR \ TXH QR GHÀQHQ QL GRWDQ GH LGHQWLGDG DO FHQWUR HVSHFLDOPHQWH HQ ORV S~EOLFRV (VWR ~OWLPR TXHGD GH PDQLÀHVWR VL VH SUHJXQWD LQGLYLGXDOPHQWH D ORV SUR IHVRUHV TXp HVWLOR WLHQH HO FHQWUR 'LItFLO PHQWH VDEUiQ UHVSRQGHU (VWLOR LGHQWLGDG FDUiFWHU SURSLR LGHDULR SHUVRQDOLGDG SUR SLD HV DOJR TXH GHEH GHÀQLU HO SUR\HFWR HGXFDWLYR FRPR DSXHVWD GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD SRU XQD VHULH GH YDORUHV SULRUL ]DGRV HQIRTXH SRU OD LJXDOGDG GHSRUWLYR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

HFROyJLFR SRU ODV 7,& SRU HO ELOLQJ LVPR SRU OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG SRU OD QR GLVFULPLQDFLyQ SRU ODV DUWHV FLHQWtÀFR HO UHSHUWRULR HV WDQ DPSOLR FRPR ODV SHFXOLD ULGDGHV GHO FHQWUR \ OD YROXQWDG GH OD FR PXQLGDG HGXFDWLYD FRUUHVSRQGLHQWH $GHPiV GH GHÀQLU ODV QRWDV GH LGHQ WLGDG SURSLDV GHO FHQWUR HQ HO SUR\HF WR HGXFDWLYR VH UHFRJHUiQ ODV GHFLVLRQHV DVXPLGDV SRU WRGD OD FRPXQLGDG HVFRODU UHVSHFWR D ODV RSFLRQHV HGXFDWLYDV EiVLFDV \ OD RUJDQL]DFLyQ JHQHUDO GHO FHQWUR < HO SUR\HFWR HGXFDWLYR FRPR WRGR SUR\HFWR R SODQ GHEH HVWDEOHFHU FRQ SUHFLVLyQ XQDV PHWDV \ ORV PHGLRV FRQJUXHQWHV SDUD DO FDQ]DUODV 6H WUDWD GH UDFLRQDOL]DU OD DFFLyQ KXPDQD GHQWUR GH XQD SDXWD WHPSRUDO HQ

IXQFLyQ GHO ORJUR GH XQRV ÀQHV ELHQ GHÀ QLGRV TXH VH FRQVLGHUDQ YDOLRVRV 3DUD HODERUDU XQ SUR\HFWR SURSLR GH FDGD FHQWUR pVWRV GHEHQ GLVSRQHU GH OD QHFHVDULD DXWRQRPtD SDUD SRGHU FRQ IHULUOH ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH FUHDQ PiV DSURSLDGDV KDFLD OD FRQVHFXFLyQ GH ORV REMHWLYRV GH IRUPDFLyQ GH VX DOXPQD GR GHQWUR GHO UHVSHWR D ORV YDORUHV TXH HPDQDQ GH OD &RQVWLWXFLyQ \ ODV /H\HV (V SRU HOOR TXH OD /2( UHFRJH GHQWUR GHO 7tWXOR 9 GHGLFDGR D ©3DUWLFLSDFLyQ DXWRQRPtD \ JRELHUQR GH ORV FHQWURVª OD GHFODUDFLyQ GH DXWRQRPtD SDUD OD HOD ERUDFLyQ GHO SUR\HFWR HGXFDWLYR GHO SUR\HFWR GH JHVWLyQ \ GH ODV QRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR

/2( 7tWXOR 9 3DUWLFLSDFLyQ DXWRQRPtD \ JRELHUQR GH ORV FHQWURV &DStWXOR ,, $XWRQRPtD GH ORV FHQWURV $UWtFXOR 'LVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV /RV FHQWURV GLVSRQGUiQ GH DXWRQRPtD SHGDJyJLFD GH RUJDQL]DFLyQ \ GH JHV WLyQ HQ HO PDUFR GH OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH \ HQ ORV WpUPLQRV UHFRJLGRV HQ OD SUHVHQWH /H\ \ HQ ODV QRUPDV TXH OD GHVDUUROOHQ /RV FHQWURV GRFHQWHV GLVSRQGUiQ GH DXWRQRPtD SDUD HODERUDU DSUREDU \ HMHFXWDU XQ SUR\HFWR HGXFDWLYR \ XQ SUR\HFWR GH JHVWLyQ DVt FRPR ODV QRUPDV GH RUJDQL]DFLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GHO FHQWUR (VWD DXWRQRPtD JHQHUD HQ ORV FHQ WURV HGXFDWLYRV OD QHFHVLGDG GH OD HODER UDFLyQ GH DOJXQRV GRFXPHQWRV TXH HQ PDUTXHQ OD YLGD GH ORV PLVPRV 'LFKRV GRFXPHQWRV UHFRJHQ ORV SULQFLSLRV HGXFDWLYRV HO PRGHOR GH RUJDQL]DFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ GHO FXUUtFXOXP TXH RULHQ WDQ ODV DFWLYLGDGHV GHO FHQWUR 3XHVWR TXH OD ©HODERUDFLyQ GHO 3ODQ GH &HQWURª HV XQ FDPSR GH DFWXDFLyQ PX\ DPSOLR TXLVLHUD KLOYDQDU HQ HVWH DUWtFXOR GRV DVSHFWRV TXH FRQVLGHUR EiVLFRV SDUD DIURQWDU VX HODERUDFLyQ HQ SULPHU OXJDU FRPR UHÁH[LyQ SDUD OD PHMRUD GH DOJXQRV 5HYLVWD 25,Ð1 Q

HOHPHQWRV TXH FUHR SXHGHQ LQFLGLU SRVLWL YDPHQWH HQ HO UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR GHO DOXPQDGR \ HVSHFLDOPHQWH HQ VX DXWRHVWL PD IUHQWH D ODV WDUHDV HGXFDWLYDV HQ EDVH D ODV REVHUYDFLRQHV UHDOL]DGDV HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV \ HQ VHJXQGR OXJDU UHVDOWDU OD LPSRUWDQFLD GHO SDSHO TXH SRGHPRV GHV HPSHxDU WRGRV HVSHFLDOPHQWH ORV RULHQ WDGRUHV FRPR ©DJHQWHV GH FDPELRª HQ HO GLVHxR GH XQ SUR\HFWR HGXFDWLYR GH FDOLGDG \ HQ HTXLGDG SDUD OD FRQVROLGDFLyQ \ OD H[ FHOHQFLD GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQ GL]DMH \ SRUTXH OD VLWXDFLyQ UHDO OR UHTXLHUH < VL QR HFKDU XQD RMHDGD D HVWRV UHVXOWDGRV

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

3URPHGLR SRUFHQWDMH DOXPQDGR ,1',&$'25(6 2&'( (XURSD

(VSDxD

$QGDOXFtD

& /HFWRUD 3,6$

1LYHO R ¾

1LYHO R

1LYHO R ¾

1LYHO R

& 0DWHPiWLFD 3,6$

$EDQGRQR HGXFDWLYR

)UDFDVR HVFRODU FXUVR

5DWLR DOXPQDGR XQLGDG 3ULPDULD

6HFXQGDULD

3ULPDULD

6HFXQGDULD

DxRV

DxRV

5DWLR DOXPQDGR SURIHVRUDGR

5HSHWLGRUHV 3ULPDULD 6HFXQGDULD SRU FXUVRV

7DVD LGRQHLGDG

3RUFHQWDMH SHUVRQDV DxRV TXH KDQ FRPSOHWDGR FRPR Pi[LPR 3ULPDULD \ QR VLJXHQ QLQJ~Q HVWXGLR R IRUPDFLyQ

&XDQGR QR VH REWLHQH HO WtWXOR EiVLFR

« SHUR DQWH VLWXDFLyQ ¢TXp KDFHU"

5HYLVWD 25,Ð1 Q

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

LQVWUXPHQWRV TXH OH SHUPLWDQ LQÁXLU VREUH VX SURSLR HQWRU QR \ HQ OD DFWLYLGDG SURIHVLR QDO

)257$/(&,0,(172 '( $/*8126 (/(0(1726 %È6,&26 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92

$SUHQGHU D FRQYLYLU \ WUDED MDU HQ SUR\HFWRV FRPXQHV

)81'$0(17$&,Ï1 7(Ï5,&$

$SUHQGHU D VHU 6H WUDWD GH XQ DSUHQGL]DMH TXH LQFLWH \ FRQ WULEX\D DO GHVDUUROOR JOREDO GH FDGD SHUVRQD

/D /H\ GH (GXFDFLyQ VH IXQGDPHQWD HQ FXDWUR JUDQGHV SL ODUHV TXH VRQ ORV TXH VXVWHQWD ORV VLVWHPDV HGXFDWLYRV GH ORV SDtVHV FRQ PD\RU p[LWR HVFRODU ` 8Q PRGHOR GH HVFXHOD LQFOXVLYD ©1R KD\ QDGD PiV GLVFULPLQDWR ULR TXH WUDWDU LJXDO D ORV TXH VRQ GLIHUHQWHVª ` 8QD DFFLyQ HGXFDWLYD EDVDGD HQ OD SUHYHQFLyQ GHO IUDFDVR HVFRODU ©6LVWHPDV GH GHWHFFLyQ WHPSUDQD GH ODV GLÀFXOWDGHV GHO DOXPQRª ` $XWRQRPtD GH ORV FHQWURV ©5H FRQRFLPLHQWR D ORV FHQWURV GH FDSDFLGDG GH GHFLVLyQ WDQWR HQ VX RUJDQL]DFLyQ FRPR HQ VX IXQFLR QDPLHQWRª

$FWXDOPHQWH WDPELpQ SR GUtD DxDGLUVH XQD TXLQWD WDUHD $SUHQGHU D HPSUHQGHU 3RU HVStULWX HPSUHQGHGRU VH HQ WLHQGH OD KDELOLGDG GH OD SHUVR QD SDUD WUDQVIRUPDU ODV LGHDV HQ DFWRV (VWi UHODFLRQDGR FRQ OD FUHDWLYLGDG OD LQQRYD FLyQ \ OD DVXQFLyQ GH ULHVJRV DVt FRPR FRQ OD KDELOLGDG SDUD SODQLÀFDU \ JHVWLRQDU SUR\HF WRV FRQ HO ÀQ GH DOFDQ]DU REMH WLYRV 3RU VX SDUWH OD /H\ GH OD (GXFDFLyQ HQ $QGDOXFtD HVWDEOHFH ORV SULQFLSLRV GH ` )RUPDFLyQ LQWHJUDO GH DOXPQDGR ` (TXLGDG GHO VLVWHPD HGXFDWLYR

` /D HVFXHOD FRPR LQVWLWXFLyQ TXH HGXFD HQ YDORUHV ©9DORUHV TXH QRV SHUPLWDQ GHVDUUROODU ODV WDUHDV GH OD HVFXHOD TXH SURSRQH HO LQIRUPH 'HORUV \ UHFXSHUDU HO VHQWLGR GH OD HGXFDFLyQ

` 0HMRUD SHUPDQHQWH GHO VLVWHPD HGXFDWLYR SRWHQFLDQGR VX LQQR YDFLyQ PRGHUQL]DFLyQ \ HYDOXD FLyQ

$SUHQGHU D FRQRFHU (V HVHQ FLDO TXH ORV SURFHVRV GH HQVH xDQ]D \ DSUHQGL]DMH DYDQFHQ HQ ODV VLJXLHQWHV GLPHQVLRQHV ,QFUHPHQWDU VX VDEHU IDYRUH FHU OD FXULRVLGDG LQWHOHFWXDO \ DGTXLULU DXWRQRPtD GH MXLFLR

` 3URPRFLyQ GH OD LJXDOGDG HIHFWLYD HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV

$SUHQGHU D KDFHU &RQYHUWLU HO VDEHU \ VX FRQRFLPLHQWR HQ 5HYLVWD 25,Ð1 Q

` 5HVSHWR HQ HO WUDWR GHO DO DOXP QDGR

` &RQYLYHQFLD FRPR PHWD \ FRQGL FLyQ SDUD FUHDU XQ EXHQ FOLPD GH WUDEDMR ` 5HFRQRFLPLHQWR GHO SOXUDOLVPR \ GH OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO H[LVWHQWH HQ OD VRFLHGDG DFWXDO

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

` $XWRQRPtD SDUWLFLSDFLyQ UHV SRQVDELOLGDG \ FRQWURO VRFLDO H LQVWLWXFLRQDO FRPR HOHPHQWRV GH WHUPLQDQWHV GHO IXQFLRQDPLHQWR \ OD JHVWLyQ GH ORV FHQWURV /RV 'HFUHWRV \ SRU ORV TXH VH DSUXHEDQ ORV 5HJODPHQ WRV 2UJiQLFRV GH ORV ,QVWLWXWRV \ ORV FHQWURV GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD \ GH (GXFDFLyQ (VSHFLDO FRQFUHWDQ \ GHVDUUROODQ ORV FDPELRV UHFRJLGRV HQ OD /H\ GH (GXFDFLyQ GH $QGDOXFtD ` /RV FHQWURV FRQWDUDQ FRQ DXWRQR PtD SHGDJyJLFD GH RUJDQL]DFLyQ \ GH JHVWLyQ ` &DGD FHQWUR FRQFUHWDUi VX PRGH OR GH IXQFLRQDPLHQWR HQ VX 3ODQ GH &HQWUR ` (O SODQ GH FHQWUR TXH WHQGUi FD UiFWHU SOXULDQXDO REOLJDUi D WRGR HO SHUVRQDO GHO FHQWUR \ YLQFXOD Ui D OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD GHO PLVPR ` (O SUR\HFWR HGXFDWLYR FRQVWLWX\H ODV VHxDV GH LGHQWLGDG GHO FHQWUR ` (O SUR\HFWR HGXFDWLYR DERUGDUi ORV GLIHUHQWHV DSDUWDGRV TXH ORV 'HFUHWRV HVWDEOHFHQ (Q JHQHUDO GH DFXHUGR FRQ ODV GHÀ QLFLRQHV DSRUWDGDV SRU *yPH] 'D FDO \ $QW~QH] HO SUR\HFWR HGXFDWLYR FRPR SURSXHVWD LQWHJUDO R FRPR LQVWUXPHQWR FRQ SUR\HFFLyQ GH IXWXUR GHEH FDUDFWHUL]DUVH SRU TXH (VWDEOHFH OD FDUDFWHUL]DFLyQ GHO FHQWUR R VXV VHxDV GH LGHQWLGDG GLVHxDQGR ODV SULQFLSDOHV RSFLR QHV HGXFDWLYDV TXH VH FRQVLGHUHQ EiVLFDV SDUD HO FRQMXQWR GH ORV DOXPQRV )LMD ODV PHWDV TXH SHUVLJXH R SUR SyVLWRV R ÀQDOLGDGHV GHO FHQWUR

6H WUDWD GH HQIDWL]DU R GDU SULR ULGDG D GHWHUPLQDGRV YDORUHV GH DFXHUGR D ODV FLUFXQVWDQFLDV SDU WLFXODUHV GHO HQWRUQR \ ODV RSFLR QHV HGXFDWLYDV HVWDEOHFLGDV FRPR VHxDV GH LGHQWLGDG (V HO UHVXOWDGR GH XQ SURFHVR GH HODERUDFLyQ FROHFWLYD HQ HO TXH VH LPSOLFD WRGD OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD \ FRPSURPHWH D WRGRV ORV VHFWRUHV HQ VX HMHFXFLyQ \ VH JXLPLHQWR 2ULHQWD GH IRUPD JHQHUDO \ JOR EDO WRGD OD SODQLÀFDFLyQ GH OD DF WLYLGDG HGXFDWLYD 6H DGDSWD HQ WRGR PRPHQWR DO GLDJQyVWLFR GH OD UHDOLGDG \ QH FHVLGDGHV GHO FHQWUR FRQWDQGR FRQ OD QDWXUDOH]D GH ORV UHFXUVRV GLVSRQLEOHV 'HEH VHU SUiFWLFR HQ VXV IRU PXODFLRQHV \ DVHTXLEOH HQ OD FRQVHFXFLyQ GH ORV REMHWLYRV 3HUPLWH UDFLRQDOL]DU HO WUDEDMR HYLWDQGR OD LPSURYLVDFLyQ \ OD UX WLQD 3URSRUFLRQD XQD UHIHUHQFLD EDVH SDUD OD WRPD GH GHFLVLR QHV FRRUGLQDQGR ODV DFFLRQHV LQVWUXFWLYDV \ IRUPDWLYDV GHO SUR IHVRUDGR FRQ ODV GH JHVWLyQ 3UHFLVD UHYLVLRQHV TXH SRU VX FDUiFWHU ÁH[LEOH OR DGHFXHQ D QXHYDV FLUFXQVWDQFLDV D SDUWLU GH ORV DQiOLVLV TXH VXJLHUD VX SURFHVR GH DSOLFDFLyQ \ SHULyGLFD HYDOXD FLyQ $VLPLVPR ORV FHQWURV GHEH UiQ KDFHU S~EOLFR VX 3UR\HFWR (GXFDWLYR FRQ REMHWR GH IDFLOLWDU VX FRQRFLPLHQWR SRU HO FRQMXQWR GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD %DVDGR HQ OD LQYHVWLJDFLyQ DF FLyQ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

1RWDV TXH FDUDFWHUL]DQ D XQ 3UR\HFWR 1RWDV TXH GHWHUPLQDQ OR TXH QR HV XQ (GXFDWLYR 3UR\HFWR (GXFDWLYR +D GH VHU GH FHQWUR FRQVHQVXDGR \ SRU 8QD HQXPHUDFLyQ GHWDOODGD GH ORV HOH PHQWRV TXH FRPSRQHQ XQ FHQWUR WDQWR DVXPLGR SRU WRGRV 'HEH VHU HODERUDGR HQ HTXLSR \ FRQ OD 8Q PDQXDO GH SVLFRORJtD SHGDJRJtD VR FLRORJtD RUJDQL]DFLyQ HVFRODU « SDUWLFLSDFLyQ GH WRGRV ORV VHFWRUHV 'HEH DJOXWLQDU WRGRV ORV iPELWRV GH IXQ 8Q GRFXPHQWR GHVWLQDGR DO HMHUFLFLR EX URFUiWLFR GH OD HGXFDFLyQ FLRQDPLHQWR GHO FHQWUR 'HEH VHUYLU GH SXQWR GH UHIHUHQFLD HQ OD 8Q SURGXFWR FHUUDGR DFDEDGR HODERUDFLyQ GH ORV VXFHVLYRV GRFXPHQWRV 8Q HPSHxR SHUVRQDO GH DOJ~Q PLHPEUR 'RFXPHQWR PDUFR

GHO &ODXVWUR \ R $03$ (V XQ GRFXPHQWR SURSLR VLQJXODU GH 8Q SDQÁHWR TXH GLFH FRVDV ´PX\ DWUHYL FDGD FHQWUR GDVµ VREUH OD HGXFDFLyQ 7LHQH TXH VHU EUHYH \ GH IiFLO PDQHMR 8Q GRFXPHQWR TXH VyOR H[SUHVD DTXHOOR (V XQ SUR\HFWR QR HV DOJR DFDEDGR \ GH TXH VH TXLHUH TXH VH FRQR]FD ÀQLWLYR VLQR TXH VH GHEH LU PRGLÀFDQGR 8QD IyUPXOD SDUDGLJPiWLFD TXH DUUHJOD WRGRV ORV SUREOHPDV GHO FHQWUR

¢48e (/(0(1726 '(%(026 237,0,=$5" (Q FRQFUHWR TXLVLHUD SRQHU PD\RU pQ IDVLV SRU VX LPSOLFDFLyQ GLUHFWD HQ OD SUiF WLFD GRFHQWH \ HQ HO UHQGLPLHQWR JHQHUDO GHO DOXPQDGR HQ ORV VLJXLHQWHV HOHPHQWRV D 'HVDUUROOR GH OD FRPSHWHQFLD OHFWRUD GHO DOXPQDGR E &RQFUHFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV FXUUL FXODUHV F 'HVDUUROOR GH ODV FRPSHWHQFLDV EiVL FDV 'LVHxR GH WDUHDV LQWHJUDGDV G 5LJRU WpFQLFR HQ ODV SURSXHVWDV GH ORV FRPSURPLVRV HGXFDWLYRV \ GH FRQYLYHQFLD H $GDSWDFLyQ DO QXHYR FRQFHSWR GH HYDOXDFLyQ

D 'HVDUUROOR GH OD FRPSHWHQFLD OHFWRUD GHO DOXPQDGR (V KHFKR XQLYHUVDOPHQWH DFHSWDGR TXH OD OHFWXUD FRQVWLWX\H XQR GH ORV ELH QHV ´FXOWXUDOHVµ PiV UHOHYDQWHV FRQ ORV 5HYLVWD 25,Ð1 Q

TXH ODV SHUVRQDV FXHQWDQ D OR ODUJR GH OD YLGD ([LVWH XQDQLPLGDG SRU WDQWR HQ OD VRFLHGDG D OD KRUD GH FRQVLGHUDU OD OHFWXUD FRPR XQ ELHQ FXOWXUDO DXQTXH OD SUiFWLFD GLDULD \ ODV HVWDGtVWLFDV GHVPLHQ WDQ OD SULRULGDG GH HVWH YDORU (Q ORV ~OWLPRV DxRV HO VLVWHPD HGX FDWLYR KD LQFRUSRUDGR PHFDQLVPRV SUXHEDV GH GLDJQyVWLFR HVWXGLRV LQWHU QDFLRQDOHV HYDOXDFLyQ 3,6$ \ 3,5/6

TXH SHUPLWHQ KDFHU XQ GLDJQyVWLFR PiV SUHFLVR GH OD VLWXDFLyQ DFWXDO GH OD HV FXHOD 'H WRGRV ORV DQiOLVLV UHDOL]DGRV VH GHVSUHQGH TXH ORV UHVXOWDGRV DFDGpPL FRV GH ORV HVWXGLDQWHV HVWiQ YLQFXODGRV FRQ OD FRPSHWHQFLD OLQJ tVWLFD \ PX\ HVSHFLDOPHQWH FRQ VX FDSDFLGDG GH OHHU GH XQD PDQHUD HÀFLHQWH /DV UHFRPHQGDFLRQHV GHO 3DUODPHQ WR (XURSHR HQ WRUQR D OD LQFOXVLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV EiVLFDV HQ ORV FXUUtFXORV SULRUL]DQ OD FRPSHWHQFLD HQ FRPXQLFD FLyQ OLQJ tVWLFD FRPR OD FRPSHWHQFLD TXH DIHFWD D WRGDV ODV GHPiV OHHPRV PDWHPi WLFDV R FLHQFLDV QDWXUDOHV FRPR OHHPRV

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

P~VLFD OLWHUDWXUD R FLQH < OR KDFHPRV HQ GLIHUHQWHV IRUPDWRV OD OHFWXUD HQ OD HUD GLJLWDO DGTXLHUH XQD GLPHQVLyQ QXHYD D OD TXH HVWD LQLFLDWLYD SUHVWD HVSHFLDO DWHQFLyQ (O ,QIRUPH FRQMXQWR GH GHO &RQVHMR \ GH OD &RPLVLyQ VREUH OD SXHV WD HQ SUiFWLFD GHO SURJUDPD GH WUDEDMR ©(GXFDFLyQ \ IRUPDFLyQ ª LQGLFD WH[WXDOPHQWH ©8Q EXHQ QLYHO GH OHFWXUD \ HV FULWXUD FRQVWLWX\H OD EDVH SDUD OD DGTXLVLFLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV FODYH \ HO DSUHQGL]DMH SHUPD QHQWH \ SRU WDQWR HV IXQGDPHQWDO DGTXLULUOR GHVGH OD LQIDQFLD 3RU HOOR HV PX\ SUHRFXSDQ WH HO GHWHULRUR GH ORV UHVXOWDGRV HQ PDWHULD GH FRPSHWHQFLDV GH OHFWXUD FRQ UHVSHFWR DO SXQWR GH UHIHUHQFLD GH OD 8( SDUD 8QRV QLYH OHV LQDGHFXDGRV GH DOIDEHWL]DFLyQ HQ SDUWLFXODU HQWUH ORV FKLFRV \ ORV LQPLJUDQWHV FRQVWLWX\H XQ REVWiFXOR LPSRUWDQWH SDUD VX GHVDUUROOR SURIH VLRQDO \ SHUVRQDO $XQTXH OD PD\RUtD GH SDt VHV DSOLFDQ PHGLGDV HVSHFLDOHV SDUD FRQWULEXLU D OD DGTXLVLFLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV GH OHFWXUD \ HVFULWXUD HV HYLGHQWH OD QHFHVLGDG GH DGRSWDU PHGLGDV PiV HÀFDFHV D HVFDOD QDFLRQDOª /D SURSLD 2&'( UHFRQRFH TXH HV WRV ©PDORV OHFWRUHVª SXHGHQ HQIUHQWDUVH D VHULDV GLÀFXOWDGHV HQ OD YLGD IXWXUD VXV GHÀFLHQFLDV OHFWRUDV QR VyOR OHV LPSLGHQ DYDQ]DU HQ HO DSUHQGL]DMH VLQR TXH FD UHFHUiQ DGHPiV GH RSRUWXQLGDGHV SDUD XQD HGXFDFLyQ SRVWHULRU \ DSUHQGL]DMH D WUDYpV GH OD YLGD VRQ MyYHQHV TXH FRUUHQ XQ JUDQ ULHVJR GH H[FOXVLyQ VRFLDO &RPR FRQVHFXHQFLD GH HVWD QXHYD SUH RFXSDFLyQ VH SRQH DKRUD HO pQIDVLV HQ OD SUiFWLFD HGXFDWLYD \ VH H[LJH TXH ODV SUHV FULSFLRQHV OHJLVODWLYDV HVWpQ EDVDGDV HQ OD HYLGHQFLD GH OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtÀFD (O 1$7,21$/ 5($',1* 3$ 1(/ FRQFOX\H HQ OD QHFHVLGDG GH WUDEDMDU HQ OD HVFXHOD ODV VLJXLHQWHV iUHDV GH OD HQVHxDQ]D GH OD OHFWXUD &RQFLHQFLD IRQpPLFD $VRFLDFLyQ IRQHPD JUDIHPD )OXLGH] OHFWRUD

9RFDEXODULR &RPSUHQVLyQ GH WH[WRV 3RU WDQWR WRPDQGR FRPR SXQWR GH SDUWLGD HO ©TXH IXQFLRQDª OD HYLGHQFLD FLHQWtÀFD SXHGH D\XGDU D VHQWDU ODV ED VHV GH OD SUiFWLFD GRFHQWH (Q HVWH VHQWL GR VH SUHWHQGH HVWLPXODU DO SURIHVRUDGR SDUD TXH Gp SULRULGDG SURJUHVLYDPHQWH D ORV PpWRGRV \ SUiFWLFDV TXH KDQ IXQ FLRQDGR ELHQ \ TXH KDQ SURGXFLGR XQD PHMRUD HQ OD OHFWXUD HQ XQ JUDQ Q~PHUR GH QLxRV \ QLxDV $GHPiV VXV FRQVH FXHQFLDV LQPHGLDWDV UHSHUFXWHQ SRVLWL YDPHQWH WDQWR HQ HO HVWDGR HPRFLRQDO GHO DOXPQDGR FRPR GHO SURIHVRUDGR

E &RQFUHFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV FXUULFXODUHV ,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD FRRUGL QDFLyQ \ FRQFUHFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV FXUULFXODUHV SRU SDUWH GH ORV FHQWURV VH SURSRQH D ORV PLVPRV FRPR FULWHULR JH QHUDO TXH HQ OD HODERUDFLyQ GH ODV SUR JUDPDFLRQHV GLGiFWLFDV XWLOLFHQ FXDOTXLHU SURFHGLPLHQWR TXH SHUPLWD OD LGHQWLÀFD FLyQ GH ORV FRQWHQLGRV PtQLPRV GH ODV GLVWLQWDV iUHDV PDWHULDV SRU HM UHVDOWDU HQ QHJULWD FRQ OD ÀQDOLGDG GH GLIHUHQ FLDUORV GH ORV FRPSOHPHQWDULRV \ SRU WDQWR HQWHQGLGD FRPR XQD SULPHUD PH GLGD GH DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG TXH SHU PLWD VX WUDEDMR GH FRQVROLGDFLyQ FRPR DSUHQGL]DMHV EiVLFRV \ QR SHUGHUVH HQ FRQWHQLGRV TXH HVWiQ IXHUD GH OD ]RQD GH GHVDUUROOR SUy[LPD GHO DOXPQDGR

F 'HVDUUROOR GH ODV FRPSHWHQFLDV EiVLFDV 'LVHxR GH WDUHDV LQWHJUDGDV 'H DFXHUGR FRQ )HUQDQGR 7UXMLOOR ODV FRPSHWHQFLDV EiVLFDV VH GHVDUUROODQ FXDQGR ODV SRQHPRV HQ IXQFLRQDPLHQ WR FXDQGR YDORUDPRV HQ OD SUiFWLFD VL SRGHPRV R QR KDFHU DOJR VL VDEHPRV KDFHUOR VL FRQWDPRV FRQ ORV UHFXUVRV SDUD SRGHU KDFHUOR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

3DUD HO GLVHxR GH ODV WDUHDV LQWHJUDGDV VH GHEH SDUWLU GH ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ SURSXHVWRV HQ ORV 5HDOHV 'HFUHWRV SDUD FDGD HWDSD 6X DQiOLVLV QRV SHUPLWH YHU TXH ± ORV FULWHULRV HVWiQ UHGDFWDGRV HQ WRU QR DO ©VDEHU KDFHUª ± VXHOHQ PDUFDU XQD SURJUHVLyQ JUD GXDO GH OD FRPSOHMLGDG GH OD WDUHD D OR ODUJR GH OD HWDSD

± DOJXQRV SDUHFHQ HVWDU PiV YLQFXOD GRV FRQ FRQWHQLGRV GH ©VDEHUª TXH GH ©VDEHU KDFHUª F (MHPSORV 5HODFLRQDGRV FRQ FRQWHQLGRV GH ´VDEHU KDFHU 3ULPDULD &RQRFLPLHQWR GHO PH GLR QDWXUDO VRFLDO \ FXOWXUDO

&ODYHV IDFLOLWDGRUDV SDUD HO GLVHxR

&LFOR &ULWHULRV GH HYDOXDFLyQ

0RQWDU \ GHVPRQWDU REMHWRV \ DSDUDWRV VLPSOHV 0RQWDU \ GHVPRQWDU RE \ GHVFULELU VX IXQFLRQDPLHQWR \ OD IRUPD GH XWLOL]DU MHWRV \ DSDUDWRV ORV FRQ SUHFLVLyQ

5HFRQRFHU \ H[SOLFDU UHFRJLHQGR GDWRV \ XWLOL 5HFRJHU GDWRV \ XWLOL]DU ]DQGR DSDUDWRV GH PHGLGD ODV UHODFLRQHV HQWUH DSDUDWRV GH PHGLGD DOJXQRV IDFWRUHV GHO PHGLR ItVLFR UHOLHYH VXHOR FOLPD \ ODV IRUPDV GH YLGD \ DFWXDFLRQHV GH ODV SHUVRQDV YDORUDQGR OD DGRSFLyQ GH DFWLWXGHV GH UHVSHWR SRU HO HTXLOLEULR HFROyJLFR $QDOL]DU ODV SDUWHV SULQFLSDOHV GH REMHWRV \ PiTXL 5HDOL]DU XQ SURFHVR VHQ QDV ODV IXQFLRQHV GH FDGD XQD GH HOODV \ SODQLÀFDU \ FLOOR GH FRQVWUXFFLyQ GH UHDOL]DU XQ SURFHVR VHQFLOOR GH FRQVWUXFFLyQ GH DOJ~Q REMHWR DOJ~Q REMHWR PRVWUDQGR DFWLWXGHV GH FRRSHUDFLyQ HQ HO WUDEDMR HQ HTXLSR \ HO FXLGDGR SRU OD VHJXULGDG

,GHQWLÀFDU UDVJRV VLJQLÀFDWLYRV GH ORV PRGRV GH 6LWXDU KHFKRV UHOHYDQ YLGD GH OD VRFLHGDG HVSDxROD HQ DOJXQDV pSRFDV SD WHV XWLOL]DQGR OtQHDV GHO VDGDV SUHKLVWRULD FOiVLFD PHGLHYDO GH ORV GHVFX WLHPSR EULPLHQWRV GHO GHVDUUROOR LQGXVWULDO \ VLJOR ;; \ VLWXDU KHFKRV UHOHYDQWHV XWLOL]DQGR OtQHDV GHO 3ODQLÀFDU \ UHDOL]DU VHQ WLHPSR FLOODV LQYHVWLJDFLRQHV 3ODQLÀFDU \ UHDOL]DU VHQFLOODV LQYHVWLJDFLRQHV SDUD HVWXGLDU HO FRPSRUWDPLHQWR GH ORV FXHUSRV DQWH OD OX] OD HOHFWULFLGDG HO PDJQHWLVPR HO FDORU R 3ODQLÀFDU OD FRQVWUXF HO VRQLGR \ VDEHU FRPXQLFDU ORV UHVXOWDGRV µ FLyQ GH REMHWRV \ DSDUD 3ODQLÀFDU OD FRQVWUXFFLyQ GH REMHWRV \ DSDUDWRV WRV \ UHDOL]DUOD FRQ XQD ÀQDOLGDG SUHYLD XWLOL]DQGR IXHQWHV HQHU JpWLFDV RSHUDGRUHV \ PDWHULDOHV DSURSLDGRV \ UHD OL]DUOD FRQ OD KDELOLGDG PDQXDO QHFHVDULD FRPEL QDQGR HO WUDEDMR LQGLYLGXDO \ HQ HTXLSR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

6HFXQGDULD &LHQFLDV 6RFLDOHV *HRJUDItD H +LVWRULD &XUVR &ULWHULRV GH HYDOXDFLyQ &ODYHV IDFLOLWDGRUDV SDUD HO GLVHxR

/RFDOL]DU OXJDUHV R HVSDFLRV HQ XQ PDSD XWLOL]DQGR GDWRV GH FRRUGHQD GDV JHRJUiÀFDV \ REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH HO HVSDFLR UHSUHVHQWDGR D SDUWLU GH OD OH\HQGD \ OD VLPERORJtD FRPXQLFDQGR ODV FRQFOXVLRQHV GH IRUPD RUDO R HVFULWD

5HDOL]DU GH IRUPD LQGLYLGXDO \ HQ JUXSR FRQ D\XGD GHO SURIHVRU XQ WUDEDMR VHQFLOOR GH FDUiFWHU GHVFULSWLYR VREUH DOJ~Q KHFKR R WHPD XWLOL]DQGR IXHQWHV GLYHUVDV REVHUYDFLyQ SUHQVD ELEOLRJUDItD SiJLQDV ZHE HWF VHOHFFLRQDQGR OD LQIRUPDFLyQ SHUWLQHQWH LQWHJUiQGROD HQ XQ HVTXHPD R JXLyQ \ FRPXQLFDQGR ORV UHVXOWDGRV GHO HVWXGLR FRQ FRUUHFFLyQ \ FRQ HO YRFDEXODULR DGHFXDGR

,GHQWLÀFDU \ ORFDOL]DU HQ HO PDSD GH (VSDxD ODV FRPXQLGDGHV DXWyQR PDV \ VXV FDSLWDOHV ORV HVWDGRV GH (XURSD \ ORV SULQFLSDOHV SDtVHV \ iUHDV JHRHFRQyPLFDV \ FXOWXUDOHV GHO PXQGR UHFRQRFLHQGR OD RUJDQL]DFLyQ WHUUL WRULDO ORV UDVJRV EiVLFRV GH OD HVWUXFWXUD RUJDQL]DFLyQ SROtWLFR DGPLQLVWUDWLYD GHO (VWDGR HVSDxRO \ VX SHUWHQHQFLD D OD 8QLyQ (XURSHD

5HDOL]DU WUDEDMRV LQGLYLGXDOHV \ HQ JUXSR VREUH DOJ~Q IRFR GH WHQVLyQ SROtWLFD R VRFLDO HQ HO PXQGR DFWXDO LQGDJDQGR VXV DQWHFHGHQWHV KLVWyULFRV DQDOL]DQGR ODV FDXVDV \ SODQWHDQGR SRVLEOHV GHVHQODFHV XWLOL]DQGR IXHQWHV GH LQIRUPDFLyQ SHUWLQHQWHV

5HODFLRQDGRV FRQ FRQWHQLGRV GH ´VDEHUµ &RQRFLPLHQWR GHO PHGLR QDWXUDO VRFLDO \ FXOWXUDO

&ULWHULRV GH HYDOXDFLyQ 9LQFXODFLyQ FRQ FULWHULRV &ODYHV IDFLOLWDGRUDV SDUD HYDOXDFLyQ GH OHQJXD HO GLVHxR &RQRFHU ORV SULQFLSDOHV yUJDQRV GH JRELHUQR \ ODV IXQFLRQHV GHO 0XQLFL SLR GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV GHO (VWDGR (VSDxRO \ GH OD 8QLyQ (XURSHD YDORUDQGR HO LQ WHUpV GH OD JHVWLyQ GH ORV VHUYLFLRV S~EOLFRV SDUD OD FLXGDGDQtD \ OD LPSRUWDQ FLD GH OD SDUWLFLSDFLyQ GH PRFUiWLFD

([SUHVDUVH GH IRUPD RUDO PHGLDQWH WH[WRV TXH SUH VHQWHQ GH PDQHUD FRKH UHQWH FRQRFLPLHQWRV KH FKRV \ RSLQLRQHV

(QWUHYLVWDU D XQ SROtWLFR ORFDO SDUD DYHULJXDU FyPR VH JHVWLRQDQ ORV GLVWLQWRV QLYHOHV GH OD $GPLQLVWUD FLyQ 3~EOLFD

&DSWDU HO VHQWLGR GH WH[ ([SRVLFLyQ GH OD LQIRU WRV RUDOHV UHFRQRFLHQGR PDFLyQ REWHQLGD HQ OD HQ ODV LGHDV SULQFLSDOHV \ VH WUHYLVWD FXQGDULDV H LGHQWLÀFDQGR LGHDV RSLQLRQHV \ YDORUHV QR H[SOtFLWRV /RFDOL]DU \ UHFXSHUDU LQ /HFWXUD GH WH[WRV VREUH HO IRUPDFLyQ H[SOtFLWD \ WHPD DGHFXDGRV D VX HGDG UHDOL]DU LQIHUHQFLDV HQ OD \ VX QLYHO GH GHVDUUROOR OHFWXUD GH WH[WRV GHWHU PLQDQGR ORV SURSyVLWRV SULQFLSDOHV GH pVWRV H LQ WHUSUHWDQGR HO GREOH VHQ WLGR GH DOJXQRV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

F (YDOXDFLyQ GH ODV WDUHDV LQWHJUDGDV (Q HVWH FRQWH[WR SDUD HYDOXDU XQD WDUHD LQWHJUDGD HV QHFHVDULR SHQVDU VL OD WDUHD KD VLGR H[LWRVD R QR $Vt SXHV VL HO DOXPQDGR WLHQH TXH ´LGHQWLÀFDU UDVJRV VLJQLÀFDWLYRV GH ORV PRGRV GH YLGD GH OD VRFLHGDG HVSDxROD HQ DOJXQDV pSRFDV SD VDGDV \ VLWXDU ORV KHFKRV UHOHYDQWHV XWLOL ]DQGR OtQHDV GHO WLHPSRµ QRV SRGHPRV SUHJXQWDU VL KDQ VLGR FDSDFHV GH HODERUDU XQ OLVWDGR GH UDVJRV VLJQLÀ FDWLYRV GH ORV PRGRV GH YLGD GH OD VRFLHGDG HVSDxROD HQ GLVWLQWDV pSR FDV SDUD OR FXDO WHQGUiQ TXH DSRUWDU HVH OLVWDGR RUGHQDU HVH OLVWDGR FURQROyJLFDPHQ WH SDUD OR FXDO HO OLVWDGR GHEHUi UH FRJHU OD VHFXHQFLD WHPSRUDO FRQ ODV FDWHJRUtDV DGHFXDGDV HODERUDU XQD OtQHD GHO WLHPSR FRQ HO OLVWDGR GH UDVJRV VLJQLÀFDWLYRV GHO SULPHU SXQWR G 5LJRU WpFQLFR HQ ODV SURSXHVWDV GH ORV &RPSURPLVRV (GXFDWLYRV \ GH &RQYLYHQFLD (Q OD HODERUDFLyQ VHJXLPLHQWR \ HYD OXDFLyQ GH ORV FRPSURPLVRV HGXFDWLYRV \ GH FRQYLYHQFLD HV SUHFLVD OD LPSOLFDFLyQ GH WRGD OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD (OOR VXSRQH TXH WRGRV ORV PLHPEURV GH OD FRPX QLGDG HGXFDWLYD FRQR]FDQ GH FHUFD OD SXHVWD HQ SUiFWLFD GH ORV FRPSURPL VRV HGXFDWLYRV \ GH FRQYLYHQFLD SDUD SRGHU GHWHFWDU SRVLEOHV GLÀFXOWDGHV \ SRGHU LQWHUYHQLU HQ VX FRUUHFFLyQ HVWDEOHFHU ODV YtDV \ ODV SHUVRQDV UHVSRQ VDEOHV SDUD UHDOL]DU HO VHJXLPLHQWR \ OD HYDOXDFLyQ GH ORV FLWDGRV FRPSURPLVRV H $GDSWDFLyQ DO QXHYR FRQFHSWR GH (YDOXDFLyQ (Q HVWH DSDUWDGR VROR TXLVLHUD UHVDO WDU OD QHFHVLGDG GH ,QWHJUDU HQ QXHVWUD SUiFWLFD GRFHQWH OD FXOWXUD GH OD HYDOXDFLyQ 5HYLVWD 25,Ð1 Q

&UHDU QXHYRV UHJLVWURV GH OD HYD OXDFLyQ GHO DOXPQDGR EDVDGRV IXQ GDPHQWDOPHQWH HQ OD REVHUYDFLyQ VLVWHPiWLFD GHO GHVDUUROOR GH ODV FRP SHWHQFLDV EiVLFDV

3$3(/ '( /26 25,(17$'25(6 $6 (1 /$ (/$%25$&,Ï1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 /DV GHPDQGDV GH OD VLWXDFLyQ HGXFD WLYD DFWXDO UHTXLHUHQ TXH HO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD VHD XQ ´DJHQWH WUDQVIRU PDGRUµ GH OD PLVPD LQVWLWXFLyQ 'tD] \ 4XLQWDQLOOD

&RODERUDQGR HQ ORV SURFHVRV GH HOD ERUDFLyQ GHVDUUROOR HYDOXDFLyQ \ UHYLVLyQ GH ORV GLIHUHQWHV HOHPHQWRV GHO 3UR\HFWR (GXFDWLYR $VHVRUDQGR HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV PHGLGDV GH DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG \ FRQYLYHQFLD PiV DGHFXDGDV D ODV SH FXOLDULGDGHV GHO FHQWUR 3URPRYLHQGR OD LQYHVWLJDFLyQ HGX FDWLYD \ SURSRQLHQGR DFWLYLGDGHV GH IRUPDFLyQ 3URPRYLHQGR HO DFHUFDPLHQWR \ OD FR RSHUDFLyQ HQWUH ORV FHQWURV HGXFDWLYRV \ ODV IDPLOLDV SDUWLFLSDQGR HQ OD SODQL ÀFDFLyQ \ GHVDUUROOR GH DFWLYLGDGHV H LPSOLFDQGR D ODV IDPLOLDV HQ ODV DFWLYL GDGHV \ SURJUDPDV GH ORV FHQWURV )RPHQWDQGR HO WUDEDMR FRRSHUDWLYR )LQDOPHQWH PH JXVWDUtD GHVWDFDU FRPR UHÁH[LRQHV ÀQDOHV ODV VLJXLHQWHV 6HQVLELOL]DU DO SURIHVRUDGR D IDFLOLWDU HO DSUHQGL]DMH GH VX DOXPQDGR $VHVRUDU HQ HO GLVHxR GH WDUHDV LQWH JUDGDV TXH GHVDUUROOHQ ODV FRPSHWHQ FLDV EiVLFDV &RRUGLQDFLyQ \ FRODERUDFLyQ FRQ HO HTXLSR GLUHFWLYR VHPDQDOPHQWH

5(/(9$1&,$ '( $/*8126 $63(&726 %É6,&26 (1 /$ (/$%25$&,Ð1 '(/ 352<(&72 ('8&$7,92 '(/ &(1752 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 < 25,(17$'25$6 (1 (/ 352&(62

&RQFLHQFLDU DO SURIHVRUDGR VREUH ODV YHQWDMDV GH ORV FRPSURPLVRV HGXFDWL YRV \ GH FRQYLYHQFLD LPSOHPHQWDGRV FRQ ULJRU WDQWR HQ HO SODQWHDPLHQWR FRPR HQ HO VHJXLPLHQWR )RPHQWDU OD FXOWXUD GH OD HYDOXDFLyQ FRPR LQVWUXPHQWR GH PHMRUD GH ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D GH ORV UHVXO WDGRV GH DSUHQGL]DMH \ GH OD RUJDQL]D FLyQ \ IXQFLRQDPLHQWR GH ORV FHQWURV )DFLOLWDU PRGHORV GH HYDOXDFLyQ TXH VH DMXVWHQ D ORV SODQWHDPLHQWRV TXH VH GHUL YDQ GHO QXHYR FRQFHSWR GH HYDOXDFLyQ ,QLFLDU SURSXHVWDV GH HYDOXDFLyQ DX WRHYDOXDFLyQ GH OD SUiFWLFD GRFHQWH 5HVDOWDU ODV EXHQDV SUiFWLFDV GRFHQ WHV TXH VH GHVDUUROODQ HQ HO FHQWUR 3DSHO UHOHYDQWH HQ HO 'SWR GH IRU PDFLyQ HYDOXDFLyQ H LQQRYDFLyQ HGXFDWLYD FRPR GLQDPL]DGRUHV SVL FRSHGDJyJLFRV GHO FHQWUR

5()(5(1&,$6 %,%/,2*5È),&$6 $51É,= 6É1&+(= 3 $QiOLVLV GH ODV PHGLGDV GH DWHQFLyQ D OD GLYHUVL GDG HQ OD HGXFDFLyQ VHFXQGDULD REOLJD WRULD 5HYLVWD GH (GXFDFLyQ %$572/20e $ \ *5$1e 0

(GXFDFLyQ \ WHFQRORJtDV GH OR H[FHSFLR QDO D OR FRWLGLDQR $XOD GH ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD %DUFHORQD *UDy 1 %2/Ì9$5 $ &yPR PHMRUDU ORV FHQWURV HGXFDWLYRV 6tQWHVLV 0DGULG '(/256 - /D (GXFDFLyQ HQFLH UUD XQ WHVRUR ,QIRUPH D OD 81(6&2 GH OD &RPL VLyQ ,QWHUQDFLRQDO VREUH OD HGXFDFLyQ SDUD HO VLJOR ;;, 6DQ WLOODQD (GLFLRQHV 81(6&2 (67(9( =$5$*2=$ - 0

/D $XWRQRPtD GH ORV FHQWURV GR FHQWHV -RUQDGDV GH OD ,QVSHFFLyQ

GH (GXFDFLyQ \ OD $XWRQRPtD GH ORV &HQWURV 0DGULG *(172 3$/$&,26 6 ¢(YD OXDFLyQ SDU OD FHUWLÀFDFLyQ R SDUD OD PHMRUD GH FHQWURV HGXFDWLYRV" 2UJD QL]DFLyQ \ *HVWLyQ (GXFDWLYD ,17(51$7,21$/ 5($',1* $6 62&,$7,21 7HDFKLQJ 5HDGLQJ :HOO $ 6\QWKHVLV RI WKH ,QWHUQDWLRQDO 5HDGLQJ $VVRFLDWLRQ V 5HVHDUFK RQ 7HDFKHU 3UHSDUDWLRQ IRU 5HDGLQJ ,QVWUXFWLRQ 1HZDUN 'H ODZDUH KWWS ZZZ UHDGLQJ RUJ /(< GH GH GLFLHPEUH GH HGXFDFLyQ GH $QGDOXFtD /(< 25*É1,&$ GH GH PD\R GH (GXFDFLyQ 0$57Ì1 %5,6 0 /D FDOLGDG FRPR UHIHUHQWH DFWXDO SDUD ODV QXH YDV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV (Q /2 5(1=2 '(/*$'2 0 &RRUG

/DV QXHYDV IRUPDV GH HVFRODUL]DFLyQ 7HPiWLFRV (VFXHOD (VSDxROD 3e5(= *21=É/(= - ©¢(V WDQ LPSRUWDQWH OD ÁXLGH] OHFWRUD"ª 5HYLVWD GH /LWHUDWXUD $xR 1

5$1' 5HDGLQJ 6WXG\ *URXS

5HDGLQJ IRU XQGHUVWDQGLQJ 7RZDUG DQ 5 ' SURJUDP LQ UHDGLQJ FRPSUH KHQVLRQ :DVKLQJWRQ '& 5$1' &RUSRUDWLRQ 6$1726 *8(55$ 0 $ /D DXWRQRPtD RUJDQL]DWLYD GH ORV FHQ WURV GRFHQWHV -RUQDGDV GH OD ,QVSHF FLyQ GH (GXFDFLyQ \ OD $XWRQRPtD GH ORV &HQWURV 0DGULG 6$1726 *8(55$ 0 $ 1R KD\ FDOLGDG TXH YDOJD VLQ HTXLGDG (Q *$, 5Ì1 - < 0$57Ì1 %5,6 0 &RRUGV

$SRUWDFLRQHV DO GHEDWH VREUH FDOLGDG (V FXHOD (VSDxROD 7HPiWLFRV

62/e , ©(VWUDWHJLDV GH OHFWXUDª %DU FHORQD *UDy

5HYLVWD 25,Ð1 Q

3 $ 5 7 , & , 3 $ & , Ð 1 ' ( / 2 6 2 5 , ( 1 7 $ ' 2 5 ( 6 $ 6 ( 1 ( / 3 5 2 & ( 6 2 ' ( (/$%25$&,Ð1 '(/ 3/$1 '( &(1752

2#46+%+2#%+¦0 &' .15 14+'06#&14'5 #5 '0 '. 241%'51 &' '.#$14#%+¦0 &'.

2.#0 &' %'0641 -XDQ GH 'LRV )HUQiQGH] *iOYH] (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD $7$5)( *UDQDGD

5(680(1 (Q HVWH DUWtFXOR HQ XQ SULPHU PR PHQWR VH SUHWHQGH MXVWLÀFDU WHyULFD \ OHJLVODWLYDPHQWH OD QHFHVLGDG H LP SRUWDQFLD GH TXH ODV RULHQWDGRUDV \ ORV RULHQWDGRUHV QRV LPSOLTXHPRV \ SDU WLFLSHPRV HQ OD HODERUDFLyQ GH ORV GR FXPHQWRV TXH FRPSRQHQ HO 3ODQ GH &HQWUR 3RVWHULRUPHQWH VH GHVFULEH XQD H[SHULHQFLD FRQFUHWD GHVGH XQ (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ SHUR DGDSWDEOH D XQ 'H SDUWDPHQWR HQ ,(6

/RV FXDWUR HMHV GH LQWHUYHQFLyQ GH ÉOYDUH] \ %L]TXHUUD VRQ \D XQ FOiVL FR LQWHUYHQFLyQ 3UHIHUHQWHPHQWH LQGLUHFWD 0iV SURDFWLYD TXH UHDFWLYD 0iV JUXSDO TXH LQGLYLGXDO 0iV LQWHUQD TXH H[WHUQD /RV SULQFLSLRV GH 5RGUtJXH] (VSLQDU GH ± 3UHYHQFLyQ GHVDUUROOR H LQWHUYHQ FLyQ VRFLDO (O WUDEDMR SRU SURJUDPDV«

325 48e +$ '( ,17(59(1,5 (/ /$ 352)(6,21$/ '( 25,(17$&,Ï1 (1 (/ 3/$1 '( &(1752

¢SURJUDPDV QXHVWURV GHO RULHQWD GRU DxDGLGRV D ORV FHQWURV" 2 «¢QXHVWUR WUDEDMR HQ ORV SURJUD PDV GHO FHQWUR" 3HUR DVXPLU HVWRV SRVWXODGRV QRV KDQ GH OOHYDU D WUDEDMDU HQ«

7RGRV \ WRGDV FRPSDUWLPRV GHIHQ GHPRV D YR] HQ DOWD VH QRV OOHQD OD ERFD GH GHFLU TXH ´OD 2ULHQWDFLyQ HV XQ IDF WRU GH FDOLGDG HQ HO 6LVWHPD (GXFDWLYRµ 3XHV HO PRGHOR GH RULHQWDFLyQ TXH KDFH SRVLEOH HVD DÀUPDFLyQ SDVD SRU WHQHU FODUR

3UHYHQFLyQ« SURDFFLyQ« GH IRU PD SUHIHUHQWHPHQWH JUXSDO LQGLUHF WD LQWHUQD ItVLFD \ DFWLWXGLQDOPHQWH

/R TXH VLJQLÀFD WUDEDMDU VHJ~Q SODQ WHD (VFXGHUR \ 0RUHQR WUD EDMR HQ FRODERUDFLyQ FRQ« WUDEDMR FRQ« QR WUDEDMR VREUH« (VWR VLJ QLÀFD LQWHJUDUVH HQ OD GLQiPLFD GH ORV FHQWURV HQ yUJDQRV GH FRRUGLQDFLyQ SHGDJyJLFD HQ JUXSRV GH WUDEDMR HQ SURFHVRV GH IRUPDFLyQ«

4XH KD\ TXH VXSHUDU TXH VH KD VXSH UDGR HO ´PRGHOR GH VHUYLFLRV µ

/D SUHYHQFLyQ SULPDULD HV SDUWLFLSDU HQ HO GLVHxR GHO SURFHVR GH SURGXFFLyQ« SDUWLFL

0RGHOR GH WUDEDMR HQ 2ULHQWDFLyQ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

3 $ 5 7 , & , 3 $ & , Ð 1 ' ( / 2 6 2 5 , ( 1 7 $ ' 2 5 ( 6 $ 6 ( 1 ( / 3 5 2 & ( 6 2 ' ( (/$%25$&,Ð1 '(/ 3/$1 '( &(1752

SDU HQ SURFHVRV GH SODQLÀFDFLyQ FRRUGLQD FLyQ \ VHJXLPLHQWR GH pVWRV 'HVDUUROOR GHO DOXPQDGR GH WRGRV \ FDGD XQR GH HOORV \ HOODV D WUDYpV GHO GHVDUUROOR GH OD LQVWLWXFLyQ \ GH VXV SUR IHVLRQDOHV ,QWHUYHQFLyQ VRFLDO ¢FRPR IUDQ FRWLUDGRU R SURSLFLDQGR OD LQWHUYHQ FLyQ LPSOLFDFLyQ VRFLDO GH OD LQVWLWX FLyQ" $VHVRUDQGR \ FRODERUDQGR FRQ HO HTXLSR GLUHFWLYR $JHQWH GH FDPELR DJHQWH GH LQ QRYDFLyQ (O FDPELR OD LQQRYDFLyQ SDUD TXH VHD HVWDEOH \ GXUDGHUD SDVD SRU DVHVRUDPLHQWR FRQVWUXFWLYLVWD \ FRODERUDWLYR 'DQGR SUHIHUHQFLD D SURFHVRV < XQR GH ORV PHMRUHV \ PiV HÀFDFHV PRPHQWRV GH OOHYDU D FDER HVWR HV ´PH GLDQWH DVHVRUDPLHQWR H LPSOLFDFLyQ HQ OD HODERUDFLyQ GH ORV GRFXPHQWRV GH SOD QLÀFDFLyQ GHO FHQWUR

4Xp SRGHPRV DSRUWDU ORV RULHQWDGRUHV \ RULHQWDGRUDV (Q HO 3UR\HFWR (GXFDWLYR ² ,QWHJUDU HQ ODV OtQHDV JHQHUDOHV GH DFWXDFLyQ SHGDJyJLFD OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG OD FRQ YLYHQFLD FULWHULRV SDUD VHOHFFLyQ GH PDWHULDOHV FXUULFXODUHV SULQFL SLRV PHWRGROyJLFRV « GHVGH XQ HQIRTXH GH YDORU GH OD GLYHUVLGDG HTXLGDG FRQ PHGLGDV LQWHJUDGRUD H LQFOXVLYDV FRQ FXUUtFXORV DELHU WRV \ ÁH[LEOHV « ² 5HFRQFHSWXDOL]DU OD HYDOXDFLyQ GLIHUHQFLiQGROD GH OD FDOLÀFDFLyQ HYDOXDU SDUD FRQRFHU H LQWHUYHQLU HYDOXDFLyQ FRPR SURFHVR \ FRPR VLWXDFLyQ GH DSUHQGL]DMH ² &RRUGLQDFLyQ GH FRQWHQLGRV FX UULFXODUHV MXQWR FRQ MHIDWXUD GH HV WXGLRV GLQDPL]DU \ DVHVRUDU OD FRRU 5HYLVWD 25,Ð1 Q

GLQDFLyQ KRUL]RQWDO \ YHUWLFDO HQ HO FHQWUR $YDQFH KDFLD OD DGTXLVLFLyQ GH ODV &RPSHWHQFLDV %iVLFDV ² &XUUtFXOXP RUJDQL]DFLyQ PHWR GRORJtD \ UHFXUVRV SDUD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG ² 32$7 ² 3ODQ GH IRUPDFLyQ ² 2EMHWLYRV UHDOLVWDV GH PHMRUD 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQDPLHQWR &RQFHELUOR FRPR HO LQVWUXPHQWR TXH IDFLOLWD OD FRQVHFXFLyQ GHO FOLPD RUJD QL]DWLYR \ IXQFLRQDO DGHFXDGR SDUD DOFDQ]DU ORV REMHWLYRV PDUFDGRV HQ HO 3UR\HFWR (GXFDWLYR 3RU HOOR ORV FDXFHV GH FRODERUDFLyQ HQWUH HO HTXLSR GLUHFWLYR GHO FHQWUR ORV yUJDQRV GH FRRUGLQDFLyQ GRFHQWH \ ORV PLHPEURV GHO HTXLSR R GH GH SDUWDPHQWR GH RULHQWDFLyQ GHEHQ HV WDU SODQLÀFDGRV SHQVDQGR HQ RSWLPL]DU DO Pi[LPR HO WLHPSR GH TXH VH GLVSRQH 7RGR OR UHODWLYR D ODV QRUPDV \ HO HVWLOR GH FRQYLYHQFLD D LPSXOVDU GH PDQHUD TXH VH IDYRUH]FDQ WDQWR ODV UH ODFLRQHV HQWUH ORV GLVWLQWRV VHFWRUHV GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD FRPR ODV SDUWL FXODUHV HQ HO DXOD (Q HVWH FDPSR OD OD ERU GH ORV PLHPEURV GH ORV 6HUYLFLRV GH 2ULHQWDFLyQ HV GHWHUPLQDQWH 3ODQ GH *HVWLyQ /RV 6HUYLFLRV GH 2ULHQWDFLyQ DVHVR UDUiQ VREUH OD LPSRUWDQFLD GH TXH OD GLVWULEXFLyQ GH ORV UHFXUVRV PDWHULD OHV \ HFRQyPLFRV VHD FRQJUXHQWH FRQ ODV LQWHQFLRQHV SULQFLSLRV YDORUHV \ REMHWLYRV H[SUHVDGRV HQ HO 3UR\HFWR (GXFDWLYR HVSHFLDO PHQWH ORV JDVWRV TXH VXSRQJDQ DWHQ FLyQ D OD GLYHUVLGDG VRFLDO R SHUVRQDO 'RV FRQGLFLRQHV VRQ IDFLOLWDGRUDV GH HVWD WDUHD 4XH HO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD 6H OR FUHD 6H LPSOLTXH 7HQJD FRQWLQXL

3 $ 5 7 , & , 3 $ & , Ð 1 ' ( / 2 6 2 5 , ( 1 7 $ ' 2 5 ( 6 $ 6 ( 1 ( / 3 5 2 & ( 6 2 ' ( (/$%25$&,Ð1 '(/ 3/$1 '( &(1752

GDG GH WUDEDMR HQ HO FHQWUR 4XH VH SULRULFH VX DVLVWHQFLD D ODV UHXQLRQHV GH FRRUGLQDFLyQ HQ ORV FHQWURV 4XH HO (TXLSR GLUHFWLYR *HQHUH GL QiPLFD GH LQQRYDFLyQ HQ HO FHQWUR 4XH WHQJD FRPSURPLVR FRQ OD FDOL GDG \ XQ FRQFHSWR DGHFXDGR GH FD OLGDG HTXLGDG 4XH FUHD HQ HO SDSHO GHO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD

48e ',&( /$ 1250$7,9$ /D TXH DIHFWD D ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD 'HFUHWR SRU HO TXH VH UH JXODQ ORV HTXLSRV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD HQ $QGDOXFtD HQ VX DUWtFXOR HVWDEOHFH /DV IXQFLRQHV JHQHUDOHV FRQVLVWHQ HQ $VHVRUDU D ORV FHQWURV HQ OD HODER UDFLyQ DSOLFDFLyQ \ HYDOXDFLyQ GHO 3UR\HFWR GH &HQWUR \ GHO 3UR\HFWR &XUULFXODU HQ ORV DVSHFWRV PiV HVWUH FKDPHQWH OLJDGRV D OD RULHQWDFLyQ HGX FDWLYD \ D OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG DVHVRUDU DO SURIHVRUDGR HQ HO GLVH xR GH SURFHGLPLHQWRV H LQVWUXPHQ WRV GH HYDOXDFLyQ WDQWR GHO DSUHQGL ]DMH GH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV FRPR GH ORV SURFHVRV GH HQVHxDQ]D FRODERUDU FRQ ORV &HQWURV GH 3URIHVR UHV HQ OD IRUPDFLyQ DSR\R \ DVHVRUD PLHQWR DO SURIHVRUDGR GH OD ]RQD HQ HO iPELWR GH OD RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD DWHQGHU ODV GHPDQGDV GH HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD GH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV TXH OD UHTXLHUDQ \ SURSRQHU OD PRGDOLGDG GH HVFRODUL]DFLyQ PiV DGHFXDGD HQ VX FDVR DVHVRUDU DO SURIHVRUDGR HQ HO WUD WDPLHQWR HGXFDWLYR GH OD GLYHUVL GDG GH DSWLWXGHV LQWHUHVHV \ PRWLYD FLRQHV GH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV \

FRODERUDU HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV PH GLGDV HGXFDWLYDV RSRUWXQDV SDUWLFLSDU HQ HO GLVHxR \ GHVDUUR OOR GH SURJUDPDV GH UHIXHU]R DGDS WDFLyQ \ GLYHUVLÀFDFLyQ FXUULFXODU GH ORV FHQWURV GH OD ]RQD DVHVRUDU D ODV IDPLOLDV GHO DOXPQDGR SDUWLFLSDQGR HQ HO GLVHxR \ GHVDUUR OOR GH SURJUDPDV IRUPDWLYRV GH SD GUHV \ PDGUHV GH DOXPQRV HODERUDU DGDSWDU \ GLYXOJDU PDWH ULDOHV H LQVWUXPHQWRV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD H LQWHUYHQFLyQ SVLFRSHGD JyJLFD TXH VHDQ GH XWLOLGDG SDUD HO SURIHVRUDGR (O 'HFUHWR GH UHJODPHQ WR RUJiQLFR GH &(,3 HQ ORV DUWtFXORV \ HVWDEOHFH TXH HO RULHQWDGRU D GH UHIHUHQFLD SHUWHQH]FD DO (7&3 TXH HQ WUH VXV IXQFLRQHV WLHQH G (VWDEOHFHU ODV GLUHFWULFHV JHQHUDOHV SDUD OD HODERUDFLyQ \ UHYLVLyQ GH ODV SURJUDPDFLRQHV GLGiFWLFDV H $VHVRUDU D ORV HTXLSRV GH FLFOR \ DO &ODXVWUR GH 3URIHVRUDGR VREUH HO DSUHQGL]DMH \ OD HYDOXDFLyQ HQ FRP SHWHQFLDV \ YHODU SRUTXH ODV SURJUD PDFLRQHV GH ODV iUHDV FRQWULEX\DQ DO GHVDUUROOR GH ODV FRPSHWHQFLDV EiVLFDV I (ODERUDU OD SURSXHVWD GH FULWHULRV \ SURFHGLPLHQWRV SUHYLVWRV SDUD UHDOL ]DU ODV PHGLGDV \ SURJUDPDV GH DWHQ FLyQ D OD GLYHUVLGDG GHO DOXPQDGR J (VWDEOHFHU FULWHULRV \ SURFHGLPLHQ WRV GH IXQFLRQDPLHQWR GHO DXOD GH FRQYLYHQFLD M 3URSRQHU DO HTXLSR GLUHFWLYR ODV DFWLYLGDGHV IRUPDWLYDV TXH FRQVWL WXLUiQ FDGD FXUVR HVFRODU HO SODQ GH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR SDUD VX LQFOXVLyQ HQ HO SUR\HFWR HGXFDWLYR Q ,QYHVWLJDU VREUH HO XVR GH ODV EXHQDV SUiFWLFDV GRFHQWHV H[LVWHQWHV \ WUDVODGDU ODV D ORV HTXLSRV GH FLFOR \ GH RULHQWD FLyQ SDUD VX FRQRFLPLHQWR \ DSOLFDFLyQ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

3 $ 5 7 , & , 3 $ & , Ð 1 ' ( / 2 6 2 5 , ( 1 7 $ ' 2 5 ( 6 $ 6 ( 1 ( / 3 5 2 & ( 6 2 ' ( (/$%25$&,Ð1 '(/ 3/$1 '( &(1752

x ,QIRUPDU D ORV PDHVWURV \ PDHVWUDV VR EUH OtQHDV GH LQYHVWLJDFLyQ GLGiFWL FD LQQRYDGRUDV TXH VH HVWpQ OOHYDQGR D FDER FRQ UHVSHFWR DO FXUUtFXOR R (VWDEOHFHU LQGLFDGRUHV GH FDOLGDG TXH SHUPLWDQ YDORUDU OD HÀFDFLD GH ODV DFWLYLGDGHV GHVDUUROODGDV SRU HO FHQ WUR \ UHDOL]DU VX VHJXLPLHQWR

(Q QRUPDWLYD TXH DIHFWD D ORV 'HSDUWDPHQWRV GH 2ULHQWDFLyQ HQ ,(6 'HFUHWR GH UHJODPHQWR RUJiQLFR GH ,(6 $UWtFXOR )XQFLRQHV GHO SURIH VRUDGR SHUWHQHFLHQWH D OD HVSHFLDOLGDG GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD )XQFLRQHV GH RULHQWDGRU D D 5HDOL]DU OD HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJL FD GHO DOXPQDGR GH DFXHUGR FRQ OR SUHYLVWR HQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH E $VLVWLU D DTXHOODV VHVLRQHV GH HYDOXD FLyQ TXH VH HVWDEOH]FDQ GH DFXHUGR FRQ HO HTXLSR GLUHFWLYR GHO LQVWLWXWR F $VHVRUDU DO SURIHVRUDGR HQ HO GH VDUUROOR GHO FXUUtFXOR VREUH HO DMXVWH GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]D \ DSUHQGL ]DMH D ODV QHFHVLGDGHV GHO DOXPQDGR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

G $VHVRUDU D OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD HQ OD DSOLFDFLyQ GH PHGLGDV UHODFLR QDGDV FRQ OD PHGLDFLyQ UHVROXFLyQ \ UHJXODFLyQ GH FRQÁLFWRV HQ HO iPELWR HVFRODU H $VHVRUDU DO HTXLSR GLUHFWLYR \ DO SURIHVRUDGR HQ OD DSOLFDFLyQ GH ODV GLIHUHQWHV DFWXDFLRQHV \ PHGLGDV GH DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG HVSH FLDOPHQWH ODV RULHQWDGDV DO DOXPQDGR TXH SUHVHQWH QHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV GH DSR\R HGXFDWLYR I &RODERUDU HQ HO GHVDUUROOR GHO SODQ GH RULHQWDFLyQ \ DFFLyQ WXWRULDO « $GHPiV HV IXQGDPHQWDO TXH OD RULHQWDGRUD X HO RULHQWDGRU SHUWHQH] FD DO (7&3 \ DO 'HSDUWDPHQWR GH )RUPDFLyQ (YDOXDFLyQ H ,QQRYDFLyQ

81$ (;3(5,(1&,$ &21&5(7$ (1 (2( 0L FRQFHSFLyQ GH OD 2ULHQWDFLyQ \ PL SRVLFLRQDPLHQWR SURIHVLRQDO 4XHGD UHFRJLGD HQ HO VLJXLHQWH FXD GUR

3 $ 5 7 , & , 3 $ & , Ð 1 ' ( / 2 6 2 5 , ( 1 7 $ ' 2 5 ( 6 $ 6 ( 1 ( / 3 5 2 & ( 6 2 ' ( (/$%25$&,Ð1 '(/ 3/$1 '( &(1752

3URFHGLPLHQWR \ HVWUDWHJLDV GH WUDEDMR (O SURFHVR VHJXLGR KD VLGR GH DVH VRUDPLHQWR FRODERUDWLYR GHQWUR GH OD GLQiPLFD GH WUDEDMR GH ORV yUJDQRV GH FRRUGLQDFLyQ SHGDJyJLFD GHO FHQWUR 6H HVWDEOHFLy XQD GLQiPLFD GH (ODER UDFLyQ SURJUHVLYD

D 6L VRQ DVSHFWRV \D DSUREDGRV HQ FXUVRV DQWHULRUHV TXH VH KDQ DGDSWDGR D OD QXHYD QRUPDWLYD SDVDQ DO ERUUDGRU JHQHUDO GHO GRFXPHQWR SDUD VX SRVWHULRU HVWXGLR E 6L HV UHIHUHQWH D XQ DVSHFWR QRYH GRVR VH DQDOL]D HQ (7&3 SDUD SD VDUOR D HVWXGLR \ GHEDWH HQ (TXLSR GH &LFOR 3RVWHULRUPHQWH YXHOYH D (7&3 \ D HTXLSR GH UHGDFFLyQ 3DUD VHU LQFRUSRUDGR DO ERUUDGRU JHQHUDO

± (O RULHQWDGRU MXQWR D GLUHFFLyQ \ MH IDWXUD GH HVWXGLRV HTXLSR GH UHGDF FLyQ HODERUD XQ ERUUDGRU SDUWLHQGR GH GRFXPHQWRV DQWHULRUHV DSUREDGRV HQ HO FHQWUR R GH GRFXPHQWRV DSRU WDGRV SRU HO RULHQWDGRU HQ DTXHOORV DVSHFWRV HQ ORV TXH OD QXHYD QRUPD WLYD HUD PiV QRYHGRVD H LQQRYDGRUD

(VWH ERUUDGRU VLJXH GRV FDPLQRV

± (O ERUUDGRU JHQHUDO VH SUHVHQWD HQ (7&3 SDUD VHU HVWXGLDGR HQ FLFORV \ SRVWHULRUPHQWH DSUREDGR HQ FODXV WUR UHSUHVHQWDQWHV GH ODV IDPLOLDV \ ÀQDOL]DU HQ HO &RQVHMR (VFRODU

3RU WDQWR OD LQWHUYHQFLyQ GHO RULHQ WDGRU HV

VDUUROOR GH FDGD FHQWUR \ FDGD SUR IHVLRQDO

² 5HXQLRQHV VLVWHPiWLFDV FRQ (TXL SR 'LUHFWLYR ² $VLVWHQFLD D (7&3 D &ODXVWURV \ VL HV SRVLEOH D (TXLSRV GH &LFOR ² $SRUWH GH GRFXPHQWRV WpFQLFRV SDUD GHEDWH

$VSHFWRV FRQFUHWRV 'RFXPHQWRV GH WUDEDMR DSRUWDGRV SRU HO RULHQWDGRU

² &RODERUDU HQ SURFHVRV GH UHGDF FLyQ GH GRFXPHQWRV

¾ /RV HMHV GHO FHQWUR \ GH FDGD GH SDUWDPHQWR SDUD OD VHOHFFLyQ GH REMHWLYRV \ FRQWHQLGRV SXHGHQ VHU

(Q WRGR PRPHQWR GLQDPL]DQGR \ UHVSHWDQGR ODV SRVLELOLGDGHV GH GH

$VXPLU ORV REMHWLYRV JHQHUDOHV GH OD HWDSD GHO 5HDO 'HFUHWR \

5HYLVWD 25,Ð1 Q

3 $ 5 7 , & , 3 $ & , Ð 1 ' ( / 2 6 2 5 , ( 1 7 $ ' 2 5 ( 6 $ 6 ( 1 ( / 3 5 2 & ( 6 2 ' ( (/$%25$&,Ð1 '(/ 3/$1 '( &(1752

GHO 'HFUHWR FRUUHVSRQGLHQWH GH OD -XQWD $VXPLU ORV REMHWLYRV GH FDGD iUHD DVLJQDWXUD HQ FDGD QLYHO 5' \ 'HFUHWR FRPSUREDQGR TXH FRLQFLGHQ FRQ ORV TXH UHFRJH HO OLEUR GH WH[WR VHOHFFLRQDGR (Q FDVR GH GLVFUHSDQFLD VH OOHJDUi D FXHUGRV GH FLFOR (7&3 GH FDP ELDU HO REMHWLYR R GH WHQHUOR HQ FXHQWD D OD KRUD GH SURJUDPDU HO XVR GHO OLEUR $VXPLU ORV FRQWHQLGRV GHO $QH[R ,, GHO 5HDO 'HFUHWR \ GH OD 2UGHQ GH $QGDOXFtD &RPSUREDUORV FRQ ORV GHVDUUROODGRV SRU HO OLEUR \ VX GLVWULEXFLyQ SRU FXUVRV $FXHUGRV \ DMXVWHV HQ FDVR GH GLVFUHSDQFLD 2UJDQL]DFLyQ GH REMHWLYRV \ FRQWHQLGRV HQ 1~FOHRV WHPiWL FRV &HQWUDOL]DU ODV GLIHUHQ WHV ÉUHDV HQ HVRV Q~FOHRV WHPiWL FRV 'HWHUPLQDU ORV DSUHQGL]DMHV EiVLFRV GH FDGD iUHD &RPSUR EDU TXH VH DMXVWDQ D ORV FULWHULRV GH HYDOXDFLyQ GHO 5' $MXVWHV HQ FDVR QHFHVDULR 6HxDODU HQ ORV OL EURV GH WH[WR HVWRV DSUHQGL]DMHV DVt FRPR ODV DFWLYLGDGHV TXH ORV GHVDUUROODQ 'HWHUPLQDU DTXHOOR TXH HV LP SUHVFLQGLEOH \ WUDQVYHUVDO D WRGDV ODV iUHDV B $SUHQGL]DMHV %iVLFRV OHHU HVFULELU GH XQD GH WHUPLQDGD IRUPD \ IRQGR KDEODU HVWDU FRPSRUWDUVH DFWLWXG GH WUD EDMR UD]RQDPLHQWR UHVSRQVDELOL GDG« XVR GH 7,&«

IHVRUDGR EDVDGD HQ ORV OLEURV GH WH[WRV

KDFLD XQD PHWRGRORJtD FHQWUDGD HQ HO GHVDUUROOR GH WDUHDV TXH SURSLFLH TXH HO DOXPQDGR DGTXLHUD ODV &RPSHWHQFLDV %iVLFDV /D SURSXHVWD D GHEDWH HV ¾ 5HYLVDU ´1~PHUR \ XVR GH OL EURV GH WH[WRµ ¾ $VXPLU \ SRQHU HQ SUiFWLFD XQD PHWRGRORJtD FRQ WUHV QLYHOHV GH SURIXQGL]DFLyQ HQ HO DSUHQ GL]DMH WUHV FRQFUHFLRQHV GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]D (VWXGLR GH OD 8QLGDG 'LGiFWLFD Q~FOHR WHPiWLFR $SUHQGL]DMHV ² 2UJDQL]DGRUHV \ FRQRFLPLHQWRV SUHYLRV ² (VWXGLR GH OD XQLGDG ² $FWLYLGDGHV LQGLYLGXDOHV JUXSD OHV RUDOHV HVFULWDV (YDOXDFLyQ GH DSUHQGL]DMHV GLIHUHQFLDQGR ORV EiVLFRV LPSUHVFLQGLEOHV GH ORV GHVHDEOHV 7DUHDV GH 8QLGDG Q~FOHR \ ÉUHD 3DVR GH $SUHQGL]DMH D &R QRFLPLHQWRV ² 3UHVHQWDFLyQ GH WDUHD V JOREDOHV GH OD XQLGDG R GH YDULDV XQLGDGHV (VWDEOHFHU UHODFLRQHV VHPHMDQ]DV GLIHUHQFLDV WDEODV GH GREOH HQWUD GD LQWHJUDQGR LQIRUPDFLRQHV GH YDULDV SUHJXQWDV R XQLGDGHV« ,Q WHQWDU DSOLFDUOR HQ OD FDOOH DO YHU OD WHOH DO YHU XQD SHOtFXOD« (YDOXDFLyQ VHJ~Q FULWHULRV GH 5HDO 'HFUHWR \ GH 'HFUHWR GH OD -XQWD

¾ $FXHUGRV PHWRGROyJLFRV *HQH UDOHV GH WRGR HO FHQWUR

$SOLFDFLyQ GH FRQRFLPLHQWRV HQ WDUHD SUR\HFWR LQWHUGLVFLSOLQDU &RPSHWHQFLDV

(VWD SURSXHVWD VH EDVD HQ OD WHRUtD PXOWLDOPDFpQ GH OD PHPRULD DSUHQGL]D MH SRU HVTXHPDV (O REMHWLYR HV IDFLOLWDU HO SDVR GH OD PHWRGRORJtD DFWXDO GHO SUR

² 7UDEDMR LQWHUGLVFLSOLQDU SDUD HOD ERUDFLyQ \ GHVDUUROOR GH WDUHDV SUR\HFWRV $O ÀQDO GH FDGD WULPHV WUH HODERUDGDV SRU WRGR HO HTXLSR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

3 $ 5 7 , & , 3 $ & , Ð 1 ' ( / 2 6 2 5 , ( 1 7 $ ' 2 5 ( 6 $ 6 ( 1 ( / 3 5 2 & ( 6 2 ' ( (/$%25$&,Ð1 '(/ 3/$1 '( &(1752

HGXFDWLYR \ UHFRJLHQGR ORV DSUHQ GL]DMHV EiVLFRV GH WRGDV ODV iUHDV &RQ SURSXHVWDV SDUD HO GHVDUUROOR GH WRGDV ODV FRPSHWHQFLDV EiVLFDV (ODERUDFLyQ GH SURFHVRV HVSHFtÀFRV GH HYD OXDFLyQ GH FDGD FRPSHWHQFLD 0DWULFHV GH HYDOXDFLyQ 5~EULFDV

ÀFDFLyQ FDVL FRPXQHV D WRGDV OD iUHDV 5HYLVDU \ DFRUGDU HO XVR OD HYD OXDFLyQ LQLFLDO 3DVR \ HVWXGLR GH UHVXOWDGRV SRU HO SURIHVRUDGR GHO FXUVR DQWHULRU 5HYLVLyQ \ DMXVWH GH OD SURJUDPDFLyQ

¾ $FXHUGRV VREUH HYDOXDFLyQ 'LIHUHQFLDU ´HYDOXDUµ GH ´FDOL ÀFDUµ 2SWDU SRU ´HYDOXDU FRQWL QXDPHQWHµ ´FDOLÀFDUµ VyOR D ÀQDO GH WULPHVWUH \ D HIHFWRV DGPLQLV WUDWLYRV (YDOXDFLyQ GH FRQRFLPLHQ WRV EiVLFRV LPSUHVFLQGLEOHV \ EiVLFRV GHVHDEOHV &ULWHULR GHWHU PLQDQWH OD DGTXLVLFLyQ GH DSUHQ GL]DMHV EiVLFRV LPSUHVFLQGLEOHV

(YDOXDFLyQ GH DSOLFDFLyQ HQ WDUHDV GH iUHD &ULWHULRV GHO 5'

(YDOXDFLyQ GH FRPSHWHQFLDV PHGLDQWH WDUHD SUR\HFWR WULPHV WUDO \ REVHUYDFLyQ VLVWHPiWLFD GH WRGR HO HTXLSR GRFHQWH (ODER UDFLyQ GH PDWULFHV GH HYDOXDFLyQ U~EULFDV SDUD FDGD FRPSHWHQFLD \ SRU QLYHOHV $SOLFDFLyQ 'HWHUPLQDU ORV FULWHULRV GH SURPRFLyQ 'HWHUPLQDU SURFHGLPLHQWRV LQGLFDGRUHV \ FULWHULRV GH FDOL

$ 02'2 '( &21&/86,Ï1 &RPR RULHQWDGRU KH FRQVHJXLGR UHGXFLU HO WLHPSR GHGLFDGR D HYDOXD FLyQ SVLFRSHGDJyJLFD VH KD FDPELDGR OD LPDJHQ TXH HQ ORV FHQWURV VH WHQtD GHO RULHQWDGRU pO HQ VXV FRVDV VXV GLDJQyVWLFRV \ DWHQGHU D IDPLOLDV

SDVDQGR D VHU SHUFLELGR FRPR XQ HOH PHQWR LPSRUWDQWH HQ OD GLQiPLFD GHO FHQWUR 6H KD UHFRQRFLGR TXH VLQ VX LQWHUYHQFLyQ HQ ORV GRFXPHQWRV TXH FRPSRQHQ HO 3ODQ GH &HQWUR QR VH KXELHVH GDGR UHVSXHVWD D GHPDQGDV GH DYDQFH KDFLD ODV &RPSHWHQFLDV %i VLFDV DVt FRPR UHVXHOWR DVSHFWRV LP SRUWDQWHV GH HYDOXDFLyQ $ QLYHO SURIHVLRQDO PH VLHQWR PiV ´RULHQWDGRU GH FHQWURµ 0XFKRV GH ORV DFXHUGRV WRPDGRV \ UHFRJLGRV HQ HO 3ODQ GH &HQWUR YDQ D PHMRUDU OD FDOLGDG \ D UHGXFLU OD GHPDQGD GH ´GLDJQyVWLFRV LQGLYLGXDOHV GH DOXPQDGRµ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

%¦/1 *#%'4 ,¦8'0'5 '/1%+10#./'06' %1/2'6'06'5 $8725(6 *ORULD 0DUtD 5ROGiQ 0DOGRQDGR 3VLFyORJD FOtQLFD \ FRRUGLQDGRUD GHO +RVSLWDO GH 'tD GH 6DOXG 0HQWDO /LFLQLR GH OD )XHQWH +RVSLWDO 8QLYHUVLWDULR 9LUJHQ GH ODV 1LHYHV *UDQDGD 3URIHVRUD GH OD (VFXHOD ,QWHUQDFLRQDO GH 3URWRFROR 5RVDOtD *XDUGLD *DUFtD 3VLFyORJD 0DVWHU HQ 3VLFRORJtD GH OD ,QWHUYHQFLyQ 6RFLDO 0DVWHU HQ 3URIHVRUDGR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD %DFKLOOHUDWR )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO \ (QVHxDQ]D GH ,GLRPDV (VSHFLDOLGDG 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD &RUUHR HOHFWUyQLFR JORULDSVLFRORJDFOLQLFD#\DKRR HV

2TQRQTEKQPCT FGUFG NC HCOKNKC NC GUEWGNC NQU OGFKQU FG EQOWPKECEKÎP NCU CUQEKC EKQPGU GVE NQU OQFGNQU [ NCU EQPVKPIGPEKCU SWG HCXQTG\ECP NC CFSWKUKEKÎP FG NC 5GTG PKFCF RCTC CEGRVCT NCU EQUCU SWG PQ UG RWGFGP ECODKCT GN XCNQT [ NQU TGEWTUQU RCTC ECODKCT NCU SWG UÈ UG RWGFGP [ NC UCDKFWTÈC RCTC GUVCDNGEGT NC FKHGTGPEKC

,QWURGXFFLyQ (Q OD VRFLHGDG DFWXDO VH IDYRUHFH \ UH IXHU]D HO ELHQHVWDU ODV HPRFLRQHV SRVLWL YDV \ HO SODFHU LQPHGLDWR \ VH FRQVLGHUDQ ODV HPRFLRQHV QHJDWLYDV FRPR DOJR TXH HYLWDU 6H HVWi HQ FRQWUD GHO VXIULPLHQWR VLQ HPEDUJR OD REWHQFLyQ GH XQ HVWDGR GH VDWLVIDFFLyQ LPSOLFD HVWDU GLVSXHVWRV D VXIULU OR QHFHVDULR /D UHQXQFLD HVWi SUH VHQWH HQ FDGD HOHFFLyQ (Q HVWD E~VTXHGD SRU OD ´IHOLFLGDGµ VDWLVIDFFLyQ HO SODFHU VH ROYLGDQ HQVHxDU D ORV MyYHQHV ODV FRQGXF WDV GH HVIXHU]R FRQVWDQFLD WROHUDQFLD WDQ QHFHVDULDV SDUD FRQVHJXLU OD YLGD \ SRGHU GHVDUUROODU XQ SUR\HFWR H[LVWHQFLDO VDWLV IDFWRULR Ő0Q UGPVKT GU GUVCT OWGTVQő <D 3ODQWyQ \ $ULVWyWHOHV GHFtDQ .CU RGTUQPCU ECRCEGU FG CHTQPVCT EQP ÃZKVQ NCU EKTEWPUVCPEKCU CFXGTUCU FG NC XKFC ŐVKGPGP RGTUQPCNKFCFGU DKGP QTICPK\CFCU [ UG JCEGP ECTIQ FG NQU

RTQDNGOCU FG UW XKFC EQOQ RTQVCIQ PKUVCU CEVKXQU [ OCPVKGPGP TGNCEKQ PGU KPVGTRGTUQPCNGU EWKFCFQUCUő +D\ XQ SULQFLSLR FODYH HQ SVLFRORJtD ODV FRQWLQJHQFLDV TXH VLJXHQ D XQ FRP SRUWDPLHQWR YDQ D FRQGLFLRQDU TXH HVWH FRPSRUWDPLHQWR DXPHQWH HQ HO IXWXUR R GLVPLQX\D VX RFXUUHQFLD ,JXDOPHQWH DSUHQGHPRV GH PRGHORV 3RGUtDPRV GH FLU TXH HQ OD VRFLHGDG DFWXDO QR VH GDQ ODV FRQWLQJHQFLDV QHFHVDULDV SDUD UHJXODU OD FRQGXFWD (Q PXFKDV RFDVLRQHV ORV FRPSRUWDPLHQWRV DJUHVLYRV VRQ UHIRU ]DGRV VH DWLHQGH DQWHV DO TXH JULWD VH FHGH HO VLWLR DO TXH SDWDOHD« \ VH FDVWL JDQ ORV FRPSRUWDPLHQWRV UHVSRQVDEOHV \ R VROLGDULRV 6H VREUHFDUJDQ D ORV My YHQHV TXH VH LPSOLFDQ \ FRODERUDQ FRPR SRU HMHPSOR ´DQGD OOHYD W~ HVWR DFRP SDxD DO DEXHOR RUGHQD OD FODVH TXH VDEHV TXH WX KHUPDQR D \ R FRPSDxHUR D SURWHVWD \ QR OR KDFHµ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

'H HVWD IRUPD WDPSRFR VH HQWLHQGHQ PRGHORV DGHFXDGRV SDUD DSUHQGHU D LGHQ WLÀFDU UHFRQRFHU \ UHJXODU ODV HPRFLRQHV /D H[SUHVLyQ GH HPRFLRQHV KD VLGR FDV WLJDGD ([LVWHQ FUHHQFLDV VRFLDOHV TXH HV WiQ HQ FRQWUD GHO DSUHQGL]DMH HPRFLRQDO \ D IDYRU GHO FRQWURO \ OD QR H[SUHVLyQ GH GLFKDV HPRFLRQHV (VWR QRV UHFXHUGD OD H[SHULHQFLD GH XQD PDHVWUD DO UHFRU GDU OD PXHUWH GH VX PDGUH OH FRUUtD XQD OiJULPD SRU OD PHMLOOD )XH OODPDGD SRU OD GLUHFFLyQ \D TXH ORV SDGUHV IXHURQ DO FHQ WUR SRU OD SUHRFXSDFLyQ TXH D VX KLMR OH SXGLHUD DIHFWDU QHJDWLYDPHQWH KDEHU RE VHUYDGR HVWR \D TXH OHV KDEtD FRPHQWDGR TXH ´VX VHxR HVWDED WULVWH«µ ,QGXGDEOH PHQWH QR IHOLFLWDURQ D OD SURIHVRUD SRU OD FDSDFLGDG HPSiWLFD JHQHUDGD HQ VX KLMR QL DO QLxR HVWD FRQGXFWD« &UHHPRV TXH VREUDQ ORV FRPHQWD ULRV &RQ HVWH WLSR GH FRPSRUWDPLHQWRV ¢FRQVHJXLUHPRV MyYHQHV PiV LQWHOLJHQ WHV HPRFLRQDOPHQWH" /R TXH FRUUHOD FLRQD FODUDPHQWH FRQ XQ PHMRU UHQGL PLHQWR VDWLVIDFFLyQ \ DGHPiV VDOXG

'H¿QLFLRQHV GH ,QWHOLJHQFLD (PRFLRQDO $QWHV GH FRPHQWDU ODV GLVWLQWDV GHÀQL FLRQHV GH DOJXQRV DXWRUHV VREUH OD LQWHOL JHQFLD HPRFLRQDO GHÀQLUHPRV TXp HV OD HPRFLyQ (O FRQFHSWR GH OD HPRFLyQ HV DTXHOOR TXH QRV SRQH HQ PRYLPLHQWR GHO ODWtQ HPRWLR RQLV R FRPR XQ HVWDGR DIHFWLYR SULPDULR GH FRUWD GXUDFLyQ \ HO VHQWLPLHQWR FRPR DTXHO HVWDGR DIHFWL YR HODERUDGR \ GH GXUDFLyQ PDQWHQLGD HQ HO WLHPSR

QDU HQWUH HOORV \ GH XWLOL]DU HVWD LQIRUPDFLyQ SDUD JXLDU HO SHQVDPLHQWR \ OD DFFLyQ GH XQR PLVPR \ GH ORV GHPiV 5CNQXG[ [ /C[GT

&RQMXQWR GH KDELOLGDGHV TXH VLUYHQ SDUD H[SUHVDU \ FRQWURODU ORV VHQWLPLHQWRV GH OD PDQHUD PiV DGHFXDGD HQ HO WHUUHQR SHUVRQDO \ VRFLDO ,QFOX\H XQ EXHQ PDQHMR GH ORV VHQWL PLHQWRV PRWLYDFLyQ SHUVHYHUDQFLD HPSDWtD R DJLOLGDG PHQWDO -XVWR ODV FXDOLGDGHV TXH FRQ ÀJXUDQ XQ FDUiFWHU FRQ XQD EXHQD DGDSWDFLyQ VRFLDO )QNGOCP

+D\ GLPHQVLRQHV EiVLFDV TXH HQJOR ED OD LQWHOLJHQFLD VHJ~Q OD PD\RUtD GH ORV DXWRUHV (VWDV VRQ DXWRFRQFLHQFLD HPR FLRQDO FRQWURO GH ODV HPRFLRQHV PRWLYD FLyQ HPSDWtD \ FRQWURO GH ODV UHODFLRQHV ([LVWH XQD VHULH GH PLWRV \ FUHHQFLDV HUUyQHDV FRQ UHVSHFWR D OD HPRFLyQ FRPR SRU HMHPSOR TXH ODV HPRFLRQHV VRQ LQIHULRUHV SRUTXH VRQ PiV SULPLWLYDV TXH OD UD ]yQ /DV HPRFLRQHV VRQ SHOLJURVDV (O FRQWURO GH XQR PLVPR SURFHGH GH UHSULPLU ORV VHQWL PLHQWRV +D\ HPRFLRQHV EXHQDV \ PDODV /DV HPRFLRQHV HQWXUELDQ HO FULWHULR ([LVWH XQD PD QHUD FRUUHFWD GH VHQWLUVH HQ FDGD VLWXDFLyQ 'H MDU TXH ORV GHPiV VHSDQ TXH PH VLHQWR PDO HV GH GpELOHV /RV VHQWLPLHQWRV QHJDWLYRV VRQ PD ORV \ GHVWUXFWLYRV 6HU HPRWLYRV VLJQLÀFD SHUGHU HO FRQWURO ´/DV GHVJUDFLDV GHEHQ PDQWHQHUVH RFXOWDVµ ´/DV HQIHUPHGDGHV ORV VXIULPLHQWRV R ODV HPRFLRQHV GHEHQ VXIULUVH HQ VLOHQFLR VR SHQD GH VHU PHQRVSUHFLDGR R VHxDODGR FRQ HO GHGR SRU ORV RWURVµ ´$ ORV GHPiV QXQFD VH OHV GHEH PHQ GLJDU D\XGD DPRU R WHUQXUDµ ´3DUD TXH QRV DFHSWHQ \ UHVSHWHQ GHEHPRV SHUPDQHFHU LQPX WDEOHV \ ÀQJLU TXH VRPRV SHUIHFWRVµ

$OJXQRV DVSHFWRV EiVLFRV VREUH ODV HPRFLRQHV D WHQHU HQ FXHQWD VHUtDQ /DV HPRFLRQHV QRV RUJDQL]DQ SDUD OD DFFLyQ VRQ IXQGDPHQWDOPHQWH DGDSWDWLYDV LQ ÁX\HQ HQ HO SHQVDPLHQWR \ OD PHPRULD PRWLYDQ QRV LQIRUPDQ \ QRV FRPXQLFDQ

7RGDV HVWDV LGHDV SRSXODUHV KDQ GDGR OXJDU D XQ SREUH GHVDUUROOR GHO UHFRQR FLPLHQWR \ H[SUHVLyQ GH ODV HPRFLRQHV 6QFCU NCU GOQEKQPGU UQP KPHQTOCVK XCU [ C OGPWFQ EQPUVTWEVKXCU 0Q UQP PK RQUKVKXCU PK PGICVKXCU UKPQ UGÌCNGU FG XKFC

(V OD KDELOLGDG SDUD PDQHMDU ORV VHQWLPLHQ WRV \ HPRFLRQHV SURSLRV \ GH ORV RWURV GH GLVFULPL

$VLPLVPR OR UHFRJH &RVWD \ /ySH]

´¢ODV HPRFLRQHV VRQ QHJDWL

5HYLVWD 25,Ð1 Q

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

YDV"µ ODV HPRFLRQHV WDPELpQ ODV QHJD WLYDV WLHQHQ IXQFLRQHV DGDSWDWLYDV OD DQVLHGDG \ HO PLHGR QRV DYLVDQ GH XQ SHOLJUR R DPHQD]D \ D\XGDQ D SUHSDUDU QRV DQWH pO R KDFHUOH IUHQWH /D LUD \ OD KRVWLOLGDG SXHGHQ D\XGDUQRV D VDOLU YLF WRULRVRV HQ XQD VLWXDFLyQ SHOLJURVD HQ OD TXH HV QHFHVDULR PRVWUDU UiSLGDPHQWH FRQGXFWDV HQpUJLFDPHQWH GHIHQVLYDV /D WULVWH]D VXVFLWD UHVSXHVWDV GH FRPSD VLyQ HQ QXHVWUR HQWRUQR \ OD FXOSD QRV OOHYD D DUUHSHQWLUQRV GH KDEHU UHDOL]DGR DFFLRQHV LQGHVHDEOHV \ FRUUHJLUODV (O FRQWH[WR VRFLR YHUEDO FRQYLHUWH D DOJX QDV HPRFLRQHV HQ DOJR PDOR R QHJDWLYR 3DUD YLYLU ´ELHQµ HV QHFHVDULR GHVWHUUDU GH QXHVWUDV YLGDV HVDV HPRFLRQHV ´QH JDWLYDVµ (O SUREOHPD QR HV OD SUHVHQFLD GH HVWDV HPRFLRQHV HO SUREOHPD VXUJH FXDQGR« 1R ODV H[SUHVDPRV DGHFXD GDPHQWH 3HUVLVWHQ GHPDVLDGR WLHPSR 2EOLJDQ D QXHVWUR VLVWHPD GH DFWLYDFLyQ D HVWDU FUyQLFDPHQWH DFWLYDGR

*HVWLRQDU DGHFXDGDPHQWH ODV HPRFLRQHV VXSRQH

&RQWURODU ODV HPRFLRQHV

([SUHVDU QXHVWURV VHQWLPLHQWRV D OD SHUVRQD TXH ORV KD GHVHQFDGHQDGR VLQ DFXVDFLRQHV QL PDODV IRUPDV \ GHWDOODQGR TXp VLWXDFLyQ R FRQGXFWD HV OD TXH QRV KD DIHFWDGR

&XDQGR WUDWDPRV GH FRQWURODUODV FRQVHJXLPRV HO HIHFWR FRQWUDULR (V WDV HPRFLRQHV VH KDFHQ PiV UHVLVWHQWHV \ SHUVLVWHQ SRU PiV WLHPSR D SHVDU GH QXHVWURV GHVHRV /D DOWHUQDWLYD HV $&(37$5/$6 $EDQGRQDU FXDOTXLHU LQWHQWR GH FDP ELR RULHQWDGR D UHPRYHU R HOLPLQDU ODV HPRFLRQHV TXH VH HVFXFKDQ R VH HVWiQ H[SHULPHQWDQGR 7RGD UHVSXHVWD HPRFLRQDO VH DJRWD HQ Vt PLVPD

6KGPG WP RTKPEKRKQ [ WP HKPCN FG OCPGTC KPFGHGEVKDNG

1R VRPHWHUODV D FHQVXUD /DV HPR FLRQHV QR VRQ EXHQDV R PDODV VDOYR FXDQGR SRU QXHVWUD IDOWD GH KDELOLGDG KDFHQ GDxR D QRVRWURV R D RWUDV SHU VRQDV 3HUPDQHFHU DWHQWRV D ODV VHxDOHV HPRFLRQDOHV WDQWR D QLYHO ItVLFR FRPR SVLFROyJLFR ,QYHVWLJDU FXiOHV VRQ ODV VLWXDFLRQHV TXH GHVHQFDGHQDQ HVDV HPRFLRQHV 'HVLJQDU GH IRUPD FRQFUHWD ORV VHQ WLPLHQWRV \ VHxDODU ODV VHQVDFLRQHV TXH VH UHÁHMDQ HQ QXHVWUR FXHUSR HQ OXJDU GH KDFHU XQD GHVFULSFLyQ JH QHUDO ´HVWR\ WULVWHµ ´HVWR\ QHUYLR VRµ

'HVFDUJDU ItVLFDPHQWH HO PDOHVWDU R OD DQVLHGDG TXH QRV JHQHUDQ ODV HPR FLRQHV

$OJXQDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH OD SHUVRQD HPRFLRQDOPHQWH LQWHOLJHQWH VHJ~Q OD PD\RUtD GH ORV DXWRUHV VHUtDQ 3RVHHU VXÀFLHQWH JUDGR GH DXWRHVWLPD VHU SHUVR QDV SRVLWLYDV VDEHU GDU \ UHFLELU HPSDWtD HQ WHQGHU ORV VHQWLPLHQWRV GH ORV RWURV UHFRQRFHU ORV SURSLRV VHQWLPLHQWRV VHU FDSD] GH H[SUHVDU ORV VHQWLPLHQWRV SRVLWLYRV FRPR ORV QHJDWLYRV VHU FDSD] WDPELpQ GH FRQWURODU HVWRV VHQWLPLHQWRV PRWLYDFLyQ LOXVLyQ LQWHUpV WHQHU YDORUHV DOWHU QDWLYRV VXSHUDFLyQ GH ODV GLÀFXOWDGHV \ GH ODV IUXVWUDFLRQHV \ HQFRQWUDU HTXLOLEULR HQWUH H[L JHQFLD \ WROHUDQFLD Ő5ÎNQ EWCPFQ GPVGPFGOQU PWGUVTQU UGPVKOKGPVQU UQOQU ECRCEGU FG GPVGP FGT NQU FG QVTCU RGTUQPCUő

5HYLVWD 25,Ð1 Q

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

0RGHOR GH FRPSHWHQFLDV (O PRGHOR GH SRWHQFLDFLyQ R GH FRPSHWHQFLD HPSRZHUPHQW TXH VH KD LGR FRQIRUPDQGR D SDUWLU GH YDULDV DSRUWDFLRQHV HQ ODV WUHV ~OWLPDV GpFDGDV

XÃCUG %QUVC [ .ÎRG\ FRQVWLWX\HQ XQ FDPELR GH SDUDGLJPD \ XQD QXHYD SHUVSHFWLYD HV WUDWpJLFD (V XQD PDQHUD GH HVWDU HQ HO PXQGR SRU SDUWH GH ORV SURIHVLRQDOHV XQ HVWLOR GH YLGD SURIHVLRQDO TXH LQFOX\H YDORUHV FUHHQFLDV \ SULQFLSLRV \ TXH VH SUR\HFWD HQ ORV HQFXHQWURV LQWHUSHUVR QDOHV GH OD LQWHUYHQFLyQ SVLFROyJLFD \ HQ ODV DFFLRQHV WUDQVIRUPDGRUDV TXH VRQ GHVHDEOHV \ SRVLEOHV \ D ODV TXH RWRUJD GLUHFFLyQ \ VHQWLGR /D SHUVSHFWLYD GH OD SRWHQFLDFLyQ VL W~D HO SRGHU \ HO FRQWURO HQ HO FHQWUR GH OD YLGD KXPDQD \ GH OD YLGD VRFLDO FRPR XQ UHFXUVR SHUVRQDO TXH VH UHÀHUH D OD FDSDFLGDG SDUD DIURQWDU \ GRPLQDU GH PDQHUD DXWyQRPD \ HIHFWLYD ODV VLWXD FLRQHV KDELWXDOHV \ GLItFLOHV /DV PHWDV HVWUDWpJLFDV GH OD SRWHQFLD FLyQ VHUtDQ D (PSRGHUDU IDFLOLWDU H[SHULHQFLDV GH GRPLQLR GH SRGHU \ GH FRQWURO GH ODV SHUVRQDV VREUH VX SURSLD YLGD HQ UHODFLyQ FRQ OD LQLFLDFLyQ \ HO VRVWH QLPLHQWR GH ODV GHFLVLRQHV \ DFFLRQHV TXH FRQGXFHQ DO FDPELR E 3RWHQFLDU HO DSUHQGL]DMH GHVDUUROOR \ IRUWDOHFLPLHQWR GH ODV FDSDFLGDGHV GH DIURQWDPLHQWR \ FRPSHWHQFLDV GH OD ELRJUDItD SHUVRQDO F 3URPRYHU ORV IDFWRUHV GH SURWHFFLyQ \ GH UHFXSHUDFLyQ IUHQWH D ORV IDFWR UHV GH ULHVJR ODV IXHQWHV GH HVWUpV \ ODV FULVLV G 3RWHQFLDU ORV UHFXUVRV GHO FRQWH[WR \ ODV UHGHV GH DSR\R \ VX FRPSHWHQFLD \ YDOLGH]

5HYLVWD 25,Ð1 Q

%JKOCP [ .KPPG[ KDQ SXHVWR GH PDQLÀHVWR OD LPSRUWDQFLD GH TXH ORV DGROHVFHQWHV SXHGDQ GLVSRQHU GH RSRUWXQLGDGHV GH SDUWLFLSDU \ GH WR PDU GHFLVLRQHV HQ ORV GLIHUHQWHV HVFH QDULRV HQ ORV TXH YLYHQ HVFXHOD IDPL OLD FHQWURV GH DFRJLGD RUJDQL]DFLRQHV VRFLDOHV« (VWDV RSRUWXQLGDGHV SXH GHQ WHQHU HIHFWRV IDYRUDEOHV HQ YDULRV DVSHFWRV D &RQWULEX\HQ DO GHVDUUROOR GH OD LGHQ WLGDG SHUVRQDO E )DYRUHFHQ HO DSUHQGL]DMH GH KDELOLGD GHV LQWHUSHUVRQDOHV GH VROXFLyQ GH SUREOHPDV \ GH WRPD GH GHFLVLRQHV GH QHJRFLDFLyQ GH SDUWLFLSDFLyQ GH PRFUiWLFD GH FRQFLHQFLD \ DQiOLVLV FUtWLFR GH OD VRFLHGDG GH E~VTXHGD GH UHFXUVRV RUJDQL]DWLYDV OD UHGXF FLyQ GHO HJRFHQWULVPR \ HO DXPHQWR GH OD UHVSRQVDELOLGDG F 6RQ IXHQWH GH UHFRQRFLPLHQWR VRFLDO G 6RQ XQD EDVH VyOLGD SDUD OD FRQVWUXF FLyQ GH OD DXWRHÀFDFLD OD DXWRLPDJHQ \ OD DXWRHVWLPD \ XQD IXHQWH GH LQ IRUPDFLyQ VREUH VX FDSDFLGDG UHDO GH LQÁXHQFLD \ GH SRGHU \ FRQWURO VRFLDO H LQVWLWXFLRQDO H &RQWULEX\HQ DO SURFHVR GH IRUPD FLyQ GH YtQFXORV FRQ ODV LQVWLWXFLR QHV I 3XHGHQ WHQHU XQ LPSDFWR SRVLWLYR HQ OD SUHYHQFLyQ \ UHGXFFLyQ GH OD GH OLQFXHQFLD \ GH RWURV SUREOHPDV GH FRPSRUWDPLHQWR FRPR HO FRQVXPR GH GURJDV J &XDQGR H[LVWH XQD IDOWD GH UHFXUVRV RSRUWXQLGDGHV \ VHUYLFLRV SDUD TXH ORV DGROHVFHQWHV SXHGDQ SDUWLFLSDU HQ UROHV \ DFWLYLGDGHV SURVRFLDOHV \ VHU SRWHQFLDGRV SRVLWLYDPHQWH D WUD YpV GH HOORV \ H[LVWHQ SRU HO FRQWUD ULR PiV RSRUWXQLGDGHV GH SDUWLFLSDU HQ UROHV \ DFWLYLGDGHV QHJDWLYDV \

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

GH VHU UHIRU]DGRV SRU HOODV SXHGHQ GHVDUUROODU KDELOLGDGHV DSURSLDGDV D HVWRV UROHV DVRFLDQGR VX LGHQWLGDG \ DXWRHÀFDFLD D UROHV \ FRPSRUWDPLHQ WRV QHJDWLYRV \ IRUPDQGR YtQFXORV FRQ RUJDQL]DFLRQHV DÀQHV 6HJ~Q OD HFXDFLyQ GH OD ÀJXUD TXH *HRUJH $OEHH SODQWHD FRPR HV TXHPD GH SUHYHQFLyQ SULPDULD \ TXH pO PLVPR OLJD DO GHVDUUROOR GHO PRGHOR GH SRWHQFLDFLyQ R GH FRPSHWHQFLD FXDQ GR IDFLOLWDPRV HO DFFHVR D ORV UHFXUVRV \ RSRUWXQLGDGHV SDUD PD[LPL]DU ODV FRP SHWHQFLDV \ OD FDSDFLGDG GH DIURQWDPLHQ WR FRPR FRPSRQHQWHV GHO SRGHU \ GHO FRQWURO \ FXDQGR SRWHQFLDPRV ORV VLVWH PDV GH DSR\R FRQWURODPRV ODV IXHQWHV GH HVWUpV \ SRWHQFLDPRV OD DXWRHVWLPD VH UHGXFH OD LQFLGHQFLD GH ORV SUREOHPDV

XÃCUG GP %QUVC [ .ÎRG\ /C PWCN RCTC NC C[WFC RUKEQNÎIKEC

)LJXUD

6LJXLHQGR D &RVWD \ /ySH] HQ OD OLWHUDWXUD VREUH OD UHVLOLHQFLD GHVHP SHxDQ XQ SDSHO GHFLVLYR GLYHUVRV IDFWR UHV GH SURWHFFLRQHV ELRJUiÀFDV \ FRQ WH[WXDOHV TXH HQ UHODFLyQ GLDOpFWLFD FRQ ORV IDFWRUHV GH ULHVJR SRWHQFLDQ \ DSR \DQ ODV WUDQVDFFLRQHV GH DIURQWDPLHQWR \ DPRUWLJXDQ \ FRQWUDSHVDQ ORV IDFWRUHV GH ULHVJR SRWHQFLDQGR OD IRUWDOH]D SHU VRQDO IUHQWH D OD DGYHUVLGDG /RV IDFWR UHV GH SURWHFFLyQ VRQ ORV VLJXLHQWHV

7HQHU XQD UHODFLyQ GH FDOLGDG SRVLWLYD VLJQLÀFDWLYD \ FRQWLQXDGD HQ HO WLHPSR FRQ XQ DGXOWR TXH SURSRUFLRQD FXLGD GRV SDGUHV RWUR DGXOWR VLJQLÀFDWLYR XQ KHUPDQR PD\RU XQ FRQVHMHUR«

'LVSRQHU GH PRGHORV GH LGHQWLÀFD FLyQ SRVLWLYD \ IXHQWHV GH DSR\R IXH UD GH OD IDPLOLD

3HUWHQHFHU D XQD IDPLOLD FRKHVLYD \ TXH SURSRUFLRQD DSR\R HPRFLRQDO TXH HVWDEOHFH OtPLWHV ÀUPHV \ TXH PDQWLHQH SDXWDV GH FRPXQLFDFLyQ FODUDV \ SUHGHFLEOHV

7HQHU SDGUHV TXH WLH QHQ DOWDV SHUR UHDOLVWDV H[SHFWDWLYDV GH ORJUR \ GH FRPSRUWDPLHQWR UHVSHFWR D ORV KLMRV (O PHQVDMH ´W~ SXHGHV KD FHUORµ D\XGD D ORV PiV SHTXHxRV

(O EDODQFH HQWUH IDFWRUHV GH ULHVJR \ IDFWRUHV GH SURWHFFLyQ Ő'N EQPUGLGTQ CFSWKTKT¶ OWEJC O¶U KPHNWGPEKC UQEKCN EQOQ RGTUQPC UKIPKHKECVKXC FG TGHGTGPEKC EWCPFQ GN EQPUWNVCPVG NG XGC EQOQ HWGPVG HKCDNG FG OGLQTC FG UW CWVQGUVKOC

,CPKU ő

7HQHU SDGUHV FRQ KD ELOLGDGHV SDUHQWDOHV \ TXH SURSRUFLRQDQ XQ PRGHODGR SRVLWLYR

'HVHPSHxDU UHVSRQVDELOLGDGHV HQ OD IDPLOLD FXLGDUVH GH DOJXQRV DVXQWRV GH OD YLGD IDPLOLDU OR FXDO FRQWULEX\H D GHVDUUROODU XQ VHQWLGR GH FRPSH WHQFLD \ D VDEHU TXH VH SXHGH FRQWDU FRQ HOORV

3HUWHQHFHU D XQD IDPLOLD FRQ IXHUWHV WUDGLFLRQHV \ TXH PDQWLHQH FLHUWRV ULWXDOHV \ FHOHEUDFLRQHV FRQMXQWDV OR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

FXDO FRQWULEX\H D KDFHUOHV SUHGHFLEOH HO HQWRUQR \ D GHVDUUROODU HO VHQWLGR GH SHUWHQHQFLD

(O +HGRQLVPR IUHQWH D OD PRUDO GHO VDFULÀFLR \ OD UHQXQFLD /D H[LVWHQFLD GH FULVLV YDORUHV

&RQWDU FRQ XQ HQWRUQR HVFRODU \ FR PXQLWDULR GH DSR\R

6H IDFLOLWD HO FRQVHJXLU REMHWLYRV VLQ HVIXHU]R 6RFLHGDG GHO ELHQHVWDU

)DFLOLWDU H[SHULHQFLDV HQ ODV TXH VH LGHQ WLÀTXHQ UHFRQR]FDQ PDQHMHQ \ H[SUH VHQ HPRFLRQHV 5ROGiQ *0

´3$3$ (67$'2µ 7RGR ´SURWHF WRUµ 'LOXLGD OD UHVSRQVDELOLGDG LQGLYLGXDO

&UHDU XQ DPELHQWH HQ HO TXH VH SHUFL ED OD UHODFLyQ FDXVD HIHFWR HQ WUDEDMR GXUR \ p[LWR SHUVLVWHQFLD FRQVWDQFLD \ SHUVHYHUDQFLD (Q HO TXH VH DSUHQ GD DFHSWDU HQIUHQWDU \ VXSHUDU HO IUD FDVR 5ROGiQ *0

(Q OD ÀJXUD VH SXHGHQ DSUHFLDU ORV IDFWRUHV GH ULHVJR \ GH SURWHFFLyQ TXH DFW~DQ GH PDQHUD SRVLWLYD R QHJDWLYD D OD UHVLVWHQFLD )LJXUD

)DFWRUHV VRFLRFXOWXUDOHV /D FRQVWUXFFLyQ GH XQD VRFLHGDG SHUPLVLYD TXH HGXFD HQ GHUHFKRV QR HQ GHEHUHV (Q TXH H[LVWH HQ SDGUHV \ HGX FDGRUHV HO PLHGR D WUDXPDWL]DU XQD IDOWD GH DXWRULGDG \ DXVHQFLD GH OtPLWHV 5HYLVWD 25,Ð1 Q

6H IRPHQWD HO FRQVXPLVPR \ PDWH ULDOLVPR FRPR OD YHQWD GH OD LQWLPLGDG HO FXOWR D OD EHOOH]D \ MXYHQWXG \ HVWi PDO YLVWR OD (63,5,78$/,'$' 7RGRV ORV IDFWRUHV VRFLR FXOWXUDOHV YLV WRV DQWHULRUPHQWH UQP OGPUCLGU UQEKCNK \CPVGU SWG VKGPGP GHGEVQU UQDTG NQU FGTG EJQU Q ETGGPEKCU D¶UKECU [ GHGEVQU UQDTG NC EQPFWEVC Q GN EQORQTVCOKGPVQ GDQ GR OXJDU D XQ SHUÀO GH MyYHQHV FDUDFWHUL ]DGR SRU OD LPSXOVLYLGDG HVFDVRV UHFXUVRV SHUVRQDOHV \ VRFLDOHV VLQ UHSHUWRULRV FRP SRUWDPHQWDOHV ~WLOHV SDUD ~WLOHV SDUD HO HV

IXHU]R \ OD FRQVHFXFLyQ GH REMHWLYRV FRP SOHMRV D ODUJR SOD]R ,JXDOPHQWH HO DEXVR GH ODV WHFQRORJtDV \ UHODFLRQHV YLUWXDOHV OHV KDFH DLVODUVH \ VHU SREUHV HQ UHSHUWRULRV GH LQWHUDFFLyQ VRFLDO \ UHVROXFLyQ GH FRQÁLF WRV LQWHUSHUVRQDOHV (O DLVODPLHQWR IDYR UHFH HO LQGLYLGXDOLVPR HPSREUHFH HO GH VDUUROOR FRJQLWLYR \ OD FUHDWLYLGDG GDQGR OXJDU D XQD PHQRU LQWHOLJHQFLD HPRFLRQDO

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

/D WUDQVIRUPDFLyQ VRFLDO IDPLOLDU \ GH YDORUHV /D WUDQVIRUPDFLyQ VRFLDO IDPLOLDU \ GH YDORUHV OD VHxDODQ GLYHUVRV DXWRUHV $PD\D \ 3UDGR HQ VX OLEUR 3D GUHV 2EHGLHQWHV KLMRV WLUDQRV UHFRJHQ XQ EXHQ DQiOLVLV &KHGTGPEKCU IGPGTCEKQPCNGU RC FTGU QDGFKGPVGU JKLQU VKTCPQU ODV VLWXDFLRQHV HFRQyPLFD SROtWLFD VR FLDO \ WHFQROyJLFD GH XQ FLHUWR SHULR GR R pSRFD GHWHUPLQDQ ODV FDUDFWH UtVWLFDV GLVWLQWLYDV GH FDGD XQD GH ODV JHQHUDFLRQHV /RV SDGUHV REHGLHQWHV YLYLHURQ FRQ YDORUHV FRPR OD REH GLHQFLD \ OD OHDOWDG PLHQWUDV TXH ORV KLMRV WLUDQRV YLYHQ FRQ YDORUHV WRWDO PHQWH GLIHUHQWHV FRPR HO PtQLPR HVIXHU]R HO SODFHU LQPHGLDWR EDMD WR OHUDQFLD D OD IUXVWUDFLyQ« 4QNF¶P [ )WCTFKC 0WGXCU EQPEGREKQPGU FG RCVGTPK FCF ŐCECRCTCOKGPVQő 6REUHVDWX UDFLyQ GH DWHQFLRQHV \ DFWLYLGDGHV SDGUH QXHYD FRQFHSFLyQ SDWHUQL GDG PDGUH SDUD FRPSHQVDU VX ´FXO SDELOLGDGµ 1R GHMDQ D VXV KLMRV DV VHU HOORV PLVPRV QR OHV GHMDQ TXH VH HQIUHQWHQ D VLWXDFLRQHV FRWLGLDQDV \ FRQIURQWHQ VXV HUURUHV \ IUDFDVRV 0WGXCU GUVTWEVWTCU HCOKNKCTGU /D IDPLOLD KD VXIULGR JUDQGHV WUDQVIRU PDFLRQHV HQ ORV ~OWLPRV DxRV &DPELRV HQ OD FRQVWLWXFLyQ IDPLOLDU SRFRV KLMRV \ HQ ORV UROHV R SDSHOHV ODV PXMHUHV LQFXUVLRQDQ HQ OD YLGD ODERUDO HQ OD HVWUXFWXUD IDPLOLDU OD IDPLOLD QXFOHDU VH GHVLQWHJUD SRU GL YRUFLRV SDGUHV VROWHURV R DEXHORV \ WtRV \ ÀQDOPHQWH FDPELRV HQ OD SUH SDUDFLyQ DFDGpPLFD SDGUH \ PDGUH SURIHVLRQLVWDV < FRQ UHVSHFWR D ORV YDORUHV IDPLOLDUHV pVWRV KDQ VXIULGR FDPELRV SRU ORV QXHYRV FRQWH[WRV DPELHQWDOHV \ FXOWXUDOHV

(O FDPELR GH HVWUXFWXUD \ OD UHGXF FLyQ GH PLHPEURV HQ HO Q~FOHR IDPL OLDU VRQ IDFWRUHV GHWHUPLQDQWHV SDUD VX GLQiPLFD LQWHUQD DVt FRPR SDUD HO GHVDUUROOR GH ORV KLMRV (Q DPERV FDVRV ORV KLMRV FUHFHQ HQ DPELHQWHV FRQ SRFDV RSRUWXQLGDGHV GH LQWHUDF FLyQ \ FRQ XQ JUDQ ULHVJR GH FRQYHU WLUVH HQ HO FHQWUR GH OD IDPLOLD \ GH VX XQLYHUVR +PVGTCEEKÎP PCVWTCN CTVKHKEKCN EQP GN OWPFQ (Q ORV ~OWLPRV DxRV HVWD IRUPD QDWXUDO GH LQWHUDFWXDU FRQ VX DPELHQWH SRU SDUWH GH ORV QLxRV VH KD WUDQVIRUPDGR HQ XQD IRUPD DUWLÀ FLDO \ ÀFWLFLD WDQWR HQ VX FDVD FRPR HQ HO PHGLR /D WHFQRORJtD HO HQIR TXH DFDGHPLFLVWD GH OD HGXFDFLyQ \ OD LQVHJXULGDG VRFLDO VRQ HQWUH RWURV DOJXQRV GH ORV IDFWRUHV HVHQFLDOHV TXH KDQ LQÁXLGR HQ HVWH FDPELR /D WHF QRORJtD HQ HVSHFLDO ORV YLGHRMXHJRV \ HO LQWHUQHW KD SURSLFLDGR TXH ORV QLxRV VHDQ PiV LQGLYLGXDOLVWDV $Q WHULRUPHQWH SDVDEDQ KRUDV MXJDQGR FRQ RWURV DPLJRV YHFLQRV SULPRV KHUPDQRV GHVDUUROODQGR VX VRFLDOL ]DFLyQ \ SUDFWLFDQGR OD FRODERUDFLyQ DKRUD HO QLxR SDVD KRUDV IUHQWH D XQ PRQLWRU LQWHUDFWXDQGR DUWLÀFLDOPHQ WH FRQ DPLJRV \ UHDOLGDGHV VLPXODGDV R YLHQGR OD WHOHYLVLyQ $Vt HO QLxR FUHFH HQ XQ DPELHQWH VROLWDULR GRQ GH pO HV HO TXH UHJXOD \ FRQWUROD VX DPELHQWH \ ÀMD VXV QRUPDV GH LQWH UDFFLyQ 7LPPHU HQ VXV LQ YHVWLJDFLRQHV FRQ UHVSHFWR DO XVR GHO WLHPSR GH ORV QLxRV HQFRQWUy TXH VRODPHQWH HPSOHDEDQ RFKR PLQXWRV GLDULRV SDUD OD OHFWXUD \ HQ FDPELR FDVL GRV KRUDV \ PHGLD SDUD YHU OD WH OHYLVLyQ $OJXQRV SDGUHV XWLOL]DQ OD WHOHYLVLyQ FRPR XQ PHGLR SDUD FXLGDU D VXV KL MRV FRQYLUWLpQGROD HQ XQD ´QLxHUDµ HFRQyPLFD \ SUiFWLFD 6LQ HPEDUJR HQ ORV HVWXGLRV UHDOL]DGRV SRU .XEH\

5HYLVWD 25,Ð1 Q

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

VH GHVFXEULy TXH HO FHUHEUR UHDFFLRQD PiV SDVLYDPHQWH DO YHU WHOHYLVLyQ TXH DO OHHU +D GHPRVWUD GR TXH OD H[SRVLFLyQ D OD WHOHYLVLyQ GLVPLQX\H HO IXQFLRQDPLHQWR FHUH EUDO \ SURYRFD XQ EDMR UHQGLPLHQWR FRJQLWLYR HQ DFWLYLGDGHV SRVWHULRUHV /D WHOHYLVLyQ QR VyOR REVWDFXOL]D HO WUDEDMR LQWHOHFWXDO \ R HVFRODU VLQR TXH DGHPiV LQÁX\H QHJDWLYDPHQWH HQ HO HVWDGR GH iQLPR GHO WHOHYLGHQWH .XEH\ UHSRUWD TXH QLxRV PiV DOWHUD GRV PiV DQVLRVRV PiV GHPDQGDQWHV \ TXH HQ DOJXQRV FDVRV GHPXHVWUDQ FRQGXFWDV KLSHUDFWLYDV %CODKQ FG XCNQTGU (O SVLTXLDWUD (QULTXH 5RMDV PHQFLRQD HQ VX OLEUR ´(O KRPEUH OLJKWµ TXH HQ OD DFWXDOLGDG KD\ XQ YDFtR PRUDO \ HO PDWHULDOLVPR HO KHGRQLVPR \ HO FRQ VXPLVPR VRQ ORV YDORUHV TXH LPSH UDQ HQ OD VRFLHGDG (VWRV YDORUHV KDQ VXUJLGR D UDt] GH ORV JUDQGHV FDPELRV VRFLDOHV \ WHFQROyJLFRV RFXUULGRV HQ ORV ~OWLPRV DxRV FRPR OD UHYROXFLyQ LQIRUPiWLFD OD SUHRFXSDFLyQ SRU ORV GHUHFKRV KXPDQRV \ OD FDtGD GHO EOR TXH FRPXQLVWD HQWUH RWURV 2CFTGU JKRGTCEVKXQU OD IRUPDFLyQ LQWHOHFWXDO WHPSUDQD OD SUHSDUDFLyQ DFDGpPLFD \ HO GHSRUWH VRQ FODYH SDUD HO p[LWR IXWXUR GH VXV KLMRV \ SRU HOOR DOJXQRV SDGUHV DSUHVXUDQ \ SUH VLRQDQ D VXV KLMRV SDUD TXH DGTXLHUDQ HVRV FRQRFLPLHQWRV \ KDELOLGDGHV D SHVDU GH TXH HO QLxR QR WHQJD OD PD GXUH] VXÀFLHQWH SDUD DGTXLULUORV /RV SDGUHV KLSHUDFWLYRV VRQ SURGXFWR GH QXHVWUR WLHPSR SXHV HVWiQ URGHDGRV GH WHFQRORJtD GH DOWDV H[SHFWDWLYDV \ GH XQ PHUFDGR TXH OHV GLFH TXp KD FHU SDUD VHU ´EXHQRV SDGUHVµ HQ HVWH FRQWH[WR HO WpUPLQR SURPHGLR \D QR HV DFHSWDEOH \ ORV LQFLWD D OD E~VTXHGD GH OD H[FHOHQFLD FDUJDQGR HO WLHPSR GH VXV KLMRV GH DFWLYLGDGHV H[WUDHVFR ODUHV \ IRUPDWLYDV 5HYLVWD 25,Ð1 Q

5ÈPFTQOG FG /GICRTQ[GEEKÎP /RV SDGUHV REHGLHQWHV SUR\HFWDQ \ UHÁHMDQ VX p[LWR SHUVRQDO HQ VXV KL MRV &XDQGR XQ QLxR WLHQH XQ IUDFDVR HVFRODU HO SDGUH R OD PDGUH DVXPHQ WDPELpQ HVD UHVSRQVDELOLGDG \ HVH IUDFDVR EXVFDQ HQDOWHFHU \ H[FXVDQ WRGR WLSR GH FRPSRUWDPLHQWR HQ HVSHFLDO DTXHOORV TXH UHVXOWDQ GH OD IUXVWUDFLyQ R HO IUDFDVR SURYRFDQGR HQ VXV KLMRV XQD FRQFLHQFLD GH OD UHD OLGDG WRWDOPHQWH IDOVD \ DUWLÀFLDO 5ÈPFTQOG 4GRCTCVQTKQ 0XFKRV SDGUHV GHVHDQ TXH VXV KLMRV QR SDVHQ SRU OR TXH HOORV SDVDURQ FXDQGR HUDQ SHTXHxRV DVt TXH KDFHQ WRGR OR SR VLEOH SDUD TXH VXV KLMRV ´WHQJDQ WRGR OR TXH QR WXYLPRVµ TXH ´QR VXIUDQ FRPR VXIULPRVµ« \ OHV HYLWDQ FXDO TXLHU WLSR GH UHVSRQVDELOLGDGHV VH PHMDQWHV D ODV TXH HOORV YLYLHURQ /RV FRPSODFHQ KDVWD HQ HO PiV PtQLPR DQWRMR \ GHVHR HQ IRUPD FDVL LQPH GLDWD 'H HVWD PDQHUD ORV SDGUHV WUD WDQ GH UHSDUDU ODV FDUHQFLDV TXH H[SH ULPHQWDURQ GH SHTXHxRV SHUR DKRUD HQ VXV KLMRV (CNVC FG RGTUKUVGPEKC FKUEKRNKPC TKC 0XFKRV SDGUHV REHGLHQWHV YL YLHURQ OD LQÁH[LELOLGDG \ ÀUPH]D GH VXV SURSLRV SDGUHV ORV FRQVLGHUDURQ H[DJHUDGRV \ HOOR OR UHFXHUGDQ FRQ DQJXVWLD (VWD DFWLWXG SXHGH LQGX FLUORV D DFWXDU HQ HO RWUR H[WUHPR PRVWUiQGRVH VXPDPHQWH SHUPLVLYRV HQ HO FXPSOLPLHQWR GH QRUPDV R VD WLVIDFLHQGR FXDOTXLHU FDSULFKR GH VXV KLMRV HV GHFLU FRQYLUWLpQGRVH HQ SD GUHV REHGLHQWHV 5ÈPFTQOG FG FGUCORCTQ /D JH QHUDFLyQ GH SDGUHV REHGLHQWHV H[ SHULPHQWy HO VtQGURPH GH GHVDPSD UR FXDQGR HUDQ SHTXHxRV DGRSWDQ IUHQWH D VXV KLMRV XQD DFWLWXG VREUH SURWHFWRUD KDVWD HO JUDGR GH KDFHUVH UHVSRQVDEOHV GH FDGD XQD GH ODV REOL

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

JDFLRQHV LQIDQWLOHV \ VHQWLUVH FXOSD EOHV SRU FDGD XQD GH VXV GHUURWDV /RV FDPELRV VRFLRFXOWXUDOHV VRQ .QU O¶ZKOQU TGURQPUCDNGU FGN KPETGOGP VQ KPPGICDNG FG NQU VTCUVQTPQU FG RGT UQPCNKFCF 6.2 /KNNQP %CODKQU GP NQU OQFGNQU [ J¶DKVQU FG ETKCP\C TGNCEKÎP FG RCTGLC EQJGUKÎP HCOK NKCT GUVKNQU FG QEKQŖ /D HVWDELOLGDG RUJDQL]DFLyQ \ FRKH UHQFLD GH ODV LQVWLWXFLRQHV VRFLRFXOWX UDOHV WLHQH VX UHÁHMR HQ OD HVWDELOLGDG RUJDQL]DFLyQ \ FRKHUHQFLD GH ORV PLHP EURV GHO FROHFWLYR (VWRV FDPELRV HQ ODV UHODFLRQHV SD GUHV KLMRV YDQ GLULJLGDV D HYLWDU HO VXIUL PLHQWR TXLHUHQ ´QLxRV DV VLQ WUDXPDµ SHUR FRQ HVWDV SDXWDV ¢QR HVWDUHPRV FRQVLJXLHQGR TXH VHDQ PiV HJRtVWDV SRFR VROLGDULRV HJRFHQWULVWDV" ¢$XPHQ WDUiQ ODV FRQGXFWDV DQWLVRFLDOHV" 3HUR HVR Vt WHQGUHPRV QLxRV DV FRQ PHQRV WUDXPDV« VHJ~Q ODV IUDVHV FRPR ´\R VyOR TXLHUR TXH PL KLMR D VHD IHOL]µ

*HQHUDFLyQ GH KLMRV WLUDQRV (Q OD FDOOH SRGHPRV YHU QLxRV SUR GXFWR GH HVWD QXHYD GLQiPLFD IDPLOLDU (V FRP~Q REVHUYDU D QLxRV DJUHGLHQGR YHUEDO R ItVLFDPHQWH D VXV SDGUHV H[L JLpQGROHV HO FXPSOLPLHQWR GH VXV FDSUL FKRV 1R HV H[WUDxR LJXDOPHQWH YHU D QLxRV PHQRUHV GH DxRV PDQLSXODQGR FXDOTXLHU WLSR GH VLWXDFLyQ \ D ORV SDGUHV PDQLIHVWDQGR GH XQD X RWUD PDQHUD VX LQFRPSHWHQFLD SDUD HGXFDUORV DGHFXD GDPHQWH 1LxRV LPSXOVLYRV LQWROHUDQ WHV LQGLYLGXDOLVWDV DSiWLFRV PDODJUDGH FLGRV VLQ FRPSDVLyQ HQ RWUDV SDODEUDV KLMRV WLUDQRV 7DPELpQ HV FRP~Q RtU D ORV SDGUHV TXHMDUVH GH TXH VXV KLMRV HVWiQ IXHUD GH FRQWURO ´1R Vp TXp KDFHU FRQ pOµ ´QXQFD PH KDFH FDVRµ \ FXDQGR OHV SUH JXQWDV SRU OD HGDG GH VXV KLMRV FRQWHV

WDQ DxRV 6H WUDWD GH SDGUHV TXH SDUD HYLWDU OD FRQIURQWDFLyQ FRQ VXV KLMRV OHV VDWLVIDFHQ FDGD XQR GH VXV DQWRMRV 6RQ IUHFXHQWHV ODV VLWXDFLRQHV FRPR OD TXH HQ VX GtD REVHUYy XQD GH ODV DXWRUDV ´8QD PDGUH FRQ GRV SHTXHxRV FRPSUD XQ VREUH GH FURPRV HQ XQ TXLRVFR $O UHSDUWLUORV HO SHTXHxR GH XQRV FXDWUR DxRV HPSLH]D D SURWHVWDU \ JULWDU SRU TXH ORV TXLHUH WRGRV /D PDGUH OH GLFH TXH QR TXH VRQ SDUD ORV (O SHTXHxR OH SHJD XQD SDWDGD D VX PDGUH \ OH OODPD SXWD« (Q HVWD RFDVLyQ WDQWR OD PDGUH FRPR HO SDGUH OH GLMHURQ TXH \D QR WHQtD FURPRV \ FDVWLJDURQ HVD FRQGXFWD (Q RWUDV VLWXDFLRQHV PHQRV VDOXGDEOHV VH KXELHUD SURFHGLGR D FRPSUDU RWUR VREUH SDUD DFDEDU FRQ OD UDELHWD \ ODV ´FRQGXF WDV WLUiQLFDVµ GHO SHTXHxR $OJXQDV GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH SUHVHQWDQ HVWRV KLMRV VRQ ODV VLJXLHQWHV VLJXLHQGR D $PD\D \ 3UDGR

#WVQGUVKOC CNVC RGTQ UKP GUHWGT \Q OD JHQHUDFLyQ GH KLMRV WLUDQRV DSDUHQWDQ WHQHU XQD DXWRHVWLPD PX\ DOWD 6LQ HPEDUJR HVWD FRQFHSFLyQ GH VHJXULGDG HQ Vt PLVPRV WLHQH XQ RULJHQ DUWLÀFLDO SRUTXH HO ORJUR GH VX DXWRHVWLPD KD GHSHQGLGR GH OD LQWURPLVLyQ GLUHFWD GH ORV SDGUHV \ QR GH VX SURSLR WUDEDMR HVIXHU]R \ DSUHQGL]DMH DQWH HO IUDFDVR 'IQEÃPVTKEQU VHJ~Q 3LDJHW OD HWDSD HJRFpQWULFD ÀQDOL]D D ORV VLHWH DxRV VLQ HPEDUJR ORV KLMRV WLUDQRV H[WLHQGHQ VX HWDSD HJRFpQWULFD PiV DOOi GH OD DGROHVFHQFLD +PVQNGTCPVGU VRQ QLxRV PX\ VXV FHSWLEOHV D VX HJR VLQ SDFLHQFLD FXDO TXLHU FRVD TXH ORV SHUWXUEH UHFLELUi XQD UHVSXHVWD LPSXOVLYD \ HQ OD PD \RUtD GH ORV FDVRV DJUHVLYD 1R VyOR QR WROHUDQ D VXV FRPSDxHURV SURIH VRUHV R SHUVRQDV DMHQDV VLQR TXH OD LQWROHUDQFLD QDFH FUHFH \ VH H[SUHVD GHQWUR GH OD PLVPD IDPLOLD /D WROH

5HYLVWD 25,Ð1 Q

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

UDQFLD QRV SHUPLWH DGDSWDUQRV DO PH GLR \ SRGHU FUHFHU GHQWUR GH pO +PFKXKFWCNKUVCU ODV WUHV FRQGLFLR QHV SDUD IDFLOLWDU OD IRUPDFLyQ GH SHUVRQDV LQGLYLGXDOLVWDV FRQFHGHUOHV WRGR FRQFHGHUOHV LQPHGLDWDPHQWH \ FRQFHGHUOHV VLQ HVIXHU]R 'H HVWD PDQHUD HVWDUHPRV HGXFDQGR ´PRQV WUXRVµ &GOCPFCPVGU HO QLxR TXH VyOR UH FLEH DWHQFLRQHV HQ IRUPD LQPHGLDWD \ VLQ HVIXHU]R QR VyOR VH HGXFD HQ HO LQGLYLGXDOLVPR VLQR TXH DGHPiV WHQ GHUi D VHU GHPDQGDQWH &XDQGR pVWH QR OOHJD D HVWDU FRPSODFLGR PRVWUDUi FRQGXFWDV GH EHUULQFKH HQRMR \ SRV WHULRUPHQWH GH YLROHQFLD #KUNCFQU VH DFRVWXPEUDQ D XQD YLGD PiV VROLWDULD QR WLHQHQ OD SUHRFXSD FLyQ GH FRPSDUWLU VXV MXJXHWHV WLH QHQ PHQRU Q~PHUR GH ´FRQÁLFWRV LQWHUSHUVRQDOHVµ 3DVDQ VX WLHPSR OL EUH UHFXUULHQGR D OD WHOHYLVLyQ \ D ORV YLGHRMXHJRV DLVOiQGRVH GH OD IDPLOLD *GFQPKUVCU (VWiQ DFRVWXPEUDGRV D VDWLVIDFHU FDGD XQR GH VXV DQWRMRV FDVL HQ IRUPD DXWRPiWLFD (O QLxR VH KDELW~D D XQD YLGD GH SODFHU \ FR PRGLGDG /D ´PRGDµ \ OD ´PDUFDµ UHSUHVHQWDQ ORV YDORUHV HVHQFLDOHV GH QXHVWUD MXYHQWXG &GRGPFKGPVGU DOJXQRV SDGUHV VH KDFHQ UHVSRQVDEOHV GH ODV DFWLYLGD GHV FRWLGLDQDV GH VXV KLMRV FRPR YHVWLUORV DXQTXH WHQJDQ DxRV 6H FRQIXQGH VHU XQ EXHQ SDGUH FRQ VHU HVFODYR SHUVRQDO GH VXV KLMRV /RV QLxRV TXH FUHFHQ HQ XQ DPELHQWH GH WRWDO GHSHQGHQFLD KDFLD ORV DGXOWRV PRVWUDUiQ XQD PD\RU WDUGDQ]D HQ OD PDGXUH] GHO OyEXOR IURQWDO FX\D IXQFLyQ HV UHJXODGRUD H LPSXOVRUD GH QXHVWUDV FRQGXFWDV *KLQU UKP EQORCUKÎP FUHFHU VLQ OD YLUWXG GH OD FRPSDVLyQ HV FRPR VHQ 5HYLVWD 25,Ð1 Q

WHQFLDUQRV D QXHVWUD SURSLD DXWRGHV WUXFFLyQ 0XFKRV GH HOORV SXHGHQ YHU D XQD DQFLDQD HQ OD FDOOH \ QR D\X GDUOD FRQ ODV EROVDV VLQR EXUODUVH R DJUHGLUOD /RV QLxRV TXH WLHQHQ IXHUWHV FDSD FLGDGHV HPSiWLFDV WLHQGHQ D VHU PHQRV DJUHVLYRV \ SDUWLFLSDQ HQ XQD PD\RU FDQWLGDG GH DFFLRQHV SURVRFLDOHV \ VRQ PiV DSUHFLDGRV SRU ORV SDUHV \ ORV DGXO WRV $GHPiV WLHQHQ PiV p[LWR HQ OD HV FXHOD \ HQ HO WUDEDMR

6tQWRPDV GH OD SRVPRGHUQLGDG $OJXQDV GH ODV FRQVHFXHQFLDV GH HVWD JHQHUDFLyQ VRQ ODV VLJXLHQWHV ORV DOWRV QLYHOHV GH DQVLHGDG \ GHSUHVLyQ LPSXOVLYLGDG LQHVWDELOLGDG HPRFLRQDO IULDOGDG DIHFWLYD LQFDSDFLGDG SDUD FRP SUHQGHU VHQWLPLHQWRV GHVDUUROOR PRUDO GHÀFLWDULR YDFtR LQWHULRU KRVWLOLGDG GHVFRQÀDQ]D H[FHVR DXWRUUHIHUHQFLDO WHPRU DO IUDFDVR \ D OD YHMH] LQVDWLVIDF FLyQ JHQHUDOL]DGD LQFDSDFLGDG SDUD HO DPRU SUREOHPDV FRQ OD DOLPHQWDFLyQ \ OD LPDJHQ FRUSRUDO DLVODPLHQWR GHSHQ GHQFLD EDMD WROHUDQFLD D OD IUXVWUDFLyQ FULVLV GH LGHQWLGDG«« ('8&$5 3$5$ /$ &219, 9(1&,$ 8UUD - (O SHTXHxR GLFWDGRU

(O LQIRUPH 'HORUV HODERUDGR SRU OD 81(6&2 SRU XQD &RPLVLyQ ,QWHUQD FLRQDO VREUH OD HGXFDFLyQ GHO VLJOR ;;, VHxDOD ORV FXDWUR SLODUHV GH OD HGXFDFLyQ ´$SUHQGHU D KDFHU D FRQRFHU D YLYLU MXQWRV \ D VHUµ (O 6(5 3(5621$ PiV TXH WHQHU /26 6(17,0,(1726 ([SUHVDU UH FRQRFHU HQWHQGHU /$ e7,&$ +DFHU \ QR KDFHU /$ ,*8$/'$' < (/ 5(6 3(72 /$ 72/(5$1&,$ 62/,'$ 5,'$' 5HDOLGDG PXOWLpWQLFD

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

&RPSHWHQFLDV QHFHVDULDV SDUD DOFDQ]DU XQD FRUUHFWD VRFLDOL]DFLyQ 6LJXLHQGR D 8UUD - (O SHTXH xR GLFWDGRU DOJXQDV GH ODV FRPSHWHQ FLDV QHFHVDULDV VHUtDQ ODV VLJXLHQWHV

,OXVLyQ $PDU D OD YLGD GLVIUXWDU MXQWR D TXLHQ PH URGHD %XVFDU HO HTXLOLEULR FRPR SODFHU 'HVHD DSUHQGHU FRQRFHU 'HVFXEULU D ORV GHPiV \ VHJXLU GHV FXEULHQGR D XQR PLVPR

5HFXUVRV 3DUD VDFDU SURYHFKR GH VXV SRWHQFLDOHV 3DUD HOHJLU DPLJRV GXUDGHURV

9LYHQFLDV SRVLWLYDV

(Q HO KRJDU IDPLOLDU (Q OD LQVWLWXFLyQ HVFRODU &RQ HO JUXSR GH UHIHUHQFLD DPLJRV

(Q HO iPELWR SUH \ R ODERUDO VL OR KD WHQLGR

&DSDFLGDG GH DQiOLVLV ,QVWURVSHFWLYR 3DUD YDORUDU ODV SHUVSHFWLYDV GH ORV GHPiV $QWLFLSDWRULD GH ODV FRQVHFXHQFLDV GH VXV DFWRV 3DUD HYDOXDU OD UHDOLGDG

(PSDWtD

+DELOLGDGHV LQWHUDFWLYDV 8VR DSURSLDGR GH ORV PHGLDGRUHV YHUEDOHV &RUUHFWD FRPXQLFDFLyQ QR YHUEDO 6HU DVHUWLYR VDEHU GHIHQGHU GHUH FKRV R SRVLFLRQHV SHUVRQDOHV

3RVHHU IDFLOLGDG SDUD H[SUHVDU ORV VHQWLPLHQWRV UHDOL]DU FXPSOLGRV« PDQWHQHU FRQYHUVDFLRQHV 8WLOL]DFLyQ DSURSLDGD GHO KXPRU

'HVHDELOLGDG VRFLDO &UHFLPLHQWR GHO DOWUXLVPR $XWRHVWLPD \ DXWR HÀFDFLD VRFLDO FRQWUDVWDGD &RPSUHQVLyQ \ DVXQFLyQ GH UHJODV DFWLWXGHV \ FRQGXFWDV GH ORV JUXSRV VRFLDOHV

)OH[LELOLGDG FRJQLWLYD &RPSUHQVLyQ \ HODERUDFLyQ GH GLV WLQWDV VROXFLRQHV DQWH VLWXDFLRQHV VR FLDOHV FDPELDQWHV \ FRPSOHMDV &DSDFLGDG GH DXWR GLiORJR 5HFXUVRV SDUD OD VROXFLyQ GH SUREOH PDV LQWHUSHUVRQDOHV $VXQFLyQ GH OD GHPRUD GH OD JUDWLÀ FDFLyQ

/RFXV GH FRQWURO LQWHUQR &RQÀDQ]D HQ VXV SURSLDV IXHU]DV SDUD FDPELDU ORV DFRQWHFLPLHQWRV TXH OHV VXFHGDQ

'HVDUUROOR PRUDO

&DSDFLGDG SDUD SRQHUVH HQ HO OXJDU GH RWUD SHUVRQD WDQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD FRJQLWLYR FRPR DIHFWLYR

9DORUDFLyQ GH OD DPLVWDG $VXQFLyQ GH OD UHVSRQVDELOLGDG &RQYLFFLyQ GH TXH ´ORV YDORUHV JXtDQ ODV FRQGXFWDVµ

$XWRHVWLPD

&21&(378$/,=$&,Ï1

&RUUHFWR DXWR FRQFHSWR %XHQD YDORUDFLyQ SHUVRQDO 6HQWLPLHQWR GH HÀFDFLD &DSDFLGDG DXWR FUtWLFD

'HVDUUROOR GH OD FDSDFLGDG GH SHQVD PLHQWR DEVWUDFWR ,QFLWDFLyQ D OD UHÁH[LyQ FRPR FRQWUD SHVR D OD DFFLyQ ´SDUDUVH D SHQVDUµ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

&Ð02 +$&(5 -Ð9(1(6 (02&,21$/0(17( &203(7(17(6

&21&/86,21(6 (QVHxDUOHV D FRPSUHQGHU HO VLJQLÀ FDGR GH OD SRVWXUD ODV H[SUHVLRQHV IDFLDOHV HO WRQR GH YR] \ RWUR WLSR GH OHQJXDMH FRUSRUDO UHVXOWDUi XQ PHGLR PXFKR PiV HIHFWLYR SDUD PHMRUDU OD FRPSUHQVLyQ GH VXV HPRFLRQHV \ ODV GH ORV GHPiV /D YHUJ HQ]D \ OD FXOSD VRQ LQGX GDEOHPHQWH PiV SRGHURVDV TXH ODV SRVLWLYDV HQ WpUPLQRV GH DSUHQGL]DMH HPRFLRQDO \ FDPELR GH FRQGXFWD ŕ 2CTC SWG NQU PKÌQU GZRGTKOGPVGP GN EQPVTQN GU PGEGUCTKQ SWG HTCECUGP UG UKGPVCP OCN [ NQ KPVGPVGP FG PWG XQ FG HQTOC TGRGVKFC JCUVC CNECP \CT GN ÃZKVQ 'N HTCECUQ [ GN UGPVKTUG OCN EQPUVKVW[GP NC DCUG FGN ÃZKVQ [ FGN UGPVKTUG DKGP 5GNKIOCP / 6JG QRVKOKUVKE %JKNF $\XGDU D ORV QLxRV D VHQWLUVH ELHQ FRQ HOORV PLVPRV VyOR WLHQH VHQWLGR VL HVWRV VHQWLPLHQ WRV HVWiQ UHODFLRQDGRV FRQ ORJURV HVSHFtÀFRV \ HO GRPLQLR GH QXHYRV FRQRFLPLHQWRV $SUHQGHU D HQIUHQWDU ODV GLÀFXOWDGHV GH OD YLGD SHUPLWH TXH ORV QLxRV GHVDUUROOHQ QXH YRV FDPLQRV QHXUDOHV OR FXDO SXHGH WRUQDU ORV PiV DGDSWDEOHV H LQJHQLRVRV $SUHQGHU D LGHQWLÀFDU \ WUDQVPLWLU ODV HPR FLRQHV HV XQD SDUWH LPSRUWDQWH GH OD FRPXQLFD FLyQ \ XQ DVSHFWR YLWDO GHO FRQWURO HPRFLRQDO (Q ODV IDPLOLDV GRQGH ORV VHQWLPLHQWRV VH H[ SUHVDQ \ H[DPLQDQ DELHUWDPHQWH ORV QLxRV GHVDUUROODQ HO YRFDEXODULR SDUD SHQVDU HQ VXV HPRFLRQHV \ FRPXQLFDUODV (Q ODV IDPLOLDV GRQGH VH VXSULPHQ ORV VHQWLPLHQWRV \ VH HYLWD OD FRPXQLFDFLyQ HPRFLRQDO HV PiV SUREDEOH TXH ORV QLxRV VHDQ HPRFLRQDOPHQWH PXGRV

(1 '(),1,7,9$ 3URSRUFLRQDU GHVGH OD IDPLOLD OD HV FXHOD ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ ODV DVRFLDFLRQHV HWF ORV PRGHORV \ ODV FRQ WLQJHQFLDV TXH IDYRUH]FDQ OD DGTXLVLFLyQ GH OD 6HUHQLGDG SDUD DFHSWDU ODV FRVDV TXH 5HYLVWD 25,Ð1 Q

QR VH SXHGHQ FDPELDU HO YDORU \ ORV UH FXUVRV SDUD FDPELDU ODV TXH Vt VH SXHGHQ \ OD VDELGXUtD SDUD HVWDEOHFHU OD GLIHUHQFLD (Q FRQFOXVLyQ DSRVWDU SRU MyYHQHV HPRFLR QDOPHQWH LQWHOLJHQWHV

%,%/,2*5$)Ë$ &RVWD 0 \ /ySH] ( /C PWCN RCTC NC C[WFC RUKEQNÎIKEC &CT RQFGT RCTC XKXKT /¶U CNN¶ FGN EQWUGNKPI 0DGULG 3LUiPLGH 'DYLV 0 0DF .D\ 0 \ RWURV

6ÃEPKECU FG CWVQEQPVTQN GOQEKQ PCN (G 0DUWtQH] 5RFD %LEOLRWHFD GH 3VLFRORJtD *ROHPDQ ' +PVGNKIGPEKC 'OQEKQPCN (G .DLUyV *ROHPDQ ' \ &KHUQLVV &

.C KPVGNKIGPEKC GOQEKQPCN GP GN VTCDCLQ (G .DLUyV *ROHPDQ ' 'N RWPVQ EKGIQ (G .DLUyV 3UDGR ( $PD\D - 2CFTGU FWTQU RCTC VKGORQU FWTQU *KLQU HGNKEGU GFWECFQU EQP ECTGPEKCU FKUEKRNKPC [ HTCECUQU (G 7ULOODV 3UDGR ( $PD\D - 2CFTGU QDGFKGPVGU JKLQU VKTCPQU 7PC IGP GTCEKÎP RTGQEWRCFC RQT UGT COKIQU [ UG QNXKFCP FG UGT RCFTGU (G 7ULOODV 6HJDO - 5W KPVGNKIGPEKC GOQEKQPCN (GLWRULDO 0RQGDGRUL 8UUD - 'N RGSWGÌQ FKEVC FQT EWCPFQ NQU RCFTGU UQP NCU XÈE VKOCU &GN PKÌQ EQPUGPVKFQ CN CFQ NGUEGPVGU CITGUKXQ (G /D HVIHUD GH ORV OLEURV 0DGULG 9HUD 0 1 \ 5ROGiQ * 0 #PUKGFCF UQEKCN /CPWCN RT¶EVKEQ RCTC UWRGTCT GN OKGFQ 0DGULG 3LUiPLGH

(;3(5,(1&,$6 '( )81&,21$0,(172 '(/ (2( (63(&,$/,=$'2 '( *5$1$'$

Ő':2'4+'0%+#5 &' (70%+10#/+'061 &'.

'37+21 &' 14+'06#%+¦0 '&7%#6+8# '52'%+#.+<#&1 &' )4#0#&#ő &DUPHQ +HUUHUD *DUFtD &RRUGLQDGRUD GHO (2( (VSHFLDOL]DGR \ UHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSDFLGDG $XGLWLYD 9LFWRU 0DQXHO 8UTXL]D 9DOYHUGH &RUUHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD $UDFHOL %XHQR 5RGULJXH] &RUUHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD $OLFLD (VWKHU 3pUH] )HUQiQGH] 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *HQHUDOHV GHO 'HVDUUROOR 5RFtR 0DFKDGR 2ULD 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSDFLGDG 0RWyULFD $IULFD 1LHWR ,]TXLHUGR 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ $W 7HPSUDQD 0 -RVp %DHQD 9LOFKH] 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ $OWDV &DSDFLGDGHV ,QWHOHFWXDOHV 7HUHVD *yPH] *yPH] 0DHVWUD HVSHFLDOL]DGD HQ OD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ $OWDV &DSDFLGDGHV ,QWHOHFWXDOHV

5HVXPHQ

,QWURGXFFLyQ

'HVGH OD FUHDFLyQ GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGRV HQ OD 'HOHJDFLyQ 3URYLQFLDO GH *UDQDGD KDFH \D FXDWUR DxRV VH KDQ LGR DMXVWDQGR VXV IXQFLRQHV PHGLDQWH HO GHVHPSHxR GH OD SUiFWLFD GLDULD $GHPiV D OR ODUJR GH HVWRV ~OWLPRV GRV DxRV HO (2( (VSHFLDOL]DGR VH KD YLVWR LQFUHPHQWDGR FRQ OD IRUPD FLyQ GH GRV QXHYRV HTXLSRV DEDUFDQGR FRQ HOOR OD WRWDO DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV GH DSR\R HVSHFtÀ FR \D TXH VH LQFRUSRUDQ WDQWR DOXPQRV DV GH SULPHU FLFOR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO FRPR DOXPQRV DV GH DOWDV FDSDFLGDGHV FRJQLWLYDV /R TXH VH SUHWHQGH HV KDFHU XQ EUHYH UHSDVR GH ODV IXQFLRQHV GH ORV (2( (VSHFLDOL]DGRV GHO WLSR GH LQWHUYHQFLyQ TXH KDFHQ \ H[SOLFDU HO SURFHVR GH VROL FLWXG GH LQWHUYHQFLyQ PHGLDQWH HO QXHYR SURWRFROR GH LQWHUYHQFLyQ

(O VHQWLGR \ OD MXVWLÀFDFLyQ GH OD FUHDFLyQ \ H[LVWHQFLD GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYR (VSHFLDOL]DGR ( 2 ( ( YLHQH GDGR HQ SULPHU OXJDU SRU HO SULQFLSLR GH LQFOXVLyQ UHFRJLGR HQ OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH 'H HQWUH OD JUDQ GLYHUVLGDG GH DOXPQDGR TXH DFXGH D QXHVWUDV DXODV SRGHPRV GHFLU TXH ORV DOXPQRV DV TXH SUHVHQWDQ DOJ~Q WLSR GH GLVFDSDFLGDG WUDVWRUQRV GH FRQGXFWD R DOWDV FDSDFLGDGHV HQ PXFKDV RFDVLRQHV UHTXLHUHQ GH XQD LQWHUYHQFLyQ HVSHFtÀ FD \ DGDSWDGD D VXV SURSLDV QHFHVLGDGHV GLItFLO GH GHVDUUROODU GH IRUPD RUGLQDULD SRU ORV SURIHVLRQDOHV GHO FHQWUR TXH ORV DWLHQGHQ 7RGR HOOR VXSRQH OD KDELOLWD FLyQ GH XQD VHULH GH UHFXUVRV TXH JD UDQWLFHQ OD LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV &RPR UHFXUVR SHUVRQDO WpFQLFR ORV SURIHVLRQDOHV GHO (TXLSR (VSHFLDOL]DGR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(;3(5,(1&,$6 '( )81&,21$0,(172 '(/ (2( (63(&,$/,=$'2 '( *5$1$'$

SULQFLSDOPHQWH \ DWHQGLHQGR D ORV GLV WLQWRV SHUÀOHV H[LVWHQWHV DWHQFLyQ WHP SUDQD GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD WUDVWRUQR JHQHUDO GHO GHVDUUROOR WUDVWRUQRV JUDYHV GH FRQGXFWD GLVFDSDFLGDG PRWyULFD \ DOWDV FDSDFLGDGHV DVHVRUDQ HQ SDXWDV GH DFWXDFLyQ GHVDUUROODQ SURJUDPDV HVSH FtÀFRV DSRUWDQ PDWHULDOHV HVSHFtÀFRV DGDSWDGRV VLUYHQ FRPR EDQFR GH UHFXU VRV DFW~DQ FRPR HQODFH FRQ ODV GLVWLQ WDV LQVWLWXFLRQHV HQWUH RWUDV IXQFLRQHV TXH YHUHPRV D OR ODUJR GHO DUWtFXOR 'XUDQWH ORV FXDWUR DxRV GH DQGDGX UD GH HVWH (TXLSR HQ *UDQDGD VH KDQ LQFRUSRUDGR QXHYRV SHUÀOHV WDPELpQ VH KD FRQWLQXDGR FRQ HO WUDEDMR GH DQWHULR UHV SURIHVLRQDOHV \ SRGHPRV GHFLU TXH KD KDELGR XQD HYROXFLyQ SRVLWLYD HQ HO IXQFLRQDPLHQWR FRPR ( 2 ( ( 'LFKD HYROXFLyQ YLHQH UHÁHMDGD HQ HO DXPHQWR GH ODV GHPDQGDV HQ ORV FDPELRV FXDOLWD WLYRV GH ODV VROLFLWXGHV GH LQWHUYHQFLyQ HQ OD PHMRUD HQ OD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR \ HQ OD FDGD YH] PD\RU UHVSXHVWD DGDS WDGD GH ODV GHPDQGDV GH ORV FHQWURV 6LQ HPEDUJR DXQ VLJXHQ H[LVWLHQGR DOJX QDV GXGDV VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO (TXLSR R LGHDV HTXLYRFDGDV TXH D WUD YpV GH QXHVWUR WUDEDMR GLDULR LQWHQWDPRV DFODUDU SDUD VHJXLU DYDQ]DQGR HQ OD OtQHD GH OD LQFOXVLyQ GH DOXPQDGR FRQ GLYHUVL GDG IXQFLRQDO \ DOWDV FDSDFLGDGHV RIUH FLHQGR XQD UHVSXHVWD HGXFDWLYD FDGD YH] PiV HVSHFtÀFD \ DGDSWDGD D ODV QHFHVLGD GHV SUHVHQWHV HQ HVWRV DV DOXPQRV DV

0DUFR QRUPDWLYR (O PDUFR QRUPDWLYR TXH UHJXOD D ORV (TXLSRV (VSHFLDOL]DGRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD HV HO VLJXLHQWH (O 'HFUHWR GH GH VHS WLHPEUH GH SRU HO TXH VH UHJXODQ ORV HTXLSRV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD (Q VX CTVÈEWNQ UHFRJH OR VLJXLHQWH ´6H FUHDUiQ FXDQGR ODV QHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV OR GH 5HYLVWD 25,Ð1 Q

PDQGHQ HTXLSRV HVSHFLDOL]DGRV FRQ GHPDUFDFLyQ JHRJUiÀFD SURYLQFLDO SDUD OD DWHQFLyQ HGXFDWLYD D ORV DOXPQRV \ DOXPQDV FRQ PLQXVYDOtD R GLVIXQ FLRQHV HVSHFtÀFDV TXH GHSHQGHUiQ GHO FRUUHVSRQ GLHQWH &RRUGLQDGRU GHO (TXLSR 7pFQLFR 3URYLQ FLDO SDUD OD 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ 3URIHVLRQDO \ GHVDUUROODUiQ VXV IXQFLRQHV HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD µ 25'(1 GH GH MXOLR GH SRU OD TXH VH UHJXODQ GHWHUPLQDGRV DV SHFWRV VREUH OD RUJDQL]DFLyQ \ HO IXQ FLRQDPLHQWR GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQ WDFLyQ (GXFDWLYD (Q HO CTVÈEWNQ VH VHxDOD SULQFLSDO PHQWH HO DOXPQDGR FRQ GLVFDSDFLGDG DO TXH DWHQGHUiQ OD GHSHQGHQFLD GLUHFWD TXH WLHQHQ ORV (TXLSRV (VSHFLDOL]DGRV GHO &RRUGLQDGRU GHO (TXLSR 7pFQLFR 3URYLQFLDO \ OD QHFHVDULD FRRUGLQDFLyQ TXH GHEHQ HVWDEOHFHU FRQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ FRQ ORV 'H SDUWDPHQWRV GH 2ULHQWDFLyQ 'P UW CTVÈEWNQ VHxDOD ODV IXQFLR QHV GH ORV SURIHVLRQDOHV GHO (TXLSR (V SHFLDOL]DGR ,16758&&,21(6 GH MXQLR GH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ \ 6ROLGDULGDG HQ OD (GXFD FLyQ SRU OD TXH VH UHJXOD GHWHUPLQDGRV DVSHFWRV VREUH OD RUJDQL]DFLyQ \ HO IXQ FLRQDPLHQWR GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWD FLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGRV (Q HVWDV LQVWUXFFLRQHV VH UHFRJHQ DVSHFWRV WDOHV FRPR ORV SULQFLSLRV GH LQWHUYHQFLyQ TXH GHEHUiQ JXLDU ODV DF WXDFLRQHV GHO (TXLSR (VSHFLDOL]DGR ODV IXQFLRQHV \ DFWXDFLRQHV GHO (TXLSR (VSHFLDOL]DGR FULWHULRV GH LQWHUYHQFLyQ SULRULWDULD GHWHUPLQDGRV DVSHFWRV UHIH ULGR D ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH UHDOLFHQ \ D ODV FRRUGLQDFLRQHV TXH GHEHUiQ PDQWH QHU HO 3ODQ $QXDO \ OD 0HPRULD )LQDO \ ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD HO GHVDUUR OOR GH ODV IXQFLRQHV \ WDUHDV TXH OH VRQ HQFRPHQGDGDV

(;3(5,(1&,$6 '( )81&,21$0,(172 '(/ (2( (63(&,$/,=$'2 '( *5$1$'$

(O (2( (VSHFLDOL]DGR WLHQH XQ FD UiFWHU GH FRPSOHPHQWDULHGDG FRQ UHV SHFWR D ORV GLVWLQWRV ( 2 ( (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH =RQD \ FRQ ORV 'HSDUWDPHQWRV GH 2ULHQWDFLyQ SRU OR TXH HQ VX LQWHUYHQFLyQ VH HYLWDUi OD GXSOLFDFLyQ GH DFWXDFLRQHV (Q VXV LQ WHUYHQFLRQHV HO (TXLSR (VSHFLDOL]DGR WHQGUi HQ FXHQWD KDVWD TXp SXQWR GHO SURFHVR GH OD UHVSXHVWD HGXFDWLYD KD OOHJDGR HO ( 2 ( GH =RQD R HO 'HSDU WDPHQWR GH 2ULHQWDFLyQ UHFDEiQGRVH HO Pi[LPR GH LQIRUPDFLyQ GHO FHQWUR \ GH OD IDPLOLD 6H SRQGUi HQ PDUFKD XQ SUR FHVR GH FRODERUDFLyQ TXH SHUPLWD XQD UHVSXHVWD PiV DMXVWDGD D ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV TXH SODQWHH HO DOXPQR D (O SULQFLSLR JHQHUDO GH LQWHUYHQFLyQ GH HVWRV (TXLSRV HQ ORV FHQWURV HVFRODUHV \ HQ ODV IDPLOLDV VHUi HO GH DVHVRUDPLHQ WR DSR\R \ VHJXLPLHQWR GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH DSRUWDQGR SUR JUDPDV SDXWDV GH DFWXDFLyQ \ PDWHULDOHV HVSHFtÀFRV DGDSWDGRV R HODERUDGRV SRU HO SURSLR (TXLSR VLHPSUH FRPSOHPHQ WDQGR ODV DFWXDFLRQHV TXH GHVDUUROODQ ORV ( 2 ( GH =RQD \ ORV 'HSDUWDPHQ WRV GH 2ULHQWDFLyQ 6H VXPDQ D OD HVWUXFWXUD GH ORV HTXL SRV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD HVSHFLDOL ]DGRV GHVGH HO DxR ORV SURIHVLRQD OHV HVSHFLDOLVWDV HQ $WHQFLyQ 7HPSUDQD \ ORV SURIHVLRQDOHV HVSHFLDOLVWDV HQ $OWDV &DSDFLGDGHV 9 ,16758&&,21(6 GH GH VHS WLHPEUH GH GH OD 'LUHFFLyQ *H QHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD SRU OD TXH VH UHJXODQ GH WHUPLQDGRV DVSHFWRV VREUH OD RUJD QL]DFLyQ \ HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV \ ORV SURIHVLRQDOHV HVSHFLDOLVWDV HQ DWHQFLyQ WHPSUDQD HQ OD HVWUXFWXUD GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GX FDWLYD (VSHFLDOL]DGRV 9 &,5&8/$5 GH GH VHSWLHPEUH GH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DU

WLFLSDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD SRU OD TXH VH GD GLIXVLyQ D OD LQFRU SRUDFLyQ GH ORV RULHQWDGRUHV \ RULHQ WDGRUDV HVSHFLDOLVWDV HQ DOWDV FDSDFL GDGHV LQWHOHFWXDOHV HQ OD HVWUXFWXUD GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GX FDWLYD (VSHFLDOL]DGRV \ VH LQIRUPD DFHUFD GH ODV IXQFLRQHV HVSHFtÀFDV GH HVWRV SURIHVLRQDOHV

)XQFLRQHV GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (VSHFLDOL]DGR $XQTXH ODV IXQFLRQHV HVSHFtÀFDV GHO (TXLSR (VSHFLDOL]DGR YLHQHQ HVWDEOHFL GDV SRU OD QRUPDWLYD FRQYLHQH DFODUDU DTXpOODV TXH PiV VH GHPDQGDQ 'HVGH HO GHVDUUROOR GH SURJUDPDV HVSHFtÀ FRV TXH FRQOOHYD HQ PXFKDV RFDVLRQHV DVHVRUDPLHQWR HQ ODV SDXWDV GH DFWXD FLyQ R HVWUDWHJLDV D OOHYDU D FDER FRQ ORV DOXPQRV DV FHQWUR R SURIHVRUDGR KDVWD OD JHVWLyQ \ SUpVWDPR GH PDWHULD OHV HVSHFtÀFRV DGDSWDGRV IXQGDPHQWDO PHQWH FRQ HO DOXPQDGR FRQ SUREOHPDV GH DFFHVR DO FXUULFXOXP 'H HVWH PRGR HO (2(( VH FRQYLHUWH HQ XQ EDQFR GH UHFXUVRV DO TXH ORV FHQWURV SXHGHQ UHFXUULU SDUD HO SUpVWDPR GH UHFXUVRV PDWHULDOHV \ ELEOLRJUiÀFRV SURJUDPDV WHVW FXHVWLRQDULRV EDWHUtDV GH HYDOXD FLyQ HWF $Vt PLVPR GDGR HO FDUiFWHU GH FRPSOHPHQWDULHGDG TXH HVWH (TXL SR WLHQH FRQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV \ PiV FRQFUHWDPHQWH FRQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ ORV 'HSDU WDPHQWRV GH RULHQWDFLyQ SXHGH VHU XQ EXHQ QH[R GH XQLyQ FRQ DTXHOODV LQV WLWXFLRQHV TXH LQWHUYLHQHQ FRQ QXHVWUR DOXPQDGR VHUYLFLRV GH VDOXG ELHQHVWDU VRFLDO 21* $VRFLDFLRQHV HWF

7HQLHQGR HQ FXDQWD WRGR HOOR \ WUDV OD H[SHULHQFLD DFXPXODGD HQ ORV DxRV TXH OOHYD IXQFLRQDQGR HO (2(( HQ OD SURYLQFLD GH *UDQDGD VH KDFH QHFHVDULR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(;3(5,(1&,$6 '( )81&,21$0,(172 '(/ (2( (63(&,$/,=$'2 '( *5$1$'$

SXQWXDOL]DU DOJXQDV FXHVWLRQHV UHODWLYDV DO GHVDUUROOR GH HVWDV IXQFLRQHV IXQFLRQHV

ERUD SHUR HQ QLQJ~Q FDVR UHDOL]D tQWHJUDPHQWH GLFKD HYDOXDFLyQ

(QWUH ODV DFWXDFLRQHV TXH FRQ PD\RU IUHFXHQFLD UHDOL]DQ ORV PLHPEURV GH HVWH HTXLSR VH HQFXHQWUDQ

² (ODERUDFLyQ GHO GLFWDPHQ 7DO \ FRPR VH HVWDEOHFH HQ OD QRUPDWLYD YLJHQWH HVWD DFWXDFLyQ HV FRPSH WHQFLD GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD FRUUHVSRQGLHQWH

² $VHVRUDPLHQWR \ FRODERUDFLyQ FRQ HO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD HQ OD UHDOL]DFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD GHO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDG HVSHFtÀFD GH DSR\R HGXFDWLYR &RQ HVWD LQWHQFLyQ VH HODERUy HO GRFXPHQWR WpFQLFR GH DVHVRUDPLHQWR SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD SRU SDUWH GH ORV (2(( TXH VH HQFRQWUDEDQ HQ IXQFLRQDPLHQWR GXUDQWH HO FXUVR ² &RODERUDFLyQ HQ OD UHDOL]DFLyQ GHO 'LFWDPHQ GH HVFRODUL]DFLyQ OOHYD GD D FDER SRU HO (TXLSR GH 2ULHQ WDFLyQ (GXFDWLYD D GHPDQGD GHO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD DSRU WDQGR OD LQIRUPDFLyQ \ OOHYDQGR D FDER HO DVHVRUDPLHQWR QHFHVDULR ² $VHVRUDPLHQWR VREUH UHFXUVRV QHFHVDULRV \ PRGDOLGDG GH HVFR ODUL]DFLyQ PiV DGHFXDGD SDUD VD WLVIDFHU ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV GHO DOXPQDGR HYDOXDGR ² &RODERUDFLyQ HQ HO GLVHxR GH SOD QHV GH DFWXDFLyQ \ DGDSWDFLRQHV FXUULFXODUHV ² 'LQDPL]DFLyQ GH OD FRRUGLQDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO WDQ QHFHVDULD SDUD GDU XQD UHVSXHVWD HGXFDWLYD FRKHUHQWH \ FRQVHQVXDGD (Q FRQWUDSRVLFLyQ FRQ OR DQWHULRU ODV DFWXDFLRQHV TXH HQ RFDVLRQHV VH GHPDQGDQ DO (2(( SHUR TXH QR VRQ FRPSHWHQFLD GHO PLVPR VRQ ² 6XSODQWDFLyQ GHO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD HQ OD UHDOL]DFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD &RPR VH KD FRPHQWDGR DQWHULRU PHQWH HO (2(( DVHVRUD \ FROD 5HYLVWD 25,Ð1 Q

² 'HFLVLyQ VREUH OD PRGDOLGDG GH HV FRODUL]DFLyQ PiV DGHFXDGD SDUD HO DOXPQDGR /D ODERU GH ORV PLHP EURV GHO (2(( VH FLxH DO DVHVR UDPLHQWR HQ HVWH VHQWLGR VLHQGR OD WRPD GH GHFLVLRQHV UHVSRQVDELOL GDG GHO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD ² 'RWDFLyQ GH UHFXUVRV SHUVRQDOHV D ORV FHQWURV HGXFDWLYRV 1R FRUUHV SRQGH DO (2(( OOHYDU D WpUPLQR HVWD DFWXDFLyQ VX IXQFLyQ VH OLPL WD D GHWHUPLQDU H LQIRUPDU GH OD QHFHVLGDG H[LVWHQWH D ORV yUJDQRV SHUWLQHQWHV GH OD DGPLQLVWUDFLyQ ² ,QWHUYHQFLyQ GLUHFWD \ VLVWHPiWLFD FRQ HO DOXPQDGR 'DGR HO FDUiF WHU SURYLQFLDO GHO (2(( VH KDFH LQYLDEOH GLFKD DFWXDFLyQ TXH QR IRUPD SDUWH GH ODV IXQFLRQHV HVWD EOHFLGDV SDUD HO PLVPR 6XSODQWDFLyQ GH OD UHVSRQVDELOLGDG GH FXDOTXLHUD GH ORV DJHQWHV LPSOLFDGRV 'HVGH HO (2(( VH DSR\D OD ODERU GH FDGD XQR GH ORV SURIHVLRQDOHV FRQ ORV TXH VH LQWHUYLHQH UHVSHWDQGR HO iPELWR GH DFWXDFLyQ GH FDGD FXDO

3ULRUL]DU ODV GHPDQGDV &ULWHULRV 6XHOH VHU KDELWXDO TXH FXDOTXLHUD GH ORV FRPSRQHQWHV GHO ( 2 ( ( VH HQ FXHQWUH FRQ GLIHUHQWHV GHPDQGDV D ODV TXH KD\ TXH GDU UHVSXHVWD (O RUGHQ GH DWHQFLyQ VLHPSUH VH UHDOL]DUi FRQIRUPH D ODV ,QVWUXFFLRQHV GH GH MXQLR GH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWL FLSDFLyQ \ 6ROLGDULGDG HQ OD (GXFDFLyQ

(;3(5,(1&,$6 '( )81&,21$0,(172 '(/ (2( (63(&,$/,=$'2 '( *5$1$'$

SRU OD TXH VH UHJXODQ GHWHUPLQDGRV DV SHFWRV VREUH OD RUJDQL]DFLyQ \ HO IXQ FLRQDPLHQWR GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWD FLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGRV (Q HOODV VH GLVSRQH HO VLJXLHQWH ² *UDGR GH QHFHVLGDG GHO DOXPQR R DOXPQD \ OD GLVSRQLELOLGDG R QR GH UHFXUVRV HQ HO FHQWUR HGXFDWLYR SDUD UHVSRQGHU D OD PLVPD ² $OXPQDGR HVFRODUL]DGR HQ HO VHJXQGR FLFOR GH OD (GXFDFLyQ ,QIDQWLO HVSH FLDOPHQWH HO GH QXHYD HVFRODUL]DFLyQ ² )HFKD HQ TXH HV UHDOL]DGD OD VROLFL WXG GH LQWHUYHQFLyQ SULRUL]iQGRVH ORV SHULRGRV GH PDWULFXODFLyQ HQ OD UHDOL]DFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ SVLFR SHGDJyJLFD \ GLFWDPHQ GH HVFRODUL ]DFLyQ

1XHYD VROLFLWXG GH LQWHUYHQFLyQ $ OD KRUD GH UHDOL]DU ODV YLVLWDV D ORV GLIHUHQWHV FHQWURV HGXFDWLYRV GH (GXFD FLyQ ,QIDQWLO GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD VH GHEHUi VH JXLU HO SURWRFROR GH LQWHUYHQFLyQ HODER UDGR SDUD WDO ÀQ (Q WRGR FDVR OD VROLFLWXG SDUD OD LQWHU YHQFLyQ GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GX FDWLYR (VSHFLDOL]DGR GHEHUi VHU FDQDOL]DGD VHJ~Q VX SURFHGHQFLD SRU HO &HQWUR (GX FDWLYR R SRU OD 'HOHJDFLyQ 3URYLQFLDO /D DFWXDFLyQ GHO ( 2 ( (VSHFLDOL]D GR VHJXLUi ORV VLJXLHQWHV SDVRV 5HFHSFLyQ GH OD GHPDQGD GH LQWHU YHQFLyQ (O FHQWUR HGXFDWLYR DVHVR UDGR SRU VX RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD UHDOL]D OD GHPDQGD GH LQWHUYHQFLyQ PHGLDQWH GRFXPHQWR DQH[R , (VWD VROLFLWXG FRQ ÀUPD GHO 'LUHFWRU R OD 'LUHFWRUD \ HO 2ULHQWDGRU R OD 2ULHQ WDGRUD GHO FHQWUR \ VHOOR GHO FHQWUR HGXFDWLYR VH HQYLDUi D OD 'HOHJDFLyQ

3URYLQFLDO GH (GXFDFLyQ D OD DWHQFLyQ GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWL YR (VSHFLDOL]DGR FRUUHVSRQGLHQWH $QiOLVLV \ YDORUDFLyQ GH OD GHPDQGD 8QD YH] UHFLELGD OD VROLFLWXG GH LQWHU YHQFLyQ VH DQDOL]D OD PLVPD SDUD VL SURFHGH OOHYDU D FDER OD LQWHUYHQFLyQ RSRUWXQD 5HFRJLGD GH OD LQIRUPDFLyQ HQ LQFOX \H HQWUHYLVWDV FRQ HO DOXPQDGR FRQ HO SURIHVRUDGR FRQ ORV RULHQWDGRUHV X RULHQWDGRUDV REVHUYDFLyQ GLUHFWD DSOLFDFLyQ GH SURWRFRORV HVFDODV \ SUXHEDV HQWUH RWURV DVSHFWRV $QiOLVLV \ YDORUDFLyQ GH OD LQIRUPD FLyQ UHFRJLGD (ODERUDFLyQ GH LQIRUPH FRQ RULHQWD FLRQHV \ SURSXHVWDV GH LQWHUYHQFLyQ RULHQWDFLRQHV DO SURIHVRUDGR \ IDPL OLDV UHFXUVRV GLGiFWLFRV WpFQLFRV \ R PDWHULDOHV QHFHVDULRV DGDSWDFLRQHV UHTXHULGDV HWF &RPXQLFDFLyQ GHO LQIRUPH DO RULHQWD GRU X RULHQWDGRUD GHO FHQWUR HGXFDWL YR SDUD VX WUDVODGR D ORV DJHQWHV LP SOLFDGRV IDPLOLD SURIHVRUDGR HTXLSR GLUHFWLYR SURIHVRUDGR GH DSR\R HWF 3XHVWD HQ PDUFKD GH DFWXDFLRQHV GH ULYDGDV SDUD HO (TXLSR GH 2ULHQWD FLyQ (GXFDWLYR (VSHFLDOL]DGR 6HJXLPLHQWR \ YDORUDFLyQ GH ODV DF FLRQHV GHVDUUROODGDV \ PHGLGDV DGRS WDGDV SRU SDUWH GHO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD GHO FHQWUR HGXFDWLYR 6L ODV DFFLRQHV \ PHGLGDV GHVDUUROOD GDV QR KDQ UHVSRQGLGR GH IRUPD yS WLPD D ODV QHFHVLGDGHV GHO DOXPQR R OD DOXPQD \ D OD GHPDQGD GHO FHQWUR HGXFDWLYR VH SRGUi VROLFLWDU XQD QXH YD GHPDQGD GH LQWHUYHQFLyQ HPSH ]DQGR QXHYDPHQWH SRU HO SXQWR XQR GH HVWH SURWRFROR GH DFWXDFLyQ (VWD VROLFLWXG GH LQWHUYHQFLyQ GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYR (VSH FLDOL]DGR KD HVWDGR VXMHWR D YDULRV FDP

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(;3(5,(1&,$6 '( )81&,21$0,(172 '(/ (2( (63(&,$/,=$'2 '( *5$1$'$

ELRV D OR ODUJR GH VX DSOLFDFLyQ GHELGR D OD LQFRUSRUDFLyQ GH GLIHUHQWHV HVSHFLD OLVWDV DO PLVPR $Vt HQ HO FXUVR SDVDGR VH LQFRUSRUDQ XQD VHJXQGD RULHQWDGR UD DO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV GH &RQGXFWD XQD RULHQWDGRUD DO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ $OWDV &DSDFLGDGHV ,QWHOHFWXDOHV GH QXHYD FUHDFLyQ \ XQ FDPELR GH PLHPEUR HQ HO (2( (VSH FLDOL]DGR HQ $WHQFLyQ 7HPSUDQD 5HFLHQWHPHQWH WUDV HO &RQYHQLR GH FRODERUDFLyQ HQWUH OD &RPXQLGDG $XWy QRPD $QGDOX]D &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ \ OD 2UJDQL]DFLyQ 1DFLRQDO GH &LHJRV (VSDxROHV 21&( SDUD OD SUHVWDFLyQ GH VHUYLFLRV HGXFDWLYRV DO DOXPQDGR FRQ GLVFDSDFLGDG YLVXDO VH KD SURGXFLGR XQD QXHYD LQFRUSRUDFLyQ HQ WRUQR D OD 'LVFD SDFLGDG 9LVXDO HQ HVWD VROLFLWXG GH LQWHU YHQFLyQ TXHGDQGR SRU WDQWR FDQDOL]DGD VX GHPDQGD SRU HVWH PLVPR SURFHVR

6HJXLPLHQWR GH OD ,QWHUYHQFLyQ (O VHJXLPLHQWR GH OD LQWHUYHQFLyQ TXH OOHYD DFDER HO (TXLSR GH 2ULHQWD FLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGR FRQ DOJ~Q DOXPQR R DOXPQD VHUi UHDOL]DGR SRU HO 2ULHQWDGRU X 2ULHQWDGRUD GH UHIHUHQFLD GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GHO 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQWDFLyQ FR UUHVSRQGLHQWH &XDQGR OD LQWHUYHQFLyQ VROLFLWDGD VH OOHYH D FDER SDUD XQ QLxR TXH \D YLH QH VLHQGR REMHWR GH WUDWDPLHQWR HQ XQ &$,7 VH VROLFLWDUi OD FRODERUDFLyQ GH ORV SURIHVLRQDOHV HQ OD HVWUXFWXUDFLyQ GH OD DFWXDFLyQ (O HVSHFLDOLVWD HQ $WHQFLyQ 7HPSUDQD SRGUi SULRUL]DU \ WUDVODGDU GHPDQGDV GH DVHVRUDPLHQWR DO UHVWR GH SURIHVLRQDOHV GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQ WDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGRV FXDQGR ODV QHFHVLGDGHV HVSHFLDOHV GH ORV QLxRV GH SULPHU FLFOR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO DVt OR UHTXLHUDQ $TXHOORV FDVRV HQ TXH ORV DOXPQRV SHUWHQH]FDQ D XQ &(,3 OD LQWHUYHQFLyQ TXH OOHYD DFDER HO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]D 5HYLVWD 25,Ð1 Q

GR VHUi UHDOL]DGR SRU HO 2ULHQWDGRU X 2ULHQWDGRUD GH UHIHUHQFLD GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD

6ROLFLWXG GH GRWDFLyQ GH PDWHULDO HVSHFt¿FR &XDQGR OD DWHQFLyQ D XQ DOXPQR R DOXPQD UHTXLHUD OD GRWDFLyQ GH PDWHULDO HVSHFtÀFR pVWH VHUi VROLFLWDGR SRU HO WL WXODU GH OD 'LUHFFLyQ GHO FHQWUR HGXFD WLYR FRUUHVSRQGLHQWH DVHVRUDGR SRU HO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYR R SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQWDFLyQ (VWH PDWHULDO HVSHFtÀFR VH VROLFLWDUi D WUDYpV GHO VLJXLHQWH SURFHVR 6ROLFLWDU OD LQWHUYHQFLyQ GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL ]DGR WDO \ FRPR VH KD GHVFULWR DQ WHULRUPHQWH HVSHFLÀFDQGR HO WLSR GH LQWHUYHQFLyQ ´VROLFLWXG GH GRWDFLyQ GH PDWHULDO HVSHFtÀFRµ (O (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWL YD (VSHFLDOL]DGR XQD YH] YLVLWDGR HO FHQWUR \ DQDOL]DGD OD GHPDQGD \ QHFH VLGDGHV GHO DOXPQR R OD DOXPQD HOD ERUD XQ ´LQIRUPH IDYRUDEOHµ SDUD OD GRWDFLyQ GHO PDWHULDO HVSHFtÀFR (VWH LQIRUPH HV LPSUHVFLQGLEOH \ SUHVFULS WLYR SDUD HO VXPLQLVWUR GHO PDWHULDO 6ROLFLWXG SRU SDUWH GHO &HQWUR (GX FDWLYR GHO PDWHULDO HVSHFtÀFR (VWD VROLFLWXG KD GH LU DFRPSDxDGD GH ,QIRUPH IDYRUDEOH GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL ]DGR 'LFWDPHQ GH (VFRODUL]DFLyQ 6L SURFHGH ² ,QIRUPH GHO PpGLFR GHO (TXL SR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD ² &HUWLÀFDGR GH PLQXVYDOtD ² ,QIRUPH ORJRSpGLFR ² ,QIRUPH DXGLROyJLFR

(;3(5,(1&,$6 '( )81&,21$0,(172 '(/ (2( (63(&,$/,=$'2 '( *5$1$'$

7RGRV HVWRV GRFXPHQWRV ORV GHEHUi HQYLDU HO &HQWUR (GXFDWLYR SRU GX SOLFDGR XQD FRSLD DO (TXLSR 7pFQLFR SDUD OD 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ 3UR IHVLRQDO \ RWUD FRSLD DO 6HUYLFLR GH 3ODQLÀFDFLyQ \ (VFRODUL]DFLyQ (GX FDWLYD 8QD YH] UHFLELGR HO PDWHULDO HVSH FtÀFR HO &HQWUR (GXFDWLYR KD GH FXPSOLPHQWDU HO GRFXPHQWR GH UH FHSFLyQ GHO PDWHULDO \ HQYLDUOR DO

(TXLSR 7pFQLFR 3URYLQFLDO SDUD OD 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ 3URIHVLRQDO $Vt PLVPR FXDQGR VH UHWLUH GHO &HQ WUR (GXFDWLYR HVWH PDWHULDO SRU OD QR XWL OL]DFLyQ GHO PLVPR R SRU HO FDPELR GH FHQWUR GHO DOXPQR R OD DOXPQD HO &HQ WUR FRPXQLFDUi GLFKD VLWXDFLyQ DO (TXL SR 7pFQLFR 3URYLQFLDO SDUD OD 2ULHQWD FLyQ (GXFDWLYD \ 3URIHVLRQDO PHGLDQWH XQ GRFXPHQWR HODERUDGR SDUD HVH ÀQ TXH IDFLOLWD HO ( 2 ( (VSHFLDOL]DGR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 ',6&$3$&,'$' $8',7,9$ '( *5$1$'$

':2'4+'0%+# &' (70%+10#/+'061 &'.

'1' '52'%+#.+<#&1 '0 &+5%#2#%+&#& #7&+6+8# &' )4#0#&# &DUPHQ +HUUHUD *DUFtD &RRUGLQDGRUD GHO (2( (VSHFLDOL]DGR \ UHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSDFLGDG $XGLWLYD

5HVXPHQ 3DUD UHVSRQGHU D ODV QHFHVLGDGHV GHO DOXPQDGR FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWL YD GH IRUPD PiV HIHFWLYD HV QHFHVDULR FRQRFHU VXV FDUDFWHUtVWLFDV \ QHFHVLGD GHV WHQLHQGR HQ FXHQWD TXH FDGD XQR HV GLIHUHQWH /DV GHPDQGDV GH LQWHU YHQFLyQ GH ORV FHQWURV LQGLFDQ TXH HO GHVDUUROOR GH ODV IXQFLRQHV GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL ]DGR HQ 'LVFDSDFLGDG $XGLWLYD \ ODV DFWXDFLRQHV HGXFDWLYDV TXH GH HOODV VH GHULYDQ VH FRQWHPSODQ FRPR XQ IDFWRU GH FDOLGDG TXH IDYRUHFHQ HO GHVDUUROOR SHUVRQDO \ VRFLDO GH QXHVWURV DOXPQRV \ DOXPQDV

,QWURGXFFLyQ /RV DYDQFHV PpGLFRV \ WHFQROyJL FRV DVt FRPR HO GLDJQyVWLFR SUHFR] KDQ GDGR OXJDU D TXH OD SREODFLyQ FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD GH KR\ PXHVWUH FDUDFWHUtVWLFDV \ QHFHVLGDGHV GLIHUHQ WHV D OD SREODFLyQ GH KDFH DOJXQRV DxRV /D DWHQFLyQ HGXFDWLYD WDPELpQ KD HYROXFLRQDGR QR VyOR HQ OD IRUPD GH DIURQWDU ODV WDUHDV HGXFDWLYDV VLQR HQ HO PRPHQWR HQ TXH VH LQLFLD OD PLVPD

8Q SRUFHQWDMH PX\ HOHYDGR GH HVWRV OXPQRV DV WLHQHQ XQ GLDJQyVWLFR ELHQ GHÀQLGR FXDQGR DFFHGHQ D OD (GXFD FLyQ ,QIDQWLO LQLFLiQGRVH HQ HVH PR PHQWR HO WUDWDPLHQWR HGXFDWLYR 'HVGH HVH PRPHQWR OD HVFXHOD GHEHUi LQWHQWDU GDU XQD UHVSXHVWD OR PiV DMXVWDGD SRVL EOH D ODV QHFHVLGDGHV QR VROR HGXFDWL YDV VLQR WDPELpQ SHUVRQDOHV IDPLOLDUHV \ VRFLDOHV GH HVWH DOXPQDGR 1R REVWDQWH GHEHPRV WHQHU HQ FXHQWD TXH QXHVWURV DOXPQRV \ DOXPQDV VH HQFXHQWUDQ LQPHUVRV HQ XQD VRFLHGDG GH R\HQWHV HQ OD TXH HO OHQJXDMH HV HO SULQFLSDO PHGLR GH LQWHUFDPELR VRFLDO \ GH DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ 3RU HOOR QH FHVLWDPRV GRWDUOHV GHO PD\RU Q~PHUR GH KHUUDPLHQWDV SRVLEOHV SDUD GHVDUUROODU VXV SRWHQFLDOLGDGHV /D HVFXHOD MXQWR FRQ OD IDPLOLD VRQ ORV LQVWUXPHQWRV TXH WHQGUiQ D VX DOFDQFH SDUD ORJUDUOR SRU OR TXH WHQGUHPRV TXH RIUHFHUOHV WRGRV ORV UHFXUVRV SHUVRQDOHV \ PDWHULDOHV SR VLEOHV DVt FRPR ODV D\XGDV WpFQLFDV TXH QHFHVLWHQ /RJUDU GRWDUOHV GH FRPSHWHQFLDV VXÀFLHQWHV SDUD TXH MXHJXHQ HO SDSHO TXH OHV FRUUHVSRQGH HQ HVWD VRFLHGDG GHSHQGHUi HQ JUDQ PHGLGD GH OD ODERU TXH UHDOLFHPRV GHVGH TXH OOHJDQ D QXHV WUDV HVFXHODV KDVWD TXH VH LQFRUSRUHQ DO PXQGR GHO WUDEDMR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 ',6&$3$&,'$' $8',7,9$ '( *5$1$'$

'H¿QLU OD SREODFLyQ 8QD QHFHVLGDG $XQTXH HVWH DUWtFXOR QR WLHQH SRU REMHWLYR KDFHU XQD GHVFULSFLyQ GHWDOODGD GH ODV FODVLÀFDFLRQHV GH OD GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD VL VH KDFH QHFHVDULR KDFHU UH IHUHQFLD D OD GHÀQLFLyQ TXH DSDUHFH HQ HO 0DQXDO GH $WHQFLyQ DO $OXPQDGR FRQ 1HFHVLGDGHV (VSHFtÀFDV GH $SR\R (GXFDWLYR GHULYDGDV GH 'LVFDSDFLGDG $XGLWLYD HGLWDGR SRU OD -XQWD GH $QGD OXFtD ´/RV DOXPQRV \ DOXPQDV FRQ GLVFD SDFLGDG DXGLWLYD VRQ DTXHOORV TXH WLH QHQ XQD DXGLFLyQ GHÀFLHQWH TXH DIHFWD D DPERV RtGRV HV GHFLU SDGHFHQ SpUGL GDV DXGLWLYDV ELODWHUDOHV /DV SpUGLGDV XQLODWHUDOHV XQ VROR RtGR SHUPLWHQ XQD DXGLFLyQ QRUPDO QR SUHVHQWDQGR QHFH VDULDPHQWH DOWHUDFLRQHV HQ HO OHQJXDMHµ $ SDUWLU GH HVWD GHÀQLFLyQ \ WHQLHQGR HQ FXHQWD HO Q~PHUR GH DOXPQRV FHQVD GRV HQ HO FXUVR OD SREODFLyQ GH DOXPQRV DV FRQ GLVFDSDFLGDG $XGLWLYD VH GLVWULEX\H GH OD VLJXLHQWH IRUPD ² +LSRDF~VLFRV SpUGLGDV DXGLWLYDV GH KDVWD G% GHO WRWDO GH OD SREODFLyQ GH QHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV GH DSR\R HGXFDWLYR ² 6RUGHUD 3URIXQGD SpUGLGDV DXGLWL YDV GH PiV GH G% HQ ORV TXH VH LQFOX\HQ ORV DOXPQRV \ DOXPQDV LP SODQWDGRV GHO WRWDO GH OD SR EODFLyQ GH QHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV GH DSR\R HGXFDWLYR &XDQGR VH UHDOL]D XQ DQiOLVLV GH OD SR EODFLyQ DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGD VH REVHUYD TXH KD\ XQD GLVPLQXFLyQ GH XQ HQ HO Q~PHUR GH DOXP QRV DV KLSRDF~VLFRV TXH DFFHGHQ D OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD SRU OR TXH TXL]iV WHQGUtDPRV TXH FXHVWLRQDUQRV TXp HVWi RFXUULHQGR 5HYLVWD 25,Ð1 Q

/D GLVPLQXFLyQ GH DOXPQRV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD HQ OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD ¢6RQ WRGDV ODV SpUGLGDV GH¿QLWLYDV" /DV SpUGLGDV DXGLWLYDV GH FRQGXFFLyQ R WUDVPLVLyQ SURGXFLGDV HQ PXFKRV FD VRV SRU RWLWLV VHURVD SXHGHQ LU GHVGH ORV G% HQ HO PHMRU GH ORV FDVRV KDVWD G% HQ HO SHRU 8Q DOXPQR D TXH SUHVHQWD HVWRV JUDGRV GH SpUGLGD DXGLWL YD VREUH WRGR ODV PD\RUHV QHFHVLWD GH DWHQFLyQ HGXFDWLYD HVSHFtÀFD \ GH HV WUDWHJLDV PHWRGROyJLFDV FRQFUHWDV HQ HO DXOD \D TXH VX FRPSRUWDPLHQWR DXGLWLYR HV VLPLODU D FXDQGR HVWD SpUGLGD HV SHU PDQHQWH 0XFKRV GH HVWRV DOXPQRV DV VXHOHQ WHQHU HVWH WLSR GH SUREOHPDV KDVWD FDVL HO ÀQDO GH OD (GXFDFLyQ 3ULPDULD $QWH HVWDV QHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV GH DSR\R HGXFDWLYR \ FRQ HO UHVSDOGR GH XQ GLDJQRVWLFR PpGLFR HV QHFHVDULR LQ FOXLUORV HQ HO FHQVR &XDQGR HO RULHQWDGRU GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ SURFHGH D OD UHDOL]DFLyQ GH OD HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD SUHYLD DO GLFWDPHQ GH HVFRODUL]DFLyQ SUHFHSWLYR SDUD HO SDVR D OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD VXHOH YHULÀFDU TXH HO WUDWDPLHQWR PpGLFR KD GDGR OXJDU HQ PXFKRV GH ORV FDVRV D TXH ODV FRQGLFLRQHV DXGLWLYDV GH ORV DOXPQRV V VH QRUPDOLFHQ \ TXH OD UHV SXHVWD HGXFDWLYD DGDSWDGD KD FRQVHJXLGR TXH ORV QLYHOHV GH FRPSHWHQFLD VHDQ ySWL PRV FHUWLÀFDQGR DVt TXH QR HV QHFHVDULD QLQJXQD GH PHGLGD HGXFDWLYD HVSHFtÀFD (O SDVR VLJXLHQWH HV GDUOHV GH EDMD HQ HO FHQVR GH QHDH 7RGR HOOR H[SOLFD OD GLVPLQXFLyQ HQ XQ GH DOXPQRV \ DOXPQDV FHQVDGRV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD +LSRDF~VLD HQ OD HWDSD GH OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 ',6&$3$&,'$' $8',7,9$ '( *5$1$'$

(YROXFLyQ GH ODV WDUHDV GHO (2(( 'LVFDSDFLGDG $XGLWLYD $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD XQD WDEOD FRQ OD HYROXFLyQ QXPpULFD GHO DOXPQDGR FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD HQ ORV WUHV ~OWLPRV FXUVRV QHFHVDULD SDUD KDFHU PiV FRPSUHQVLEOH HO DQiOLVLV SRVWHULRU VREUH Q~PHUR \ WLSRV GH LQWHUYHQFLRQHV $/801$'2 &(16$'2 ',6&$3$&,'$' $8',7,9$ &8562 625'(5$ 352)81'$ +,32$&Ó6,$ 727$/

8QD YH] GHÀQLGD OD SREODFLyQ FRQ OD TXH FRQWDPRV GHÀQLUHPRV HO Q~PHUR \ WLSR GH DFWXDFLRQHV TXH VH KDQ UHDOL]DGR HQ ORV WUHV ~OWLPRV FXUVRV 1R VH LQFOX\HQ ODV GH ORV FHQWURV SUHIHUHQWHV XQ WRWDO GH VLHWH &HQWURV GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD \ FXDWUR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD

1Ò0(526 '( $&78$&,21(6 7,326 '( &(17526

&8562

&(,3

,(6

&35

&((

&'3

6(3(5

&RPR VH REVHUYD HO Q~PHUR GH LQWHUYHQFLRQHV VH KD PDQWHQLGR HQ ORV GRV ~OWLPRV FXUVRV (O PD\RU Q~PHUR GH ODV PLVPDV HQ HO FXUVR VH DFXPXOD HQ &HQWURV GH ,QIDQWLO \ 3ULPDULD (Q ORV WUHV FXUVRV VH REVHUYD PD\RU GHPDQGD GH HVWRV FHQ WURV H[SOLFDEOH DO VHU HQ HVWD OD HWDSD HGXFDWLYD GRQGH HV QHFHVDULR LQLFLDU ODV PHGLGDV HGXFDWLYDV SHUWLQHQWHV TXH VH FRQWLQ~DQ VHJ~Q ODV QHFHVLGDGHV GH FDGD DOXPQR D HQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 1R WRGRV ORV FHQWURV GHPDQGDQ HO PLVPR WLSR GH LQWHUYHQFLyQ $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWD XQD WDEOD GRQGH VH HVSHFLÀFDQ ODV PLVPDV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 ',6&$3$&,'$' $8',7,9$ '( *5$1$'$

&XUVR

$VHVRUDPLHQWR GLFWDPHQHV $VHVRUDPLHQWR ,QIRUPHV 2WURV HVFRODUL]DFLyQ HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJ GRWDFLyQ UHFXUVRV 0RGDOLGDG % 0RGDOLGDG '

+D KDELGR XQ DXPHQWR HQ HO Q~PH UR GH GHPDQGDV HQ HO DVHVRUDPLHQWR SDUD OD UHDOL]DFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD (O DVHVRUDPLHQWR HQ OD HODERUDFLyQ GH GLFWiPHQHV GH HVFRODUL]DFLyQ KD EDMD GR HO ~OWLPR FXUVR H[SOLFDEOH FRQ HO QXHYR SURFHGLPLHQWR LQWURGXFLGR HO FXUVR PHGLDQWH HO FXDO VH YD ORUD D ORV DOXPQRV HQ ODV (VFXHODV ,Q IDQWLOHV HQ FRODERUDFLyQ FRQ HO (2(( GH $WHQFLyQ 7HPSUDQD HQWUHJiQGRVH SRVWHULRUPHQWH LQIRUPH YDORUDWLYR D ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD FRUUHVSRQGLHQWHV

² 3XHVWD HQ IXQFLRQDPLHQWR \ UHYLVLyQ GH UHFXUVRV WpFQLFRV (PLVRUDV GH )UH FXHQFLD 0RGXODGD \ $URV 0DJQpWLFRV

/D FROXPQD 27526 VH KD YLVWR LQ FUHPHQWDGD GHELGR D DFWXDFLRQHV TXH QR VH UHDOL]DQ GLUHFWDPHQWH HQ ORV FHQ WURV HGXFDWLYRV LQVWLWXFLRQHV DVRFLDFLR QHV

² 7HQHU DXGtIRQR R \ LPSODQWH FRFOHDU QR TXLHUH GHFLU TXH DOXPQR D HVFXFKD FRPR QRVRWURV 6X DXGLFLyQ WLHQH FDUDF WHUtVWLFDV SURSLDV \ GLIHUHQWHV SDUD FDGD XQR GHSHQGLHQGR GH P~OWLSOHV IDFWRUHV

+D\ RWUR WLSR GH LQWHUYHQFLRQHV TXH QR VH UHFRJHQ HQ OD WDEOD \ TXH HVWiQ GL UHFWDPHQWH UHODFLRQDGDV FRQ HO FRQYHQLR GH FRODERUDFLyQ HVWDEOHFLGR GHVGH KDFH \D DOJXQRV FXUVRV HQWUH OD 'HOHJDFLyQ 3URYLQFLDO GH (GXFDFLyQ GH *UDQDGD \ HO &HQWUR (VSHFtÀFR 6DJUDGD )DPLOLD GH 6RUGRV PHGLDQWH HO FXDO XQD MRUQDGD D OD VHPDQD MXQWR D OD DXGLRSURWHVLVWD GHO PLVPR VH GHGLFD D

² 3XHGH RtU SHUR QR ´HVFXFKDU HQWHQ GHUµ 1R SUHJXQWDU QXQFD VL KDQ HQ WHQGLGR +D\ TXH FRPSUREDUOR ´([ SOtFDPHORµ

² 5HDOL]DFLyQ GH SUXHEDV DXGLROyJL FDV VH UHDOL]DQ DOUHGHGRU GH SRU FXUVR D DOXPQRV DV FRQ SpU GLGD DXGLWLYD R FRQ VRVSHFKD GH OD PLVPD 5HYLVWD 25,Ð1 Q

$OJXQDV UHÀH[LRQHV /D H[SHULHQFLD GH ORV ~OWLPRV DxRV QRV GLFH TXH SRGHPRV WHQHU DOJXQDV LGHDV TXH QR FRLQFLGHQ FRQ OD UHDOLGDG GHO DOXPQDGR TXH SUHVHQWD GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD 7HQHU HQ FXHQWD HVWDV UHÁH[LR QHV D\XGDUi D GDU XQD PHMRU UHVSXHVWD HGXFDWLYD D WRGRV HOORV

² 7DQWR HO DXGtIRQR FRPR HO LPSODQWH FRFOHDU WLHQHQ WHFQRORJtDV GHOLFDGDV TXH D YHFHV IDOODQ LQFOXLGDV ODV SLODV TXH SXHGHQ DJRWDUVH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR GH OD MRUQDGD HVFRODU ² 1R WRGRV ORV DOXPQRV DV VH EHQH ÀFLDQ GH )0 R $UR 0DJQpWLFR HV QHFHVDULR XQ EXHQ HVWXGLR DXGLROy JLFR YDORUDU ORV EHQHÀFLRV HGXFD WLYRV \ FRQWDU FRQ OD DFHSWDFLyQ GHO DOXPQR D TXH OR YD D XWLOL]DU

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 ',6&$3$&,'$' $8',7,9$ '( *5$1$'$

² /DV SDODEUDV PiV XVXDOHV SDUD QRVR WURV SXHGHQ HVWDU ´YDFtDVµ GH VLJQLÀ FDGR SDUD HOORV 1R GHPRV SRU VHQWD GR TXH ODV FRQRFHQ

² 0DHVWUR D VRUGR ELOLQJ H GH OD HV SHFLDOLGDG GH 3HGDJRJtD 7HUDSHXWLFD UHIHUHQWH VRUGR DGXOWR HQ (GXFD FLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD

² 6XHOHQ WHQHU SUREOHPDV GH FRPSUHQ VLyQ OHFWRUD \ H[SUHVLyQ HVFULWD /D OHFWRHVFULWXUD HV WDPELpQ SDUD HOORV ´HOµ LQVWUXPHQWR GH DSUHQGL]DMH

² 3URIHVRUHV GH DSR\R FXUULFXODU GH iPELWR HQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD

² 5HDOL]DU FRQ p[LWR DFWLYLGDGHV GH GLVWLQ WR WLSR LQFOXLGRV ORV SUREOHPDV GH PD WHPiWLFDV LPSOLFDQ HQ PXFKRV FDVRV TXH KDQ HQWHQGLGR OR TXH VH OHV SLGH ² 8QD EXHQD SDUWH GHO WLHPSR GHGLFD GR DO DSR\R FXUULFXODU GHEH LU GLULJL GR D DGHODQWDU YRFDEXODULR HVSHFLÀFR GH GLIHUHQWHV PDWHULDV VREUH WRGR GH ODV iUHDV GH 1DWXUDOHV \ 6RFLDOHV %H QHÀFLDUi OD FRPSUHQVLyQ RUDO \ HVFUL WD GH ORV WHPDV TXH VH WUDEDMHQ ² 1HFHVLWDQ WUDEDMDU OD DXGLFLyQ \ HO OHQJXDMH RUDO \ HVFULWR GXUDQWH WRGD VX YLGD HVFRODU UHKDELOLWDU \ R PDQ WHQHU

6L SRGHPRV HOHJLU XQ FHQWUR SUHIHUHQWH (Q OD SURYLQFLD GH *UDQDGD LJXDO TXH HQ HO UHVWR GH SURYLQFLDV DQGDOX]DV VH FXHQWD FRQ FHQWURV SUHIHUHQWHV TXH HQ OD PD\RU SDUWH GH ORV FDVRV HVWiQ IXQFLRQDGR FRPR WDOHV DO PHQRV GHVGH KDFH XQD GpFDGD /D IRUPDFLyQ GH ORV SURIHVLRQDOHV VX VHQVLELOLGDG KDFLD OD GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD \ OD SURSLD RUJD QL]DFLyQ GH ORV PLVPRV OHV OOHYD D GDU UHVSXHVWDV GH FDOLGDG QHFHVDULDV SDUD HO GHVDUUROOR SHUVRQDO \ VRFLDO GH QXHVWUR DOXPQDGR /RV UHFXUVRV SHUVRQDOHV HVSHFtÀFRV FRQ ORV TXH VXHOHQ FRQWDU HVWRV FHQWURV VRQ ORV VLJXLHQWHV ² 0DHVWUR D GH $XGLFLyQ \ /HQJXDMH FRQ FRQRFLPLHQWR GH /HQJXD GH 6LJQRV

² ,QWpUSUHWHV GH /HQJXD GH 6LJQRV HQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD

8Q HVSDFLR GH HQFXHQWUR /DV -RUQDGDV $QXDOHV 'HVGH KDFH DOJXQRV FXUVRV SUH YLRV D OD LQFRUSRUDFLyQ GHO SHUÀO GH 2ULHQWDGRU D D ORV (2((V VH UHDOL]D EDQ HQFXHQWURV HQWUH DOXPQRV SURIH VRUHV GH FHQWURV SUHIHUHQWHV GH GLVFD SDFLGDG DXGLWLYD HQ GLVWLQWRV FHQWURV GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD GH OD SUR YLQFLD FRQ PX\ EXHQD DFHSWDFLyQ SRU SDUWH GH ORV SDUWLFLSDQWHV 6LJXLHQGR HVWD H[SHULHQFLD \ HQWHQ GLHQGR TXH VH GHEHUtD H[WHQGHU DO DOXP QDGR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD \ D RWURV FHQWURV TXH DXQTXH QR IXHVHQ SUHIHUHQ WHV FRQWDEDQ HQWUH VX DOXPQDGR D DOJX QRV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD VH LQLFLy KDFH GRV FXUVRV OD FHOHEUDFLyQ GH XQD MRUQDGD DQXDO HQ OD TXH WDPELpQ SDUWLFL SDQ ODV IDPLOLDV (Q HVWDV MRUQDGDV ORV DOXPQRV FRQ GLVFDSDFLGDG DXGLWLYD MXQWR D FRPSD xHURV R\HQWHV FRPSDUWHQ XQD MRUQDGD GH PDxDQD GHGLFDGD D RWUR WLSR GH DF WLYLGDGHV MXHJRV WDOOHUHV HVSHFWiFX ORV (O SURIHVRUDGR MXQWR FRQ OD IDPLOLD FRPSDUWH XQD VHVLyQ GH IRUPDFLyQ HQ XQ PLVPR HVSDFLR \ WLHPSR VREUH WH PDV GH LQWHUpV WDQWR SDUD SURIHVLRQDOHV FRPR SDUD SDGUHV PDGUHV (O UHVWR GHO WLHPSR OR FRPSDUWHQ FRQ VXV DOXPQRV DV H KLMRV DV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 ',6&$3$&,'$' $8',7,9$ '( *5$1$'$

2WUD OtQHD GH WUDEDMR OD SUHYHQFLyQ HQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 6RQ PXFKRV ORV HVWXGLRV TXH VH HV WiQ UHDOL]DQGR HQ OD DFWXDOLGDG VREUH OD UHODFLyQ H[LVWHQWH HQWUH ODV SpUGLGDV DX GLWLYDV OLJHUDV R PRGHUDGDV HQ ORV DGR OHVFHQWHV \ HO XVR GH UHSURGXFWRUHV GH P~VLFD 6H FRQRFH \D TXH XQD H[SRVLFLyQ SURORQJDGD D OD P~VLFD R D DPELHQWHV UXLGRVRV SXHGH SURYRFDU SpUGLGDV DX GLWLYDV OHYHV R PRGHUDGDV DGHODQWDU OD SUHVELDFXVLD SURGXFLU WLQQLWXV WUDVWRU QRV GHO VXHxR HVWUpV R QHUYLRVLVPR (O HVWXGLR TXH VH SUHVHQWD SUHWHQGH FRPSUREDU VL H[LVWH WDO UHODFLyQ HQ OD SR EODFLyQ DQDOL]DGD 6L HV DVt REWHQGUHPRV XQD EDVH VREUH OD TXH SURSRQHU DFWLYL GDGHV GH SUHYHQFLyQ HQ ORV LQVWLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD /D SREODFLyQ REMHWR GH HVWXGLR KDQ VLGR DOXPQRV DV VH[R PDV FXOLQR \ IHPHQLQR GH HQWUH \ DxRV GLVWULEXLGRV GH OD VLJXLHQWH IRUPD DxRV DOXPQRV DV DxRV DOXPQRV DV DxRV DOXPQRV DV DxRV DOXPQR D 6H UHDOL]y XQD HQFXHVWD FRQ tWHP FRPSOHPHQWDGD FRQ OD UHDOL]DFLyQ GH ODV VLJXLHQWHV SUXHEDV REVHUYDFLyQ GH ORV RtGRV PHGLDQWH HO RWRVFRSLR RWRHPLVLR QHV DF~VWLFDV GLDSDVRQHV \ DXGLRJUDPD WRQDO /D FRUUHODFLyQ HQWUH ORV GLIHUHQ WHV tWHP GH OD HQFXHVWD \ ODV SUXHEDV UHD OL]DGDV QRV GDQ HO UHVXOWDGR TXH D FRQWL QXDFLyQ VH GHVFULEH

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$QiOLVLV GH UHVXOWDGRV 'H ORV VXMHWRV DQDOL]DGRV GH HOORV SUHVHQWDQ SUREOHPDV TXH VH SXH GHQ DVRFLDU D SpUGLGDV OLJHUDV HQWUH G% \ G% (VWR VXSRQH TXH HO GH OD SREODFLyQ HVWXGLDGD SUHVHQ WD SpUGLGDV DXGLWLYDV OLJHUDV (VWH HVFXFKD P~VLFD FRQ DSD UDWRV DPSOLÀFDGRUHV HQWUH \ KRUDV GLDULDV $GHPiV HVWiQ H[SXHVWRV D DP ELHQWHV UXLGRVRV HQWUH \ KRUDV VH PDQDOHV /D PLWDG GH ORV DOXPQRV FRQ SpUGL GDV DXGLWLYDV GLFH VHQWLU FDQVDQFLR \ HO QHUYLRVLVPR \ PDO KXPRU (O GH ODV PXMHUHV VHxDODEDQ DO PHQRV WUHV VtQWRPDV GH ORV GHVFULWRV HQ OD HQFXHVWD 6H GHWHFWDURQ D WUDYpV GHO DSDUDWR GH RWRHPLVLRQHV GRV DOXPQRV DV FX\D FD SDFLGDG GH UHVSXHVWD DXQTXH FRUUHFWD HUD PiV OHQWD TXH HO UHVWR (VWRV GRV VX MHWRV SUHVHQWDQ SUREOHPDV HQ HO SURFH VDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ YDORUDGRV PHGLDQWH HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD SRU HO RULHQWDGRU GHO FHQWUR &RPR FRQFOXVLyQ SRGUtDPRV GHFLU TXH SDUHFH VHU XQD UHDOLGDG TXH DTXHOODV SHUVRQDV TXH HVWiQ H[SXHVWDV D UXLGRV IXHUWHV GH IRUPD SURORQJDGD VXIUHQ SpUGLGDV DXGLWLYDV 1XHVWURV MyYHQHV QR VRQ GLIHUHQWHV GH ORV GH (VWDGRV 8QLGRV R GHO UHVWR GH (XURSD (Q HVWRV SDtVHV VH HPSLH]DQ D WRPDU PHGLGDV SDUD SUH YHQLU TXH OD SUy[LPD JHQHUDFLyQ QR VHD XQD ´JHQHUDFLyQ GH VRUGRVµ \ QRVRWURV QR SRGHPRV VHU PHQRV 'HVGH QXHVWURV FHQWURV HVFRODUHV GHEHPRV WRPDU ODV PHGLGDV RSRUWXQDV FRQFLHQFLDQGR D QXHVWURV DOXPQRV \ DOXPQDV \ D VXV IDPLOLDV GHO ULHVJR TXH FRUUHQ DQWH FLHUWDV FRVWXPEUHV GH OD VR FLHGDG DFWXDO

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 ',6&$3$&,'$' $8',7,9$ '( *5$1$'$

%LEOLRJUDItD ² $SUHQGLHQGR FRVDV VREUH OD VRUGHUD $FWLYLGDGHV SDUD HO DXOD 6WRQH +D UULV 5 &WUR GH 5HFXUVRV SDUD OD (GX FDFLyQ (VSHFLDO ² &RPR HVFULEHQ ORV DOXPQRV VRUGRV *XWLpUUH] &iFHUHV 5DIDHOD (GLFLR QHV $OMLEH ² 'HÀFLHQFLD DXGLWLYD $VSHFWRV SVL FRHYROXWLYRV \ HGXFDWLYRV 7RUUHV 0RQUHDO 6 (GLFLRQHV $OMLEH ² 'HÀFLHQFLD DXGLWLYD GH OD WHRUtD D OD SUiFWLFD -LPpQH] 7RUUHV 0 * &(3( ² /D HGXFDFLyQ GH ORV DOXPQRV VRUGRV KR\ 3HUVSHFWLYDV \ UHVSXHVWDV HGXFD WLYDV $ % 'RPtQJXH] \ RWURV (GL FLRQHV $OMLEH ² 0DQXDO GH $WHQFLyQ DO $OXPQDGR FRQ 1HFHVLGDGHV (VSHFtÀFDV GH $SR \R (GXFDWLYR GHULYDGDV GH 'LVFDSDFL GDG $XGLWLYD -XQWD GH $QGDOXFtD

$UWtFXORV HQ OD :HE -yYHQHV \ UXLGR ² ,QHNH 9RJHO +DQV 9HUVFKXXUH &DWKDULQD 3 % YDQ GHU 3ORHJ -R KDQQHV %UXJ +HLQ 5DDW 3HGLDWULFV H H 9, &RQJUHVR ,EHURDPHULFDQR GH $F~VWLFD ),$ %XHQRV $LUHV \ GH QRYLHPEUH GH ² ,GHQWLÀFDFLyQ GH SDWRORJtDV VXEFOt QLFDV HQ DGROHVFHQWHV 0DUWD 3DYOLN 0DUtD +LQDODI 0DULR 6HUUD (VWHU %LDVVRQL &DUORV &XUHW *ORULD 0L QROGR 6LOYLD $EUDKDP -RVp 0RUHQR 0DUtD %DUWHLN 5D~O 5H\QRVR ² ¢&XiQ DOWR HV GHPDVLDGR DOWR" 7HUHVD 5RPDQLOOR ² %HUQDEHX ' (IHFWRV GHO UXLGR VREUH OD VDOXG 0DGULG 5HFXSHUDGR GH KWWS ZZZ SHDFUDP FRP PRGX OHV QHZV DUWLFOH SKS"VWRU\LG

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * 5 $9 ( 6 ' ( & 2 1 ' 8 & 7$

'1' '52'%+#.+<#&1 '0 64#5614015 )4#8'5 &' %10&7%6# 9LFWRU 0DQXHO 8UTXL]D 9DOYHUGH &RUUHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD $UDFHOL %XHQR 5RGULJXH] &RUUHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD

7tWXOR Ő'ZRGTKGPEKC FG HWPEKQPCOKGPVQ FGN GQG GURGEKCNK\CFQ GP VTCUVQTPQU ITCXGU FG EQPFWEVC FG ITCPCFCő

5HVXPHQ (O (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD OOHYD IXQFLRQDQGR GHVGH HO FXU VR HQ HVWH WLHPSR VH KD RE VHUYDGR XQ DXPHQWR GH OD GHPDQGD GHO PLVPR OR TXH XQLGR D OD DPSOLD GLVSHU VLyQ JHRJUiÀFD GH OD SURYLQFLD GH *UD QDGD PRWLYy HO LQFUHPHQWR GH OD SODQWLOOD GXUDQWH HO SDVDGR FXUVR FRQ WDQGR DKRUD FRQ XQ PLHPEUR PiV (Q HO SUHVHQWH WH[WR WUDV HO DQiOLVLV GH PiV GH WUHV FXUVRV HVFRODUHV GH WUDEDMR \ SDU WLHQGR GHO WLSR GH DOXPQDGR TXH DWLHQGH HVWH HTXLSR VH KDFH XQD UHÁH[LyQ VREUH HO PLVPR DFHUFD GHO WLSR GH LQWHUYHQFLyQ FHQWURV R GHPDQGDV PiV IUHFXHQWHV \ RWURV DVSHFWRV UHOHYDQWHV TXH VH KDQ TXH ULGR GHVWDFDU SRU VX UHSHUFXVLyQ HQ OD SUiFWLFD RULHQWDGRUD

,QWURGXFFLyQ $OXPQDGR DO TXH DWLHQGH HO HTXLSR GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD HHVSHFLDOL]DGR HQ WUDVWRUQRV JUDYHV GH FRQGXFWD

,QWURGXFFLyQ FRQFHSWXDO /D GHOLPLWDFLyQ FRQFHSWXDO GH ORV 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD \ GHO &RPSRUWDPLHQWR 7*& HV PX\ FRP SOHMD WDQWR SRU OD GLÀFXOWDG TXH HQWUD xD GHOLPLWDU FULWHULRV GH QRUPDOLGDG R DQRUPDOLGDG HQ XQ GHWHUPLQDGR SDWUyQ GH FRPSRUWDPLHQWR FRPR SRU OD PXOWL WXG GH IDFWRUHV LPSOLFDGRV HQ VX RULJHQ \ PDQWHQLPLHQWR .D]GLQ ORV GHÀ QH FRPR ´XQ SDWUyQ GH FRPSRUWDPLHQ WR SHUVLVWHQWH D OR ODUJR GHO WLHPSR TXH DIHFWD D ORV GHUHFKRV GH ORV RWURV \ YLR OHQWD ODV QRUPDV DSURSLDGDV GH OD HGDG ,PSOLFD OD SUHVHQFLD GH FRQGXFWDV LQ DGHFXDGDV SDUD OD HGDG GLÀFXOWDGHV HQ HO IXQFLRQDPLHQWR GLDULR GHO DOXPQR R DOXPQD HQ HO iPELWR IDPLOLDU HVFRODU \ R VRFLDO OOHJDQGR D VHU YLVWRV FRQ IUHFXHQ FLD FRPR ´LQPDQHMDEOHVµ SRU ODV SHU VRQDV GH VX HQWRUQRµ 6LQ HPEDUJR QR WRGR QLxR R QLxD FRQ XQD FRQGXFWD LQ DSURSLDGD WLHQH ´WUDVWRUQR GHO FRPSRU WDPLHQWRµ (V OD JUDYHGDG OD LQWHQVLGDG OD IUHFXHQFLD \ HO SDWUyQ GH FRQGXFWD TXH DSDUHFH OR TXH VHUYLUi SDUD GLVWLQJXLUODV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * 5 $9 ( 6 ' ( & 2 1 ' 8 & 7$

DVt FRPR HO GHWHULRUR GH ODV UHODFLRQHV HV FRODUHV \ VRFLDOHV TXH HVWp SDWUyQ GH FRQ GXFWDV DFDED SURGXFLHQGR

7UDVWRUQR GLVRFLDO ² 7LSR GH LQLFLR LQIDQWLO DQWHV GH ORV DxRV

² 7LSR GH LQLFLR DGROHVFHQWH DXVHQFLD GH FULWHULRV DQWHV GH ORV DxRV

$OXPQDGR 7LSR GH DOXPQDGR FRQ HO TXH VH LQWHUYLHQH $OXPQDGR FRQ 1HFHVLGDGHV (VSHFtÀ FDV GH $SR\R (GXFDWLYR GHULYDGDV GH WUDV WRUQRV JUDYHV GH FRQGXFWD GH OD 3URYLQFLD GH *UDQDGD (V GHFLU DOXPQDGR TXH SUH VHQWD GpÀFLWV R DOWHUDFLRQHV SHUPDQHQWHV R WUDQVLWRULDV HQ VXV FRQGXFWDV PDQLÀHVWDV $ OD KRUD GH KDFHU XQD FODVLÀFDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV WUDVWRUQRV GHO FRPSRUWD PLHQWR QRV HQFRQWUDPRV FRQ VHULDV GLÀ FXOWDGHV SDUD OOHYDUOD D FDER GDGR HO HOH YDGR Q~PHUR GH VtQWRPDV TXH DSDUHFHQ \ TXH KD TXHGDGR SHUIHFWDPHQWH UHÁHMD GR HQ ODV FODVLÀFDFLRQHV RIUHFLGDV SRU HO '60 ,,, \ HO '60 ,9 R SRU HO &,( WDOHV FRPR DJUHVLYLGDG URERV LQFHQGLRV IXJDV PHQWLUDV \ TXH FRQ PXFKD IUHFXHQFLD YDQ DVRFLDGDV FRQ KLSHUDFWLYLGDG LPSXOVLYLGDG GLÀFXOWDGHV FRJQLWLYDV \ GH DSUHQGL]DMH \ KDEL OLGDGHV VRFLDOHV SREUHV /D PD\RU SDUWH GH HVWRV WUDVWRUQRV VH SUHVHQWDQ \D GHVGH OD LQIDQFLD DXQTXH KD\ QRWDEOHV GLIHUHQFLDV HQWUH HOORV 6HJ~Q '60 ,9 75 ORV WUDV WRUQRV GH FRQGXFWD PiV IUHFXHQWHV VRQ 7UDVWRUQR SRU GpÀFLW GH DWHQFLyQ FRQ KLSHUDFWLYLGDG ² 7LSR FRQ SUHGRPLQLR GHO GpÀFLW GH DWHQFLyQ ² 7LSR FRQ SUHGRPLQLR KLSHUDFWL YR LPSXOVLYR ² 7LSR FRPELQDGR

² 7LSR GH LQLFLR QR HVSHFLÀFDGR 7UDVWRUQR QHJDWLYLVWD GHVDÀDQWH 7UDVWRUQR GH FRPSRUWDPLHQWR SHU WXUEDGRU QR HVSHFLÀFDGR 0iV FRQFUHWDPHQWH OD SREODFLyQ D OD TXH DWLHQGH QXHVWUR (TXLSR HV $OXPQDGR FRQ GLDJQyVWLFR SVLTXLi WULFR GH DOJXQR GH ORV WUDVWRUQRV HQX PHUDGRV $OXPQDGR VLQ GLDJQyVWLFR SHUR FRQ LQGLFLRV FODURV GH OD H[LVWHQFLD GH XQ WUDVWRUQR GH OD FRQGXFWD $OXPQDGR HQ VLWXDFLyQ GH ULHVJR SRU IDFWRUHV VRFLRIDPLOLDUHV \ TXH HPSLH ]D D SUHVHQWDU SUREOHPDV SXQWXDOHV GH FRQGXFWD FDUiFWHU SUHYHQWLYR

2WUD SREODFLyQ $OWHUDFLRQHV FRQGXFWXDOHV VHFXQGD ULDV D RWURV WUDVWRUQRV PHQWDOHV (Q RWUDV RFDVLRQHV ORV SUREOHPDV GH FRQGXFWD VH SUHVHQWDQ DVRFLDGRV D XQD SDWRORJtD SVLTXLiWULFD MHUiUTXL FDPHQWH VXSHULRU (Q HVWRV FDVRV QR SRGHPRV KDEODU GH XQ 7UDVWRUQR GHO &RPSRUWDPLHQWR FRPR HQWLGDG LQGH SHQGLHQWH GHO WUDVWRUQR SULPDULR 3RU HMHPSOR OD DJUHVLYLGDG GHVSOHJDGD SRU XQ HQIHUPR R HQIHUPD SVLFyWLFR HQ JHQHUDO VH FRQVLGHUD SDUWH GH OD SVL FRVLV R DVRFLDGD D HOOD QR XQ WUDVWRUQR GH FRQGXFWD LQGHSHQGLHQWH

([WUDtGR GHO 0DQXDO GH DWHQFLyQ DO $OXPQDGR FRQ 7*& GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ -XQWD GH $QGDOXFtD

/ySH] ,ERU $OLxR -XDQ - 9DOGpV 0L\DU 0DQXHO GLU

'60 ,9 75 0DQXDO GLDJQyVWLFR \ HVWDGtVWLFR GH ORV WUDVWRUQRV PHQWDOHV 7H[WR UHYLVDGR %DUFHORQD 0DVVRQ ,6%1

([WUDtGR GHO 0DQXDO GH DWHQFLyQ DO $OXPQDGR FRQ 7*& GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ -XQWD GH $QGDOXFtD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * 5 $9 ( 6 ' ( & 2 1 ' 8 & 7$

3DWURQHV FRQGXFWXDOHV TXH SXHGHQ FRQIXQGLUVH FRQ ORV WUDVWRUQRV JUDYHV GH FRQGXFWD (Q HO FRQWH[WR HVFRODU D PH QXGR HQFRQWUDPRV WDPELpQ XQD VHULH GH FRPSRUWDPLHQWRV QHJDWLYRV TXH HQ SULQ FLSLR QR HVWiQ DVRFLDGRV D QLQJ~Q WUDVWRU QR SHUR TXH SRU VX IUHFXHQFLD R LQWHQVL GDG UHSHUFXWHQ QHJDWLYDPHQWH WDQWR HQ HO SURSLR VXMHWR TXH ODV UHDOL]D FRPR HQ HO FRQWH[WR GRQGH VH GHVDUUROODQ &RQGXFWDV GLVUXSWLYDV FRQGXFWDV DJUHVLYDV FRQGXF WDV GH LQKLELFLyQ VRFLDO DLVODPLHQWR GpÀFLW HQ KDELOLGDGHV VRFLDOHV EiVLFDV FRQGXFWDV GH DFRVR PDOWUDWR GLÀFXOWDGHV GH DSUHQ GL]DMH (Q RFDVLRQHV ODV GLÀFXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH TXH QR WLHQHQ XQD UHVSXHVWD HGXFDWLYD DGHFXDGD SXHGHQ GHVHQFDGHQDU DOWHUDFLRQHV FRPSRUWDPHQWDOHV \ HPRFLR QDOHV FDUDFWHUL]DGDV SRU VX HVSHFLÀFLGDG VLWXDFLRQDO $XQTXH VDEHPRV TXH pVWD QR HV SURSLDPHQWH OD SREODFLyQ GLDQD VREUH OD TXH LQWHUYLHQH QXHVWUR HTXLSR FRQVLGH UDPRV TXH KHPRV GH LQWHUYHQLU HQ HVWRV FDVRV GDGD OD XUJHQFLD \ JUDYHGDG GH ORV KHFKRV HQ ORV TXH VH YHQ LQPHUVRV HVWRV DOXPQRV \ DOXPQDV

5HFXUVRV SHUVRQDOHV SDUD OD DWHQFLyQ GHO DOXPQDGR FRQ 7*& 3DUD OD HODERUDFLyQ GHO 3ODQ GH $FWXD FLyQ ,QGLYLGXDOL]DGR TXH GH UHVSXHVWD D ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV GHO DOXPQDGR FRQ 7*& XQ DVSHFWR LPSRUWDQWH D WHQHU HQ FXHQWD VRQ ORV UHFXUVRV KXPDQRV GH ORV TXH VH GLVSRQH HQ FDGD FDVR FRQFUHWR 6H FRQVLGHUDQ UHFXUVRV ~WLOHV ORV TXH D FRQWLQXDFLyQ VH H[SRQHQ WXWRU R WXWRUD GHO DOXPQR R DOXPQD UHVDOWDQGR VX SDSHO FRPR SLH]D FODYH SDUD DUWLFXODU OD DFWXD FLyQ HGXFDWLYD D GHVDUUROODU 3URIHVRUDGR HVSHFLDOLVWD HQ 3HGDJRJtD 7HUDSpXWLFD TXH DVHVRUDGR SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQWDFLyQ R HO ( 2 ( FRODERUD HQ OD HODERUDFLyQ \ SXHVWD HQ PDUFKD ORV SOD

QHV GH DFWXDFLyQ LQGLYLGXDOL]DGRV TXH LQFOX\HQ VHJ~Q ORV FDVRV SURJUDPDV HV SHFtÀFRV \ R FXUULFXODUHV 3URIHVRUDGR GH 3HGDJRJtD 7HUDSpXWLFD GHVWLQDGR D ODV XQLGDGHV GH VDOXG PHQWDO LQIDQWR MXYHQLO SDUD HO DOXPQDGR TXH UHFLEH HVWD DWHQ FLyQ VDQLWDULD 0RQLWRU D GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO FX\DV SULQFLSDOHV IXQFLRQHV HQ HVWDV FLUFXQVWDQFLDV VRQ GH VXSHUYLVLyQ \ YLJLODQFLD (GXFDGRUHV R HGXFDGRUDV VRFLDOHV SDUD IDYRUHFHU HO QH[R HQWUH DOXPQDGR FHQWUR IDPLOLD $OXPQDGR D\XGDQWH \ PHGLDGRU HQ DTXHOORV FHQWURV TXH FXHQWDQ FRQ HVWD ÀJXUD (Q (GXFD FLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ HQ (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD ORV 'HSDUWDPHQWRV GH 2ULHQ WDFLyQ VLHQGR OD ÀJXUD GHO RULHQWDGRU X RULHQWDGRUD GHO FHQWUR WDQWR HQ SULPDULD FRPR HQ VHFXQGDULD IXQGDPHQWDO SDUD OD GHWHFFLyQ \ RUJDQL]DFLyQ GH OD UHSXHVWD HGXFDWLYD SDUD HVWH DOXPQDGR 3RU ~OWL PR D QLYHO SURYLQFLDO HO (2( (VSHFLDOL ]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD (Q DOJXQRV FDVRV GXUDQWH OD LQWHUYHQ FLyQ FRQ HVWH DOXPQDGR VH XWLOL]DQ RWURV UHFXUVRV KXPDQRV FRPR SXHGHQ VHU ORV SURIHVLRQDOHV TXH SUHVWDQ DWHQFLyQ GR PLFLOLDULD FXDQGR SRU SUHVFULSFLyQ Pp GLFD VH UHFRPLHQGD VX SHUPDQHQFLD WHP SRUDO HQ FDVD SURIHVLRQDOHV GHO iPELWR HGXFDWLYR TXH UHDOL]DQ HO VHJXLPLHQWR GHO DOXPQDGR VXMHWR D PHGLGDV MXGLFLDOHV SDUD DTXHOORV TXH KDQ FRPHWLGR DOJ~Q WLSR GH LQIUDFFLyQ GH OD TXH VH GHULYD HVWD PHGLGD R HO SHUVRQDO GHO JDELQHWH GH DVHVRUDPLHQWR SDUD OD FRQYLYHQFLD

$VSHFWRV UHOHYDQWHV D WHQHU HQ FXHQWD SDUD OD DWHQFLyQ GH HVWH DOXPQDGR 8QR GH ORV SULQFLSDOHV DVSHFWRV TXH TXHUHPRV UHVDOWDU HV OD QHFHVLGDG GH XQD DGHFXDGD FRODERUDFLyQ \ FRRUGLQDFLyQ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * 5 $9 ( 6 ' ( & 2 1 ' 8 & 7$

HQWUH ORV VHUYLFLRV HGXFDWLYRV \ ODV GLV WLQWDV DGPLQLVWUDFLRQHV TXH LQWHUYLHQHQ GH XQD X RWUD IRUPD FRQ HVWH DOXPQDGR (QWUH ORV VHUYLFLRV LPSOLFDGRV HVWDUtDQ ORV 6HUYLFLRV GH 6DOXG 0HQWDO SXHVWR TXH JUDQ SDUWH GH QXHVWUR DOXPQDGR FRQ 7*& QHFHVLWD \ UHFLEH HVWD DWHQFLyQ (Q PXFKRV FDVRV VH HQFXHQWUDQ LPSOLFD GRV ORV 6HUYLFLRV 6RFLDOHV &RPXQLWDULRV \ SDUD ODV VLWXDFLRQHV GH PD\RU ULHVJR ORV (TXLSRV GH 7UDWDPLHQWR )DPLOLDU \D TXH XQ HOHYDGR Q~PHUR GH IDPLOLDV GH QXHVWURV DOXPQRV \ DOXPQDV FRQ SUREOHPDV GH FRQGXFWD VRQ VXMHWR GH LQWHUYHQFLyQ SRU SDUWH GH ORV PLVPRV 3RU ~OWLPR HQ RFDVLRQHV VH KDFH QHFH VDULD OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV 6HUYLFLRV GH 3URWHFFLyQ \ )LVFDOtD GH 0HQRUHV (Q HVWH VHQWLGR HV SULRULWDULR DEULU FDQDOHV GH FRPXQLFDFLyQ SDUD OOHYDU D FDER XQ DERUGDMH PXOWLGLVFLSOLQDU TXH FRQWHPSOH HO WUDWDPLHQWR IDUPDFROyJLFR SVLFRHGX FDWLYR \ GH HQWUHQDPLHQWR \ IRUPDFLyQ D ODV IDPLOLDV VHJ~Q VH FRQVLGHUH QH FHVDULR SDUD D\XGDU D HVWRV DOXPQRV \ DOXPQDV D VXSHUDU VXV GLÀFXOWDGHV \ DO FDQ]DU VX SRWHQFLDO GH GHVDUUROOR GHVGH XQD FRQFHSFLyQ VLVWpPLFD \ HFROyJLFD GH FDGD FDVR 6H SODQWHD SRU WDQWR OD QHFH VLGDG GH XQ PRGHOR GH FRRUGLQDFLyQ HQ WUH 6DOXG 0HQWDO (GXFDFLyQ 6HUYLFLRV 6RFLDOHV \ HO UHVWR GH DJHQWHV TXH LQWHU YLHQH FRQ DOXPQDGR TXH SUHVHQWD 7*& TXH VLUYD SDUD GHVDUUROODU HQ HO IXWXUR XQ VLVWHPD JOREDO \ PXOWLGLVFLSOLQDULR GH SUHYHQFLyQ SURWHFFLyQ \ WUDWDPLHQWR GH GLFKR DOXPQDGR (V FRQYHQLHQWH GHVWDFDU WDPELpQ DOJXQRV GH ORV DVSHFWRV TXH VH UHFRJHQ HQ ODV ´,QVWUXFFLRQHV GH GH 0DU]R GH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWL FLSDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD SRU OD TXH VH FRQFUHWDQ GHWHUPLQDGRV DVSHF WRV VREUH ORV GLFWiPHQHV SDUD HO DOXP QDGR FRQ QHFHVLGDG HVSHFtÀFD GH DSR\R HGXFDWLYRµ HQ UHODFLyQ DO DOXPQDGR FRQ 7*& HQ HOODV VH HVWDEOHFH TXH ´VH WR 5HYLVWD 25,Ð1 Q

PDUDQ FRPR UHIHUHQFLD SDUD VX LGHQWL ÀFDFLyQ ORV FULWHULRV GLDJQyVWLFRV GH ORV VLVWHPDV LQWHUQDFLRQDOHV GH FODVLÀFDFLyQ GLDJQyVWLFD FRQ OD FRODERUDFLyQ VL VH HV WLPD QHFHVDULR GHO (2(( HQ 7*& \ VH HPLWLUi HO GLFWDPHQ GH HVFRODUL]DFLyQµ SDUD OR FXDO ´XWLOL]DUi FRPR IXHQWH GH LQIRUPDFLyQ EiVLFD OD TXH VH GHULYH GHO FRUUHVSRQGLHQWH LQIRUPH GH HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD FRQVLGHUDQGR OD LQ IRUPDFLyQ FRPSOHPHQWDULD TXH VH SX GLHUD UHFDEDU GHO iPELWR VDQLWDULR R HQ VX FDVR GHO FRUUHVSRQGLHQWH FHUWLÀFD GR GH UHFRQRFLPLHQWR GH GLVFDSDFLGDG HPLWLGR SRU OD HQWLGDG S~EOLFD FRUUHV SRQGLHQWHµ 6HJXLGDPHQWH VHxDOD TXH OD HVFRODUL]DFLyQ GH HVWH DOXPQDGR HQ FHQWURV HVSHFtÀFRV GH HGXFDFLyQ HVSH FLDO VHUi H[FHSFLRQDO SDUD OR FXDO VHUi UHTXLVLWR LPSUHVFLQGLEOH XQ LQIRUPH HVSHFtÀFR GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGR DSR\DQGR HVWD PHGLGD \ GHO VHUYLFLR GH VDOXG PHQWDO FRQÀUPDQGR OD H[LVWHQFLD GHO WUDVWRUQR 3RU ~OWLPR GHEHPRV WHQHU FODUR TXH HO DOXPQDGR FRQ 7*& HQWUD D IRUPDU SDUWH GHO JUXSR GH QHFHVLGDGHV HGXFDWL YDV HVSHFLDOHV QHH FRQIRUPH DO DFWXDO PDUFR QRUPDWLYR \ DVt TXHGD UHFRJLGR HQ /D /H\ 2UJiQLFD GH GH PD\R GH (GXFDFLyQ /2( TXH GHWHU PLQD HQ VX DUWtFXOR TXH HO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV HV ´« DTXHO TXH UHTXLHUH SRU XQ SHUtR GR GH VX HVFRODUL]DFLyQ R D OR ODUJR GH WRGD HOOD GHWHUPLQDGRV DSR\RV \ DWHQ FLRQHV HGXFDWLYDV HVSHFtÀFDV GHULYDGDV GH GLVFDSDFLGDG R WUDVWRUQRV JUDYHV GH FRQGXFWDµ OR FXDO D YHFHV HV QHFHVDULR VXEUD\DU SXHVWR TXH SDUWH GH QXHVWUR DOXPQDGR FRQ 7*& QR SUHVHQWDQ GHV IDVH FXUULFXODU SHUR VL RWUR WLSR GH QH FHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV FRPR SRU HMHPSOR QHFHVLGDG GH XQ DPELHQWH HVWUXFWXUDGR \ SUHGHFLEOH GH XQD XELFD FLyQ HVSHFLDO HQ HO DXOD FODVH GH UHGXFLU OD HVWLPXODFLyQ DPELHQWDO GH XQ UHIRU

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * 5 $9 ( 6 ' ( & 2 1 ' 8 & 7$

]DPLHQWR VRFLDO PiV H[SOLFLWR QHFHVL GDGHV VRFLR DIHFWLYDV UHODFLRQDGDV FRQ ODV OLPLWDGDV UHODFLRQHV FRQ VXV LJXDOHV \ ODV H[SHULHQFLDV GH IUDFDVR VRFLDO HQWUH RWUDV TXH UHTXLHUHQ GH DFWXDFLRQHV HV SHFtÀ FDV SDUD GDUOH UHVSXHVWD \ IDYRUH FHU DVt HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQ GL]DMH \ HO GHVDUUROOR LQWHJUDO GHO PLVPR \D TXH VX HYROXFLyQ GHSHQGH HQ FLHUWD PHGLGD GH OD FDSDFLGDG GH UHVSXHVWD R FDPELR TXH WHQJD HO HQWRUQR IDPLOLDU \ HVFRODU

,QWHUYHQFLRQHV SRU &HQWURV

SUDQD HQ HVWH WLSR GH FDVRV FRQOOHYD XQ PHMRU SURQyVWLFR HQ HWDSDV SRVWHULRUHV 6L REVHUYDPRV OD JUiÀ FD À J SR GHPRV REVHUYDU XQ LQFUHPHQWR FODUR GH ODV VROLFLWXGHV GH LQWHUYHQFLyQ HQ ORV &HQWURV 'RFHQWHV 3ULYDGRV HVWH GDWR SUREDEOHPHQWH WHQJD PXFKR TXH YHU FRQ GLVWLQWDV DFWLYLGDGHV IRUPDWLYDV \ GH GLIXVLyQ GH ORV (2( (VSHFLDOL]DGRV HQ ORV TXH KD KDELGR UHSUHVHQWDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV GH HVWH WLSR GH FHQWURV (V EDVWDQWH VLJQLÀ FDWLYR HO LQFUHPHQWR TXH VH KD GDGR GXUDQWH HO FXUVR HQ HO TXH VH FRQVROLGD FODUDPHQWH OD WHQ GHQFLD DO DO]D UHVSHFWR D OD LQWHUYHQFLyQ ORV FHQWURV FRQFHUWDGRV

/RV iPELWRV GH DFWXDFLyQ GH HVWH (2(( QR VyOR VH FLUFXQVFULEHQ D OD HWDSD GH HGXFDFLyQ REOLJDWRULD VLQR TXH YDQ PiV DOOi 'HVGH QLYHOHV LQLFLDOHV D DxRV HQ HVWUHFKD FRODERUDFLyQ FRQ HO (TXLSR GH $WHQFLyQ WHPSUDQD KDVWD OD HGXFDFLyQ SRVWREOLJDWRULD IXQGDPHQ WDOPHQWH HQ ORV SURJUDPDV GH FXDOLÀ FD FLyQ SURIHVLRQDO \ HQ FLFORV IRUPDWLYRV GH JUDGR PHGLR DXQTXH QR GH PDQHUD H[FOXVLYD VH OOHYDQ D FDER GLYHUVRV WLSRV GH DFWXDFLRQHV 6L DQDOL]DPRV ODV DFWXDFLRQHV HQ IXQ FLyQ GH ORV FHQWURV TXH QRV GHPDQGDQ SRGHPRV REVHUYDU TXH GXUDQWH ORV WUHV DxRV FRPSOHWRV GH IXQFLRQDPLHQWR GH HVWH (2(( OD PD\RU SDUWH GH ODV VROLFL WXGHV KDQ OOHJDGR GH ORV &HQWURV GH (GX FDFLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD &(,3 \ GH ORV ,QVWLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD ,(6 (V DOJR TXH FDEUtD HVSHUDU SXHV WR TXH OD PD\RU SDUWH GHO DOXPQDGR VH HQFXHQWUD HQ HVWRV QLYHOHV HGXFDWLYRV DO DEDUFDU GHVGH ORV D ORV DxRV /DV LQWHUYHQFLRQHV WDQWR HQ (VFXHODV ,QIDQWL OHV (, &ROHJLRV 3~EOLFRV 5XUDOHV &35

\ &HQWURV GH (GXFDFLyQ (VSHFLDO (VSH FtÀ FRV &((( VRQ EDVWDQWH SXQWXDOHV DXQTXH WDPELpQ QHFHVDULDV $SXQWDPRV HQ HVWH VHQWLGR TXH OD LQWHUYHQFLyQ WHP

)LJXUD

'HPDQGDV SRU QLYHOHV HGXFDWLYRV 5HVSHFWR D ORV QLYHOHV HGXFDWLYRV LQ GHSHQGLHQWHPHQWH GHO WLSR GH FHQWURV TXH GHPDQGHQ OD LQWHUYHQFLyQ REVHU YDPRV GH QXHYR FyPR ODV GHPDQGDV SURYLHQHQ IXQGDPHQWDOPHQWH GH ORV &(,3 \ GH ORV ,(6 $GHPiV HVWDV GH PDQGDV VH HVWiQ YLHQGR LQFUHPHQWDGDV FXUVR D FXUVR 3RGHPRV YHU FyPR GX UDQWH HO FXUVR HVFRODU KD\ XQ LQ FUHPHQWR HQ WRGRV ORV QLYHOHV VDOYR HQ HO GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * 5 $9 ( 6 ' ( & 2 1 ' 8 & 7$

(O PD\RU LQFUHPHQWR HQ ODV GH PDQGDV OR HVWDPRV REVHUYDQGR HQ OD HWDSD GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD IXQ GDPHQWDOPHQWH DVRFLDGR D PRPHQWRV GH FDPELRV LPSRUWDQWHV \ GH WRPD GH GHFLVLRQHV SULPHU FLFOR GH VHFXQGDULD

(Q HVWH VHQWLGR KDFHPRV KLQFDSLp HQ OD QHFHVLGDG LPSHUDQWH GH XQ EXHQ SUR JUDPD GH WUiQVLWR HQ HO TXH HO DOXPQDGR FRQ 7*& VHD DERUGDGR GH XQD PDQHUD VLQJXODU WHQLHQGR SUHVHQWH HQ WRGR PR PHQWR VXV QHFHVLGDGHV \ ODV UHFRPHQGD FLRQHV RUJDQL]DWLYDV \ SHGDJyJLFDV TXH OOHYDQ LPSOtFLWDV 'LFKR LQFUHPHQWR SUREDEOHPHQWH WDPELpQ HVWp DVRFLDGR D OD FDSDFLGDG GH GDU XQD PD\RU \ PHMRU UHVSXHVWD D ODV GHPDQGDV GH ORV FHQWURV JUDFLDV D OD QXHYD GRWDFLyQ GH SHUVRQDO HQ HVWH (2(( XQ PLHPEUR PiV PHMRUDQGR DVt HO WLHPSR GH UHVSXHVWD D ODV GHPDQ GDV \ HO VHJXLPLHQWR SRVWHULRU GH FDGD XQR GH ORV FDVRV

6L REVHUYDPRV OD À JXUD SRGHPRV YHU FyPR WRGDV ODV LQWHUYHQFLRQHV KDQ DXPHQWDGR GXUDQWH OD SURJUHVLyQ GH FXUVRV HVFRODUHV OD PD\RU GH HOODV OD RE VHUYDPRV HQ HO FXUVR FRLQFLGHQ WH UHLWHUDPRV FRQ HO DXPHQWR GH SODQ WLOOD HQ HVWH HTXLSR 'LFKR FUHFLPLHQWR HVWi SURSRUFLRQDGR HQ IXQFLyQ GH ODV LQWHUYHQFLRQHV WRWDOHV 5HVSHFWR DO DVHVRUDPLHQWR HQ OD HOD ERUDFLyQ GH GLFWiPHQHV ODV VROLFLWXGHV RVFLODQ HQWUH \ (Q HVWRV FDVRV FR ODERUDPRV FRQ HO RULHQWDGRU D GH UHIH UHQFLD HQ HO GLVFHUQLPLHQWR DFHUFD GH ORV UHFXUVRV TXH HO DOXPQR D SXHGH QHFHVL WDU R OD PRGDOLGDG GH HVFRODUL]DFLyQ PiV DGHFXDGD (Q FXDQWR D ODV HYDOXDFLRQHV SVLFR SHGDJyJLFDV WDPELpQ SRGHPRV DSUHFLDU XQ LQFUHPHQWR HQ ODV LQWHUYHQFLRQHV (Q HVWH FDVR QXHVWUD ODERU VXHOH LU RULHQWD GD D YDORUDU HYDOXDU GLVWLQWRV DVSHFWRV GHO DOXPQR D HQ FXHVWLyQ SHUVRQDOLGDG PRWLYDFLyQ DWHQFLyQ DXWRFRQWURO HWF GHO DXOD VRFLRJUDPDV R UHODFLRQDGRV FRQ HO FHQWUR \ DOJXQRV DVSHFWRV PDWH ULDOHV \ RUJDQL]DWLYRV /D GRWDFLyQ GH PDWHULDOHV HVSHFtÀ FRV HQ FDOLGDG GH SUpVWDPR HV RWUD GH ODV IXQFLRQHV TXH VH HVWi YLHQGR LQFUHPHQ WDGD JUDFLDV D OD PD\RU GLIXVLyQ GH HVWD IXQFLyQ GHO (2(( (Q HVWH VHQWLGR VH GHPDQGDQ VREUH WRGR SURJUDPDV GH PHMRUD HQ ODV KDELOLGDGHV VRFLDOHV FR PXQLFDWLYDV GH PHMRUD GH OD DWHQFLyQ GH FRQYLYHQFLD HQ HO DXOD HWF 7DPELpQ VH FRODERUD HQ OD SXHVWD HQ PDUFKD GH GLFKRV SURJUDPDV

)LJXUD

7LSRV GH LQWHUYHQFLRQHV $XQTXH ODV IXQFLRQHV LQWHUYHQFLR QHV GHO (2(( 7*& YLHQHQ FODUDPHQWH GHÀ QLGDV HQ ODV ,QVWUXFFLRQHV TXH UHJX ODQ ORV (2(( KHPRV TXHULGR VLQWHWL]DU GH DOJ~Q PRGR ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH VH 5HYLVWD 25,Ð1 Q

OOHYDQ D FDER HQ PD\RU PHGLGD DXQTXH QR VRQ ODV ~QLFDV

(Q ~OWLPR OXJDU SRGHPRV REVHUYDU FRPR OD PD\RU SDUWH GH ODV LQWHUYHQFLR QHV GH HVWH HTXLSR HVWiQ UHODFLRQDGDV FRQ OD LPSODQWDFLyQ GH SURJUDPDV GH DF WXDFLyQ LQGLYLGXDOL]DGRV SDUD FDGD FDVR

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * 5 $9 ( 6 ' ( & 2 1 ' 8 & 7$

(VWD HV OD PHGLGD TXH PiV VH GHPDQGD SXHVWR TXH WDPELpQ HV OD PiV SUy[LPD DO WUDEDMR GLDULR FRQ HVWH DOXPQDGR (Q HVWH VHQWLGR VH HODERUDQ SURJUDPDV GH PRGLÀ FDFLyQ GH FRQGXFWD VLVWHPDV GH HFRQRPtDV GH À FKDV LPSODQWDFLyQ GH HVWUDWHJLDV HQ HO DXOD HWF (O DVHVRUD PLHQWR HQ OD LPSODQWDFLyQ GH $GDSWD FLRQHV &XUULFXODUHV ELHQ VHDQ GH DFFHVR R VLJQLÀ FDWLYDV ²DXQTXH pVWDV ~OWLPDV HQ PHQRU PHGLGD VXSRQH WDPELpQ JUDQ SDUWH GHO WUDEDMR TXH KD\ TXH UHDOL]DU GHVGH HO HTXLSR (YLGHQWHPHQWH HO LQFUHPHQWR JH QHUDO HQ HO Q~PHUR GH LQWHUYHQFLRQHV WDPELpQ HVWi UHODFLRQDGR FRQ HO PD\RU Q~PHUR GH GHPDQGDV TXH QRV YDPRV HQFRQWUDQGR DxR WUDV DxR À JXUD

OOHJDQ SRU SDUWH GH ORV FHQWURV SUHFLVD PHQWH FRQ HO REMHWLYR GH GLVFHUQLU VLQ VRQ DOXPQRV VXVFHSWLEOHV GH XQ SRVLEOH GLDJQyVWLFR PpGLFR (Q OD À JXUD SRGHPRV YHU OD GLVWUL EXFLyQ GH GLDJQyVWLFRV YHPRV FyPR 7'$+ 71' \ 7*& VH GLVWULEX\HQ OD PD\RU SDUWH GH ORV GLDJQyVWLFRV (Q HVWH FDVR EDMR ODV VLJODV GH 7UDVWRUQRV *UD YHV GH &RQGXFWD 7*& VH HQJOREDQ D DTXHOORV DOXPQRV DV TXH QR WLHQHQ XQ GLDJQyVWLFR SUHYLR R FX\D GHPDQGD HV SUHFLVDPHQWH OD GH YDORUDU VL VRQ VXV FHSWLEOHV R QR GH VHU GLDJQRVWLFDGRV (O 7'$+ \ HO 71' FRQ GLDJQyVWLFR Pp GLFR VRQ ORV FDVRV PiV IUHFXHQWHV \ HQ ORV TXH PD\RU FDQWLGDG GH YHFHV KD\ TXH LQWHUYHQLU 6L REVHUYDPRV HO Q~PHUR GH FDVRV GH 7UDVWRUQR 'LVRFLDO 7' SRGHPRV YHU FyPR OD FDQ WLGDG GH FDVRV DFXPXODGD D OR ODU JR GH HVWRV FXUVRV HV EDVWDQWH DQHFGyWLFD HVWR SXHGH GHEHUVH D OD SURSLD VLQWRPDWRORJtD GHO WUDVWRUQR \ D ODV YtDV SDUDOHODV GH DFWXDFLyQ TXH SXHGHQ OOHYDUVH D FDER IXQGDPHQWDOPHQWH D WUD YpV GH ORV VHUYLFLRV GH %LHQHVWDU 3URWHFFLyQ GH PHQRUHV \ )LVFDOtD GH PHQRUHV

)LJXUD

,QWHUYHQFLRQHV SRU GLDJQyVWLFR $QDOL]DUHPRV SRU ~OWLPR HO SHUÀ O GH DOXPQDGR DO TXH DWLHQGH HVWH HTXLSR HQ IXQFLyQ GH VX GLDJQyVWLFR (V LPSRUWDQ WH HVSHFLÀ FDU TXH QR WRGRV ORV DOXPQRV DV TXH VH GHULYDQ DO HTXLSR HVWiQ GLDJ QRVWLFDGRV SRU ORV VHUYLFLRV GH VDOXG (Q PXFKDV RFDVLRQHV ODV GHULYDFLRQHV

(Q RWUDV RFDVLRQHV ODV VROLFLWX GHV TXH OOHJDQ DO HTXLSR DXQTXH SXH GDQ JHQHUDU FLHUWD DODUPD SXQWXDO HQ ORV FHQWURV QR FRQOOHYDQ XQ WUDVWRUQR GH FRQGXFWD VLQR PiV ELHQ XQ SUREOH PD GH FRQYLYHQFLD GH DOJ~Q DOXPQR D FRQ RWURV FRPSDxHURV DV SURIHVRUHV DV X RWURV PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD (Q HVWH FDVR GHVSXpV GH XQD SULPHUD YDORUDFLyQ \ GHO DVHVRUDPLHQWR UHVSHFWLYR VH VXHOHQ GHULYDU DO *DELQHWH GH FRQYLYHQFLD GH OD GHOHJDFLyQ GH HGX FDFLyQ FRQ HO FXDO VH FRODERUD GH PDQH UD ELHQ FRRUGLQDGD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * 5 $9 ( 6 ' ( & 2 1 ' 8 & 7$

3RU ~OWLPR GHQWUR GH OD HWLTXHWD GH ´2WURVµ VH HQJOREDQ FDVRV PX\ YD ULRSLQWRV TXH KDQ OOHJDGR SRU GLVWLQWDV YtDV KDVWD HVWH HTXLSR (QWUH HOORV FDEH GHVWDFDU ORV FDVRV GH IRELD HVFRODU R GH WUDVWRUQRV GH SHUVRQDOLGDG TXH JHQHUDQ JUDQ GHVFRQFLHUWR HQ ORV FHQWURV HGX FDWLYRV \ HQ ORV FXDOHV OD FRRUGLQDFLyQ FRQ ORV UHVSHFWLYRV VHUYLFLRV GH VDOXG VH FRQYLHUWH HQ LPSUHVFLQGLEOH

)LJXUD 3RGHPRV FRQFOXLU TXH GHVGH OD FUHD FLyQ GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ WUDV WRUQRV GH FRQGXFWD HQ OD SURYLQFLD GH *UDQDGD HO Q~PHUR GH FDVRV \ GH LQ WHUYHQFLRQHV QR KDQ SDUDGR GH FUHFHU D OR ODUJR GH ORV FXUVRV DFDGpPLFRV /D FDQWLGDG \ FDOLGDG GH ODV LQWHUYHQFLRQHV VH HVWi LQFUHPHQWDQGR JUDFLDV D OD GLIX VLyQ \ GRWDFLyQ GHO HTXLSR /DV UHGHV GH FRODERUDFLyQ FRQ ORV VHUYLFLRV GH VDOXG ELHQHVWDU VRFLDO DVRFLDFLRQHV 21* HWF VH HVWiQ DPSOLDQGR OR FXDO UHGXQ GD LQH[RUDEOHPHQWH HQ XQD PHMRUD GH OD LQWHUYHQFLyQ FRQ QXHVWURV DOXPQRV DV (VWD YtD FRODERUDWLYD HQWUH IDPLOLD FHQ WUR \ WRGDV ODV LQVWLWXFLRQHV TXH SXHGDQ LQWHUYHQLU FRQ QXHVWURV DOXPQRV DV HV OD TXH PD\RU JDUDQWtD GH p[LWR QRV SXH GH SURFXUDU 5HYLVWD 25,Ð1 Q

5HIHUHQFLDV ELEOLRJUi¿ FDV $ /LEURV 5(<=É%$/ 0 9 5HVSXHVWD HGXFDWLYD DO DOXPQDGR FRQ WUDVWRU QRV GH FRQGXFWD 0DGULG %$5./(< 5 $ \ %(1721 &

+LMRV GHVDÀ DQWHV \ UHEHOGHV &RQVHMRV SDUD UHFXSHUDU HO DIHFWR \ ORJUDU XQD PHMRU UHODFLyQ FRQ VX KLMR %DUFHORQD 3DLGyV %$5./(< 5 $ 1LxRV KL SHUDFWLYRV &yPR FRPSUHQGHU \ DWHQGHU VXV QHFHVLGDGHV HVSHFLD OHV %DUFHORQD 3DLGyV %$8(50(,67(5 - - +L SHUDFWLYR LPSXOVLYR GLVWUDLGR ¢PH FRQRFHV" *XtD DFHUFD GHO GpÀ FLW DWHQFLRQDO SDUD SDGUHV PDHVWURV \ SURIHVLRQDOHV 0D GULG $OERU &RKV 0DQXDO GH DWHQFLyQ DO $OXPQDGR FRQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQ GXFWD (GLWD &RQVHMHUtD GH (GX FDFLyQ -XQWD GH $QGDOXFtD /Ð3(= ,%25 $/,f2 9$/'e6 0, <$5 0 -8$1 - GLU

'60 ,9 75 0DQXDO GLDJQyVWLFR \ HVWDGtVWLFR GH ORV WUDVWRUQRV PHQWDOHV 7H[WR UHYLVDGR %DUFHORQD 0DVVRQ

% 5HIHUHQFLDV /HJLVODWLYDV /H\ 2UJiQLFD GH GH PD\R GH (GXFDFLyQ /H\ GH GH GLFLHPEUH GH (GXFDFLyQ GH $QGDOXFtD ´,QVWUXFFLRQHV GH GH 0DU]R GH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSD FLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD SRU OD TXH VH FRQFUHWDQ GHWHUPLQDGRV DV SHFWRV VREUH ORV GLFWiPHQHV SDUD HO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDG HVSHFtÀ FD GH DSR\R HGXFDWLYRµ

( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( ) 8 1 & , 2 1 $ 0 , ( 1 7 2 ' ( / ( 2 ( ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 ( 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * 5 $9 ( 6 ' ( & 2 1 ' 8 & 7$

& :HEV ZZZ SQWH FIQDYDUUD HV FUHHQD

ZZZ UHYQHXURO FRP

ZZZ MXQWDGHDQGDOXFLD HGXFDFLRQ

ZZZ FRS HV

ZZZ WGDK JUDQDGD FRP

ZZZ SDLGRSVLTXLDWULD FRP

ZZZ GHÀFLWGHDWHQFLyQ RUJ

ZZZ LQWUDV HV LQGH[ SKS"LG

ZZZ HGXFD PDGULG RUJ

ZZZ SQWH FIQDYDUUD HV FUHHQD

ZZZ MXQWDGHDQGDOXFLD HV DYHUURHV ZZZ IHDSV RUJ

ZZZ JRELHUQRGHFDQDULDV RUJ HGXFD FLRQ WGDK

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

.# &+8'45+&#& (70%+10#. 214 .+/+6#%+10'5 '0 .# /18+.+&#& %1/1 4'61 '&7%#6+81 5RFLR 0DFKDGR 2ULD 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO ( 2 ( ( 'LVFDSDFLGDG 0RWyULFD 'HOHJDFLyQ 3URYLQFLDO GH (GXFDFLyQ GH *UDQDGD

5HVXPHQ (Q HO DUWtFXOR TXH KD FRQWLQXDFLyQ VH H[SRQH VH KDUi XQ EUHYH UHSDVR VREUH OD H[SHULHQFLD HQ HO WUDEDMR FRQ DOXP QDGR FRQ GLYHUVLGDG IXQFLRQDO SRU OLPL WDFLRQHV HQ OD 0RYLOLGDG SRU SDUWH GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (V SHFLDOL]DGR ( 2 ( ( HQ 'LVFDSDFLGDG 0RWyULFD GH *UDQDGD 3DUWLPRV GH OD HYROXFLyQ FRQFHSWXDO SDUD VHJXLU DQD OL]DQGR ORV GLDJQyVWLFRV PiV IUHFXHQWHV HQ ORV ~OWLPRV FXUVRV \ ODV PRGDOLGDGHV GH HVFRODUL]DFLyQ SUHIHUHQWHV TXH VH KDQ LGR GHWHUPLQDQGR SDUD SRVWHULRUPHQWH FHQWUDUQRV HQ ODV SULQFLSDOHV QHFHVLGD GHV GHWHFWDGDV \ HQ ODV FODYHV GH OD UHV SXHVWD HGXFDWLYD

,QWURGXFFLRQ /D LQWHUYHQFLyQ HGXFDWLYD FRQ QL xRV DV TXH SUHVHQWDQ GLYHUVLGDG IXQ FLRQDO SRU OLPLWDFLRQHV HQ OD PRYL OLGDG QR HV XQD WDUHD IiFLO TXH SXHGD UHDOL]DUVH HQ VHVLRQHV SXQWXDOHV ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH HVWRV DOXPQRV DV FRPR SXHGHQ VHU OLPLWDFLRQHV HQ OD H[SUHVLYLGDG \ PRYLOLGDG UHTXLHUHQ GH

XQD FRQWLQXDGD REVHUYDFLyQ HVFXFKD \ DQiOLVLV SDUD LGHQWLÀFDU GLFKDV QHFH VLGDGHV \ ODV SRVLEOHV UHVSXHVWDV (Q HVWH VHQWLGR OD DSRUWDFLyQ GHO (TXLSR (VSHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSDFLGDG 0RWy ULFD HV LPSRUWDQWH HVSHFLDOPHQWH HQ HO DVHVRUDPLHQWR DO FHQWUR HGXFDWLYR \ D OD IDPLOLD (Q ORV ~OWLPRV FXUVRV VH KD GHWHFWDGR XQ QRWDEOH DXPHQWR GH FDVRV HVWH LQFUHPHQWR VH KD KHFKR DXQ PiV HYLGHQWH HQ HO SUHVHQWH FXU VR HVFRODU 1RV HQFRQWUDPRV FRQ XQ SRUFHQWDMH HOHYDGR GH DOXPQRV DV TXH KD\ TXH FDQDOL]DU D WUDYpV GH OD (YD OXDFLyQ 3VLFRSHGDJyJLFD \ GHO FRQVL JXLHQWH 'LFWDPHQ GH (VFRODUL]DFLyQ FDEH GHVWDFDU WDPELpQ TXH OD VROLFLWXG GH LQWHUYHQFLyQ FRPLHQ]D FDGD YH] D HGDGHV PiV WHPSUDQDV FRPR SXHGH VHU HO SULPHU FLFOR GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO DxRV 8QD YH] HQ HO FHQWUR HGX FDWLYR ODV GHPDQGDV VH PXOWLSOLFDQ \D TXH VH KDQ GH DUELWUDU ODV PHGLGDV QH FHVDULDV HQWUH ODV TXH GHVWDFDQ D\XGDV SDUD OD GHDPEXODFLyQ SRVLFLRQDPLHQ WR FRPXQLFDFLyQ R PDQLSXODFLyQ PHGLDQWH HO SURFHGLPLHQWR RSRUWXQR SDUD FRQVHJXLU QR VROR OD LQFOXVLyQ GHO DOXPQR D VLQR WRGR HO GHVDUUROOR GH VX SRWHQFLDO GH DSUHQGL]DMH

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

(YROXFLRQ FRQFHSWXDO HO DOXPQDGR FRQ GLYHUVLGDG IXQFLRQDO SRU OLPLWDFLRQHV HQ OD PRYLOLGDG 'HVGH TXH DOJXQRV VHFWRUHV HPSH]D URQ D LQWHUHVDUVH SRU ODV SHUVRQDV FRQ GLIHUHQWHV FDSDFLGDGHV \ OLPLWDFLRQHV KD VLGR PX\ GLYHUVD OD HYROXFLyQ HQ OD GHQRPLQDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV JUXSRV 'LFKD HYROXFLyQ UHVSRQGH D GLYHUVDV SHUFHSFLRQHV \ ySWLFDV H LQFOXVR SDUD GLJPDV GHVGH GRQGH VH KDQ VLWXDGR HO HVWXGLR \ OD DWHQFLyQ GH GLFKRV FROHFWL YRV /D WHUPLQRORJtD XWLOL]DGD HQ OD &OD VLÀFDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GHO )XQFLRQD PLHQWR OD 'LVFDSDFLGDG \ OD 6DOXG ²&,) 206 VXVWLWX\H D OD &ODVLÀFDFLyQ ,QWHUQDFLRQDO GH ODV 'HÀFLHQFLDV GH ODV 'LVFDSDFLGDGHV \ GH ODV 0LQXVYDOtDV ² &,''0 ² 206 /D &,) SDVD GH XQD FODVLÀFDFLyQ GH ´FRQVHFXHQFLDV GH HQIHUPHGDGHVµ D XQD FODVLÀFDFLyQ GH ´FRPSRQHQWHV GH VDOXGµ 'HMDPRV GH KDEODU GH GpÀFLWV SDUD KDEODU GH ´)XQFLRQHV \ (VWUXFWXUDV &RUSRUDOHVµ DVt FRPR GH ´$FWLYLGDGHV \ 3DUWLFLSD FLyQµ SRU OR WDQWR GHEHPRV KDEODU GH ',9(56,'$' )81&,21$/ \ GH /,0,7$&,21(6 '( /$ 029,/, '$' SRQHPRV SRU WDQWR HO DFHQWR HQ

OD SDUWH SRVLWLYD TXH QRV KDFH DYDQ]DU \ HYROXFLRQDU 6H HQWLHQGH SRU DOXPQR D FRQ GLV FDSDFLGDG PRWyULFD R DOXPQDGR FRQ GLYHUVLGDG IXQFLRQDO FRQ OLPLWDFLyQ GH OD PRYLOLGDG D DTXpO TXH SUHVHQWD XQ IXQFLRQDPLHQWR DOWHUDGR GHO VLVWHPD yVHRDUWLFXODU PXVFXODU \ R QHUYLRVR OR TXH HQ JUDGR YDULDEOH VXSRQH XQD GLIHUHQFLD DO UHDOL]DU WDUHDV KDELWXDOHV GHVSOD]DUVH OHHU DJDUUDU LU DO EDxR FR PXQLFDUVH UHODFLRQDUVH HWF GH OD YLGD FRWLGLDQD SURSLDV GH VX HGDG (Q HVWD OtQHD WDPELpQ OD DWHQFLyQ HVFRODU KD GH KDFHU XQ FDPELR PX\ VLJ QLÀFDWLYR SDUD ORJUDU XQD HVFXHOD TXH SHUPLWD \ SUHSDUH DO DOXPQDGR FRQ OLPL WDFLyQ HQ OD PRYLOLGDG SDUD VHU SHUVRQDV OR PiV DXWyQRPDV SRVLEOH QR VyOR HQ OD HWDSD HVFRODU VLQR HQ WRGDV ODV DFWL YLGDGHV TXH GHVDUUROOHQ D OR ODUJR GH VX YLGD SUHSDUiQGROHV SDUD GHVHQYROYHUVH GH OD IRUPD PiV LQGHSHQGLHQWH TXH VHD IDFWLEOH

'LDJQyVWLFRV PiV IUHFXHQWHV /RV SULQFLSDOHV FXDGURV PRWRUHV TXH GHPDQGDQ LQWHUYHQFLyQ FRPSDUDWL YDPHQWH HQ ORV FXUVRV \ OD HYROX FLyQ DO FXUVR (Q FXDQWR D Q~PH UR GH DOXPQRV DV VRQ

&8562

3&,

(63,1$ %,),'$

75$672512 &5(&,0,(172

',6 325 275$6 /(6,21(6

'H ORV VLJXLHQWHV GDWRV FXDQWLWDWLYRV VH LQÀHUH XQ GHVFHQVR HQ ORV FDVRV DWHQ GLGRV GH SDUiOLVLV FHUHEUDO GHELGR SULQ FLSDOPHQWH D TXH OD PD\RU SDUWH GH HOORV VH KDQ WUDEDMDGR HQ DxRV DQWHULRUHV DVt PLVPR KD KDELGR XQ DXPHQWR GH ORV FD 5HYLVWD 25,Ð1 Q

VRV GH HVSLQD EtÀGD \ GH ORV WUDVWRUQRV GH FUHFLPLHQWR FRPR SXHGH VHU DFRQ GURSODVLD R GLVSODVLD (Q FXDQWR DO WRWDO HQ FHQVR Q GH DOXPQRV DV VHJ~Q ODV FDWHJRUtDV GLDJ QyVWLFDV UHFRJLGDV HQ 6e1(&$

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

&8562

3&,

(63,1$ %,),'$

75$672512 '(/ &5(&,0,(172

',6& 275$6 /(6,21(6

+D\ XQ QRWDEOH DXPHQWR LPSRUWDQWH HQ HO WRWDO GH FDVRV GH HQ HO FXUVR D HQ HO FXUVR HQ WRWDO FDVRV PiV DXPHQWDQGR PX\ VLJQL ร FDWLYDPHQWH HQ HO GLDJQyVWLFR GH SDUi OLVLV FHUHEUDO \ HQ GLVFDSDFLGDG SRU RWUDV OHVLRQHV HQWUH ODV TXH SXHGHQ HQFRQ WUDUVH DWD[LD PXVFXODU HVSLQDO GLVWURร DV PXVFXODUHV RVWRJpQHVLV LPSHUIHFWD HV FROLRVLV WUDXPDWLVPRV HWF

(VSHFtร FRV GH (GXFDFLyQ (VSHFLDO (Q WRGRV ORV FDVRV HO LQIRUPH R HO GLF WDPHQ GH HVFRODUL]DFLyQ KDFHQ XQD UH VHxD GH ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV GH FDGD DOXPQR \ GH ORV UHFXUVRV WpFQLFRV \ PDWHULDOHV TXH VH SUHFLVDQ SDUD VX SOHQD VDWLVIDFFLyQ

(VFRODUL]DFLyQ PRGDOLGDGHV \ FRPSDUDWLYD GH OD HYROXFLyQ HQ ORV ~OWLPRV FXUVRV

อด 0RGDOLGDG DXOD RUGLQDULD D WLHPSR FRPSOHWR $ DOXPQRV DV

(VFRODUL]DFLyQ GH HVWRV DOXPQRV DV (O DOXPQDGR FRQ GLYHUVLGDG IXQFLR QDO SRU OLPLWDFLRQHV HQ OD PRYLOLGDG VH HQFXHQWUD GLVWULEXLGR SRU ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GH QXHVWUD SURYLQFLD HQ GLV WLQWDV PRGDOLGDGHV GH HVFRODUL]DFLyQ HQ IXQFLyQ GH VXV QHFHVLGDGHV HVSHFtร FDV GH DSR\R HGXFDWLYR

&RPSDUDWLYD GH OD HVFRODUL]DFLyQ SRU PRGDOLGDGHV HQ ORV ~OWLPRV FXUVRV &XUVR

อด 0RGDOLGDG DXOD RUGLQDULD HQ SHULR GRV YDULDEOHV % DOXPQRV DV อด 0RGDOLGDG GH DXOD HVSHFLร FD GH HGX FDFLRQ HVSHFLDO (Q FHQWUR RUGLQDULR & DOXP QRV DV (Q FHQWUR HVSHFtร FR '

DOXPQRV DVV อด 0RGDOLGDG FRPELQDGD DOXPQRV DV อด 7RWDO DOXPQRV DV

/D PRGDOLGDG GH HVFRODUL]DFLyQ FRQ FUHWD GH FDGD DOXPQR YLHQH GHWHUPLQD GD SRU HO GLFWDPHQ GH HVFRODUL]DFLyQ HPLWLGR SRU ORV RULHQWDGRUHV GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH UHIHUHQFLD GH FDGD FHQWUR HQ EDVH D VX HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD SUHYLD 2UGHQ GH GH 6HSWLHPEUH GH

'H HVWH PRGR QRV HQFRQWUDPRV FRQ DOXPQDGR LQWHJUDGR HQ HO DXOD RUGLQD ULD D WLHPSR FRPSOHWR R FRQ DSR\R HQ SHULRGRV YDULDEOHV D DOXPQDGR HQ DX ODV HVSHFtร FDV \ DOXPQDGR HQ &HQWURV

5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

&XUVR

'HVDUUROODU FDSDFLGDG GH KDEODU

อด 0RGDOLGDG DXOD RUGLQDULD D WLHPSR FRPSOHWR $ $OXPQRV DV อด 0RGDOLGDG DXOD RUGLQDULD HQ SHULR GRV YDULDEOHV % DOXPQRV DV อด 0RGDOLGDG GH DXOD HVSHFLร FD (Q FHQWUR RUGLQDULR & DOXP QRV DV (Q FHQWUR HVSHFtร FR '

DOXPQRV DV อด 7RWDO DOXPQRV DV

&RPSUHQGHU \ H[SUHVDUVH RUDO PHQWH \ R SRU HVFULWR XVDQGR HVWUXFWXUDV PRUIRVLQWiFWLFDV DGH FXDGDV D VX QLYHO GH GHVDUUROOR HPSOHDQGR HQ VX FDVR 6 $ $ & 0HMRUDU HO OHQJXDMH H[SUHVLYR \ FRPSUHQVLYR อด 0RWULFLGDG \ PRYLOLGDG \ DXWRQRPtD SHUVRQDO $GTXLULU R PHMRUDU HO FRQRFLPLHQ WR FRUSRUDO HO GHVDUUROOR PRWRU \ HO FRQWURO SRVWXUDO DO REMHWR GH ID YRUHFHU R GHVDUUROODU VLHPSUH TXH IXHUD SRVLEOH HO FRQWURO FHIiOLFR OD VHGHVWDFLyQ OD ELSHGHVWDFLyQ R OD GHDPEXODFLyQ 'HVDUUROODU ODV KDELOLGDGHV \ GHV WUH]DV PDQLSXODWLYDV

(Q DPERV FXUVRV OD PRGDOLGDG GRQ GH HVWiQ LQWHJUDGRV PiV DOXPQRV HV OD GH DXOD RUGLQDULD HQ SHUtRGRV YDULDEOHV (O FUHFLPLHQWR QRWDEOH GH FDVRV HQ ORV ~OWLPRV DxRV KD GHULYDGR IXQGDPHQWDO PHQWH D ORV DOXPQRV DV D ODV PRGDOL GDGHV PiV LQWHJUDGRUDV \D TXH VRQ ODV TXH PiV KDQ DXPHQWDGR $ \ % VLHQGR SRFR VLJQLร FDWLYR HO DXPHQWR GH ODV PR GDOLGDGHV PiV HVSHFtร FDV \ HQ ODV TXH HO DOXPQR DSHQDV FRPSDUWH WLHPSR FRQ HO JUXSR RUGLQDULR & R VH HVFRODUL]D DO DOXPQR D HQ FHQWUR HVSHFtร FR '

$GTXLULU DXPHQWDU OD DXWRQRPtD HQ ODV KDELOLGDGHV SDUD OD YLGD GLD ULD FRPR HQ ORV GHVSOD]DPLHQWRV OD KLJLHQH HO DVHR SHUVRQDO OD DOL PHQWDFLyQ HO YHVWLGR HWF 5HFLELU XQD DWHQFLyQ SUHYHQWLYD SDUD HYLWDU HQ OD PHGLGD GH OR SR VLEOH GHIRUPLGDGHV GHO DSDUDWR ORFRPRWRU 0HMRUDU ODV SRVLELOLGDGHV GH PR YLOLGDG \ GHVSOD]DPLHQWR DXWyQR PR ELHQ VHD FRQ PDUFKD DXWyQR PD R XVDQGR ODV D\XGDV WpFQLFDV QHFHVDULDV EDVWRQHV DQGDGRUHV VLOODV GH UXHGDV yUWHVLV HWF

อด 'HVDUUROOR FRJQLWLYR

3ULQFLSDOHV QHFHVLGDGHV /DV Q H H SXHGHQ RUJDQL]DUVH HQ WRU QR D FXDWUR HMHV IXQGDPHQWDOHV อด &RPXQLFDFLyQ \ OHQJXDMH $GTXLULU R GHVDUUROODU LQWHQFLyQ FRPXQLFDWLYD 5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

0HMRUDU VX SHUFHSFLyQ VHQVRULDO UHFLELHQGR XQD HVWLPXODFLyQ DGH FXDGD DO REMHWR GH DXPHQWDU VXV SRVLELOLGDGHV GH DXWRQRPtD HQ HO HQWRUQR 3DUD HOOR HV LPSRUWDQWH GHVDUUROODU HQ HOORV ODV FDSDFLGDGHV GH FRQRFHU \ XWLOL]DU HQ OD PHGLGD GH VXV SRVLELOLGDGHV VX FXHUSR

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

'HVDUUROODU ODV FDSDFLGDGHV Ei VLFDV UHODFLRQDGDV FRQ HO SURFH VDPLHQWR GH OD LQIRUPDFLyQ WDOHV FRPR OD DWHQFLyQ SHUFHSFLyQ PHPRULD TXH SURPXHYDQ OD VLP EROL]DFLyQ \ OD DEVWUDFFLyQ 'HVDUUROODU RWURV DVSHFWRV UHODFLR QDGRV FRQ OD FRJQLFLyQ FRPR HO DXPHQWR GH OD DWHQFLyQ OD UHGXF FLyQ GH OD LPSXOVLYLGDG HO GHVD UUROOR GH OD PHPRULD ODV QRFLRQHV HVSDFLDOHV R ORV FRQFHSWRV EiVLFRV &RQRFHU H LGHQWLร FDU SHUVRQDV VLJQLร FDWLYDV OXJDUHV GRQGH GHVD UUROODQ ODV DFWLYLGDGHV \ REMHWRV GH VX HQWRUQR 'HVDUUROODU HVWUDWHJLDV GH FRP SUHQVLyQ GHO HQWRUQR WDQWR ItVLFR FRPR VRFLDO อด 6RFLDOL]DFLyQ &RQVWUXLU HQ ORV FRQWH[WRV HGXFD WLYRV XQ HQWRUQR HPRFLRQDO \ VR FLDO HVWDEOH \ FRQVLVWHQWH DO REMHWR GH SHUPLWLU LQWHUDFFLRQHV QRUPD OL]DGDV FRQ HO HQWRUQR VRFLDO 'HVHQYROYHUVH GH IRUPD DXWyQRPD 3URPRYHU OD LQWHJUDFLyQ VRFLDO \ ODV LQWHUDFFLRQHV FRQ HO HQWRUQR )DYRUHFHU HO DXWRFRQFHSWR \ OD DXWRFRQร DQ]D 'HVDUUROODU KDELOLGDGHV VRFLDOHV \ GH DGDSWDFLyQ DO HQWRUQR

0RPHQWRV FODYH SDUD OD UHVSXHVWD HGXFDWLYD 3DUD OOHYDU D FDER XQD UHSXHVWD HGX FDWLYD OR PiV DSURSLDGD SRVLEOH WHQH PRV PRPHQWRV FODYHV อด $WHQFLyQ WHPSUDQD HQ (VFXHOD ,QIDQWLO HQ HO SHUtRGR GH DxRV

HV LPSRUWDQWH FRRUGLQDUVH FRQ ODV GLVWLQWDV LQVWLWXFLRQHV \ FRPHQ]DU D WUDEDMDU FRQ ORV QLxRV DV GHVGH OD (VFXHOD ,QIDQWLO อด 7UDQVLWR D ย &LFOR (, (YDOXDFLyQ 3VLFRSHGDJyJLFD \ 'LFWDPHQ (VFR ODUL]DFLyQ OD HVFRODUL]DFLyQ HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV RUGLQDULRV HV XQ PRPHQWR GLItFLO SDUD ODV IDPLOLDV \ PX\ LPSRUWDQWH SDUD ORV SURIHVLR QDOHV \D TXH KD\ TXH GHWHUPLQDU OD PRGDOLGDG GH HVFRODUL]DFLyQ PiV DSURSLDGD SUHYLR XQD HYDOXDFLyQ \ ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD TXH HO DOXPQR SXHGD DFFHGHU DO FXUUtFXOR (O (TXLSR (VSHFLDOL]DGR GHVDUUROOD DTXt XQD LPSRUWDQWH ODERU GH DVHVR UDPLHQWR \ GH JHVWLyQ GH UHFXUVRV อด $GDSWDFLyQ DO &HQWUR (GXFDWLYR XQD YH] HVFRODUL]DGR HO DOXPQR D LQ GHSHQGLHQWHPHQWH GH VX PRGDOLGDG KD\ TXH SRQHU HQ PDUFKD XQD VHULH GH PHGLGDV SDUD TXH SXHGD DGDS WDUVH \ SXHGD FRQWDU FRQ ORV UHFXU VRV QHFHVDULRV SRU OR TXH KD\ TXH FRQWHPSODU XQD RUJDQL]DFLyQ GH ORV UHFXUVRV SHUVRQDOHV GH IRUPD TXH HO QLxR D HVWp DWHQGLGR \ XQD FRODERUD FLyQ HVWUHFKD FRQ OD IDPLOLD GHELGR D OD LQIRUPDFLyQ TXH QRV SXHGH DSRU WDU &REUD DVt PLVPR UHOHYDQFLD HO SRVLFLRQDPLHQWR GHO DOXPQR D HQ HO DXOD \D TXH HQ HO FDVR GH ORV QLxRV DV FRQ OLPLWDFLRQHV GH OD PRYLOLGDG HV GH YLWDO LPSRUWDQFLD TXH D OR ODUJR GH OD MRUQDGD HVFRODU WHQJD XQ FRQ WURO SRVWXUDO DGHFXDGR \ VH UHDOLFHQ FDPELRV SRVWXUDOHV QHFHVDULRV SDUD HYLWDU SRVLEOHV OHVLRQHV อด 7UDQVLWR D (GXFDFLyQ 3ULPDULD HQ HVWH PRPHQWR GH QXHYR VH SUR GXFH XQD UHYLVLyQ GH OD (YDOXDFLyQ 3VLFRSHGDJyJLFD \ GHO 'LFWDPHQ UH ร HMDQGR OD HYROXFLyQ GHO DOXPQR D \ GHWHUPLQDQGR GH QXHYR ORV UHFXUVRV TXH YD D QHFHVLWDU R QR

5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

(Q HVWD (WDSD FREUD PXFKD LPSRU WDQFLD FRPXQLFDFLyQ \ OHFWRHVFULWXUD HQ PXFKRV FDVRV HV QHFHVDULR OOHYDU D FDER DGDSWDFLRQHV GH PDWHULDOHV \ UHFXUVRV WpFQLFRV TXH SHUPLWDQ DO DOXPQR D DFFHGHU DO FXUUtFXOR GHVGH XQ RUGHQDGRU XQ WHFODGR DGDSWDGR R XQ VRIWZDUH TXH OH IDFLOLWH OD FRPXQL FDFLyQ GHVGH HO (TXLSR (VSHFLDOL]D GR VH OOHYDQ D FDER PXFKDV LQWHUYHQ FLRQHV HQ HVWH VHQWLGR อด 7UDQVLWR D (GXFDFLyQ 6HFXQGD ULD GH QXHYR UHYLVLRQHV FXDQGR ORV DOXPQRV DV FRQ OLPLWDFLRQHV HQ OD PRYLOLGDG VH HVFRODUL]DQ HQ HVWD HWDSD MXQWR FRQ ODV UHYLVLRQHV GH QXHYR GH (YDOXDFLyQ 3VLFRSHGDJyJLFD \ 'LFWD PHQ GH (VFRODUL]DFLyQ KD\ TXH GHV WDFDU OD QHFHVDULD FRRUGLQDFLyQ FRQ HO &ROHJLR GH 3ULPDULD TXH DSRUWDUi GDWRV VREUH HO WUDEDMR \ ODV DGDSWDFLR QHV OOHYDGDV DO FDER FRQ HO DOXPQR D \ TXH KD\ TXH WHQHU PX\ HQ FXHQWD VLHQGR WDPELpQ PX\ LPSRUWDQWH OD OD ERU GHO WXWRU D \ GHO RULHQWDGRU D TXH GHEHQ FRRUGLQDU OD UHVSXHVWD HGXFD WLYD WHQLHQGR HQ FXHQWD QR VROR ODV OLPLWDFLRQHV VLQR ODV SRVLELOLGDGHV TXH WLHQH HO DOXPQR D SDUD HO DSUHQGL]DMH \ GHVDUUROOR

5HVSXHVWD HGXFDWLYD DGDSWDGD (OHPHQWRV SUHYLRV D WHQHU HQ FXHQWD 'HVSOD]DPLHQWR 6H GHEH YDORUDU FRPR VH GHVSOD]D HO OD DOXPQR D HQ ODV GLVWLQWDV GHSHQGHQ FLDV GHO FHQWUR DXOD SDVLOORV SDWLRยซ

+D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD WDPELpQ OD IRU PD GH DIURQWDU GHVSOD]DPLHQWRV HQ GHV QLYHOHV \ HVFDOHUDV DVt FRPR FRQRFHU OD D\XGD WpFQLFD TXH XWLOL]D SDUD GHVSOD]DU VH R OD TXH SXHGH QHFHVLWDU HQ HO FHQWUR 5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

6HGHVWDFLyQ HQ SXHVWR HVFRODU /RV DOXPQRV DV SDVDQ PXFKDV KRUDV D OR ODUJR GH OD PDxDQD HQ HO SXHVWR HV FRODU SRU HOOR HV LPSRUWDQWH FRQVHJXLU XQ FRQWURO SRVWXUDO DGHFXDGR TXH OH SHUPLWD DFFHGHU DO FXUUtFXOR \ HYLWDU SR VLEOHV OHVLRQHV HQ HVWH DVSHFWR VRQ LP SUHVFLQGLEOHV HQ PXFKRV FDVRV ODV DGDS WDFLRQHV GHO PRELOLDULR HVFRODU GHVGH TXH VH HVFRODUL]D HO DOXPQR HQ HO FHQWUR +D\ TXH WHQHU PX\ HQ FXHQWD ODV UHFR PHQGDFLRQHV GH ORV SURIHVLRQDOHV GH OD VDOXG HQ HVWH VHQWLGR

0DQLSXODFLyQ 6H WUDWD GH VDEHU ODV SRVLELOLGDGHV \ OLPLWDFLRQHV HQ HO XVR IXQFLRQDO GH ORV PLHPEURV VXSHULRUHV SDUD GHWHUPLQDU FXDOHV VHUtDQ ODV D\XGDV QHFHVDULDV 'HVSXpV GH HVWD YDORUDFLyQ VH SRGUi GHFLGLU VL HV R QR QHFHVDULR HO DFFHGHU DO FXUUtFXOXP D WUDYpV GHO HTXLSR LQIRUPi WLFR FRQ ODV DGDSWDFLRQHV QHFHVDULDV

&RPXQLFDFLyQ 6H WUDWD GH GHWHUPLQDU VL KD\ XQ OHQ JXDMH RUDO R QR OR KD\ \ VL HVWH HV LQWH OLJLEOH R QR VL HO DOXPQR SXHGH XWLOL]DU JHVWRV SDUD YHU VL HV QHFHVDULR XQ VLVWH PD DOWHUQDWLYR DXPHQWDWLYR GH FRPXQL FDFLyQ +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD HQ HVWH DVSHFWR OD YDORUDFLyQ GHO PDHVWUR D GH DXGLFLyQ \ OHQJXDMH TXH LQWHUYLHQH FRQ HO DOXPQR D DVt FRPR OD LQIRUPDFLyQ TXH HQ HVWH VHQWLGR QRV SXHGH DSRUWDU OD IDPLOLD VREUH FyPR VH FRPXQLFD FRQ VX KLMR D

3RVLELOLGDGHV GH FRQWURO HVยฟQWHULDO +D\ TXH VDEHU VL HO DOXPQR WLHQH HO FRQWURO GH HVItQWHUHV DGTXLULGR R VL H[LV WH OD SRVLELOLGDG GH TXH VH ORJUH GHV FDUWDQGR FXDOTXLHU FDXVD RUJiQLFD TXH OR LPSLGD (Q HVWH DVSHFWR HV PX\ LP

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

SRUWDQWH OD ODERU GHO PRQLWRU D TXH QR VROR D\XGD DO DOXPQR D HQ HO FXLGDGR H KLJLHQH SHUVRQDO VLQR TXH WDPELpQ VH SXHGH OOHYDU D FDER XQ SURJUDPD SDUD DGTXLULU GLFKR FRQWURO

5HFXUVRV SHUVRQDOHV

2WURV DVSHFWRV DVRFLDGRV 7DUHDV DVLVWHQFLDOHV VDQLWDULDV GHยฟFLHQFLDV DVRFLDGDV

D $OXPQDGR LQWHJUDGR HQ $XOD 2UGL QDULD FRQ DSR\R HQ SHUtRGRV YDULD EOHV \ DOXPQDGR HQ $XOD GH (GXFD FLyQ (VSHFLDO อด 7XWRUHV \ WXWRUDV GH DXOD อด 0DHVWURV \ PDHVWUDV GH 3HGDJRJtD 7HUDSpXWLFD อด 0DHVWURV \ PDHVWUDV GH $XGLFLyQ \ /HQJXDMH อด 2ULHQWDGRUDV \ RULHQWDGRUHV GH (2( \ 'HSDUWDPHQWRV GH 2ULHQ WDFLyQ อด 0pGLFRV DV GH (2( อด 0DHVWURV DV GH DXGLFLyQ \ OHQ JXDMH GH (2( อด 0RQLWRUHV DV GH (GXFDFLyQ (V SHFLDO E $OXPQDGR HQ &HQWURV (VSHFtร FRV อด 0DHVWURV DV GH 3HGDJRJtD 7HUD SpXWLFD อด 0DHVWURV DV GH $XGLFLyQ \ /HQ JXDMH อด 0RQLWRUHV \ PRQLWRUDV GH (GXFD FLyQ (VSHFLDO \ FXLGDGRUHV DV อด 3VLFyORJR D อด )LVLRWHUDSHXWDV อด 3HUVRQDO 6DQLWDULR

3XHGHQ H[LVWLU RWURV SUREOHPDV DVR FLDGRV FRPR SRVLEOHV FULVLV FRQYXOVLYDV (Q HVWH FDVR KD\ TXH SRQHU HQ PDUFKD HO SURWRFROR GH HQIHUPHGDGHV FUyQLFDV SDUD VDEHU FyPR DFWXDU VL VH SURGXFHQ 7DPELpQ SXHGHQ FRH[LVWLU SUREOHPDV YLVXDOHV DXGLWLYRV FRJQLWLYRV TXH LQร X \HQ HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQ GL]DMH \ TXH KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD GH FDUD D ODV QHFHVDULDV DGDSWDFLRQHV SRFR R PX\ VLJQLร FDWLYDV GHSHQGLHQGR GHO FDVR 1R SRGHPRV ROYLGDU TXH OD YDORUD FLyQ GH WRGRV HVWRV DVSHFWRV HV FUXFLDO \ TXH GHEH UHFRJHUVH HQ OD HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD +D\ TXH GH WHQHU HQ FXHQWD TXH HQ ORV FDVRV GRQGH ODV OL PLWDFLRQHV PRWULFHV VRQ JUDYHV \ H[LVWH DXVHQFLD GH OHQJXDMH RUDO ODV HYDOXDFLR QHV SVLFRSHGDJyJLFDV QR SXHGHQ EDVDU VH HQ SUXHEDV HVWDQGDUL]DGDV VLQR HQ REVHUYDFLRQHV GLUHFWDV FXHVWLRQDULRV DSOLFDEOHV D ODV SHUVRQDV GH VX HQWRUQR LQPHGLDWR HVFDODV GHO GHVDUUROOR JUD EDFLRQHV SUXHEDV DGDSWDGDV \ VLPXOD FURV GH UHVROXFLyQ GH WDUHDV \ FRQร LF WRV FRQ PDWHULDOHV DOWHUQDWLYRV DO SDSHO \ OiSL]

5HFXUVRV 3HUVRQDOHV \ 5HFXUVRV 0DWHULDOHV SDUD OD UHVSXHVWD HGXFDWLYD 8QD YH] DQDOL]DGDV ODV SRVLELOLGDGHV \ OLPLWDFLRQHV GHO DOXPQR D KD\ TXH GH WHUPLQDU ODV D\XGDV SHUVRQDOHV \ PDWH ULDOHV TXH SXHGD QHFHVLWDU

(Q VtQWHVLV SRGHPRV GHFLU TXH ORV SURIHVLRQDOHV GH HGXFDFLyQ TXH LQWHU YLHQHQ FRQ HO DOXPQDGR FRQ 'LVFDSDFL GDG 0RWyULFD VRQ ORV VLJXLHQWHV

$GHPiV HQ IXQFLRQHV UHODFLRQDGDV FRQ OD HVFRODUL]DFLyQ \ GH DVHVRUDPLHQ WR GH ORV GLVWLQWRV PLHPEURV GH OD FR PXQLGDG HGXFDWLYD SXHGHQ LQWHUYHQLU D GHPDQGD ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGRV อด (2(( GH 'LVFDSDFLGDG 0RWyULFD อด (2(( GH $WHQFLyQ 7HPSUDQD อด (Q VX FDVR HO UHVWR GH ORV (TXLSRV (VSHFLDOL]DGRV

5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

5HFXUVRV 0DWHULDOHV &XDQGR KD\ QHFHVLGDG GH PDWHULD OHV HVSHFtร FRV SDUD VDWLVIDFHU ODV QHFH VLGDGHV HGXFDWLYDV GH HVWH DOXPQDGR HO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (V SHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSDFLGDG 0RWyULFD UHDOL]D LQIRUPHV MXVWLร FDWLYRV SDUD VX VROLFLWXG D OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ อด 3URFHGLPLHQWR /D GRWDFLyQ GH UHFXUVRV PDWHULDOHV HV SHFtร FRV SDUD HO DOXPQDGR FRQ 'LVFDSDFL GDG 0RWyULFD UHTXLHUH XQ SURFHGLPLHQWR HQWUH HO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSD FLGDG 0RWyULFD \ HO (732(3 FRQ HO (QWH 3~EOLFR GH ,QIUDHVWUXFWXUDV \ 6HUYLFLRV (GXFDWLYRV ,6( \ OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ 'HWHFWDGD OD QHFHVLGDG SRU FXDOTXLHU DJHQWH HGXFD WLYR R SRU HO SURSLR DOXPQR D VH UHDOL]D OD YDORUDFLyQ GHO RULHQWDGRU D GHO (2( R GHO 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQWDFLyQ SRV WHULRUPHQWH VH GHULYD XQD VROLFLWXG GH LQ WHUYHQFLyQ DO ( 2 ( (VSHFLDOL]DGR TXLHQ UHDOL]D XQ LQIRUPH IXQFLRQDO HQ FDVR GH FRQVLGHUDUVH QHFHVDULR GLFKD SHWLFLyQ VH FDQDOL]D D WUDYpV GHO (732(3 FRQFUH WDPHQWH GHVGH HO iUHD GH 1(( \ iUHD GH 5HFXUVRV 7pFQLFRV TXLHQ D VX YH] GHULYD ODV VROLFLWXGHV D OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ TXLHQ HVWXGLD ODV GHPDQGDV \ FXEUH ORV JDVWRV D WUDYpV GH XQ SUHVXSXHVWR H[WUDRUGLQDULR DQXDO \ YDULDEOH TXH IDFLOLWD OD DGTXLVLFLyQ GH PD WHULDO D ORV FHQWURV ยฒ (MHPSOR GH 7LSR GH PDWHULDOHV ย 0RYLOLGDG \ 'HVSOD]DPLHQWR R 2UXJD R (VFDOD 0yYLO ย 0DQLSXODFLyQ \ DFFHVR DO 2U GHQDGRU R (TXLSR ,QIRUPiWLFR FRQ SH ULIpULFRV DGDSWDGRV SRUWiWLOHV SDQWDOODV WiFWLOHV 5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

R /LFRUQLRV VHxDOL]DGRUHV R 3OiVWLFR $QWLGHVOL]DQWH ย 3XHVWR (VFRODU

R 3XSLWUH DGDSWDGR R HVSHFtร FR $ 6 < $ 6 6LOOD PHVD UH SRVDSLpV

R $WULOHV R 3HWR VXMHFLyQ FLQFKDV ย &RPXQLFDFLyQ DOWHUQDWLYR DX

PHQWDWLYR FRPSOHPHQWDULR

R 0DWHULDO LQGLYLGXDOL]DGR SDUD OD FRPXQLFDFLyQ DXPHQWDWLYD REMHWRV IRWRV VLJQRV SLFWR JUiร FRV FRQ 63& R %/,66

R &RPXQLFDGRUHV FRQ R VLQ YR] FXDQGR QR VHD SRVLEOH HO KDEOD R 7DEOHURV GH FRPXQLFDFLyQ ย %DUUHUDV

DUTXLWHFWyQLFDV ,Q IRUPH (2(( DGDSWDFLyQ ,6( 3ODQLร FDFLyQ (GXFDWLYD

R 6XSUHVLyQ GH HVFDORQHV LQVWD ODFLyQ GH UDPSDV R &RORFDFLyQ GH SDVDPDQRV \ EDUDQGLOODV R $PSOLDFLyQ DQFKXUD GH ODV SXHUWDV R 8ELFDFLyQ HQ SODQWD EDMD LQV WDODFLyQ DVFHQVRUHV

$GDSWDFLRQHV $VHR DVLGHURV JULIR PR QRPDQGR FDPLOOD DGDSWDFLyQ LQRGRUR

3DXWDV JHQHUDOHV GH DWHQFLRQ DO DOXPQDGR FRQ OLPLWDFLRQHV HQ OD PRYLOLGDG ร (Q HO FHQWUR GH HQVHxDQ]D ,QVWDODFLRQHV DSDUFDPLHQWRV SDWLRV FDIHWHUtDV ELEOLRWHFDV DXODV HWF

R (O FHQWUR GHEH GLVSRQHU GH XQ DSDUFDPLHQWR UHVHUYDGR SDUD SHU VRQDV FRQ PRYLOLGDG UHGXFLGD HQ VX SXHUWD SULQFLSDO VL QR HV DVt

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

KD\ TXH VROLFLWDUOR DO D\XQWDPLHQ WR GH OD ORFDOLGDG

+D\ TXH FRQVLGHUDU DVSHFWRV EiVLFRV WDOHV FRPR

R (Q FXDQWR DO DFFHVR DO FHQWUR HV FRODU KD\ TXH WHQHU HQ FXHQWD ORV GHVQLYHOHV SRU OR TXH VH UHTXHUL UiQ UDPSDV \ DVFHQVRUHV R PHGLRV WpFQLFRV RUXJD R HVFDOD PyYLO

² 6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH HVWD KD GH WHQHU XQ FDUiFWHU QRUPDOL]DGRU

R +D\ TXH WHQHU HQ FXHQWD OD DFFH VLELOLGDG D ODV GLVWLQWDV GHSHQGHQ FLDV ELEOLRWHFD GHVSDFKRV ]RQDV DGPLQLVWUDWLYDV TXH WLHQHQ TXH WH QHU XQ HVSDFLR \ DOWXUD GH PRVWUD GRUHV DGHFXDGD DVt FRPR VHxDOL]D FLyQ LQIRUPDWLYD GH FDGD OXJDU R (O FHQWUR GHEH FRQWDU FRQ DVHR DGDSWDGR

² (Q OD HYDOXDFLyQ HQWHQGLpQGROD FRPR VLWXDFLyQ GH SUXHED KD\ TXH IDFLOLWDUOHV ORV PDWHULDOHV HVSHFtÀFRV TXH XWLOLFHQ HQ HO WUDEDMR FRWLGLDQR FRPR RUGHQDGRU SRU HMHPSOR 9DULRV VRQ ORV SUREOHPDV PiV IUH FXHQWHV TXH VH HQFXHQWUD HO SURIHVRUDGR D HYDOXDU ² 7LHPSR GH UHDOL]DFLyQ GH OD SUXHED ² 6L WLHQH EXHQD FDSDFLGDG GH FRPXQL FDFLyQ RUDO ² 6L XWLOL]D D\XGDV WpFQLFDV

Î (O DXOD &DGD DOXPQR D HV GLIHUHQWH \ SUHVHQ WD XQDV QHFHVLGDGHV GLVWLQWDV ODV DGDSWD FLRQHV TXH SXHGH UHTXHULU HVWDUiQ HQ XQ LQWHUYDOR TXH YD GH SRFR VLJQLÀFDWLYDV D PX\ VLJQLÀFDWLYDV 6L SDUWLPRV GH HVH FRQWLQXR GHVGH HO (TXLSR (VSHFLDOL]DGR ODV DGDSWDFLRQHV SRFR VLJQLÀFDWLYDV \ HQ VX PD\RUtD PX\ FRPXQHV VXHOHQ VHU D QLYHO PHWRGROyJLFR (Q PXFKRV FDVRV HQFRQWUDPRV UHWLFHQFLDV GHO SURIHVRUD GR SDUD UHDOL]DU HVWDV PRGLÀFDFLRQHV VLQ HPEDUJR FRQ FUXFLDOHV VL TXHUHPRV TXH HO DOXPQR D SXHGD DFFHGHU DO FXUUt FXOR HQ LJXDOGDG GH FRQGLFLRQHV TXH HO UHVWR GH VXV FRPSDxHURV DV ¾ $GDSWDFLRQHV HQ OD (YDOXDFLyQ (VWH HV XQR GH ORV WHPDV TXH PiV SUH RFXSDQ DO SURIHVRUDGR \ FRQ IUHFXHQFLD QRV VROLFLWDQ RULHQWDFLRQHV DO UHVSHFWR 6L FXDQGR VH WUDEDMD FRQ SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDGHV KD\ TXH DSHODU VLHP SUH D OD ÁH[LELOLGDG H LPDJLQDFLyQ SDUD OD HYDOXDFLyQ VRQ UHTXLVLWRV LQGLVSHQVD EOHV \ TXH HVWi VH SRGUi KDFHU VLHPSUH DWHQGLHQGR D ODV FDUDFWHUtVWLFDV SURSLDV GHO DOXPQDGR

$OJXQRV GH ORV UHFXUVRV TXH FRQ PD \RU IUHFXHQFLD VH XWLOL]DQ VRQ ² 3UXHEDV RUDOHV VL VH H[SUHVD RUDOPHQ WH FRQ PD\RU IDFLOLGDG ² 6LWXDFLyQ GH HYDOXDFLyQ OR PiV UHOD MDGD SRVLEOH \D TXH FRQ DQVLHGDG VH DJXGL]DQ SUREOHPDV GH DUWLFXODFLyQ SRU OR TXH SXHGH TXH HO KDEOD QR VHD GHO WRGR LQWHOLJLEOH ² 3RVLELOLGDG GH XWLOL]DU JUDEDGRUDV SRU SDUWH GHO SURIHVRU D SRU HMHPSOR GD SRU HVFULWR OD SUXHED \ HO DOXPQR D UHVSRQGH OD SUHJXQWD

² (V SUHIHULEOH XWLOL]DU SUHJXQWDV FRU WDV D SUHJXQWDV H[WHQVDV WDQWR VL VH H[DPLQD DO DOXPQR D GH IRUPD RUDO R GH IRUPD HVFULWD ² (Q ODV SUXHEDV HVFULWDV HV FRQYHQLHQ WH UHGXFFLyQ GH Q~PHUR GH SUHJXQWDV ² 3RVLELOLWDU H[iPHQHV WLSR WHVW ² 6L HV QHFHVDULR XVDU HO OiSL] R EROt JUDIR \ HO DOXPQR D WLHQH GLÀFXOWDG HO SURIHVRU D R DOJ~Q FRPSDxHUR D SXHGH ´KDFHU GH PDQRVµ SRU HMHP SOR HQ DFWLYLGDGHV FRPR FiOFXOR SUR EOHPDV GH ItVLFD \ TXtPLFD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

² 8WLOL]DU VLVWHPDV PL[WRV GRQGH VH FRP ELQDQ HMHUFLFLRV HVFULWRV FRQ RUDOHV

DOXPQRV PHGLDQWH HO VXPLQLVWUR GH FXDGHUQRV GH DXWRFRSLDGR

² 3UXHED DGDSWDGD SDUD UHDOL]DUOD HQ RUGHQDGRU

R )DFLOLWDU VLHPSUH XQ SXHVWR HQ OD SULPHUD ÀOD R HQ VX GHIHFWR VLWXDU DO OD DOXPQR D HQ XQ OXJDU GHO DXOD DO TXH WHQJD IiFLO DFFHVR

² 3RU VXSXHVWR HO WLHPSR GHEH VHU ÁH[LEOH \ DGDSWDGR D ODV FDUDFWHUtVWL FDV GH FDGD SHUVRQD (O REMHWLYR HV FRPSUREDU TXp HV OR TXH VH KD DVLPLODGR HO PRGR GH FRQ VHJXLU HVD LQIRUPDFLyQ SDVD D VHU DOJR VHFXQGDULR ¾ $GDSWDFLRQHV 0HWRGROyJLFDV GH ODV $FWLYLGDGHV \ GH ORV &RQWHQLGRV 6H SXHGHQ GDU SULQFLSDOPHQWH GRV WLSRV GH VLWXDFLRQHV FRPSOHWDPHQWH GLV WLQWDV ² $OXPQDGR FRQ KiQGLFDSV GH WLSR ItVLFR LQ FOXVR PX\ DFXVDGRV SHUR FRQ XQ GHVDUUROOR QRUPDOL]DGR GH VX FDSDFLGDG FRJQLWLYD (Q HVWH FDVR ODV DGDSWDFLRQHV PH WRGROyJLFDV \ GH DFWLYLGDGHV VHUiQ PtQLPDV XQD YH] TXH VH OH KD SRVL ELOLWDGR HO DFFHVR DO FXUUtFXOR \ QR FDEH OODPDUODV YHUGDGHUDV DGDSWDFLR QHV FXUULFXODUHV VLQR TXH PiV ELHQ VH WUDWD GH HVWUDWHJLDV GHO SURIHVRUDGR (VWDV HVWUDWHJLDV YDQ GHVGH OD ÁH[L ELOL]DFLyQ GHO WLHPSR GH UHVSXHVWD GH DFWLYLGDGHV SURSXHVWDV HQ FODVH SUHSDUDFLyQ GHO PDWHULDO LQGLYLGXDOL ]DGR KDVWD OD DFHSWDFLyQ \ DFRPRGD FLyQ D ODV D\XGDV WpFQLFDV TXH XWLOLFH HO DOXPQR D $GDSWDFLRQHV TXH VRQ YiOLGDV GHVGH ORV SULPHURV FXUVRV GH OD HGXFDFLyQ LQIDQWLO KDVWD ORV QLYHOHV PiV DYDQ]DGRV GH OD HQVHxDQ]D (Q WUH HOODV SRU HMHPSOR R )DFLOLWDU DO OD DOXPQR D ORV DSXQ WHV FRQ DQWHODFLyQ HQ SDSHO R SHQ GULYH SDUD SRGHU VHJXLU OD FODVH VLQ SHUGHU LQIRUPDFLyQ R )DYRUHFHU HO YROXQWDULDGR GH FR SLDGRUHV GH DSXQWHV SDUD HVWRV 5HYLVWD 25,Ð1 Q

R 3HUPLWLU OD HVWDQFLD GH PRQLWR UHV DV HQ HO DXOD HQ ORV FDVRV TXH VHD QHFHVDULR ² 2WUR JUXSR FRQ GpÀFLWV PRWRUHV \ SUREOHPDV DVRFLDGRV D VX FDSDFLGDG LQWHOHFWXDO 'RQGH Vt TXH KD\ TXH KDFHU DGDSWDFLR QHV PHWRGROyJLFDV \ GH DFWLYLGDGHV PiV FRPSOHMDV FRQ HO REMHWLYR GH LQGLYLGXDOL]DU OD HQVHxDQ]D \ GH DGDSWDUOD D OD FDSDFLGDG LQWHOHFWXDO GH FDGD DOXPQR D 3RU OR TXH \D HVWDUtDPRV KDEODQGR GH DGDSWDFLRQHV &855,&8/$5(6 6,*1,),&$7,9$6

/LQHDV GH WUDEDMR IXWXUR (Q ORV SUy[LPRV FXUVRV QRV SODQWHD PRV QXHYRV UHWRV \ PHMRUDV VREUH HVWDV OtQHDV ² 0HMRUD *HVWLyQ GH 5HFXUVRV 7pFQL FRV FUHDFLyQ EDVH GH GDWRV HQ 6e 1(&$ TXH FRPSOHWD OR TXH DFWXDO PHQWH VH UHFRJH ² &RRUGLQDFLyQ GHO DVHVRUDPLHQWR FRQ $WHQFLyQ 7HPSUDQD GHVGH HO SULPHU FLFOR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO ² &RQWLQXDU FRQ OD HODERUDFLyQ \ GLYXOJD FLyQ GRFXPHQWRV WpFQLFRV TXH IDFLOLWHQ HO WUDEDMR D ORV FRPSDxHURV RULHQWDGR UHV DV D ORV FHQWURV \ D ODV IDPLOLDV ² )RUPDFLyQ (VSHFtÀFD FRQWLQXDU FRQ HVWD IRUPDFLyQ GH PRGR TXH SRGD PRV VHJXLU RIUHFLHQGR XQD UHVSXHVWD DFWXDOL]DGD \ HVSHFLDOL]DGD ² 3URPRYHU DFWLYLGDGHV SUR\HFWRV LGHDV PHGLDQWH HO DVHVRUDPLHQWR 2ULHQWDGRU D \ D\XGD GHO ( 2 ( (

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

(-(03/26 8WLOL]DU WXWRUL]DFLyQ HQWUH LJXDOHV -XHJRV GH LQWHJUDFLyQ 3DWLR GtD GH«

%LEOLRWHFD O~GLFD ÉUHD (GXFDFLyQ )tVLFD FODYH -XHJRV VHQVLELOL]DFLyQ FXHQ WRV FRPLF« 3UR\HFWRV GH ,QYHVWLJDFLyQ H ,Q QRYDFLyQ HGXFDWLYD (ODERUDFLyQ GH 0DWHULDOHV FXUUL FXODUHV DGDSWDGRV 2UJDQL]DFLyQ GH H[FXUVLRQHV VHQ VLELOL]DGRWDV H LQFOXVLYDV 5HFRJHU H[SHULHQFLDV UHDOL]DGDV \ GLYXOJDUODV

%LEOLRJUDItD &DUGRQD 0 \ RWURV *XtD SDUD OD DWHQFLyQ HGXFDWLYD D ORV DOXP QRV \ DOXPQDV FRQ GLVFDSDFLGDG PRWRUD -XQWD GH $QGDOXFtD &RQVH MHUtD GH (GXFDFLyQ &DUGRQD 0 *DOODUGR 0 9 \ 6DOYDGRU 0 / $GDSWHPRV OD HVFXH OD RULHQWDFLRQHV DQWH OD GLVFDSD FLGDG PRWyULFD $UFKLGRQD $OMLEH &HQWUR 1DFLRQDO GH 5HFXUVRV SDUD OD (GXFDFLyQ (VSHFLDO &15((

/DV 1HFHVLGDGHV (GXFD WLYDV (VSHFLDOHV GHO QLxR FRQ 'H ÀFLHQFLD 0RWRUD 0DGULG 0 ( & &15(( &HQWUR GH 5HFXUVRV GH (GXFDFLyQ (VSH FLDO GH 1DYDUUD &5((1$ (TXLSR GH 0RWyULFRV

1HFHVLGDGHV (GXFDWLYDV (VSHFLDOHV $OXPQD GR FRQ 'LVFDSDFLGDG 0RWyULFD 3DPSORQD *RELHUQR GH 1DYDUUD

KWWS ZZZ SQWH FIQDYDUUUD HV SX EOLFDFLRQHV

*DOODUGR 0 9 \ 6DOYDGRU 0 /

'LVFDSDFLGDG PRWyULFD $VSHFWRV SVLFRHYROXWLYRV \ HGXFDWLYRV 0i ODJD $OMLEH 5RVD $ 0RQWHUR , \ *DUFtD 0 & FRPS

(O QLxR FRQ SDUi OLVLV FHUHEUDO (QFXOWXUDFLyQ 'H VDUUROOR H ,QWHUYHQFLyQ 0DGULG & , ' ( 0(& 6iQFKH] - \ /ORUFD 0 $WHQ FLyQ HGXFDWLYD DO DOXPQDGR FRQ 3DUiOLVLV &HUHEUDO 0iODJD $OMLEH 0DUWtQ %HWDQ]RV - *XtD SDUD OD (YDOXDFLyQ 2ULHQWDFLyQ \ $WHQ FLyQ D ORV $OXPQRV 'LVFDSDFLWD GRV 0RWyULFRV HQ &HQWURV 2UGL QDULRV 0DGULG (26 0DUWtQ &DUR / 6LVWHPDV GH FRPXQLFDFLyQ \ SDUiOLVLV FHUH EUDO 0DGULG ,&&( 6DOYDGRU /ySH] 0 / \ RWURV

0DQXDO GH DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV GH DSR\R HGXFDWLYR GHULYDGDV GH OL PLWDFLRQHV HQ OD PRYLOLGDG -XQWD GH $QGDOXFtD &RQVHMHUtD GH (GXFD FLyQ 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFL SDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD 6DQ] 5HGtQ & $TXt MXJDPRV WRGRV 0DGULG 3LOD 7HOHxD 6iQFKH] 0RQWR\D 5 2UGHQD GRU \ 'LVFDSDFLGDG *XtD SUiFWLFD GH DSR\R D ODV SHUVRQDV FRQ QH FHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV 0DGULG &(3( 38<8(/2 0 \ $55,%$ - $

3DUiOLVLV FHUHEUDO LQIDQWLO $VSHF WRV FRPXQLFDWLYRV \ SVLFRSHGDJy JLFRV 2ULHQWDFLRQHV DO SURIHVRUDGR \ D OD IDPLOLD 0iODJD $OMLEH

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ ' , 9 ( 5 6 , ' $ ' ) 8 1 & , 2 1 $ / 3 2 5 / , 0 , 7 $ & , 2 1 ( 6 ( 1 / $ 0 2 9 , / , ' $ ' &202 5(72 ('8&$7,92

$OJXQDV GLUHFFLRQHV ZHE LQWHUHVDQWHV (QODFHV GH LQWHUpV GHVGH OD SDJL QD GH &5((1$ KWWS FHQ W U R V H G X F D F L R Q Q DYD U U D H V FUHHQD PRWRULFRV HQODFHV GH LQWHUHV KWP %,%/,2 &5((1$ KWWS ELEOLRFUHH QD EORJVSRW FRP JXD SD UD OD HYDOXDFLQ RULHQWDFLQ \ KWPO 02725,&26 ,1)2 KWWS ZZZ PRWRULFRVLQIR EORJVSRW FRP 25,(17$&,21 $1'8-$5 KWWS RULHQWDFLRQDQGXMDU ZRUGSUHVV FRP ( 2 ( ( &$',= KWWS ZZZ MXQWDGHDQGDOXFLD HV DYHU URHV a ZHE 1XHYD (/ 3267,*2 '(/ $8/$ 352 *5$0$6 '( 72'2 7,32

KWWS SHUVR ZDQDGRR HV SRVWLJRDX OD SRVWLJR KWPO =21$ &/,& KWWS FOLF [WHF FDW HV LQGH[ KWP 352<(&72 )5(6$ KWWS ZZZ [WHF FDW aMODJDUHV &($3$7 &HQWUR (VWDWDO GH $XWRQRPtD SHUVRQDO \ $\XGDV 7pFQLFDV ZZZ FHDSDW HV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$5$6$$& 3RUWDO $UDJRQpV GH OD &R PXQLFDFLyQ $XPHQWDWLYD \ $OWHUQDWL YD KWWS FDWHGX HV DUDVDDF ,06(562 ZZZ VHJ VRFLDO HV LPVHUVR GLVFDSD FLGDG GRFV L BGLVFHD KWPO $%/( 1(7 ZZZ DEOHQHWLQF FRP $&&(62 8QLGDG GH $FFHVR GH OD XQL YHUVLGDG GH 9DOHQFLD KWWS DFFHVR XY HV 1HFHVLGDGHV (GXFDWLYDV (VSHFLDOHV HQ ,QWHUQHW KWWS SDLGRV UHGLULV HV QHHGLUHFWRULR 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 1HFHVLGDGHV (GXFDWLYDV HVSHFLDOHV KWWS ZZZ HGXFDFLRQ JRE HV HGX FDFLRQ VLVWHPD HGXFDWLYR HGXFD FLRQ LQFOXVLYD KWPO (/ 5,1&Ð1 '( /$ &2081,&$ &,Ð1 $80(17$7,9$ 3RUWDO GHGLFDGR D UHFRSLODU LQIRUPDFLyQ VREUH OD &$ GRFXPHQWRV UHYLVWDV HYHQWRV QRWLFLDV HWF KWWS VDSLHQV \D FRP HQLQWHUHGYL VXDO ULQFRQBGHBODBFD KWP

/ $ $7 ( 1 & , Ð 1 7 ( 0 3 5 $ 1 $ ( 1 / 2 6 ( 4 8 , 3 2 6 ' ( 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( ' 8 & $7 , 9 $ ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 6 18(92 02'(/2 (1 $1'$/8&Ì$

.C #VGPEKÎP 6GORTCPC GP NQU 'SWKRQU FG 1TKGPVCEKÎP 'FWECVKXC 'URGEKCNK\CFQU 0WGXQ /QFGNQ GP #PFCNWEÈC 0 ÉIULFD 1LHWR ,]TXLHUGR 'HOHJDFLyQ 3URYLQFLDO GH (GXFDFLyQ -XQWD GH $QGDOXFtD *UDQDGD (VSHFLDOLVWD HQ $WHQFLyQ 7HPSUDQD GH ORV (2((

5HVXPHQ $ WUDYpV GHO SURIHVLRQDO HVSHFLDOLVWD HQ $WHQFLyQ 7HPSUDQD OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ SUHWHQGH DERUGDU FRQ FDUiFWHU SURYLQFLDO OD DWHQFLyQ D OD SR EODFLyQ LQIDQWLO GH DxRV D OD IDPLOLD \ DO HQWRUQR WHQLHQGR SRU REMHWLYR GDU UHVSXHVWD OR PiV SURQWR SRVLEOH D ODV QHFHVLGDGHV WUDQVLWRULDV R SHUPDQHQWHV TXH SUHVHQWDQ ORV QLxRV FRQ WUDVWRUQRV HQ VX GHVDUUROOR R TXH WLHQHQ ULHVJRV GH SDGHFHUORV 6RQ QXPHURVDV ODV SHUVRQDV TXH LQ WHUYLHQHQ HQ HO HQWUDPDGR DQGDOX] SDUD OD $7 YDULDV ODV FRQVHMHUtDV LQYROXFUDGDV \ FRQ GLIHUHQWHV HVWLORV \ HVWUDWHJLDV GH WUDEDMR 6DOXG ,JXDOGDG \ %LHQHVWDU 6R FLDO < (GXFDFLyQ

,QWURGXFFLyQ /RV SURIHVLRQDOHV HVSHFLDOLVWDV HQ $WHQFLyQ 7HPSUDQD VH LQFRUSRUDQ DO 6LVWHPD (GXFDWLYR FRPR PLHPEURV GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGRV HVWDEOHFLGRV FRQ GHPDU FDFLyQ JHRJUiÀFD 3URYLQFLDO FRQFHELGD

VX LQWHUYHQFLyQ GHQWUR GHO PDUFR GHO (TXLSR 3URYLQFLDO GH $WHQFLyQ 7HP SUDQD (3$7 FRQ OD ÀQDOLGDG GH GDU FXPSOLPLHQWR DO SULQFLSLR GH LQWHUYHQ FLyQ PXOWLGLVFLSOLQDU DVt FRPR D XQD FRODERUDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO H LQWUD LQVWLWXFLRQDO ([LVWHQ FRQVLGHUDFLRQHV \ SUHPLVDV UHFRJLGDV HQ GLVWLQWDV OH\HV HGXFDWLYDV HVWDWDOHV \ DXWRQyPLFDV TXH IXQGDPHQ WDQ OD FUHDFLyQ GH WRGDV ODV DFWXDFLRQHV HQFDPLQDGDV D OD SREODFLyQ LQIDQWLO GH FHUR D VHLV DxRV D VXV IDPLOLDV \ DO HQWRU QR FRQ OD ÀQDOLGDG GH SUHYHQLU GHWHF WDU H LQWHUYHQLU GH IRUPD SUHFR] VREUH FXDOTXLHU WUDVWRUQR HQ VX GHVDUUROOR R ULHVJR GH SDGHFHUOR

ÈPELWR GH DFWXDFLyQ $ OD FRQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ FRP SHWH OD HWDSD GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO TXH VH RUGHQD HQ GRV FLFORV HO SULPHUR FRP SUHQGH KDVWD ORV WUHV SULPHURV DxRV GH YLGD \ HO VHJXQGR GHVGH ORV WUHV KDVWD ORV VHLV DxRV GH HGDG /D IXQFLyQ GHO HV SHFLDOLVWD HQ $WHQFLyQ 7HPSUDQD YLHQH GHWHUPLQDGD SRU XQD LQWHUYHQFLyQ HQ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ $7 ( 1 & , Ð 1 7 ( 0 3 5 $ 1 $ ( 1 / 2 6 ( 4 8 , 3 2 6 ' ( 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( ' 8 & $7 , 9 $ ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 6 18(92 02'(/2 (1 $1'$/8&Ì$

HO SULPHU \ VHJXQGR FLFOR GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO \ XQD IXQFLRQDOLGDG PiV JHQH UDO FHQWUDGD HQ ODV DFWXDFLRQHV TXH VH UHDOL]DQ HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ HO (TXLSR 3URYLQFLDO GH $WHQFLyQ 7HPSUDQD DVt FRPR ODV GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ (VSHFLDOL]DGRV (O FDUiFWHU TXH GHÀQH VXV IXQFLRQHV HV XQ FDUiFWHU GH GH FRRUGLQDFLyQ QR GH DWHQFLyQ GLUHFWD DO DOXPQDGR

5HFRUULGR OHJLVODWLYR ,QVWUXFFLRQHV GHO GH 6HSWLHP EUH GH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFD WLYD SRU OD TXH VH UHJXODQ GHWHUPLQD GRV DVSHFWRV VREUH OD RUJDQL]DFLyQ \ HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV SURIHVLRQDOHV HVSHFLDOLVWDV HQ DWHQFLyQ WHPSUDQD HQ OD HVWUXFWXUD GH ORV HTXLSRV GH RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD HVSHFLDOL]DGRV /H\ 2UJiQLFD GH GH PD\R GH (GXFDFLyQ HQ VX 7tWXOR , H[ SRQH TXH OD (WDSD GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO FRQVWLWX\H OD HWDSD HGXFDWLYD FRQ LGHQWL GDG SURSLD TXH DWLHQGH D QLxRV GHVGH HO QDFLPLHQWR KDVWD ORV VHLV DxRV GH HGDG /H\ 7tWXOR ,, (TXLGDG HQ OD HGXFDFLyQ &DStWXOR , $OXPQDGR FRQ QHFHVLGDG HVSHFtÀFD GH DSR\R HGXFDWLYR UHFRJH TXH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV HGXFD WLYDV HVWDEOHFHUiQ ORV SURFHGLPLHQWRV \ UHFXUVRV SUHFLVRV SDUD LGHQWLÀFDU WHP SUDQDPHQWH ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFtÀFDV GH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV /H\ GH GH 1RYLHPEUH GH 6ROLGDULGDG HQ OD (GXFDFLyQ HVWDEOH FLy HQ VX &DStWXOR ,, 6HFFLyQ SULPHUD TXH /D DGPLQLVWUDFLyQ GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD DVHJXUDUi OD DWHQFLyQ WHPSUD QD GH ORV QLxRV FRQ VLJQRV R ULHVJR GH GLVFDSDFLGDG $FODUDQGR PiV DGHODQWH TXH DTXHOORV WUDWDPLHQWRV GH UHKDELOLWD FLyQ \ WHUDSLDV IXQFLRQDOHV GH FDUiFWHU 5HYLVWD 25,Ð1 Q

DVLVWHQFLDO TXH D LQVWDQFLDV GH ORV FR UUHVSRQGLHQWHV VHUYLFLRV VDQLWDULRV QH FHVLWH HVWH DOXPQDGR VHUiQ DWHQGLGRV HQ FRRUGLQDFLyQ FRQ OD IDPLOLD \ ORV FHQWURV 'HFUHWR GH GH 0D\R SRU HO TXH VH UHJXODQ ORV FHQWURV TXH LP SDUWHQ FLFOR GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO UH FRJH HQ VX $UWtFXOR OD H[LVWHQFLD GHO (TXLSR GH $WHQFLyQ 7HPSUDQD FRPR HOHPHQWR HVHQFLDO SDUD HO FXPSOLPLHQWR GH OR GLVSXHVWR HQ OD /H\ GH GH 'LFLHPEUH 'HFUHWR GH GH 6HS WLHPEUH HQ VX DUWtFXOR SRU TXH VH UHJXODQ ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ OD FUHDFLyQ GH HTXLSRV HVSH FLDOL]DGRV DVt FRPR OR HVWDEOHFLGR HQ HO SXQWR GHO DUWtFXOR GH OD 2UGHQ GH GH -XOLR GH SRU OD TXH VH UHJXODQ GHWHUPLQDGRV DVSHFWRV VREUH OD RUJDQL ]DFLyQ \ HO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV (2( GRQGH VH LQGLFD TXH ORV (2(( DWHQGH Ui DO DOXPQDGR TXH SUHVHQWH 1(( DVR FLDGDV D GLVFDSDFLGDG PRWRUD DXGLWLYD WUDVWRUQRV GHO GHVDUUROOR \ OD FRQGXFWD DVt FRPR DTXHO RWUR DOXPQDGR TXH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ GHWHUPLQH (Q HO iPELWR HGXFDWLYR HO (VWDWXWR GH $XWRQRPtD SDUD $QGDOXFtD JDUDQWL]D HQ VX DUWtFXOR PHGLDQWH XQ VLVWHPD HGX FDWLYR S~EOLFR HO GHUHFKR FRQVWLWXFLRQDO GH WRGRV D XQD HGXFDFLyQ SHUPDQHQWH \ GH FDUiFWHU FRPSHQVDWRULR /DV SHUVRQDV FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV WHQGUiQ GHUHFKR D XQD HIHFWLYD LQWHJUD FLyQ HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR JHQHUDO GH DFXHUGR FRQ OR TXH GLVSRQJDQ ODV OH\HV

$FWXDFLRQHV \ IXQFLRQHV (O (2(( $7 HPSLH]D D IXQFLR QDU HQ HO FXUVR GHVGH TXH FRPSHWH D OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ HO SHULRGR HGXFDWLYR GH FHUR D WUHV DxRV

/ $ $7 ( 1 & , Ð 1 7 ( 0 3 5 $ 1 $ ( 1 / 2 6 ( 4 8 , 3 2 6 ' ( 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( ' 8 & $7 , 9 $ ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 6 18(92 02'(/2 (1 $1'$/8&Ì$

GH HGDG $QWHULRUPHQWH KDVWD DJRVWR GH HVWH DOXPQDGR HUD DWHQGLGR HQ ORV &$6( &HQWURV GH $WHQFLyQ 6RFLRHGX FDWLYD TXH GHSHQGtDQ RUJDQL]DWLYD \ DG PLQLVWUDWLYDPHQWH GH OD &RQVHMHUtD SDUD OD ,JXDOGDG \ %LHQHVWDU 6RFLDO (Q OD DFWXDOLGDG HO DOXPQDGR GH FHUR D WUHV DxRV TXH HVWi HVFRODUL]DGR HQ SUL PHU FLFOR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO OR KDFH HQ HVFXHODV \ FHQWURV LQIDQWLOHV (O WRWDO GH DOXPQRV PDWULFXODGRV HQ OD SURYLQFLD GH *UDQDGD HQO/D HWDSD GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO HV GH DOXPQRV 6H KD SXHVWR HQ PDUFKD D SULQFLSLR GH HVWH FXUVR HVFRODU XQ QXHYR \ QRYH GRVR 6LVWHPD ,QIRUPiWLFR GH ,QIRUPD FLyQ GH $WHQFLyQ 7HPSUDQD HODERUDGR

SRU OD FRQVHMHUtD GH 6DOXG GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD (VWH VLVWHPD OODPDGR ´$O ERUDGDµ HV XQ PHGLR GH FRRUGLQDFLyQ HQWUH ODV WUHV &RQVHMHUtDV TXH IRUPDQ SDUWH GHO (TXLSR GH $WHQFLyQ 7HPSUD QD 6DOXG ,JXDOGDG \ %LHQHVWDU 6RFLDO \ (GXFDFLyQ

6HJ~Q ORV SULPHURV GDWRV UHFRJLGRV HQ ORV GLVWLQWRV &$,7 GH $QGDOXFtD HO PD\RU Q~PHUR GH QLxRV DWHQGLGRV HQ ORV FHQWURV WLHQHQ GLDJQyVWLFR VH J~Q FyGLJRV 2'$7 SRU UHWUDVR VLPSOH GHO OHQJXDMH J I VHJXLGRV GH UHWUDVR HYROXWLYR OHYH H D UHWUDVR SVLFRPR WRU VLPSOH G D \ 3DUiOLVLV FHUHEUDO D D

7LSRORJtD GH DOXPQDGR SRU PRGDOLGDG GH HVFRODUL]DFLyQ (Q OD HVFRODUL]DFLyQ GHO FXUVR HO WRWDO GH DOXPQRV HVFRODUL]DGRV HQ SUL PHUR GH VHJXQGR FLFOR GH HGXFDFLyQ ,QIDQWLO HV GH

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ $7 ( 1 & , Ð 1 7 ( 0 3 5 $ 1 $ ( 1 / 2 6 ( 4 8 , 3 2 6 ' ( 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( ' 8 & $7 , 9 $ ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 6 18(92 02'(/2 (1 $1'$/8&Ì$

7LSRORJtD GH DOXPQDGR SRU GLVFDSDFLGDG (VFRODUL]DFLyQ

)XQFLRQHV HVSHFLÀFDV SDUD HO SULPHU FLFOR

)XQFLRQHV HVSHFLÀFDV SDUD HO VHJXQGR FLFOR

(1 (/ 35,0(5 &,&/2 '( /$ (7$3$ '( ('8&$&,Ð1 ,1)$1 7,/ $f26 ([LVWH HQ OD DFWXDOLGDG QLxRV HVFRODUL]DGRV HQ (VFXHODV ,QIDQWLOHV \ &HQWURV GH (GXFDFLyQ ,Q IDQWLO HQ OD SURYLQFLD GH *UDQDGD

(1 (/ 6(*81'2 &,&/2 '( /$ (7$3$ '( ('8&$&,Ð1 ,1 )$17,/ $f26 HVWiQ HVFRODUL]D GRV DOXPQRV HQ FHQWURV S~EOLFRV \ FRQFHUWDGRV (O Q~PHUR WRWDO GH DOXP QRV DWHQGLGRV HQ &HQWURV GH $WHQFLyQ ,QIDQWLO 7HPSUDQD HV GH

(O QXPHUR GH FHUWLÀFDGRV HPLWLGRV HQ HO DxR GH QLxRV DWHQGLGRV HQ &$,7 VRVWHQLGRV FRQ IRQGRV S~EOLFRV VRQ 9 &RODERUDU HQ HO SURFHVR GH HVFRODUL ]DFLyQ 9 ,QWHUYHQLU HQ ORV SURJUDPDV GH WUiQ VLWR GHO SULPHU FLFOR DO VHJXQGR FLFOR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO 9 3ULRUL]DU \ WUDVODGDU GHPDQGDV GH DVHVRUDPLHQWR D ORV SURIHVLRQDOHV GH ORV HTXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWL YD (VSHFLDOL]DGRV 5HYLVWD 25,Ð1 Q

9 0DQWHQHU FDQDOHV GH FRPXQLFDFLyQ ÁXLGRV FRQ ORV (2( VLUYLHQGR GH QH[R MXQWR FRQ HO (3$7 HQWUH VHU YLFLRV 9 3ULRUL]DU \ WUDVODGDU GHPDQGDV GH DVHVRUDPLHQWR D ORV SURIHVLRQDOHV GH ORV HTXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWL YD (VSHFLDOL]DGRV 9 ,QWHUYHQLU HQ ORV SURJUDPDV GH WUiQ VLWR GHO SULPHU FLFOR DO VHJXQGR FLFOR GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO

/ $ $7 ( 1 & , Ð 1 7 ( 0 3 5 $ 1 $ ( 1 / 2 6 ( 4 8 , 3 2 6 ' ( 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( ' 8 & $7 , 9 $ ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 6 18(92 02'(/2 (1 $1'$/8&Ì$

)XQFLRQHV \ DFWXDFLRQHV JHQHUDOHV

&RRUGLQDFLyQ FRQ RWURV VHUYLFLRV HGXFDWLYRV

9 3DUWLFLSDFLyQ HQ SURJUDPDV GH SUH YHQFLyQ GH WUDVWRUQRV GH HVWLPXOD FLyQ \ GH UHIXHU]R

&RRUGLQDFLyQ FRQ HO ÉUHD GH 1(( GHO (TXLSR 7pFQLFR 3URYLQFLDO D WUD YpV GH ODV UHXQLRQHV TXLQFHQDOHV

9 $GDSWDFLyQ GH PHGLGDV TXH DVHJX UHQ OD FRQWLQXLGDG HQ OD LQWHUYHQFLyQ HQWUH GLVWLQWRV VHUYLFLRV 5HXQLRQHV (2( &$,7

&RRUGLQDFLyQ FRQ HO &HQWUR GH )RU PDFLyQ GHO 3URIHVRUDGR SDUD DQDOL]DU ODV QHFHVLGDGHV GH IRUPDFLyQ D GH PDQGD

9 5HVROXFLyQ GH VLWXDFLRQHV GRQGH H[LVWD GLIHUHQFLD GH FULWHULR HQWUH ORV SURIHVLRQDOHV R VHUYLFLRV 5HXQLRQHV (2( &$,7

9 &RODERUDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO (3$7 DVt FRPR LQWUDLQVWLWXFLRQDO (2( \ (2((

9 (ODERUDFLyQ FRQMXQWD GH SURWRFRORV GH DFWXDFLyQ \ FLUFXLWRV GH GHULYDFLyQ HQWUH GLIHUHQWHV VHUYLFLRV 35272 &2/2 '(5,9$&,Ð1

9 (ODERUDFLyQ \ GLIXVLyQ GH IRUPXOD ULRV SDUD OD GHWHFFLyQ SUHFR] 9 35272&2/2 '(7(&&,Ð1

9 'LVHxR \ DFWXDOL]DFLyQ GH JXtDV GH UHFXUVRV \ VHUYLFLRV SDUD GLIXQGLU OD RIHUWD HQ $7 9 'LVHxR \ DSOLFDFLyQ GH LQVWUXPHQWRV SDUD HYDOXDU ORV SURJUDPDV GH LQWHU YHQFLyQ HQ $7 9 5HJLVWUR GH HTXLSDPLHQWR \ PDWHULDO DGDSWDGR TXH SXHGD VHU XWLOL]DGR HQ HO SURFHVR DVLVWHQFLDO 9 $FWXDOL]DFLyQ GH OD EDVH GH GDWRV $OERUDGD

9 &UHDFLyQ \ $FWXDOL]DFLyQ GH GH OD FDUWLOOD GH $7 $OERUDGD $FWXDFLR QHV FRRUGLQDGDV FRQ GLVWLQWDV HQWL GDGHV HVSHFLDOL]DGDV HQ ORV GLVWLQWRV WLSRV GH DOWHUDFLRQHV

&RRUGLQDFLyQ FRQ ORV (2(V HQ FXDQWR D HO LQWHUFDPELR GH LQIRUPD FLyQ GH DOXPQDGR GHO SURJUDPD GH 3UHYHQFLyQ \ GHWHFFLyQ GH 1(( \ R VLWXDFLyQ GH GHVYHQWDMD SRU UD]RQHV SHUVRQDOHV IDPLOLDUHV R VRFLDOHV TXH VH HVFRODUL]DQ FDGD FXUVR

&RRUGLQDFLyQ ,QWHU±,QVWLWXFLRQDO ,QIRUPDFLyQ FRODERUDFLyQ \ FRRUGL QDFLyQ FRQ ODV GLIHUHQWHV ,QVWLWXFLRQHV GH VDOXG \ VHUYLFLRV VRFLDOHV GH OD FLXGDG \ SURYLQFLD D ÀQ GH SUR\HFWDU DFWXDFLR QHV FRQMXQWDV HQFDPLQDGDV D OD SUHYHQ FLyQ \ GHWHFFLyQ WHPSUDQD GH DOXPQRV FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFtÀFDV &HQWUR GH RULHQWDFLyQ \ YDORUDFLyQ 'HOHJDFLyQ GH 6HUYLFLRV 6RFLDOHV GH ULYDFLyQ GH FDVRV SUHYLD DO SHULRGR GH HVFRODUL]DFLyQ \ D GHPDQGD &HQWURV GH 6DOXG \ +RVSLWDOHV &Ot QLFR 86(3 7UDXPDWRORJtD 9LUJHQ GH ODV 1LHYHV 8QLGDG GH UHKDELOL WDFLyQ 0DWHUQR LQIDQWLO 860, -

5HXQLRQHV HQ HO PHV GH (QHUR SDUD HO WUDVSDVR GH LQIRUPDFLyQ GH DOXP QDGR GH QXHYD HVFRODUL]DFLyQ UHVWR GHO FXUVR D GHPDQGD &$,7 SULPHU WULPHVWUH UHXQLRQHV SDUD VHJXLPLHQWR GHO DOXPQDGR DWHQGLGR SRU &$,7 UHVWR GHO FXUVR D GHPDQGD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ $7 ( 1 & , Ð 1 7 ( 0 3 5 $ 1 $ ( 1 / 2 6 ( 4 8 , 3 2 6 ' ( 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( ' 8 & $7 , 9 $ ( 6 3 ( & , $ / , = $ ' 2 6 18(92 02'(/2 (1 $1'$/8&Ì$

6HUYLFLRV GH SUHYHQFLyQ \ DSR\R D OD IDPLOLD \ SURWHFFLyQ DO PHQRU GH OD 'HOHJDFLyQ GH 6HUYLFLRV 6RFLDOHV D GHPDQGD 2WUDV ,QVWLWXFLRQHV 21&( $63$ &( 6tQGURPH GH 'RZQ \ $XWLVPR D GHPDQGD

6H YDORUD GH IRUPD SRVLWLYD OD SUy[L PD DSUREDFLyQ GHO 1XHYR 'HFUHWR SRU HO TXH VH UHJXODUi OD LQWHUYHQFLyQ LQWH JUDO GH OD $WHQFLyQ ,QIDQWLO 7HPSUDQD HQ $QGDOXFtD

3DUWLFLSDFLyQ FRPR UHSUHVHQWDQWH GH (GXFDFLyQ HQ HO (3$7 FRQ UHXQLR QHV VHPDQDOHV

%LEOLRJUDItD \ :HEJUDItD

3URWRFROR GH ,QWHUYHQFLyQ \ FRRUGLQDFLyQ GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ HQ $WHQFLyQ 7HPSUDQD

/LEUR EODQFR GH DWHQFLyQ WHPSUDQD

/D &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ HV FRP SHWHQWH HQ PDWHULD GH $WHQFLyQ WHPSUD QD SDUD DWHQGHU D PHQRUHV FRQ 7UDV WRUQRV GHO 'HVDUUROOR GH FXDWUR D VHLV DxRV GH HGDG ELHQ GH IRUPD H[FOXVLYD R FRPSDUWLHQGR OD LQWHUYHQFLyQ FRQ ORV FHQWURV GH $WHQFLyQ ,QIDQWLO 7HPSUDQD &$,7

4XHGD FRPR WDUHD D UHDOL]DU OD UHD OL]DFLyQ GH XQ FRQVHQVR VREUH LQWHU YHQFLyQ HQ PHQRUHV GHULYDGRV DO (3$7 PHQRUHV GHULYDGRV SRU HO SHGLDWUD D $WHQFLyQ 7HPSUDQD SRU SUREOHPDV GH WHFWDGRV GH FXDWUR D VHLV DxRV GH HGDG

(Q EDVH D OD PRGDOLGDG GH HVFRODUL]D FLyQ HV QHFHVDULR HVWRV DFXHUGRV GH XQD PRGR IRUPDO \ HOHYDGRV D QLYHO DXWRQy PLFR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$XWRU )HGHUDFLyQ (VWDWDO GH $VRFLD FLRQHV GH 3URIHVLRQDOHV GH $WHQFLyQ 7HPSUDQD *$7

&DQGHO ,VLGRUR µ,QYHVWLJDFLyQ HQ $WHQFLyQ WHPSUDQD HQ QLxRV FRQ VtQGURPH GH 'RZQµ (Q 5HYLVWD GH $WHQFLyQ 7HPSUDQD YRO 9 0XU FLD $VRFLDFLyQ GH $7 GH OD 5HJLyQ GH 0XUFLD SS 3URFHVR $VLVWHQFLDO ,QWHJUDGR ´DWHQ FLyQ 7HPSUDQDµ (GLWDGR SRU OD -XQWD GH $QGDOXFtD &RQ VHMHUtD GH 6DOXG 4XLUyV 9LFHQWH µ1XHYR PRGHOR SDUD OD DWHQFLyQ WHPSUDQD HQ $QGD OXFtD GLUHFWULFHV \ GHVDItRV (Q 5H YLVWD ,EHURDPHULFDQD GH (GXFDFLyQ 3RQV $QWRQLR µ $WHQFLyQ 7HP SUDQD HQ $QGDOXFtDµ (Q 5HYLVWD 9R[ 3HGLiWULFD YRO Q +WW ZZZ FHGG QHW 5HDO 3DWURQDWR VREUH 'LVFDSDFLGDG 3XEOLFDFLRQHV ² $WHQFLyQ 7HPSUDQD

8 1 $ $ 3 5 2 ; , 0 $ & , Ð 1 $ / $ 5 ( $ / , ' $ ' ' ( / 2 6 1 , f 2 6 < 1 , f $ 6 & 2 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * ( 1 ( 5 $ / , = $ ' 2 6 ' ( / ' ( 6 $ 5 5 2 / /2 ( 1 /2 6 & ( 1 7 5 2 6 ( ' 8 & $7 , 92 6

70# #241:+/#%+¦0 # .# 4'#.+&#& &' .15 0+¤15 ; 0+¤#5 %10 64#5614015 )'0'4#.+<#&15 &'. &'5#441..1 '0 .15 %'06415 '&7%#6+815 $OLFLD (VWKHU 3pUH] )HUQiQGH] 'HOHJDFLyQ 3URYLQFLDO GH (GXFDFLyQ -XQWD GH $QGDOXFtD *UDQDGD 5HVSRQVDEOH GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *HQHUDOL]DGRV GHO 'HVDUUROOR

5HVXPHQ (Q HVWH DUWtFXOR VH YD D KDFHU XQ EUHYH UHSDVR VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *HQHUDOL]DGRV GHO 'HVDUUROOR GH OD 'H OHJDFLyQ 3URYLQFLDO GH (GXFDFLyQ GH *UDQDGD $GHPiV VH YD D H[SOLFDU FXDO HV OD WLSRORJtD GHO DOXPQDGR TXH DWLHQGH DVSHFWRV UHIHULGRV D OD HVFRODUL]DFLyQ HQ TXp FRQVLVWHQ ODV DXODV GH HGXFDFLyQ HV SHFLDO HVSHFLDOL]DGDV HQ DXWLVPR OD RU JDQL]DFLyQ GH pVWDV \ ORV UHFXUVRV GLGiF WLFRV TXH PiV VH XWLOL]DQ HQ HOODV

, ,QWURGXFFLyQ (Q HO FXUVR HVFRODU VH FUHy HO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (V SHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *HQHUDOL]DGRV GHO 'HVDUUROOR HQ *UDQDGD D SDUWLU GH DKRUD (2(( 7*' \ GHVGH HQWRQFHV KDVWD HO PRPHQWR DFWXDO QR VRQ SRFDV ODV LQWHUYHQFLRQHV TXH KD OOHYDGR D FDER QRWiQGRVH XQ LQFUHPHQWR GH HOODV HQ HO FXUVR HVFRODU DFWXDO (VWH KHFKR VH GHEH HQ SULPHU OXJDU DO DXPHQWR VLJQLÀFDWLYR HQ HO Q~PHUR GH FDVRV GHWHFWDGRV \ D OD GLVFULPLQDFLyQ GLDJQyVWLFD FRQ UHVSHFWR D RWURV FDVRV VL ELHQ HV FLHUWR TXH HQ PX

FKDV RFDVLRQHV FRQÁX\H HQ HO DOXPQR D XQD FRUPRELOLGDG FRQ RWURV WUDVWRUQRV \ HQ VHJXQGR OXJDU D TXH QXHVWUR VLVWH PD HGXFDWLYR WLHQH FRPR SLODU EiVLFR OD LQFOXVLyQ GH WRGR WLSR GH DOXPQDGR HQ pO FRPSUHQGLHQGR DVt DO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDG HVSHFLÀFD GH DSR\R HGXFDWLYR 6L HO DOXPQDGR FRQ 7*' HVWi LQ PHUVR HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV pVWH GHEH VHU DWHQGLGR GH OD PHMRU PDQHUD SRVLEOH XWLOL]DQGR SDUD HOOR OD PHWRGR ORJtD PiV DGHFXDGD D VXV FDUDFWHUtVWLFDV \ QHFHVLGDGHV (Q HVWH VHQWLGR OD PHWR GRORJtD PiV XWLOL]DGD HV OD GHQRPLQDGD 7($&&+ FX\D HIHFWLYLGDG HQ OD PHMR UD GH OD DXWRQRPtD \ FRPXQLFDFLyQ GHO DOXPQR D HVWi PiV TXH FRQWUDVWDGD VH H[SOLFDUi HQ HO DSDUWDGR 9,

,, 7LSRORJtD GH GLVFDSDFLGDG TXH DWLHQGH HO (2( HVSHFLDOL]DGR HQ 7*' (O DOXPQDGR TXH DWLHQGH HVWH (2(( HV DOXPQDGR FRQ 1HFHVLGDGHV (GXFDWLYDV (VSHFLDOHV GH WLSR 7UDVWRUQRV *HQHUDOHV GHO 'HVDUUROOR GH OD 3URYLQFLD GH *UDQD GD (V GHFLU DOXPQDGR TXH SUHVHQWD XQD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

8 1 $ $ 3 5 2 ; , 0 $ & , Ð 1 $ / $ 5 ( $ / , ' $ ' ' ( / 2 6 1 , f 2 6 < 1 , f $ 6 & 2 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * ( 1 ( 5 $ / , = $ ' 2 6 ' ( / ' ( 6 $ 5 5 2 / /2 ( 1 /2 6 & ( 1 7 5 2 6 ( ' 8 & $7 , 92 6

SHUWXUEDFLyQ JUDYH \ JHQHUDOL]DGD GH YD ULDV iUHDV GHO GHVDUUROOR KDELOLGDGHV SDUD OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO KDELOLGDGHV SDUD OD FRPXQLFDFLyQ R OD SUHVHQFLD GH FRPSRU WDPLHQWRV LQWHUHVHV \ DFWLYLGDGHV HVWHUHR WLSDGDV /DV DOWHUDFLRQHV FXDOLWDWLYDV TXH GHÀQHQ HVWRV WUDVWRUQRV VRQ FODUDPHQWH LPSURSLDV GHO QLYHO GH GHVDUUROOR R HGDG PHQWDO GHO VXMHWR (VWRV WUDVWRUQRV VXHOHQ SRQHUVH GH PDQLÀHVWR GXUDQWH ORV SULPH URV DxRV GH OD YLGD \ HQ DOJXQRV FDVRV VXH OHQ LU DFRPSDxDGRV GH GpÀFLW FRJQLWLYR TXH SXHGH GDUVH HQ GLVWLQWR JUDGR GHVGH OHYH D SURIXQGR (Q DOJXQDV RFDVLRQHV ORV 7*' VXHOHQ DFRPSDxDU D RWUR WLSR GH HQIHUPHGDGHV FRPR SRU HMHPSOR GpÀFLW FRJQLWLYR LQIHFFLRQHV FRQJpQLWDV DOWHUD FLRQHV FURPRVyPLFDV HVTXL]RIUHQLD HWF (O DOXPQDGR DO TXH HVWH HTXLSR VH GLULJH HV YDULDGR SXGLpQGRVH HQJOREDU HQ OD DFWXDFLyQ ORV VLJXLHQWHV VtQGURPHV VHJ~Q HO '60 ,9 75 $XWLVPR 6H FDUDFWHUL]D SRU SUHVHQ WDU ORV VLJXLHQWHV UDVJRV GHWHULRUR FXDOL WDWLYR GH OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO UHFtSURFD GH OD UHODFLyQ VRFLDO 'HWHULRUR FXDOLWDWL YR GHO GHVDUUROOR GHO OHQJXDMH \ OD FRPX QLFDFLyQ 0RGRV GH FRPSRUWDPLHQWR LQWHUHVHV \ DFWLYLGDGHV UHVWULQJLGRV UH SHWLWLYRV \ HVWHUHRWLSDGRV (O WUDVWRUQR VH LQLFLD D HGDG WHPSUDQD JHQHUDOPHQWH GHQWUR GH ORV SULPHURV DxRV GH YLGD 6tQGURPH GH 5HWW HV XQD JUDYH SD WRORJtD QHXUROyJLFD TXH DIHFWD ~QLFD PHQWH D VXMHWRV GH VH[R IHPHQLQR /D HQIHUPHGDG HV FRQJpQLWD DXQTXH QR HV HYLGHQWH HQ XQ SULPHU PRPHQWR \ VH PDQLÀHVWD GXUDQWH HO VHJXQGR DxR GH YLGD \ HQ WRGR FDVR GHQWUR GH ORV SULPHURV DxRV $IHFWD DSUR[LPDGDPHQ WH XQD SHUVRQD SRU FDGD 3XHGHQ REVHUYDUVH JUDYHV UHWUDVRV HQ OD DGTXL VLFLyQ GHO OHQJXDMH \ HQ OD DGTXLVLFLyQ GH OD FRRUGLQDFLyQ PRWUL] $ PHQXGR HVWi DVRFLDGR FRQ UHWUDVR PHQWDO JUDYH R OHYH /D SpUGLGD GH ODV FDSDFLGDGHV HV SRU OR JHQHUDO SHUVLVWHQWH \ SURJUHVLYD 5HYLVWD 25,Ð1 Q

6tQGURPH GH $VSHUJHU ODV FDUDFWH UtVWLFDV HVHQFLDOHV GHO WUDVWRUQR GH $VSHU JHU VRQ OD LQFDSDFLGDG JUDYH \ SHUPDQHQ WH SDUD OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO \ OD SUHVHQFLD GH SDXWDV GH FRQGXFWD LQWHUHVHV \ DFWLYL GDGHV UHSHWLWLYRV \ UHVWULQJLGRV (O WUDV WRUQR SXHGH FDXVDU LQVXÀFLHQFLDV FOtQL FDPHQWH VLJQLÀFDWLYDV HQ OD YLGD VRFLDO \ ODERUDO DVt FRPR HQ RWUDV iUHDV LPSRU WDQWHV GH OD DFWLYLGDG GHO LQGLYLGXR (Q FRQWUDVWH FRQ HO WUDVWRUQR DXWLVWD QR KD\ UHWUDVRV FOtQLFDPHQWH VLJQLÀFDWLYRV QL DO WHUDFLRQHV HQ OD DGTXLVLFLyQ GHO OHQJXDMH DXQTXH SXHGHQ HVWDU DIHFWDGRV DOJXQRV DVSHFWRV PiV VXWLOHV GH OD FRPXQLFDFLyQ VRFLDO SRU HMHPSOR HO LQWHUFDPELR WtSLFR GH XQD FRQYHUVDFLyQ $GHPiV GXUDQWH ORV SULPHURV DxRV GH YLGD QR H[LVWHQ UHWUDVRV FOtQLFDPHQWH VLJQLÀFDWLYRV HQ HO GHVDUUROOR FRJQRVFLWLYR OR TXH VH PDQL ÀHVWD SRU XQD H[SUHVLyQ GH OD FXULRVLGDG QRUPDO SRU HO DPELHQWH R OD DGTXLVLFLyQ GH KDELOLGDGHV GH DSUHQGL]DMH \ FRQGXF WDV DGDSWDWLYDV GLVWLQWDV GH ODV GH LQWH UDFFLyQ VRFLDO DSURSLDGDV SDUD OD HGDG )LQDOPHQWH ORV FULWHULRV QR VDWLVIDFHQ ORV GH RWUR WUDVWRUQR JHQHUDOL]DGR GHO GHVD UUROOR HVSHFtÀFR R ORV GH OD HVTXL]RIUHQLD 7UDVWRUQR *HQHUDOL]DGR GHO 'HVD UUROOR 1R (VSHFLÀFDGR HVWD FDWHJRUtD GHEH XWLOL]DUVH FXDQGR H[LVWH XQD DOWHUD FLyQ JUDYH \ JHQHUDOL]DGD GHO GHVDUUROOR GH OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO UHFtSURFD R GH ODV KDELOLGDGHV GH FRPXQLFDFLyQ YHUEDO R QR YHUEDO R FXDQGR KD\ FRPSRUWDPLHQWRV LQWHUHVHV \ DFWLYLGDGHV HVWHUHRWLSDGDV SHUR QR VH FXPSOHQ ORV FULWHULRV GH XQ WUDVWRUQR JHQHUDOL]DGR GHO GHVDUUROOR HV SHFtÀFR HVTXL]RIUHQLD WUDVWRUQR HVSTXL ]RWtSLFR GH OD SHUVRQDOLGDG R XQ WUDVWRU QR GH OD SHUVRQDOLGDG SRU OD HYLWDFLyQ 3RU HMHPSOR HVWD FDWHJRUtD LQFOX\H DXWLV PR DWtSLFR FDVRV TXH QR FXPSOHQ ORV FUL WHULRV GH WUDVWRUQR DXWLVWD SRU XQD HGDG GH LQLFLR SRVWHULRU XQD VLQWRPDWRORJtD DWtSLFD R XQD VLQWRPDWRORJtD VXEOLPLQDO R SRU WRGRV HVWRV KHFKRV D OD YH]

8 1 $ $ 3 5 2 ; , 0 $ & , Ð 1 $ / $ 5 ( $ / , ' $ ' ' ( / 2 6 1 , f 2 6 < 1 , f $ 6 & 2 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * ( 1 ( 5 $ / , = $ ' 2 6 ' ( / ' ( 6 $ 5 5 2 / /2 ( 1 /2 6 & ( 1 7 5 2 6 ( ' 8 & $7 , 92 6

7UDVWRUQR 'HVLQWHJUDWLYR ,QIDQWLO FDUDFWHUL]DGD SRU XQD PDUFDGD UHJUHVLyQ HQ P~OWLSOHV iUHDV GH OD DFWLYLGDG WUDV XQ SHULRGR GH SRU OR PHQRV DxRV GH GH VDUUROOR DSDUHQWH QRUPDO (O GHVDUUROOR DSDUHQWH QRUPDO VH PDQLÀ HVWD SRU XQD FRPXQLFDFLyQ YHUEDO \ QR YHUEDO XQDV UH ODFLRQHV VRFLDOHV XQ MXHJR \ XQ FRPSRU WDPLHQWR DGDSWDWLYR DSURSLDGRV D OD HGDG GHO VXMHWR 7UDV ORV SULPHURV DxRV GH YLGD \ DQWHV GH ORV DxRV GH HGDG HO QLxR D H[SHULPHQWD XQD SpUGLGD FOtQLFDPHQ WH VLJQLÀ FDWLYD GH KDELOLGDGHV DGTXLULGDV DQWHULRUPHQWH SRU OR PHQRV HQ GH ODV VLJXLHQWHV iUHDV OHQJXDMH H[SUHVLYR R UH FHSWLYR KDELOLGDGHV VRFLDOHV R FRPSRUWD PLHQWR DGDSWDWLYR FRQWURO YHVLFDO R LQWHV WLQDO MXHJR R KDELOLGDGHV PRWRUDV /R PiV FDUDFWHUtVWLFR HV TXH GHVDSDUH]FDQ ODV KD ELOLGDGHV DGTXLULGDV HQ FDVL WRGDV ODV iUHDV /RV VXMHWRV FRQ HVWH WUDVWRUQR PDQLÀ HVWDQ ORV GpÀ FLWV VRFLDOHV \ FRPXQLFDWLYRV \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FRPSRUWDPLHQWR JHQH UDOPHQWH REVHUYDGRV HQ HO WUDVWRUQR DXWLV WD ([LVWH XQD DOWHUDFLyQ FXDOLWDWLYD GH OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO \ GH OD FRPXQLFDFLyQ \ XQRV SDWURQHV GH FRPSRUWDPLHQWR LQWHUH VHV \ DFWLYLGDGHV UHVWULQJLGRV UHSHWLWLYRV \ HVWHUHRWLSDGRV (O WUDVWRUQR QR VH H[SOLFD PHMRU SRU OD SUHVHQFLD GH RWUR WUDVWRUQR JHQHUDOL]DGR GHO GHVDUUROOR R GH HVTXL]R IUHQLD (VWH WUDVWRUQR WDPELpQ KD VLGR GH QRPLQDGR VtQGURPH GH +HOOHU GHPHQWLD LQIDQWLOHV R SVLFRVLV GHVLQWHJUDWLYD

± $OXPQDGR VLQ GLDJQyVWLFR SHUR FRQ LQGLFLRV FODURV GH OD H[LVWHQFLD GH XQ 7*' (VWH (2(( QR DWLHQGH SRU HQGH D RWUR WLSR GH WUDVWRUQRV FRPR SXHGHQ VHU WUDVWRUQRV GHO GHVDUUROOR VtQGUR PH GH 'RZQ UHWUDVR PDGXUDWLYR X RWURV

,,, %UHYH UHSDVR GH ODV DFWXDFLRQHV GHO (2( HVSHFLDOL]DGR HQ 7*' FXUVRV 1~PHUR \ WLSR GH FHQWURV HQ ORV TXH VH KD LQWHUYHQLGR $ OR ODUJR GH ORV FXDWUR FXUVRV HVFR ODUHV TXH OOHYD IXQFLRQDQGR HVWH (2(( ODV DFWXDFLRQHV HQ ORV FHQWURV HGXFDWL YRV VH KDQ LGR PDQWHQLHQGR HQ OD PLV PD OtQHD HV GHFLU TXH HO Q~PHUR GH LQWHUYHQFLRQHV SRU WLSRORJtD GH FHQWURV HGXFDWLYRV HV VLPLODU HQ HVWD WUD\HFWRULD SUHGRPLQDQGR OD LQWHUYHQFLyQ HQ &(,3 GHELGR D TXH HV HQ HVWDV SULPHUDV HWD SDV FXDQGR VH GHWHFWDQ \ GLDJQRVWtFDQ ORV WUDVWRUQRV JHQHUDOHV GHO GHVDUUROOR \ FXDQGR VH QHFHVLWD PiV LQWHUYHQFLyQ GLUHFWD FRQ HO DOXPQR D

&RPR FRQVHFXHQFLD GH OR DQ WHULRU HVWH DOXPQDGR SUHVHQWD XQD VHULH GH OLPLWDFLRQHV FRPR VRQ FRJQLWLYDV HPRFLRQDOHV GH LQWHUDFFLyQ VRFLDO FRPXQLFDWL YDV GH DXWRQRPtD X RWUDV 0iV FRQFUHWDPHQWH OD SR EODFLyQ D OD TXH DWLHQGH HO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7*' HV ± $OXPQDGR FRQ GLDJQyVWLFR SVLTXLiWULFR GH DOJXQR GH ORV WUDVWRUQRV HQXPHUDGRV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

8 1 $ $ 3 5 2 ; , 0 $ & , Ð 1 $ / $ 5 ( $ / , ' $ ' ' ( / 2 6 1 , f 2 6 < 1 , f $ 6 & 2 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * ( 1 ( 5 $ / , = $ ' 2 6 ' ( / ' ( 6 $ 5 5 2 / /2 ( 1 /2 6 & ( 1 7 5 2 6 ( ' 8 & $7 , 92 6

1~PHUR \ WLSRORJtD GH FDVRV HQ ORV TXH VH KD LQWHUYHQLGR

0DWHULDOHV GRWDGRV D DOXPQDGR FRQ 7*'

/D WLSRORJtD HQ Q~PHUR GH FDVRV D ORV TXH HVWH (2(( KD DWHQGLGR HQ HV WRV FXDWUR DxRV VRQ HQ SULPHU OXJDU VtQ GURPH GH DVSHUJHU VHJXLGR GH DXWLVPR \ WUDVWRUQR JHQHUDOL]DGR GHO GHVDUUROOR QR HVSHFLÀ FDGR H[LVWH WDPELpQ XQ JUDQ Q~PHUR GH FDVRV HQ ORV TXH VH KD LQ WHUYHQLGR \ TXH QR VH SXHGHQ HQFXDGUDU GHQWUR GH QLQJ~Q WUDVWRUQR HVSHFtÀ FR \D TXH SXHGHQ HQFRQWUDUVH D~Q HQ VLWXD FLyQ GH HVWXGLR R VHU UDVJRV VHFXQGDULRV GH RWUR WLSR GH GLVFDSDFLGDG TXH SUH VHQWH HO DOXPQR D

(O DOXPQDGR FRQ 7*' QRUPDOPHQ WH QHFHVLWD SDUD SRGHU DFFHGHU DO FXUUt FXOR XQD VHULH GH PDWHULDOHV EDVDGRV VR EUH WRGR HQ VLVWHPDV GH FRPXQLFDFLyQ DOWHUQDWLYD R DXPHQWDWLYD +R\ HQ GtD H[LVWHQ QXHYDV WHFQRORJtDV TXH WUDEDMDQ DO UHVSHFWR \ TXH RIUHFHQ PXFKDV \ PX\ EXHQDV SRVLELOLGDGHV GH XVR FRPR SRU HMHPSOR RUGHQDGRUHV FRPXQLFDGRUHV SURJUDPDV LQIRUPiWLFRV VFDXW SLFDD

WDEOHW SF L SRG L SDG HWF TXH IDFLOLWDQ DO DOXPQR D FRQ 7*' OD FRPXQLFDFLyQ \ UHODFLyQ FRQ ORV GHPiV 3DUD SRGHU GR WDU D XQ DOXPQR D FRQ 7*' GH XQR GH pVWRV PDWHULDOHV HV QHFHVDULR H LPSUHVFLQGLEOH OD HPLVLyQ SRU SDUWH GHO (2( ( 7*' GH XQ LQIRUPH IXQ FLRQDO SUHVFULSWLYR HQ HO TXH VH DQDOL]DQ ODV QHFHVLGDGHV TXH SUHVHQWD HO DOXPQR D \ HQ HO TXH VH GHWHUPLQDQ ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD SRGHU DFFHGHU DO FXUUt FXOR R PHMRUDU VX SURFHVR GH HQVHxDQ ]D DSUHQGL]DMH (VWH LQIRUPH VH GHULYD DO (732(3 FRQFUHWDPHQWH DO iUHD GH 1(( \ iUHD GH 5HFXUVRV 7pFQLFRV TXLHQ D VX YH] GHULYD ODV VROLFLWXGHV D OD 'L UHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,Q QRYDFLyQ (GXFDWLYD GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ TXLHQ HVWXGLD ODV GHPDQGDV \ FXEUH ORV JDVWRV D WUDYpV GH XQ SUH VXSXHVWR H[WUDRUGLQDULR DQXDO \ YDULDEOH TXH IDFLOLWD OD DGTXLVLFLyQ GH PDWHULDO D ORV FHQWURV

1~PHUR GH GLFWDPHQHV GH HVFRODUL]DFLRQ &RQ UHVSHFWR D OD SDUWLFLSDFLyQ GHO (2(( 7*' HQ ORV GLFWiPHQHV GH HV FRODUL]DFLyQ VH KD GH LQGLFDU TXH VH LQ WHUYLHQH PiV HQ DOXPQRV DV TXH \D HV WiQ HVFRODUL]DGRV VREUH WRGR HQ OD HWDSD GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO TXH HQ DOXPQDGR GH QXHYD HVFRODUL]DFLyQ (VWH KHFKR HV GHELGR D TXH HO DOXPQDGR TXH SUHVHQWD HVWH WLSR GH WUDVWRUQRV FRPR VH KD LQ GLFDGR DQWHULRUPHQWH VH GLDJQyVWLFD D SDUWLU GH ORV DxRV GH HGDG

5HYLVWD 25,Ð1 Q

8 1 $ $ 3 5 2 ; , 0 $ & , Ð 1 $ / $ 5 ( $ / , ' $ ' ' ( / 2 6 1 , f 2 6 < 1 , f $ 6 & 2 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * ( 1 ( 5 $ / , = $ ' 2 6 ' ( / ' ( 6 $ 5 5 2 / /2 ( 1 /2 6 & ( 1 7 5 2 6 ( ' 8 & $7 , 92 6

VHQWH QHFHVLGDGHV HVSHFtÀ FDV GH DSR\R HGXFDWLYR FRQ LQWHUYHQ FLRQHV HVSHFtÀ FDV \ DGDSWDGDV D VXV SURSLDV QHFHVLGDGHV

,QIRUPHV HPLWLGRV D OD DGPLQLVWUDFLyQ 3RU ~OWLPR H[LVWHQ RWUD VHULH GH LQ IRUPHV TXH HVWH (2(( 7*' UHDOL]D \D VHDQ GHULYDGRV GH ODV SURSLDV IXQFLRQHV R D SHWLFLyQ GHO (732(3 (QWUH HOORV VH SXHGHQ FRQWDELOL]DU FRPR ORV PiV IUHFXHQWHV ORV LQIRUPHV HPLWLGRV SDUD HO DFFHVR FXUULFXODU VHJXLGRV GH RWURV PiV YDULDGRV FRPR LQIRUPHV DO (732(3 LQIRUPHV UHTXHULGRV SRU HO JDELQHWH GH OD 'HOHJDGD GH (GXFDFLyQ GH *UDQDGD HWF R LQIRUPHV UHIHULGRV D RULHQWDFLRQHV PHWRGROyJLFDV \ PRGDOLGDG GH HVFRODUL ]DFLyQ GHO DOXPQDGR FRQ 7*'

,9 $VSHFWRV UHIHULGRV D OD HVFRODUL]DFLyQ GHO DOXPQDGR 7*' 1XHVWUD OHJLVODFLyQ HGXFDWLYD QRV LQ GLFD TXH OD HVFXHOD HV LQFOXVLYD HV GHFLU WRGRV ORV DOXPQRV DV WLHQHQ FDELGD LQ GHSHQGLHQWHPHQWH GH VXV FLUFXQVWDQFLDV SHUVRQDOHV (VWR FRQOOHYD DWHQGHU D WRGR WLSR GH DOXPQDGR LQFOXVR DTXHO TXH SUH

1R WRGR HO DOXPQDGR FRQ 7*' SXHGH HVWDU HVFRODUL]DGR FRQ OD PLVPD PRGDOLGDG GH HV FRODUL]DFLyQ \D TXH HO WUDVWRUQR GHO HVSHFWUR DXWLVWD HV PX\ DP SOLR \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ QHFH VLGDGHV TXH SUHVHQWD FDGD XQR GH ORV DOXPQRV DV VRQ GH PX\ GLYHUVD tQGROH 'HSHQGLHQGR GHO JUDGR GH DIHFWDFLyQ TXH SUHVHQWH HO DOXPQR D VH LQGLFDUi XQD PRGDOLGDG GH HVFRODUL]D FLyQ X RWUD WHQLHQGR HQ FXHQWD VLHPSUH OD Pi[LPD LQFOXVLyQ GHO DOXPQR D HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR +DEODQGR HQ WpUPLQRV PX\ JHQHUD OHV \ SDUD HMHPSOLÀ FDU XQ SRFR OR TXH HVWDPRV KDEODQGR QRUPDOPHQWH ORV DOXPQRV DV TXH SUHVHQWDQ VtQGURPH GH DVSHUJHU SXHGHQ HVWDU HVFRODUL]DGRV HQ VXV JUXSRV RUGLQDULRV FRQ DSR\R HQ SHULRGRV YDULDEOHV ORV DOXPQRV DV TXH SUHVHQWDQ DXWLVPR VL HVWiQ HVFRODUL]D GRV HQ OD HWDSD GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO VX HVFRODUL]DFLyQ SXHGH VHU DXOD RUGLQDULD FRQ DSR\RV HQ SHULR GRV YDULDEOHV SHUR VL VX JUDGR GH DIHFWDFLyQ HV HOHYDGR \ QR WLHQH QLQJ~Q SUHUUHTXLVLWR HVWD EOHFLGR GH VHJXLPLHQWR GH LQV WUXFFLRQHV GH DWHQFLyQ FRQMXQ WD GH LPLWDFLyQ R VXV FRQGXFWDV VRQ PX\ GLVUXSWLYDV OD HVFROD UL]DFLyQ LQGLFDGD VHUtD DXOD GH HGXFD FLyQ HVSHFLDO HQ FHQWUR RUGLQDULR (Q OD HWDSD GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD VRQ PX\ SRFRV ORV DOXPQRV DV TXH SUHVHQWDQGR DXWLVPR VH HQFXHQWUDQ HVFRODUL]DGRV HQ OD PRGDOLGDG GH HVFRODUL]DFLyQ GH DXOD RUGLQDULD FRQ DSR\RV HQ SHULRGRV YDULD EOHV \D TXH GHELGR D OD HVWUXFWXUD GH ODV FODVHV \ HO JUDGR GH H[LJHQFLD FXUULFXODU HV PX\ GLItFLO TXH HO DOXPQR D FRQ DX WLVPR SXHGD VHJXLU HO ULWPR TXH VH PDU

5HYLVWD 25,Ð1 Q

8 1 $ $ 3 5 2 ; , 0 $ & , Ð 1 $ / $ 5 ( $ / , ' $ ' ' ( / 2 6 1 , f 2 6 < 1 , f $ 6 & 2 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * ( 1 ( 5 $ / , = $ ' 2 6 ' ( / ' ( 6 $ 5 5 2 / /2 ( 1 /2 6 & ( 1 7 5 2 6 ( ' 8 & $7 , 92 6

FD HQ HVWD HWDSD HGXFDWLYD OR PiV KDEL WXDO HV TXH HVWH WLSR GH DOXPQR D HVWp HVFRODUL]DGR HQ DXODV GH HGXFDFLyQ HV SHFLDO HQ FHQWURV RUGLQDULRV HQ GRQGH OD LQWHUYHQFLyQ TXH UHFLEH HV PXFKR PiV HVSHFtÀFD \ DGHFXDGD D ODV QHFHVLGDGHV TXH SUHVHQWD /RV UHFXUVRV SHUVRQDOHV TXH UHTXLHUH HO DOXPQR D FRQ 7*' VRQ PDHVWUR D HVSHFLDOLVWD HQ SHGDJRJtD WHUDSpXWL FD PDHVWUR D HVSHFLDOLVWD HQ DXGLFLyQ \ OHQJXDMH \ HQ VX FDVR PRQLWRU D GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO FXDQGR HO DOXPQR D QHFHVLWD D\XGD HQ WDUHDV DVLVWHQFLDOHV GH DOLPHQWDFLyQ GH DVHR \ GH GHVSOD]DPLHQ WRV 6HJ~Q OD PRGDOLGDG GH HVFRODUL]DFLyQ HO Q~PHUR GH KRUDV TXH HVWRV SURIHVLRQD OHV DWLHQGHQ DO DOXPQR D GLÀHUH 1R KD\ TXH ROYLGDU TXH ODV PRGD OLGDGHV GH HVFRODUL]DFLyQ VRQ ÁH[LEOHV HV GHFLU VH SXHGHQ UHDOL]DU R SURSRQHU VLHPSUH \ FXDQGR VH SURGX]FD XQ FDPELR VLJQLÀFDWLYR HQ OD HYROXFLyQ GHO DOXPQR D VL FRQ pO HO DOXPQR D VH EHQHÀFLD &RQ UHVSHFWR D ODV HGDGHV GH HVFRODUL ]DFLyQ OD HVFRODUL]DFLyQ HQ ODV GLVWLQWDV HWDSDV HGXFDWLYDV (G ,QIDQWLO (G 3UL PDULD \ (62 FRPHQ]DUi \ ÀQDOL]DUi HQ ODV HGDGHV HVWDEOHFLGDV SRU OD QRUPDWLYD YLJHQWH FRQ FDUiFWHU JHQHUDO ([FHSFLR QDOPHQWH OD $GPLQLVWUDFLyQ (GXFDWLYD SRGUi DXWRUL]DU OD SHUPDQHQFLD XQ FXU VR PiV HQ FDGD XQD GH GLFKDV HWDSDV /D GXUDFLyQ GH OD HQVHxDQ]D EiVLFD SDUD HO DOXPQDGR FRQ GLVFDSDFLGDG HV FRODUL]DGR HQ DXODV \ FHQWURV RUGLQDULRV VHUi FRPR Pi[LPR KDVWD ORV DxRV GH HGDG VHJ~Q /2( KDVWD ORV DxRV

6L WHQHPRV HQ FXHQWD OD OHJLVODFLyQ YLJHQWH UHIHULGD D OD HVFRODUL]DFLyQ GHO DOXPQDGR QRV HQFRQWUDPRV FRQ ORV VL JXLHQWHV DVSHFWRV ± (Q HO SURFHVR GH HVFRODUL]DFLyQ VH UHVSHWDUi XQD LJXDO SURSRUFLyQ GH DOXPQDGR FRQ GLVFDSDFLGDG SRU XQL 5HYLVWD 25,Ð1 Q

GDG HQ ORV FHQWURV S~EOLFRV GH XQD PLVPD ]RQD WHQLHQGR HQ FXHQWD ORV UHFXUVRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV GH ORV FHQWURV ± /D &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ \ &LHQ FLD SRGUi RUJDQL]DU OD HVFRODUL]D FLyQ GHO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV DVRFLDGDV D XQ PLVPR WLSR GH GLVFDSDFLGDG FRQ FD UiFWHU SUHIHUHQWH HQ GHWHUPLQDGRV FHQWURV HGXFDWLYRV RUGLQDULRV FXDQ GR OD UHVSXHVWD HGXFDWLYD UHTXLHUD HO HPSOHR GH HTXLSDPLHQWR VLQJXODU R OD LQWHUYHQFLyQ GH SURIHVLRQDOHV HV SHFLDOL]DGRV GH GLItFLO JHQHUDOL]DFLyQ ± $Vt PLVPR SRGUi HVSHFLDOL]DU GH WHUPLQDGDV DXODV R FHQWURV HVSHFt ÀFRV GH (GXFDFLyQ (VSHFLDO SDUD OD DWHQFLyQ GHO DOXPQDGR FRQ XQ PLV PR WLSR GH GLVFDSDFLGDG

9 $XODV GH (GXFDFLyQ (VSHFLDO (VSHFLDOL]DGDV HQ $XWLVPR (Q ORV ~OWLPRV DxRV VH KDQ LGR DX PHQWDQGR HO Q~PHUR GH DXODV GH HGXFD FLyQ HVSHFLDO HVSHFLDOL]DGDV HQ DXWLVPR HQ OD SURYLQFLD GH *UDQDGD DFRJLpQGRVH D OR GLFKR HQ HO DSDUWDGR DQWHULRU TXH GDQGR GLVSXHVWDV JHRJUiÀFDPHQWH GH OD VLJXLHQWH PDQHUD &(,3 9 &(,3 9LFWRULD (XJHQLD *UDQDGD

9 &(,3 /RV &DUPHQHV *UDQDGD

9 &(,3 9LFHQWH $OHL[DQGUH *UDQDGD

9 &(,3 3DUTXH GH ODV ,QIDQWDV *UDQDGD

9 &(,3 6LHUUD (OYLUD *UDQDGD

9 &(,3 6DQ 0LJXHO $UPLOOD

9 &(,3 6DQ 0LJXHO $OPXxHFDU

9 &(,3 &DSLWXODFLRQHV 6DQWD )H

8 1 $ $ 3 5 2 ; , 0 $ & , Ð 1 $ / $ 5 ( $ / , ' $ ' ' ( / 2 6 1 , f 2 6 < 1 , f $ 6 & 2 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * ( 1 ( 5 $ / , = $ ' 2 6 ' ( / ' ( 6 $ 5 5 2 / /2 ( 1 /2 6 & ( 1 7 5 2 6 ( ' 8 & $7 , 92 6

9 &(,3 /26 $ODPRV 0RWULO

9 &(,3 5HLQD )DELROD 0RWULO

,(6 9 ,(6 /$ 0$'5$=$ *5$1$'$

/RV FULWHULRV GH DJUXSDPLHQWR GHO DOXPQDGR HQ DXODV GH HGXFDFLyQ HVSH FLDO HVSHFLDOL]DGDV HQ DXWLVPR VRQ WHQHU HGDGHV VLPLODUHV SUHVHQWDU VLPLOLWXG HQ ODV FRPSHWHQFLDV SDUWLFXODUHV \ QHFHVL GDGHV HGXFDWLYDV \ SUR[LPLGDG DO FHQWUR HGXFDWLYR (Q FXDQWR DO WLSR GH IDFWRUHV TXH VH WLHQHQ HQ FXHQWD SDUD OD HVFRODUL ]DFLyQ GH XQ DOXPQR D HQ XQ DXOD GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO HVSHFLDOL]DGD HQ DX WLVPR GHFLU TXH IXQGDPHQWDOPHQWH HO DOXPQR D WLHQH TXH WHQHU FDSDFLGDG SDUD GHVHQYROYHUVH GHQWUR GH XQ FHQWUR HGXFDWLYR \ SDUD SRGHU FRPSDUWLU HVSD FLRV \ DFWLYLGDGHV FRPXQHV HQ HO PLVPR 3RU OR WDQWR VH SURFXUD TXH HO DOXPQDGR SUHVHQWH FDSDFLGDG FRJQLWLYD QLYHO FR PXQLFDWLYR \ OLQJ tVWLFR FLHUWR QLYHO GH GHVDUUROOR VRFLDO \ QR SUHVHQWDU PXFKDV DOWHUDFLRQHV HQ OD FRQGXFWD R PXFKD LQ ÁH[LELOLGDG FRJQLWLYD \ FRPSRUWDPHQWDO \D TXH KD GHPRVWUDGR TXH FXHVWLRQDQ OD LQWHJUDFLyQ (Q UHODFLyQ D ORV IDFWRUHV TXH GHEH FXPSOLU HO FHQWUR HGXFDWLYR HQ HO TXH VH LQFOX\D HO DXOD GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO HV SHFLDOL]DGD HQ DXWLVPR VH WLHQH HQ FXHQ WD TXH VHD XQ FHQWUR GH SHTXHxR WDPD xR \ EDMR QXPHUR GH DOXPQDGR TXH HVWp ELHQ HVWUXFWXUDGR FRQ RUJDQL]DFLRQHV SUHGHFLEOHV \ HVWLORV GLGiFWLFRV GLUHF WLYRV FRQ FRPSURPLVR GHO FODXVWUR GH SURIHVRUHV DV D SDUWLFLSDU HQ OD LQWHJUD FLyQ GH pVWRV DOXPQRV DV WDQWR HQ ODV DFWLYLGDGHV GHO FHQWUR FRPR HQ ODV DXODV RUGLQDULDV GH UHIHUHQFLD \ TXH SURSRU FLRQH DO DOXPQDGR GHO FHQWUR ODV FODYHV SDUD TXH FRPSUHQGDQ DO DOXPQDGR FRQ 7*'

(O WXWRU D GHO DXOD GH HGXFDFLyQ HV SHFLDO HVSHFLDOL]DGD HQ DXWLVPR HV XQ PDHVWUR D FRQ GREOH WLWXODULGDG WDQWR HVSHFLDOLVWD HQ SHGDJRJtD WHUDSpXWLFD FRPR HQ OD HVSHFLDOLGDG GH DXGLFLyQ \ OHQJXDMH (Q pVWH DXOD WDPELpQ LQ WHUYLHQHQ RWUR WLSR GH SURIHVLRQDOHV FRPR SRU HMHPSOR HO RULHQWDGRU D GHO FHQWUR HGXFDWLYR HO PpGLFR GHO (2( \ HO PRQLWRU D GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO \ FXDOTXLHU RWUR SURIHVLRQDO TXH VH HVWLPH RSRUWXQR

9, 2UJDQL]DFLyQ GH OD HQVHxDQ]D HQ ODV DXODV HVSHFLDOL]DGDV HQ 7*' (O DOXPQDGR FRQ 7*' SURFHVD PH MRU OD LQIRUPDFLyQ TXH OH YLHQH SRU HO FDQDO YLVXDO PiV TXH OD LQIRUPDFLyQ SURYHQLHQWH GHO FDQDO DXGLWLYR HV SRU HOOR SRU OR TXH QHFHVLWD XWLOL]DU DSR\RV YLVXDOHV TXH OH IDFLOLWHQ UHFRQRFHU \ PD QHMDUVH HQ ORV GLVWLQWRV DPELHQWHV 8Q DSR\R YLVXDO HV XQD FODULÀFD FLyQ HV OD IRUPD FRQ OD TXH SRGHPRV WUDGXFLU R WUDVIRUPDU OD LQIRUPDFLyQ YHUEDO D OD LQIRUPDFLyQ YLVXDO (V XQ FyGLJR DOWHUQDWLYR DO OHQJXDMH RUDO TXH PHMRUD OD FRPSUHQVLyQ /RV DSR\RV YLVXDOHV VLUYHQ SDUD DQWLFLSDU DFRQ WHFLPLHQWRV \ DFWLYLGDGHV FRWLGLDQDV DWHQGHU D DTXHOOR TXH OHV PXHVWUD RWUD SHUVRQD DWHQFLyQ FRQMXQWD DEVWUDHU FRQFHSWRV JHQHUDOHV \ PDQHMDU HO Fy GLJR OLQJ tVWLFR (O WLSR GH DSR\R YLVXDO XWLOL]DGR GH SHQGH GH OD FDSDFLGDG GH DEVWUDFFLyQ GHO DOXPQR D QRV SRGHPRV HQFRQWUDU FRQ ORV VLJXLHQWHV WLSRV GH PHQRU D PD\RU JUDGR GH DEVWUDFFLyQ /D GLVWULEXFLyQ DPELHQWDO /RV REMHWRV UHDOHV /DV IRWRJUDItDV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

8 1 $ $ 3 5 2 ; , 0 $ & , Ð 1 $ / $ 5 ( $ / , ' $ ' ' ( / 2 6 1 , f 2 6 < 1 , f $ 6 & 2 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * ( 1 ( 5 $ / , = $ ' 2 6 ' ( / ' ( 6 $ 5 5 2 / /2 ( 1 /2 6 & ( 1 7 5 2 6 ( ' 8 & $7 , 92 6

/RV SLFWRJUDPDV D FRORU R HQ EODQFR \ QHJUR

5LQFyQ GH ORJRSHGLD 2WURV ULQFRQHV

/D SDODEUD HVFULWD &RPR FRQVHFXHQFLD GH OR DQWHULRU PHQWH H[SXHVWR ODV DXODV HVSHFLDOL]DGDV HQ DXWLVPR SUHVHQWDQ XQD RUJDQL]DFLyQ EDVDGD HQ DSR\RV YLVXDOHV XQD RUJDQL ]DFLyQ EDVDGD HQ OD PHWRGRORJtD 7( $&&+ (Q HO DXOD FRQ PHWRGRORJtD 7( $&&+ OD HVWUXFWXUD GHEH LPSUHJQDU OD RUJDQL]DFLyQ ItVLFD OD RUJDQL]DFLyQ WHP SRUDO ORV VLVWHPDV GH WUDEDMR \ OD RUJDQL ]DFLyQ GH WDUHDV

(VWUXFWXUDFLyQ HVSDFLDO GHO DXOD /DV DXODV GH HGXFDFLyQ HVSHFLDO HVSH FLDOL]DGDV HQ DXWLVPR SUHVHQWDQ XQD HV WUXFWXUD VLPLODU D XQ DXOD GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO HQ HO VHQWLGR GH TXH VH RUJDQL]D SRU ULQFRQHV GH WUDEDMR HVSDFLRV FRQ FUHWRV HQ ORV TXH VH VXEGLYLGH HO DXOD \ TXH VRQ HVSHFtÀFRV SDUD HO GHVDUUROOR GH XQD DFWLYLGDG GHWHUPLQDGD $GHPiV HVWRV ULQFRQHV GHEHQ VHU YLVLEOHPHQWH GLIHUHQFLDGRV GHEHQ UHVDOWDU FODUDPHQWH SDUD QXHVWURV DOXPQRV DV \ HQ FDGD XQR GH HOORV GHEH KDEHU XQ SLFWRJUDPD TXH LQGLTXH OD DFWLYLGDG R WDUHD TXH VH UHDOL]D HQ pO 'HSHQGLHQGR GH ODV FDUDFWHUtVWL FDV TXH SUHVHQWH HO DOXPQDGR TXH HVWi HQ HOODV \ GH OD HGDG GH pVWRV SXHV VH SRGUiQ RUJDQL]DU XQRV ULQFRQHV X RWURV &RPR HMHPSOR VH SXHGHQ VHxDODU ORV VL JXLHQWHV =RQDV GH WUDEDMR JUXSDO =RQDV GH WUDEDMR LQGLYLGXDO

5LQFyQ GH OHFWXUD 5LQFyQ GH P~VLFD 5LQFyQ GH RUGHQDGRU 5LQFyQ GHO GHVD\XQR 5LQFyQ GH SVLFRPRWULFLGDG 5HYLVWD 25,Ð1 Q

(VWUXFWXUDFLyQ WHPSRUDO GHO DXOD (O DOXPQDGR FRQ 7*' QHFHVLWD DGH PiV GH OD HVWUXFWXUDFLyQ HVSDFLDO GHO DXOD XQD HVWUXFWXUDFLyQ WHPSRUDO TXH OH LQGLTXH HQ FDGD PRPHQWR HQ TXp PR PHQWR GH OD MRUQDGD HVFRODU VH HQFXHQ WUD TXp WLSR GH DFWLYLGDG UHDOL]D R TXp OH TXHGD SRU KDFHU D~Q \ HQ TXp VHFXHQFLD HV GHFLU TXH OH IDFLOLWH VX RUJDQL]DFLyQ GLDULD 6H KD GH HYLWDU OD DPELJ HGDG R OD LQGHFLVLyQ GH TXp KDFHU HQ XQ PRPHQ WR GHWHUPLQDGR &RPR HMHPSOR GH HOOR WHQHPRV ¾ 8VR GH &DOHQGDULRV ¾ 8VR GH +RUDULRV ¾ 8VR GH $JHQGDV 9LVXDOHV ¾ 2WURV (VWD HVWUXFWXUDFLyQ WHPSRUDO WDP ELpQ IDFLOLWD DO DOXPQR D FRQ 7*' SUHGHFLU \ DQWLFLSDU ODV DFWLYLGDGHV \ OD VHFXHQFLD GH ODV DFWLYLGDGHV &XDQGR HO DOXPQR D FRPSUHQGH ELHQ ORV KR UDULRV R DJHQGDV YLVXDOHV HV PiV IiFLO UHDOL]DU FDPELRV HQ HOORV VLQ TXH OHV SURYRTXHQ UDELHWDV GHVPRWLYDFLyQ R QHJDWLYLVPR $GHPiV FRQ HVWH VLVWHPD GH WUDEDMR QR VH SUHFLVD WHQHU XQD JUDQ PHPRULD SRUTXH HQ WRGR PRPHQWR WRGR HVWi SUH VHQWH WDQWR ODV DFWLYLGDGHV DJUDGDEOHV FRPR ODV TXH QR OHV DJUDGDQ WDQWR \ HVWH KHFKR SUHSDUD SDUD WHQHU XQD DFWLWXG R HVWDELOLGDG HPRFLRQDO \ HYLWDU DVt FRP SRUWDPLHQWRV LQDGHFXDGRV

6LVWHPDV GH WUDEDMR $ WUDYpV GH ORV VLVWHPDV GH WUDEDMR ORV DOXPQRV DV FRQ 7*' WUDEDMDQ GH IRU PD PiV DXWyQRPD FRPSUHQGHQ OR TXH VH HVSHUD GH HOORV \ VH OHV H[SOLFD FyPR

8 1 $ $ 3 5 2 ; , 0 $ & , Ð 1 $ / $ 5 ( $ / , ' $ ' ' ( / 2 6 1 , f 2 6 < 1 , f $ 6 & 2 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * ( 1 ( 5 $ / , = $ ' 2 6 ' ( / ' ( 6 $ 5 5 2 / /2 ( 1 /2 6 & ( 1 7 5 2 6 ( ' 8 & $7 , 92 6

FRPSOHWDU ODV WDUHDV FyPR RUJDQL]DUODV \ VLVWHPDWL]DUODV /RV VLVWHPDV GH WUDEDMR D\XGDQ DO DOXPQR D D TXH VHSD FXiQGR DFDED XQD DFWLYLGDG ORV SRVLEOHV SUH PLRV HO RUGHQ GH ODV WDUHDV TXH SXHGH VHU PHGLDQWH Q~PHURV SLFWRJUDPDV SDOD EUDV « pVWH VLVWHPD VH UHDOL]D GH L]TXLHU GD D GHUHFKD R GH DUULED DEDMR &XDQGR HO DOXPQR D WHUPLQH OD ~OWLPD DFWLYLGDG FRGLÀFDGD OH UHFRUGDUi TXH GHEH YROYHU D VX DJHQGD X KRUDULR SDUD VDEHU HQ TXp PRPHQWR GH OD MRUQDGD HVFRODU HVWi \ FRQ TXp GHEH VHJXLU WUDEDMDQGR &XDQGR XQ DOXPQR D FRQ DXWLVPR VHSD TXp WLHQH TXH KDFHU FXiQWR WUDED MR WLHQH TXH KDFHU FXiQGR WHUPLQDUi VX WUDEDMR \ TXp RFXUULUi GHVSXpV HO VLV WHPD GH WUDEDMR KD WHQLGR p[LWR SDUD HO DOXPQR D

9,, 5HFXUVRV GLGiFWLFRV XWLOL]DGRV &RPR VH KD LQGLFDGR HQ HO DSDU WDGR GHO DUWtFXOR HO DOXPQDGR FRQ 7*' XWLOL]D FDGD YH] PiV ODV QXHYDV WHFQRORJtDV SDUD HO DFFHVR D OD FRPX QLFDFLyQ \ UHODFLyQ FRQ ORV GHPiV /DV ~OWLPDV DSXHVWDV PHWRGROyJLFDV DO UHV SHFWR LQGLFDQ TXH ORV PiV XVXDOHV VRQ ORV VLJXLHQWHV DXQTXH VLHPSUH KDEUi TXH WHQHU HQ FXHQWD ODV FDSDFLGDGHV GHO DOXPQR D D OD KRUD GH SRGHU PDQHMDU HO UHFXUVR HQ FXHVWLyQ 6LVWHPDV DOWHUQDWLYRV DXPHQWDWLYRV GH FRPXQLFDFLyQ 3URJUDPDV GH HVWUXFWXUDFLyQ DP ELHQWDO

2UJDQL]DFLyQ GH ODWDUHD

(PSOHR GH JXLRQHV H KLVWRULDV VRFLDOHV

/DV WDUHDV GHEHQ VHU DXWRH[SOLFDWLYDV HV GHFLU TXH DO UHSHWLU OD IRUPD GH WUDED MDU HO DOXPQR D FRQ 7*' HV FDSD] GH FRPSUHQGHU OR TXH KD GH KDFH DXQTXH VH FDPELHQ HO FRQWHQLGR GH ODV PLVPDV (VWR KDFH TXH VX DXWRQRPtD WDPELpQ DXPHQWH

0DWHULDOHV DGDSWDGRV

1RUPDOPHQWH HO WLSR GH WDUHD TXH VH XWLOL]D HV HO GHQRPLQDGR ´SODQWLOODµ TXH FRQVLVWH HQ TXH HO DOXPQR D SULPH UR FRPSDUH ORV HOHPHQWRV GH OD WDUHD \ OXHJR TXH ORV FODVLÀTXH DVt HO DOXPQR D VDEH TXp VH OH SLGH HQ FDGD PRPHQWR EXVFDU VHPHMDQ]DV \ FRORFDU ODV ÀFKDV OHWUDV Q~PHURV REMHWRV « HQFLPD GH OD SODQWLOOD GH WUDEDMR $GHPiV FRQ HVWH VLVWHPD GH SODQWLOOD WDPELpQ TXHGD PD QLÀHVWR FXiQGR WHUPLQD OD WDUHD FXDQGR \D QR KD\ PiV PDWHULDO D XWLOL]DU 7R GDV ODV DFWLYLGDGHV TXH VH GLVHxDQ SDUD WUDEDMDU FRQ HVWH VLVWHPD VRQ PDQLSX ODWLYDV IDYRUHFLHQGR OD PRWLYDFLyQ GHO DOXPQR D D UHDOL]DUODV

2UGHQDGRU \ SURJUDPDV HGXFDWLYRV LQIRUPiWLFRV 1XHYDV WHFQRORJtDV L SRG L SDG « 2WURV SURJUDPDV

9,,, %LEOLRJUDItD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ /RV 7UDVWRU QRV *HQHUDOHV GHO 'HVDUUROOR 8QD DSUR[LPDFLyQ GHVGH OD SUiFWLFD 9R OXPHQ , ,, \ ,,, +HUQiQGH] -XDQD 0 5Xt] %HDWUL] \ 0DUWtQ $UDQW[D 'pMDPH TXH WH KDEOH GH ORV QLxRV \ QLxDV FRQ DX WLVPR GH WX HVFXHOD 7HOHQR (GLFLR QHV 6/ 9DOGH] 'DQLHO FRPS

(YDOXDU H LQWHUYHQLU HQ DXWLVPR $SUHQGL]DMH $QWRQLR 0DFKDGR OLEURV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

8 1 $ $ 3 5 2 ; , 0 $ & , Ð 1 $ / $ 5 ( $ / , ' $ ' ' ( / 2 6 1 , f 2 6 < 1 , f $ 6 & 2 1 7 5 $ 6 7 2 5 1 2 6 * ( 1 ( 5 $ / , = $ ' 2 6 ' ( / ' ( 6 $ 5 5 2 / /2 ( 1 /2 6 & ( 1 7 5 2 6 ( ' 8 & $7 , 92 6

,; $OJXQDV ZHEV GH LQWHUpV KWWS ZZZ DHWDSL RUJ KWWS DXODDXWLVPRDOPXxHFDU EORJVSRW FRP KWWS FLFRGH JFXER XJU HV DXWLVPRJUDQDGD KWWS ZZZ DXWLVPR RUJ HV $( GHIDXOW KWP KWWS ZZZ DXWLVPRDQGDOXFLD RUJ KWWS ZZZ FDWHGX HV DUDVDDF KWWS ZZZDVSHUJHU HV KWWS ZZZ SRUWDOVROLGDULR QHW KRVWLQJ ZHEV SKS"ZLG S KWWS FHQWURV HGXFDFLyQ QDYDUUD HV FUHHQD KWWS ELEOLRFUHHQD EORJVSRW FRP JXLD SDUD OD HYDOXDFLRQ RULHQWDFLRQ \ KWPO KWWS RULHQWDFLRQDQGXMDU ZRUGSUHVV FRP KWWS ZZZ MXQWDGHDQGDOXFLD HV DYHUURHV ZHE KWWS SHUVR ZDQDGRR HV SRVWLJRDXOD SRVWLJR KWPO

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

#6'0%+¦0 #. #.7/0#&1 %10 #.6#5 %#2#%+&#&'5 +06'.'%67#.'5 70# 2'452'%6+8# #%67#.

7HUHVD *yPH] *yPH] 0DHVWUD \ 3VLFRSHGDJRJD (VSHFLDOLVWD HQ $WHQFLyQ (GXFDWLYD DO $OXPQDGR $$&& HQ 'HOHJDFLyQ 3URYLQFLDO GH (GXFDFLyQ GH *UDQDGD 0 -RVp %DHQD 9tOFKH] 2ULHQWDGRUD (GXFDWLYD HQ (2( (VSHFLDOL]DGR HQ $OWDV &DSDFLGDGHV GH *UDQDGD

5HVXPHQ $FWXDOPHQWH OD QRUPDWLYD UHFRJH OD DWHQFLyQ HGXFDWLYD HVSHFtÀFD KDFLD HO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV SRU SUHVHQWDU DOWDV FDSDFLGDGHV LQWH OHFWXDOHV &RQ HVWD UHVSXHVWD HGXFDWLYD VH SHUPLWLUtD TXH HVWH DOXPQDGR SXHGD OOHJDU D GHVDUUROOD VXV SRWHQFLDOLGDGHV DO Pi[LPR /DV PHGLGDV HGXFDWLYDV VRQ GLYHUVDV H LPSOLFDQ XQD FRODERUDFLyQ \ FRRUGLQD FLyQ HQWUH ORV GLIHUHQWHV DJHQWHV LQYROX FUDGRV SDUD XQ DMXVWH LQGLYLGXDOL]DGR \ SHUVRQDOL]DGR

/D VLQJXODULGDG \ KHWHURJHQHLGDG TXH SUHVHQWD HVWH DOXPQDGR ²MXQWR QR SRGHPRV QHJDUOR D OD GHVSUHRFXSDFLyQ TXH SRU VXV QHFHVLGDGHV KHPRV PDQL IHVWDGR GXUDQWH PXFKR WLHPSR GLÀFXO WDQ HQRUPHPHQWH SURSRQHU XQ PRGHOR GH HPSOD]DPLHQWR HVFRODU \ XQ PpWRGR GH HQVHxDQ]D LGHDO SHUR VLQ GXGD pVWH KD GH SDVDU SRU OD VXSHUDFLyQ GHO FXUUt FXOR RUGLQDULR FRPR ~QLFR UHFXUVR SRU OD RIHUWD GH GLYHUVDV IRUPDV GH DJUX SDPLHQWR \ PHWRGRORJtDV ÁH[LEOHV TXH RIUH]FDQ ORV GHVDItRV DGHFXDGRV SDUD GHVDUUROODU WDQWR VXV UHFXUVRV FRJQLWLYRV FRPR VXV KDELOLGDGHV VRFLDOHV

,QWURGXFFLyQ

5HIHUHQFLD 1RUPDWLYD

1R SRGHPRV SHUPLWLU TXH HQ HO PDU FR GH QXHVWUDV HVFXHODV FDGD GtD PiV SUH WHQGLGDPHQWH HTXLWDWLYDV LQWHJUDGRUDV R LQFOXVLYDV VH VLJD LJQRUDQGR OD H[LVWHQFLD GH DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV TXH SUHVHQWD XQDV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HV SHFtÀFDV D ODV TXH HV QHFHVDULR GDU UHV SXHVWD /D HVFXHOD \ PiV D~Q OD HVFXHOD S~EOLFD VRVWHQLGD FRQ IRQGRV S~EOLFRV WLHQH TXH RIUHFHU D WRGR VX DOXPQDGR ODV RSRUWXQLGDGHV \ ODV FRQGLFLRQHV SDUD RS WLPL]DU VX SRWHQFLDO

/D DFWXDO QRUPDWLYD HGXFDWLYD UHFRJH PHGLGDV HVSHFtÀFDV SDUD OD DWHQFLyQ GH HVWH DOXPQDGR HQ HO VHQR GH ORV SULQ FLSLRV GH LQWHJUDFLyQ \ QRUPDOL]DFLyQ TXH ULJHQ OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV YXHOYH D VHU GHÀQLGR FRPR DOXPQDGR FRQ QH FHVLGDGHV HVSHFtÀFDV GH DSR\R HGXFDWL YR DVRFLDGDV D DOWDV FDSDFLGDGHV VREUH HQWHQGLHQGR TXH WDPELpQ QHFHVLWDQ GH XQD DWHQFLyQ HVSHFLDO GHQWUR GHO PDUFR GH OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG JHQHUDO

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

<D HQ OD /(< GH GH DJRVWR *HQHUDO GH (GXFDFLyQ \ )L QDQFLDPLHQWR GH OD 5HIRUPD (GX FDWLYD HQ VX $UW HQFRQWUDPRV GLV SRVLFLRQHV OHJLVODWLYDV HQ WRUQR D HVWH DOXPQDGR 0iV WDUGH HO 5HDO 'HFUHWR GH GH DEULO GH 2UGHQD FLyQ GH OD (GXFDFLyQ GH ORV DOXPQRV FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLD OHV &S ,, $UW \ \ QRUPDV TXH OR GHVDUUROODQ VH RFXSDQ GH OD HVFRODUL]D FLyQ GHO DOXPQDGR FRQ 1(( DVRFLDGDV D VX VREUHGRWDFLyQ LQWHOHFWXDO UHJXODQGR ODV FRQGLFLRQHV \ SURFHGLPLHQWRV SDUD ÁH[LELOL]DU FRQ FDUiFWHU H[FHSFLRQDO OD GXUDFLyQ GHO SHULRGR GH HVFRODUL]D FLyQ REOLJDWRULD GH HVWH DOXPQDGR (Q HVWH VHQWLGR OD DGPLQLVWUDFLyQ DQGDOX]D DGDSWD OD 1RUPDWLYD D WUDYpV GH OD 25 '(1 GH GH DJRVWR GH SRU OD TXH VH UHJXODQ ODV FRQGLFLRQHV \ HO SURFHGLPLHQWR SDUD ÁH[LELOL]DU FRQ FDUiFWHU H[FHSFLRQDO OD GXUDFLyQ GHO SHUtRGR GH HVFRODUL]DFLyQ REOLJDWR ULD GH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV DVRFLDGDV D FRQGLFLRQHV SHUVRQDOHV GH VREUHGRWDFLyQ LQWHOHFWXDO 3RVWHULRUPHQWH OD /H\ GH 6ROLGDUL GDG HQ OD (GXFDFLyQ GH GH QRYLHPEUH 7tWXOR ,, &DS ,, VHFFLyQ DUW PiV WDUGH FRQFUHWDGD HQ HO '( &5(72 GH GH PD\R SRU HO TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQDFLyQ GH OD DWHQFLyQ HGXFDWLYD D ORV DOXP QRV \ DOXPQDV FRQ QHFHVLGDGHV HGX FDWLYDV HVSHFLDOHV DVRFLDGDV D VXV FDSDFLGDGHV SHUVRQDOHV WDPELpQ VH RFXSD GHO DOXPQDGR FRQ VREUHGRWDFLyQ LQWHOHFWXDO /D /H\ 2UJiQLFD GH GH GLFLHPEUH GH &DOLGDG GH OD (GXFDFLyQ /2&( HQ VX WtWXOR , &DStWXOR 9,, VHFFLyQ DUWtFXOR UHFRJH OD SUHRFX SDFLyQ TXH SRU HVWH WHPD VH KD DGYHUWL GR HQ OD VRFLHGDG \ HO 5($/ '(&5( 72 GH GH MXOLR UHJXOD ODV 5HYLVWD 25,Ð1 Q

FRQGLFLRQHV SDUD ÁH[LELOL]DU OD GXUDFLyQ GH ORV GLYHUVRV QLYHOHV \ HWDSDV GHO VLVWH PD HGXFDWLYR SDUD HO DOXPQDGR VXSHU GRWDGR LQWHOHFWXDOPHQWH (Q OD /2( /H\ 2UJiQLFD GH GH PD\R GH (GXFDFLyQ %2( GH GH PD\R OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG VH HVWDEOHFH FRPR SULQFLSLR IXQGDPHQ WDO HQWHQGLHQGR TXH HGXFDU HQ OD GLYHU VLGDG VLJQLÀFD UHFRQRFHU ODV GLIHUHQFLDV H[LVWHQWHV HQWUH HO DOXPQDGR (VWD /H\ 2UJiQLFD GH (GXFDFLyQ KDEOD GH DO WDV FDSDFLGDGHV \ QR GH VXSHUGRWDFLyQ DWHQGLHQGR D XQD FRQFHSFLyQ GH HVWDV EDVDGD QR VRODPHQWH HQ DVSHFWRV FXDQ WLWDWLYRV FRPR SXHGH VHU OD PHGLFLyQ GHO &RFLHQWH ,QWHOHFWXDO VLQR HQ XQ FRQMXQ WR GH IDFWRUHV FRJQLWLYRV \ HPRFLRQDOHV TXH LQWHUDFW~DQ \ HQWHQGLHQGR ODV DOWDV FDSDFLGDGHV GHVGH XQD SHUVSHFWLYD GL QiPLFD &RQWHPSOD OD DWHQFLyQ TXH HO 6LVWHPD (GXFDWLYR GHEH SUHVWDU DO DOXP QDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV SHUVLJXLHQGR HQWUH VXV REMHWLYRV UHVRO YHU HO SUREOHPD TXH VXSRQH HO KHFKR GH TXH XQ SRUFHQWDMH LPSRUWDQWH GH DOXP QRV \ DOXPQDV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQ WHOHFWXDOHV REWHQJDQ PDORV UHVXOWDGRV HVFRODUHV (Q FRQFUHWR OD /H\ H[SRQH HQ FXDQ WR D OD DWHQFLyQ GHO DOXPQDGR FRQ DOWD FDSDFLGDGHV OR VLJXLHQWH ² &RUUHVSRQGH D ODV $GPLQLVWUDFLR QHV HGXFDWLYDV DVHJXUDU ORV UHFXUVRV QHFHVDULRV SDUD TXH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV TXH UHTXLHUDQ XQD DWHQFLyQ HGXFDWLYD GLIHUHQWH D OD RUGLQDULD SRU SUHVHQWDU QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HV SHFLDOHV SRU GLÀFXOWDGHV HVSHFtÀFDV GH DSUHQGL]DMH SRU VXV DOWDV FDSDFL GDGHV LQWHOHFWXDOHV SRU KDEHUVH LQ FRUSRUDGR WDUGH DO VLVWHPD HGXFDWLYR R SRU FRQGLFLRQHV SHUVRQDOHV R GH KLVWRULD HVFRODU SXHGDQ DOFDQ]DU HO Pi[LPR GHVDUUROOR SRVLEOH GH VXV FD SDFLGDGHV SHUVRQDOHV \ HQ WRGR FDVR

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

ORV REMHWLYRV HVWDEOHFLGRV FRQ FDUiF WHU JHQHUDO SDUD WRGR HO DOXPQDGR ² &RUUHVSRQGH D ODV $GPLQLVWUDFLRQHV HGXFDWLYDV DGRSWDU ODV PHGLGDV QH FHVDULDV SDUD LGHQWLÀFDU DO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV \ YDORUDU GH IRUPD WHPSUDQD VXV QHFH VLGDGHV $VLPLVPR OHV FRUUHVSRQGH DGRSWDU SODQHV GH DFWXDFLyQ DGHFXD GRV D GLFKDV QHFHVLGDGHV ² (O *RELHUQR SUHYLD FRQVXOWD D ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV HVWDEOH FHUi ODV QRUPDV SDUD ÁH[LELOL]DU OD GXUDFLyQ GH FDGD XQD GH ODV HWDSDV GHO VLVWHPD HGXFDWLYR SDUD ORV DOXP QRV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXD OHV FRQ LQGHSHQGHQFLD GH VX HGDG $VLPLVPR OD /H\ GH GH GLFLHPEUH GH (GXFDFLyQ HQ $QGDOX FtD UHFRJH ODV VLJXLHQWHV UHIHUHQFLDV ² 6H FRQVLGHUD DOXPQDGR FRQ QHFHVL GDG HVSHFtÀFD GH DSR\R HGXFDWLYR DO TXH SUHVHQWD DOWDV FDSDFLGDGHV LQWH OHFWXDOHV GH DFXHUGR FRQ OR HVWDEOH FLGR HQ HO DUWtFXOR GH OD /H\ 2U JiQLFD GH GH PD\R ² /D $GPLQLVWUDFLyQ GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD HVWDEOHFHUi HO FRQMXQWR GH DFWXDFLRQHV GLULJLGDV D OD SREODFLyQ LQIDQWLO GH FHUR D VHLV DxRV D VXV ID PLOLDV \ DO HQWRUQR FRQ OD ÀQDOLGDG GH SUHYHQLU GHWHFWDU H LQWHUYHQLU GH IRUPD SUHFR] VREUH FXDOTXLHU WUDV WRUQR HQ VX GHVDUUROOR R ULHVJR GH SDGHFHUOR 'H OD PLVPD IRUPD VH DF WXDUi SDUD LGHQWLÀFDU OR DQWHV SRVLEOH DO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV ² /D $GPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD IDYRUHFHUi OD IRUPDFLyQ HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GH HTXLSRV GRFHQWHV LPSOLFDGRV HQ OD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV GH DSR\R HGXFDWLYR \ HQ HO GHVDUUROOR GH SUR \HFWRV SDUD OD DWHQFLyQ GHO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV SURJUD

PDV GH FRPSHQVDFLyQ HGXFDWLYD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR LQPLJUDQWH R DO TXH SUHVHQWD DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV /DV ,QVWUXFFLRQHV GH GH HQH UR GH GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ \ 6ROLGDULGDG HQ OD HGXFD FLyQ VREUH DSOLFDFLyQ GHO SURFHGLPLHQWR SDUD ÁH[LELOL]DU OD GXUDFLyQ GHO SHULRGR GH HVFRODULGDG REOLJDWRULD GHO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV DVRFLDGDV D FRQGLFLRQHV SHUVRQDOHV GH VREUHGRWD FLyQ LQWHOHFWXDO FRQFUHWDQ ORV GLIHUHQWHV DVSHFWRV UHVSHFWR D HVWD PHGLGD (Q VX GHVDUUROOR ORV '(&5(72 GH GH -XOLR SRU HO TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQDFLyQ \ ODV HQVHxDQ]DV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD (GXFDFLyQ 3ULPD ULD \ '(&5(72 GH GH -XOLR SRU HO TXH VH HVWDEOHFH OD RUGHQD FLyQ \ ODV HQVHxDQ]DV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD HQ $QGDOXFtD H[SOLFLWDQ ODV PHGLGDV GH DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG TXH SXHGHQ FRQWHPSODUVH HQ OD HGXFDFLyQ EiVLFD < ÀQDOPHQWH OD 2UGHQ GH GH MXOLR GH UHJXOD \ GHVDUUROOD ODV PHGLGDV \ SURJUDPDV GH DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG GHO DOXPQDGR TXH FXUVD OD HGXFDFLyQ EiVLFD HQ ORV FHQWURV GRFHQ WHV S~EOLFRV GH $QGDOXFtD /DV GLIHUHQWHV &RPXQLGDGHV $XWy QRPDV KDQ HODERUDGR VXV 3ODQHV SDUD GDU UHVSXHVWD D HVWD QHFHVLGDG (Q HO FDVR GH OD &RPXQLGDG DXWyQRPD GH $Q GDOXFtD FRQWDPRV FRQ XQ SULPHU 3ODQ GH $WHQFLyQ (GXFDWLYD DO $OXPQDGR GH $OWDV &DSDFLGDGHV GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ \ &LHQFLD GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD GHVDUUR OODGR HQ HO SHULRGR FRPSUHQGLGR HQWUH \ \ FX\D DSOLFDFLyQ FRQGXMR D XQ DXPHQWR FRQVLGHUDEOH HQ FXDQWR DO DOXPQDGR HYDOXDGR \ XQ LQFUHPHQWR HQ ODV DFWXDFLRQHV HQ HVWH VHQWLGR GH RULHQWDGRUHV \ RULHQWDGRUDV HQ ORV FHQ WURV 3RU RWUD SDUWH UHSUHVHQWy XQ DYDQ FH HQ FXDQWR D IRUPDFLyQ \ GLIXVLyQ D

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

WUDYpV WDQWR GH DFWLYLGDGHV GLULJLGDV D IDPLOLD SURIHVRUDGR (TXLSRV GH 2ULHQ WDFLyQ« FRPR GH OD SXEOLFDFLyQ GH OD ´)WÈC RCTC NC #VGPEKÎP 'FWECVKXC CN #NWOPCFQ EQP 5QDTGFQVCEKÎP +P VGNGEVWCNµ 6REUH HO DQiOLVLV UHDOL]DGR GH ODV DF WXDFLRQHV OOHYDGDV D FDER \ ODV QHFHVL GDGHV GHWHFWDGDV UHVSHFWR D OD DFWXDFLyQ FRQ HVWH DOXPQDGR VH HODERUy HO 2TQ ITCOC FG #VGPEKÎP CN #NWOPCFQ EQP 5QDTGFQVCEKÎP FG %CRCEKFCFGU GP #PFCNWEÈC SDUD VHU GHVDUUROODGR HQWUH \ (O QXHYR 3URJUDPD SUH WHQGH FRQWLQXDU ODV OtQHDV GH WUDEDMR \D LQLFLDGDV GHWHFFLyQ \ VHJXLPLHQWR IRU PDFLyQ GHO SURIHVRUDGR \ GHO UHVWR GH ORV SURIHVLRQDOHV LPSOLFDGRV« FHQWUD GR HVSHFLDOPHQWH HQ OD LPSRUWDQFLD GH OD DGHFXDFLyQ GH OD UHVSXHVWD HGXFDWLYD D ODV QHFHVLGDGHV GH HVWH DOXPQDGR 5HFLHQWHPHQWH HO GH )HEUHUR GH VH SUHVHQWy HO ´3ODQ GH $FWXDFLyQ SDUD OD $WHQFLyQ (GXFDWLYD DO DOXPQDGR FRQ 1HFHVLGDGHV (VSHFtÀFDV GH $SR\R (GXFDWLYR SRU SUHVHQWDU $OWDV &DSDFL GDGHV ,QWHOHFWXDOHV HQ $QGDOXFtDµ DXQ TXH QR VH DSUXHED KDVWD HO GH RFWXEUH HQ &RQVHMR GH *RELHUQR %2-$ Q

DSWLWXG HVSDFLDO $GHPiV VH UHTXLHUH TXH HVWH SHUÀO DSWLWXGLQDO YD\D DFRP SDxDGR GH XQD DOWD FUHDWLYLGDG SRU HQFLPD GHO SHUFHQWLO ² 7DOHQWRV 6LPSOHV $OXPQDGR TXH PXHVWUD XQD HOHYDGD DSWLWXG R FRP SHWHQFLD HQ XQ iPELWR HVSHFtÀFR SRU HQFLPD GHO SHUFHQWLO FRPR SRU HMHPSOR HO YHUEDO PDWHPiWLFR OyJLFR R FUHDWLYR ² 7DOHQWRV &RPSOHMRV /D FRPEL QDFLyQ GH YDULDV DSWLWXGHV SHUFHQWLO VXSHULRU D HQ DO PHQRV FDSDFL GDGHV FRPR HV HO WDOHQWR DFDGpPLFR YHUEDO OyJLFR \ JHVWLyQ GH PHPRULD

(VWH 3ODQ UHFRJH OD VLVWHPDWL]DFLyQ GHO SURFHVR GH GHWHFFLyQ WHPSUDQD GH QXHYRV FDVRV (VWH SURFHVR VH QRUPDWLYL ]D WUDV OD SXEOLFDFLyQ GH ODV ,QVWUXFFLRQHV GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,QQRYD FLyQ (GXFDWLYD GH GH VHSWLHPEUH GH SRU ODV TXH VH UHJXOD HO SURFHGLPLHQWR SDUD OD DSOLFD FLyQ GHO SURWRFROR SDUD OD GHWHFFLyQ \ HYDOXDFLyQ GHO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV GH DSR\R HGXFDWLYR SRU SUHVHQWDU DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHF WXDOHV \ FX\DV IDVHV VRQ , )RUPDFLyQ H ,QIRUPDFLyQ D ORV GLIHUHQWHV DJHQWHV LPSOLFDGRV

(VWH 3ODQ D WUDtGR XQD GHÀQLFLyQ WHUPLQROyJLFD GH TXp HQWHQGHPRV SRU DOXPQDGR FRQ $OWDV &DSDFLGDGHV \ XQD VHULH GH REMHWLYRV \ DFWXDFLRQHV GHULYD GDV TXH VH GHVDUUROODUiQ HQ XQ SHUtRGR GH D

,, ,QIRUPDU D OD FRPXQLGDG HGX FDWLYD GH ODV DFWXDFLRQHV TXH VH YDQ D GHVDUUROODU HQ HO FHQWUR

$Vt PLVPR HVWH 3ODQ LGHQWLÀFD ORV VL JXLHQWHV SHUÀOHV GH DOXPQRV \ DOXPQDV FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV

² &XHVWLRQDULRV WXWRUHV WXWRUDV \ IDPLOLD

² 6REUHGRWDFLyQ ,QWHOHFWXDO $OXP QDGR TXH GLVSRQH GH XQ QLYHO HOHYD GR SRU HQFLPD GHO SHUFHQWLO GH UHFXUVRV HQ FDSDFLGDGHV FRJQLWLYDV \ DSWLWXGHV LQWHOHFWXDOHV FRPR UD]R QDPLHQWR OyJLFR JHVWLyQ SHUFHSWXDO JHVWLyQ GH PHPRULD UD]RQDPLHQWR YHUEDO UD]RQDPLHQWR PDWHPiWLFR \

² $O DOXPQDGR TXH VXSHUH ORV EDUHPRV HVWDEOHFLGRV SDUD DPERV FXHVWLRQDULRV SUHYLD DXWRUL]DFLyQ IDPLOLDU VH OH DSOLFDUiQ SUXHEDV GH VFUHHQLQJ TXH SHUPLWLUiQ FRQÀUPDU ORV QL YHOHV DOWRV GH FDSDFLGDGHV LQWHOHF WXDOHV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

,,, ,GHQWLÀFDFLyQ GHO DOXPQDGR FRQ LQGLFLRV GH SUHVHQWDU $OWDV &D SDFLGDGHV ,QWHOHFWXDOHV

² $QiOLVLV GH &XHVWLRQDULRV

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

,9 (YDOXDFLyQ 3VLFRSHGDJyJLFD 9 ,QIRUPDFLyQ D OD IDPLOLD \ D WXWR UHV R WXWRUDV 9, 2UJDQL]DFLyQ GH OD 5HVSXHVWD (GXFDWLYD 9,, 6HJXLPLHQWR \ (YDOXDFLyQ &RQVLGHUDQGR ODV GLVSRVLFLRQHV OH JLVODWLYDV FLWDGDV \ OD EUHYH KLVWRULD HQ OD TXH VH KDQ GHVDUUROODGR ODV OtQHDV Ei VLFDV SDUD OD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV HQ HO FXU VR OD 'HOHJDFLyQ 3URYLQFLDO GH *UDQDGD D WUDYpV GHO (TXLSR 7pFQLFR 3URYLQFLDO SDUD OD 2ULHQWDFLyQ (GXFDWL YD \ 3URIHVLRQDO HMHUFLy GH SLRQHUD HQ OD FRQFUHFLyQ GH XQ SURIHVLRQDO HQ HO iP ELWR GH FHQWUR HGXFDWLYR SURPRYLHQGR OD FUHDFLyQ GH XQD SOD]D FX\R FRQWHQLGR PiV H[SOtFLWR VHUtD RIUHFHU DO DOXPQD GR GH DOWDV FDSDFLGDGHV OD UHVSXHVWD HGXFDWLYD DGHFXDGD D WUDYpV GHO GL VHxR GH SURJUDPDV DMXVWDGRV D ODV QHFHVLGDGHV SURSLDV GH FDGD DOXPQR DVt FRPR OD FRODERUDFLyQ GH OD DWHQ FLyQ HVSHFtÀFD TXH HVWH DOXPQDGR SUHFLVD HQ HO DXOD /D DFWXDFLyQ GH HVWD SURIHVLRQDO VH GHÀQH HQ GRV iPELWRV HQ HO iPELWR GH FHQWUR HGXFDWLYR FX\R FRQWHQLGR PiV H[SOtFLWR VHUtD RIUHFHU DO DOXPQDGR GH DOWDV FDSDFLGDGHV OD UHVSXHVWD HGXFDWLYD DGHFXDGD (Q HO iPELWR SURYLQFLDO GHV GH OD 'HOHJDFLyQ OD PLVLyQ GH HVWH SUR IHVLRQDO HV HO DVHVRUDPLHQWR HQ FXDQWR D FDUDFWHUtVWLFDV HVWLOR GH DSUHQGL]DMH UHVSXHVWD HGXFDWLYD HQULTXHFLPLHQWR FXUULFXODU $&, DQWLFLSDFLyQ R DFHOHUD FLyQ PDWHULDOHV HVSHFtÀFRV WDQWR D FHQWURV IDPLOLDV FRPR D RULHQWDGRUHV TXH OR VROLFLWHQ 3RU RWUD SDUWH GHVGH HVWH SXHVWR GH WUDEDMR VH SXVR D GLDORJDU HO FRQRFLPLHQ WR DFDGpPLFR D WUDYpV GH OD FRQWLQXD UH YLVLyQ ELEOLRJUiÀFD FRQWDFWR \ FRODER UDFLyQ FRQ RWUDV HVWUXFWXUDV GHO 6LVWHPD

HGXFDWLYR $GPLQLVWUDFLyQ 8QLYHUVLGDG SDUWLFLSDFLyQ HQ (QFXHQWURV -RUQDGDV &RQJUHVRV« \ HO TXH VH GHVSUHQGH GHO DQiOLVLV GH ODV SUiFWLFDV HGXFDWLYDV FRQ WDFWR FRQ SURIHVRUDGR GH RWURV &HQWURV LQWHUYHQFLyQ HQ HO GLVHxR \ SODQLÀFDFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV GH IRUPDFLyQ GHO SUR IHVRUDGR« FRQ HO ÀQ GH ORJUDU XQ HQUL TXHFLPLHQWR GH DPEDV (Q FRODERUDFLyQ FRQ OD 8QLYHUVLGDG )DFXOWDG GH 3VLFR ORJtD 'HSDUWDPHQWR GH 3HUVRQDOLGDG (YDOXDFLyQ \ 7UDWDPLHQWR 3VLFROyJLFR OOHYDPRV D FDER XQD GHWDOODGD \ SUHFLVD UHYLVLyQ ELEOLRJUiÀFD VREUH HO WHPD TXH VLWXy HQ SRVLFLyQ GH KDFHU QXHVWUDV SUR SLDV DSRUWDFLRQHV (Q FRQFUHWR KHPRV GHVDUUROODGR \ GLIXQGLGR D WUDYpV GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD 'N CNWOPCFQ EQP UQDTGFQVCEKÎP KPVGNGEVWCN PD WHULDOHV \ UHFXUVRV PHWRGROyJLFRV FRQ OD LQWHQFLyQ GH KDFHU QXHVWUD DSRUWDFLyQ D OD DFWXDO SUiFWLFD HGXFDWLYD FRQ UHVSHFWR DO DOXPQDGR GH DOWDV FDSDFLGDGHV 'XUDQWH HO FXUVR HVFRODU VH KD FRQFUHWDGR WRGDYtD PiV OD DFWXD FLyQ GHVGH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ D WUDYpV GH OD &LUFXODU GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 3DUWLFLSDFLyQ H ,QQRYDFLyQ (GXFDWLYD VREUH OD LQFRUSRUDFLyQ GH 2ULHQWDGRUHV \ 2ULHQWDGRUDV HVSHFLD OLVWDV HQ $OWDV &DSDFLGDGHV ,QWHOHFWXD OHV HQ OD HVWUXFWXUD GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD (VSHFLDOL]DGRV $Vt OD 'HOHJDFLyQ GH *UDQDGD DXPHQWD OD DWHQFLyQ KDFLD HVWH DOXPQDGR FRQ XQD SURIHVLRQDO PiV FX\DV IXQFLRQHV HVWiQ H[SOLFLWDGDV HQ OD FLUFXODU GH GH VHSWLHP EUH GH FRPR VRQ ² &RODERUDFLyQ HQ OD GHWHFFLyQ \ DWHQ FLyQ WHPSUDQD GHO DOXPQDGR FRQ DO WDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV ² &RODERUDFLyQ \ DVHVRUDPLHQWR HQ OD UHDOL]DFLyQ GH OD (YDO 3VLFRSHGDJy JLFD ² $VHVRUDPLHQWR SDUD OD ÁH[LELOL]D FLyQ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

² 'HWHUPLQDFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV GH 5HFXUVRV 7pFQLFRV 'LGiFWLFRV \ R 0DWHULDOHV TXH UHTXLHUDQ HO DOXPQDGR ² 'HPRVWUDFLRQHV VREUH HO XVR GH UH FXUVRV PHGLRV \ D\XGDV WpFQLFDV ² $VHVRUDPLHQWR \ &RODERUDFLyQ HQ OD DGDSWDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV GHO FX UUtFXOR ² $VHVRUDPLHQWR SDUD OD HODERUDFLyQ GH OD 3URJUDPDFLyQ GH $XOD ² &RODERUDFLyQ HQ ORV 3ODQHV GH 7UiQ VLWR TXH DVt OR UHTXLHUDQ ² $VHVRUDPLHQWR DO SURIHVRUDGR ² $VHVRUDPLHQWR D OD IDPLOLD ² 2WURV

2ULHQWDFLRQHV PHWRGROyJLFDV SDUD WXWRUHV GHO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV /D FDSDFLGDG SDUD DSUHQGHU QR SXHGH VHU OD ~QLFD YDULDEOH TXH FRQVLGHUHPRV DO GLVHxDU OD UHVSXHVWD HGXFDWLYD GHO DOXP QDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV /DV GLIHUHQ FLDV HQ FXDQWR D PRWLYDFLyQ LQWHUHVHV \ HVWLOR GH DSUHQGL]DMH ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFLDOHV TXH H[SOLTXHQ ORV UHQGLPLHQ WRV \ PRGRV GH WUDEDMDU GH HVWH DOXP QDGR LGHQWLÀFDU ORV SXQWRV IXHUWHV ORV LQWHUHVHV \ HO HVWLOR GH DSUHQGL]DMH SUHIH UHQFLDV GH ORV HVWXGLDQWHV FRQ UHVSHFWR D ODV WpFQLFDV HGXFDWLYDV« VHUi OR TXH QRV SHUPLWD OD WRPD GH GHFLVLRQHV DGHFXDGDV SDUD TXH HO SRWHQFLDO FRQ TXH FXHQWDQ SXHGD GHVDUUROODUVH DO Pi[LPR $O DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV OH JXVWD FUHDU VXV SURSLDV UHJODV SUHÀH UH ORV SUREOHPDV PHQRV HVWUXFWXUDGRV ODV DFWLYLGDGHV FRQVWUXFWLYDV FUHDU FRVDV GLVHxDU QXHYRV SUR\HFWRV 3UHÀHUH DP ELHQWHV \ WDUHDV DELHUWDV TXH OH SHUPLWDQ JHQHUDU VXV SURSLRV SURFHGLPLHQWRV /H JXVWD DGTXLULU \ SURFHVDU OD LQIRUPDFLyQ GH PDQHUD JOREDO < GHULYDGR GH HVWH HVWL OR GH DSUHQGL]DMH HQ JHQHUDO VXHOHQ RIUH FHU PHMRUHV UHVSXHVWDV IUHQWH D PpWRGRV ÁH[LEOHV SRFR HVWUXFWXUDGRV TXH SRVLEL 5HYLVWD 25,Ð1 Q

OLWDQ HO WUDEDMR DXWyQRPR GHVDUUROODQ KD ELOLGDGHV SDUD DSUHQGHU D SHQVDU SHUPL WHQ VROXFLRQHV FUHDWLYDV« 6L HO SURIHVRU FRQRFH ODV SUHIHUHQFLDV GH HVWLOR GH WRGRV VXV DOXPQRV \ DOXPQDV SRGUi SODQLÀFDU H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH TXH ODV WHQ JDQ HQ FXHQWD (VWD LQIRUPDFLyQ OHV SHU PLWLUi D ORV RULHQWDGRUHV DVHVRUDU HQ HO SURFHVR HGXFDWLYR SHUVRQDO \ SURIHVLRQDO \ OH VHUi ~WLO SDUD LQIRUPDU D ORV SDGUHV GH ODV RSRUWXQLGDGHV GH GHVDUUROOR GHO WDOHQWR HVFRODU \ HO FRPSURPLVR GH VXV KLMRV FRQ ODV PLVPDV &RQVWLWXLUi QXHVWUD PHMRU LQIRUPDFLyQ GH FyPR D\XGDUOH D DSUHQGHU 1RV SHUPLWLUi WRPDU GHFLVLR QHV VREUH OD SURJUDPDFLyQ HGXFDWLYD WDQ WR GH DOXPQRV FRPR GH JUXSRV SHTXHxRV TXH FRPSDUWHQ KDELOLGDGHV LQWHUHVHV R HVWLORV GH DSUHQGL]DMHV FRPXQHV /D KHWHURJHQHLGDG GHO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV HV WDQ DPSOLD TXH GDUi RULJHQ D GLIHUHQWHV PHGLGDV HGXFDWLYDV HQ FDGD FDVR GHVGH PRGLÀFDFLRQHV HQ DVSHFWRV RUJDQL]DWL YRV \ PHWRGROyJLFRV KDVWD SRVLEOHV DOWH UDFLRQHV LPSRUWDQWHV HQ ORV HOHPHQWRV SUHVFULSWLYRV GHO FXUUtFXOXP 6LQ HPEDU JR OD DFHOHUDFLyQ R ÁH[LELOL]DFLyQ GHO SHULRGR HVFRODU KD VLGR D PHQXGR OD SULPHUD ²\ HQ RFDVLRQHV OD ~QLFD UHV SXHVWD RIUHFLGD DO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV &RQVLGHUDPRV VXPDPHQWH LPSRU WDQWH TXH OOHYHPRV D FDER XQD VHFXHQ FLDFLyQ GH PHGLGDV HGXFDWLYDV GH DWHQ FLyQ D HVWH DOXPQDGR DQWHV GH DGRSWDU DOJXQD PHGLGD H[WUDRUGLQDULD FRPR VH UtD OD ÁH[LELOL]DFLyQ GH OD HVFRODULGDG

8QD SURSXHVWD GH VHFXHQFLD HQ OD DGRSFLyQ GH PHGLGDV HGXFDWLYDV (QULTXHFLPLHQWR HQ HO DXOD (O HQULTXHFLPLHQWR HV XQD PHGLGD LQ WHJUDGRUD TXH DO WLHPSR GH SHUPLWLU XQD HQVHxDQ]D SHUVRQDOL]DGD HV FDSD] WDP

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

ELpQ GH GDU UHVSXHVWD D ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV GH HVWH DOXPQDGR VLQ VHSDUDU OR GH VX JUXSR GH HGDG \ VLQ VREUHFDUJDU VX KRUDULR OHFWLYR 3HUR FyPR SRGHPRV DERUGDU HO HQULTXHFLPLHQWR HQ HO DXOD (YLWDQGR HVSHUDU TXH WRGR HO JUXSR KDJD OR PLVPR GH OD PLVPD IRUPD \ DO PLVPR WLHPSR +X\HQGR GH WDUHDV UHLWHUDWLYDV 3RVLELOLWDQGR OD XWLOL]DFLyQ GH UHFXUVRV YDULDGRV SDUD VXV DFWLYLGDGHV SURSRU FLRQDQGR SURSXHVWDV GH WUDEDMR DELHUWDV FRQ DFWLYLGDGHV GH GLIHUHQWH JUDGR GH GLÀFXOWDG \ DFWLYLGDGHV GH OLEUH HOHFFLyQ SRU HO DOXPQDGR HQ IXQFLyQ GH VX QLYHO H LQWHUHVHV« 3DUD HOOR SRGHPRV RUJDQL]DU GLVWLQWRV HVSDFLRV HQ HO DXOD ELEOLRWHFD WDOOHU GH SUHQVD ULQFyQ GH ODV FROHFFLR QHV GH ORV H[SHULPHQWRV« HYLWDQGR OD ULJLGH] HQ FXDQWR DO WLHPSR GHGLFDGR DO GHVDUUROOR GH ODV GLYHUVDV iUHDV

FRODUHV RUGLQDULRV FXUUtFXOXP RUGLQDULR

/R UHOHYDQWH HV TXH ORV WHPDV \ WDUHDV DGL FLRQDOHV VH KDOOHQ HQ IXQFLyQ GH ODV SRWHQ FLDOLGDGHV \ QHFHVLGDGHV GH HVWRV DOXPQRV R GH VXV SURSLRV LQWHUHVHV FXDQGR VH WUDWH GH WHPDV GH OLEUH HOHFFLyQ

4XL]i VHD QHFHVDULR HQ DOJXQRV FDVRV SURJUDPDU WDUHDV LQGLYLGXDOHV DGHFXD GDV LQWURGXFLHQGR GLYHUVRV PDWHULDOHV 'LVSRQHU GH DFWLYLGDGHV \ WHPDV GH DP SOLDFLyQ GH UHVHUYD GDGR HO UiSLGR ULWPR GH DSUHQGL]DMH GH HVWRV DOXPQRV SDUD TXH QR VH DEXUUDQ \ GHVPRWLYHQ < WRGR HOOR HVWLPXODQGR OD FUHDWLYLGDG DQLPiQ GROH \ SURYRFDQGR GLVWLQWRV HQIRTXHV R VROXFLRQHV \ HGXFDQGR HQ OD WROHUDQFLD \ OD UHVLVWHQFLD D OD IUXVWUDFLyQ

² (Q HO TXH VH SURSRQHQ DFWLYLGDGHV GH HQWUHQDPLHQWR VREUH FyPR DSUHQGHU D SHQVDU GHVDUUROODQGR XQD VHULH GH KDELOLGDGHV

1R HV QHFHVDULR WDQWR XQ SURIHVRUD GR HVSHFtÀFR FRPR XQ SURIHVRUDGR TXH FRQR]FD ODV FDUDFWHUtVWLFDV \ QHFHVLGD GHV GHO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV \ TXH HVWp FRPSURPHWLGR UHDOPHQWH FRQ OD DWHQFLyQ D OD GLYHUVL GDG TXH SUHVHQWH XQD RUJDQL]DFLyQ GHO DXOD GLQiPLFD \ FUHDWLYD GH OD TXH SRGUi EHQHÀFLDUVH WRGR VX DOXPQDGR

6H WUDWDUtD GH RIUHFHU H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH GH DOWR QLYHO TXH OH VXSRQ JDQ XQ GHVDItR SURSRUFLRQDQGR RSRUWX QLGDGHV GH SDUWLFLSDFLyQ HQ XQD DPSOLD JDPD GH DFWLYLGDGHV 5HQ]XOOL SURSRQH XQ PRGHOR HQ HO TXH GLIHUHQFLD WUHV WLSRV R QLYHOHV GH HQ ULTXHFLPLHQWR ² (Q HO TXH VH SURSRQHQ DO DOXPQDGR WHPDV LGHDV \ FDPSRV GH FRQRFL PLHQWR QXHYRV H LQWHUHVDQWHV TXH QR HVWiQ FRQWHPSODGRV HQ HO FXUULFXOXP RUGLQDULR

² (Q HO TXH VH GHVDUUROODQ LQYHVWLJDFLR QHV LQGLYLGXDOHV R HQ SHTXHxRV JUX SRV GH SUREOHPDV UHDOHV 6H SUHWHQGH TXH ORV DOXPQRV \ DOXPQDV DSOLTXHQ VXV FRQRFLPLHQWRV FUHDWLYLGDG \ PR WLYDFLyQ D XQ WHPD OLEUHPHQWH HOHJL GR \ TXH DGTXLHUDQ FRQRFLPLHQWRV \ PpWRGRV GH QLYHO VXSHULRU GHQWUR GH XQ FDPSR GHWHUPLQDGR

$GDSWDFLyQ FXUULFXODU

(QULTXHFLPLHQWR IXHUD GHO DXOD

(Q DOJXQRV FDVRV SDUD UHVSRQGHU DGHFXDGDPHQWH D ODV QHFHVLGDGHV HGXFD WLYDV GHO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV TXL]i KD\D TXH LQWURGXFLU PRGLÀFDFLRQHV PiV R PHQRV LPSRU WDQWHV HQ XQR R YDULRV GH ORV HOHPHQWRV FXUULFXODUHV

(Q OtQHDV JHQHUDOHV VH WUDWD GH UHDOL]DU DFWLYLGDGHV SRU \ SDUD HO DOXPQDGR GH DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV TXH DPSOtHQ R FRPSOHPHQWHQ ODV WDUHDV \ FRQWHQLGRV HV

6H SXHGHQ FRQVLGHUDU GLIHUHQWHV WLSRV GH DGDSWDFLRQHV FXUULFXODUHV GHSHQGLHQ GR GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH FDGD DOXPQR R DOXPQD GH PRGR TXH QRV SHUPLWD GH

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

VDUUROODU DO Pi[LPR VX SRWHQFLDO VLQ GHV FXLGDU ORV SRVLEOHV SXQWRV GpELOHV $GDSWDFLRQHV GH iUHD iUHDV SDUD DTXHO DOXPQDGR FRQ DSWLWXGHV H[FHSFLRQDOHV HQ DOJ~Q DOJXQDV iUHDV WDOHQWRV

$GDSWDFLRQHV HQ HO TXp HQVHxDU TXH QRV SHUPLWDQ HOLPLQDU DTXHOORV FRQ WHQLGRV TXH HO DOXPQR R DOXPQD \D GRPLQD D FDPELR GH OD DPSOLDFLyQ GH OD FDQWLGDG GH FRQWHQLGRV TXH GHEH DSUHQGHU (QULTXHFLPLHQWR GH FRQ WHQLGRV HQ SURIXQGLGDG \ H[WHQVLyQ 3ULRUL]DFLyQ GH GHWHUPLQDGRV FRQWH QLGRV FHQWUDQGR PiV HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH HQ HO XVR GH OD LQIRUPDFLyQ TXH HQ VX DGTXLVLFLyQ $GDSWDFLRQHV HQ HO FyPR HQVHxDU RIUHFLpQGROHV JUDQ FDQWLGDG GH UH FXUVRV IRPHQWDQGR OD LQLFLDWLYD VLU YLpQGROH GH JXtD SDUD TXH HO DOXPQR R OD DOXPQD WUDEDMH DFWLYDPHQWH

$FHOHUDFLyQ R ÀH[LELOL]DFLyQ GHO SHULRGR HVFRODU (VWD PHGLGD H[WUDRUGLQDULD FRQVLVWH HQ OD UHGXFFLyQ GHO SHULRGR GH HVFROD ULGDG \ SHUPLWH DO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV FXUVDU VX HV FRODULGDG HQ XQ Q~PHUR PHQRU GH DxRV GHO TXH OR KDUi HO UHVWR GHO DOXPQDGR GH OD PLVPD HGDG FURQROyJLFD (V QHFHVDULR YDORUDU \ HQ FLHUWD PH GLGD DQWLFLSDU SRVLEOHV HIHFWRV QHJDWL YRV TXH HVWD PHGLGD SXGLHVH UHSUHVHQ WDU SDUD XQ DOXPQR FRQFUHWR DQWHV GH SODQWHDU OD DFHOHUDFLyQ FRPR UHVSXHVWD HGXFDWLYD < HQ WRGR FDVR QXQFD DQWHV GH TXH RWUDV PHGLGDV RUGLQDULDV FRPR ODV TXH KHPRV PHQFLRQDGR DUULED KD \DQ VLGR GLVHxDGDV \ KD\DQ UHVXOWDGR LQ VXÀFLHQWHV 6yOR HQ HO FDVR GH DOXPQDGR FRQ PDGXUH] DIHFWLYD \ HPRFLRQDO SR GUtDPRV YDORUDU OD DSOLFDFLyQ GH HVWD PH GLGD \D TXH GH RWUR PRGR OH HVWDUHPRV SRQLHQGR HQ ULHVJR GH VXIULU SUHVLRQHV VRFLDOHV \ HPRFLRQDOHV LQQHFHVDULDV 5HYLVWD 25,Ð1 Q

(YROXFLyQ HQ OD GHWHFFLyQ GHO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV (O WUDEDMR FRQVWDQWH HQ HO iUHD GHO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHF WXDOHV GHVGH OD 'HOHJDFLyQ GH *UDQDGD KD DXPHQWDGR OD VHQVLELOL]DFLyQ KDFLD HVWH DOXPQDGR \ VH KDQ SXHVWR HQ PDU FKD GLIHUHQWHV PHFDQLVPRV GH UHVSXHV WD KDFLD ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV TXH SODQWHD (VWH KHFKR SRGHPRV FRQVWD WDUOR D WUDYpV GH ORV GDWRV HVWDGtVWLFRV TXH QRV SURSRUFLRQD HO &HQVR HODERUD GR FRQ OD LQIRUPDFLyQ DSRUWDGD SRU ORV 'HSDUWDPHQWRV \ (TXLSRV GH 2ULHQWD FLyQ &8562 $&$'e0,&2

$/801$'2 $$&&,, &(16$'2

(Q HVWD WDEOD SRGHPRV YHU FyPR D SDUWLU GH DxR HQ TXH OD 'HOH JDFLyQ FXHQWD FRQ XQ SURIHVLRQDO HV SHFtÀFR SDUD OD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV VH GLQDPL]DQ ORV SURFHVRV GH LQIRUPDFLyQ \ IRUPDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV SURIHVLRQDOHV LPSOLFD GRV HQ VX HGXFDFLyQ KD DXPHQWDGR OD VHQVLELOL]DFLyQ KDFLD HVWH WLSR GH DOXP QDGR \ SRU WDQWR VX GHWHFFLyQ \ DWHQ FLyQ HGXFDWLYD

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

,QWHUYHQFLRQHV HQ FHQWURV FRQ UHVSHFWR DO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV +D DXPHQWDGR OD VHQVLELOL]DFLyQ KD FLD HVWH DOXPQDGR \ VH KDQ SXHVWR HQ PDUFKD GLIHUHQWHV PHFDQLVPRV GH UHV SXHVWD KDFLD ODV QHFHVLGDGHV HGXFDWLYDV TXH SODQWHD VXSHUDQGR HQ JUDQ PHGLGD OD DGRSFLyQ GH OD ÁH[LELOL]DFLyQ FRPR ~QLFD UHVSXHVWD HGXFDWLYD D HVWH DOXP QDGR \ FRQVLJXLHQGR DVt SURSRUFLRQDU GHVDItRV FRQ ORV TXH ORV DOXPQRV TXH

(StORJR $ QXHVWUR VLVWHPD HGXFDWLYR OH HVWi FRV WDQGR GHVSUHQGHUVH GH ODV YLHMDV LQWHQFLR QHV LQVWUXFFLRQDOHV FX\R REMHWLYR SULPRU GLDO VHUtD OD DFXPXODFLyQ \ UHSURGXFFLyQ GH GDWRV SDUD DGHQWUDUVH HQ XQ SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH PiV DFRUGH FRQ OD QXHYD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ \ GH OD WHFQRORJtD FHQWUDGR HQ OD RUJDQL]DFLyQ \ JHVWLyQ GH ORV SURSLRV UHFXUVRV FRJQLWLYRV PHWDFRJQLWLYRV SVLFRVRFLDOHV DIHFWLYRV FUHDWLYRV« 6L HO UHFRUULGR GH HVWH FDPLQR

VH VLW~DQ SRU HQFLPD GH OD PHGLD VH HQ FXHQWUDQ VDWLVIHFKRV H LGHQWLÀFDGRV 6H KD GDGR UHVSXHVWD D ORV GLIHUHQ WHV FHQWURV TXH FRQWDQGR FRQ DOXPQDGR GH DOWDV FDSDFLGDGHV KDQ VROLFLWDGR LQ IRUPDFLyQ R DVHVRUDPLHQWR 6H KD SR WHQFLDGR OD IRUPDFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV SURIHVLRQDOHV LPSOLFDGRV HQ OD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWH OHFWXDOHV 6H KD JHQHUDGR XQD GLQiPLFD GH DWHQFLyQ SUHRFXSDFLyQ LQIRUPDFLyQ \ GHEDWH HQ WRUQR DO WHPD GHO DOXPQDGR FRQ $$ &&

VHUtD XQD YHQWDMD SDUD WRGR WLSR GH DOXP QDGR HQ HO FDVR GHO DOXPQDGR GH DOWDV FD SDFLGDGHV VH FRQYLHUWH HQ XQD QHFHVLGDG LPSHULRVD SXHV VX HVWLOR GH DSUHQGL]DMH DXWyQRPR FUtWLFR PRWLYDGR SHUVLVWHQWH \ FUHDWLYR HVWDUtD PXFKR PiV DFRUGH FRQ XQ PRGHOR GH SURIHVRUDGR TXH QR SUHWHQGH RIUHFHUOH WRGRV ORV GDWRV VLQR JXLDUOH HQ OD E~VTXHGD GH HOORV 2IUHFHUOH ORV UHFXUVRV TXH OH SHUPLWDQ JHVWLRQDU VX LQWHOLJHQFLD D\XGiQGROHV D GHVDUUROODUOD D WUDYpV GHO PDQHMR GH KDELOLGDGHV \ HVWUDWHJLDV EiVLFDV GH SHQVDPLHQWR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

3RU HVR HV XUJHQWH DERUGDU GH PDQH UD ULJXURVD ORV SODQHV GH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR SXHV KDVWD KR\ OD UHVSXHV WD GHO SURIHVRUDGR IUHQWH D ODV GLYHUVDV SUREOHPiWLFDV TXH SXHGD SUHVHQWDU HO DOXPQDGR GH DOWDV FDSDFLGDGHV KDQ LGR GHVGH OD IDOWD GH UHVSXHVWD HVSHFtÀFD LQFOX\HQGR D PHQXGR OD QHJDFLyQ GH OD H[LVWHQFLD KDVWD HO FRPSURPLVR \ OD LPSOLFDFLyQ HQ HO SURFHVR GH HQVHxDQ]D DSUHQGL]DMH GHO DOXPQR \ VX DGDSWDFLyQ DO VLVWHPD HGXFDWLYR 3HUR HQ WRGR FDVR HVWDV UHVSXHVWDV VH GHULYDQ GH PRWLYD FLRQHV SURIHVLRQDOHV \ SHUVRQDOHV LQGL YLGXDOHV \D TXH QR HVWDED FRQWHPSODGR FRQ ULJRU HQ ORV SODQHV GH IRUPDFLyQ GHO SURIHVRUDGR HO DERUGDMH GH ODV 1HFHVL GDGHV (GXFDWLYDV (VSHFtÀFDV GHULYDGDV GH DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV 3RU WRGR HVWR VDOXGDPRV FRQ DOH JUtD HO QXHYR 3ODQ GH $WHQFLyQ (GXFDWLYD DO $OXPQDGR GH $OWDV &DSDFLGDGHV GH OD &RQ VHMHUtD GH (GXFDFLyQ \ &LHQFLD GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD TXH XQLÀFD FULWHULRV \ SURWR FRORV \ DUELWUD PHGLGDV \ UHFXUVRV SXHV GH OD YHUGDGHUD DVXQFLyQ ²WDQWR SRU SDUWH GH OD VRFLHGDG FRPR GH OD HVFXHOD PLVPD GHO WDQ EHOOR DXQTXH QR VLHP SUH FRQVHJXLGR SULQFLSLR GH LQFOXVLyQ GHSHQGHUi HQ JUDQ PHGLGD OD FRQVHFX FLyQ GHO VXHxR GH XQD HVFXHOD S~EOLFD GH FDOLGDG

5HIHUHQFLDV ELEOLRJUi¿FDV &DOHUR 0 ' *DUFtD 0 % \ *yPH] 0 7 (O DOXPQR FRQ VREUHGRWD FLyQ LQWHOHFWXDO -XQWD GH $QGDOXFtD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ \ &LHQFLD

*XtD SDUD OD DWHQFLyQ HGXFDWLYD D ORV DOXPQRV \ DOXPQDV FRQ VREUHGRWD FLyQ LQWHOHFWXDO 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ 6ROLGDULGDG 6HYLOOD 5HYLVWD 25,Ð1 Q

)UHHPDQ - 8Q HVWXGLR GH WUHV GpFDGDV VREUH QLxRV VXSHUGRWDGRV \ WDOHQWRVRV ,QWHUQDFLRQDO 6\PSR VLXP *UDQ &DQDULD QRYLHP EUH >(Q UHG@ 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ MRDQIUHHPDQ FRP FRQ WHQW *UDQ &DQDULD ORQJ WHUP 1RY SGI *HQRYDUG 5RVVHOOy & \ &DVWHOOy 7DUUL GD $ (O OtPLWH VXSHULRU $VSHFWRV SVLFRSHGDJyJLFRV GH OD H[FHSFLRQDOLGDG LQWH OHFWXDO (G 3LUiPLGH 0DGULG *yPH] *yPH] 7 $OWDV FDSDFL GDGHV LQWHOHFWXDOHV ELHQHVWDU VXEMHWLYR \ UHQGLPLHQWR DFDGpPLFR 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD 7HVLQD GLULJLGD SRU OD GRF WRUD &DOHUR *DUFtD 0 '

-LPpQH] )HUQiQGH] & 'LDJQyVWL FR \ HGXFDFLyQ GH ORV PiV FDSDFHV 81(' (GLFLRQHV 0DGULG -RQHV 3DOLQFVDU 2JOH \ &DUU (V WUDWHJLDV SDUD HQVHxDU D DSUHQGHU $LTXH %XHQRV $LUHV

/DQGDX ( ´)RUPXODQGR SUH JXQWDV FUHDWLYDV SDUD HO IXWXURµ HQ /RV QLxRV VXSHUGRWDGRV $VSHFWRV SVLFROy JLFRV \ SHGDJyJLFRV - )UHHPDQ GLUHF FLyQ 6DQWLOODQD 0DGULG 3JQDV

3L]DUUR \ &UHVSR ,QWHOLJHQFLDV PXO WLSOHV \ DSUHQGL]DMHV HVFRODUHV >(Q UHG@ 'LVSRQLEOH HQ KWWS ZZZ XQLDFF FO WDORQ DQWHULRUHV WDORQDTXLOHV WDO KWP 3ULHWR 6iQFKH] 0 ' &RRUG

,GHQWLÀFDFLyQ HYDOXDFLyQ \ DWHQFLyQ D OD GL YHUVLGDG GHO VXSHUGRWDGR 0iODJD $OMLEH 5D\R /RPEDUGR - 6tQWHVLV GH OD QRUPDWLYD OHJDO VREUH HO DOXPQDGR GH DOWDV FDSDFLGDGHV HQ OD FRPXQLGDG DXWyQRPD DQGDOX]D %RUGyQ \

SiJV 5HQ]XOOL - 6 7KH WKUHH ULQJ FRQ FHSWLRQ RJ JLIWHGQHVV $ GHYHORS

$7(1&,Ð1 $/ $/801$'2 &21 $/7$6 &$3$&,'$'(6 ,17(/(&78$/(6 81$ 3(563(&7,9$ $&78$/

PHQWDO PRGHO IRU SURPRWLQJ FUHDWLY\ SURGXFWLYLW\ (Q 5 - 6WHQUEHUJ \ - ( 'DYLVRQ (GV &RQFHSWLRQV RI *LIWH QHVV SS &DPEULGJH &DP EULGJH 8QLYHUVLW\ 3UHVV 6WHUQEHUJ 5 - 0iV DOOi GHO FRFLHQWH LQWHOHFWXDO %LEOLRWHFD GH 3VLFRORJtD %LOEDR

6WHUQEHUJ 5 - \ *ULJRUHQNR (

&XOWXUDO ,QWHOOLJHQFH DQG 6XFFHVVIXO ,QWHOOLJHQFH *URXS DQG 2UJDQL]DWLRQ 0DQDJHPHQW

7DQQHQEDXP $ - +LVWRU\ RI JLIWHGQHVV ´JLIWHG HGXFDWLRQµ LQ ZRUOG SHUVSHFWLYH (Q $ +HOOHU ) - 0|QNV \ $ + 3DVVRZ (GV ,QWHUQD WLRQDO KDQGERRN RI UHVHDUFK DQG GHYHORS PHQW RI JLIWHGQHVV DQG WDOHQW SS

2[IRUG 3HUJDPRQ 3UHVV 7RXUyQ - 3HUDOWD ) \ 5DSDUi] &

/D VXSHUGRWDFLyQ LQWHOHFWXDO PRG HORV LGHQWLÀFDFLyQ \ HVWUDWHJLDV HGXFDWLYDV 3DPSORQD (XQVD

5HIHUHQFLDV GH ZHE 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ KWWS ZZZ HGXFDFLRQ JRE HV SRUWDGD KWPO -XQWD GH $QGDOXFLD %ROHWLQ RIÀFLDO KWWS ZZZ MXQWDGHDQGDOXFLD HV LQGH[ KWPO -XQWD GH $QGDOXFtD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ KWWS ZZZ MXQWDGHDQGDOXFLD HV HGXFDFLRQ HGXFDFLRQ QDY EXVTXHGD MVS $VRFLDFLyQ GH ,QVSHFWRUHV GH $QGD OXFtD $','( )HGHUDFLRQHV KWWS ZZZ DGLGHDQGDOXFLD HV QRUPDWLYD SKS )HGHUDFLyQ DQGDOX]D GH DOWDV FDSD FLGDGHV LQWHOHFWXDOHV KWWS ZZZ I D V L FRP

7HUHVD *yPH] *yPH] HV PDHVWUD \ SVLFRSHGDJRJD 2FXSD GHVGH HO XQD SOD]D GH DWHQFLyQ HGX FDWLYD DO DOXPQDGR FRQ DOWDV FDSDFLGDGHV LQWHOHFWXDOHV HQ OD 'HOHJDFLyQ GH (GXFDFLyQ GH *UDQDGD 0DUtD -RVp %DHQD 9tOFKH] HV RULHQWDGRUD HGXFDWLYD 2FXSD GHVGH HO FXUVR OD SOD]D GH RULHQWDGRUD HVSHFLDOLVWD HQ DOWDV FDSDFLGDGHV HQ OD HVWUXFWXUD GH ORV (TXLSRV GH 2ULHQWDFLyQ (GXFD WLYD (VSHFLDOL]DGRV GH OD 'HOHJDFLyQ GH (GXFDFLyQ GH *UDQDGD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

.# 14+'06#%+¦0 '0 .15 %'06415 +06')4#&15 &' (14/#%+¦0 241('5+10#. )UDQFLVFD $JXLOHUD 6iQFKH] 2ULHQWDGRUD GHO &3,)3 +XUWDGR GH 0HQGR]D GH *UDQDGD

/RV &HQWURV ,QWHJUDGRV GH )RUPD FLyQ 3URIHVLRQDO VRQ XQD QXHYD UHDOLGDG HQ HO SDQRUDPD GH OD )3 HQ QXHVWUR SDtV < WDPELpQ ORV VHUYLFLRV GH LQIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO TXH VH SUHYpQ GHQWUR GH GLFKRV &HQWURV 3DUD HQWHQGHU HVDV QXHYDV UHDOLGDGHV WHQHPRV TXH VLWXDUQRV HQ HO FRQWH[WR HQ HO TXH QDFHQ \ UHPRQWDUQRV D ORV LQL FLRV GHO SURIXQGR FDPELR TXH QXHVWUD )3 H[SHULPHQWD FRQ OD /H\ /D QHFHVLGDG GH HVH FDPELR VH MXVWLÀFD FRQ FODULGDG HQ OD H[SRVLFLyQ GH PRWLYRV GH GLFKD /H\ (Q HO DFWXDO SDQRUDPD GH JOREDOL]DFLyQ GH ORV PHUFDGRV \ GH FRQWLQXR DYDQFH GH OD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ ODV HVWUDWHJLDV FRRUGLQDGDV SDUD HO HPSOHR TXH SRVWXOD OD 8QLyQ (XURSHD VH RULHQWDQ FRQ HVSHFLDO pQIDVLV KDFLD OD REWHQ FLyQ GH XQD SREODFLyQ DFWLYD FXDOLÀFDGD \ DSWD SDUD OD PRYLOLGDG \ OLEUH FLUFXODFLyQ FX\D LP SRUWDQFLD VH UHVDOWD H[SUHVDPHQWH HQ HO 7UDWDGR GH OD 8QLyQ (XURSHD (Q HVWH FRQWH[WR HV QHFHVDULD OD UHQRYDFLyQ SHUPDQHQWH GH ODV LQVWLWXFLRQHV \ FRQVLJXLHQ WHPHQWH GHO PDUFR QRUPDWLYR GH OD IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO GH WDO PRGR TXH VH JDUDQWLFH HQ WRGR PRPHQWR OD GHVHDEOH FRUUHVSRQGHQFLD HQWUH ODV FXDOLÀFDFLRQHV SURIHVLRQDOHV \ ODV QHFHVLGD GHV GHO PHUFDGR GH WUDEDMR

/D 1XHYD )RUPDFLyQ SURIHVLRQDO D SDUWLU GH OD /H\ $OJXQRV GH ORV FDPELRV TXH VH SODQ WHDQ HQ OD /H\ VRQ ² 6H FUHD XQ 6LVWHPD 1DFLRQDO GH &XDOLÀFDFLRQHV \ )RUPDFLyQ 3UR IHVLRQDO TXH SHUPLWD LQWHJUDU ODV GLVWLQWDV RIHUWDV IRUPDWLYDV GH )3 \ WDPELpQ OD DFUHGLWDFLyQ GH ODV FRPSH WHQFLDV DGTXLULGDV SRU OD H[SHULHQFLD ODERUDO \ RWUDV YtDV (V HO HOHPHQWR FHQWUDO HQ WRUQR DO TXH JLUD OD UHIRUPD DERUGDGD SRU OD /H\ ² 6H FRQÀJXUD XQ &DWiORJR 1DFLRQDO GH &XDOLÀFDFLRQHV 3URIHVLRQDOHV &1&3 FRPR HMH LQVWLWXFLRQDO GHO VLVWHPD (VH FDWiORJR HV HO FRQMXQWR GH FXDOLÀFDFLRQHV FRQ VLJQLÀFDFLyQ SDUD HO HPSOHR \ FDGD FXDOLÀFDFLyQ FRQWLHQH XQD VHULH GH XQLGDGHV GH FRPSHWHQFLD TXH VH FRQYLHUWHQ HQ OD PRQHGD GH FDPELR EiVLFD HQ HO QXHYR VLVWHPD GH )3 (V DOJR YLYR TXH VH LUi UHYLVDQGR \ DFWXDOL]DQGR D PHGLGD TXH VH YD\DQ SURGXFLHQGR FDPELRV HQ HO PXQGR ODERUDO \ SUR GXFWLYR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

² /RV 7tWXORV GH )RUPDFLyQ 3URIHVLR QDO OD )3 ,QLFLDO GH OD $GPLQLVWUDFLyQ HGXFDWLYD \ ORV &HUWLÀFDGRV GH 3UR IHVLRQDOLGDG OD )3 SDUD HO (PSOHR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ ODERUDO FRQVWLWXLUiQ ODV RIHUWDV GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO UHIHULGDV DO &DWiORJR GH &XDOLÀFDFLRQHV 3URIHVLRQDOHV FRQ OD FODUD ÀQDOLGDG GH GDU UHVSXHVWD D ODV QHFHVLGDGHV GH FXD OLÀFDFLyQ GHO PHUFDGR ODERUDO &RPR DPEDV SDUWHQ GHO &1&3 VH FRUUHVSRQ GHQ \ VH UHFRQRFHQ PXWXDPHQWH HV GH FLU ´VH FRQYDOLGDQµ HQWUH Vt 7HUPLQD DVt OD VLWXDFLyQ DQWHULRU HQ OD TXH ODV RIHU WDV IRUPDWLYDV GH (GXFDFLyQ \ (PSOHR LEDQ FDGD XQD SRU VX ODGR ² (O SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ \ DFUHGLWDFLyQ GH ODV FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV DGTXLULGDV SRU OD H[ SHULHQFLD ODERUDO \ YtDV QR IRUPDOHV GH IRUPDFLyQ VH DEUH FRPR XQD QXH YD YtD GLVWLQWD D OD IRUPDFLyQ IRUPDO SDUD HO UHFRQRFLPLHQWR RÀFLDO GH OD FXDOLÀFDFLyQ GH ORV FLXGDGDQRV ² OD /H\ FXHQWD FRQ ORV &HQWURV \D H[LV WHQWHV \ WUD]D ODV OtQHDV RUGHQDGRUDV EiVLFDV GH ORV QXHYRV &HQWURV ,QWH JUDGRV GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO SDUD IDYRUHFHU HO DFFHVR HÀFD] D OD IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO ² 6H HVWDEOHFH WDPELpQ TXH D WUDYpV GH &HQWURV GH 5HIHUHQFLD R &HQWURV HVSHFLDOL]DGRV SRU VHFWRUHV SURGXFWL YRV VH GHVDUUROODUiQ DFFLRQHV GH LQ QRYDFLyQ \ H[SHULPHQWDFLyQ HQ PD WHULD GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO ² 3DUD SURSLFLDU HO DFFHVR XQLYHUVDO \ FRQWLQXR D OD IRUPDFLyQ OD /H\ HV WDEOHFH TXH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV DGDSWDUiQ ODV RIHUWDV GH IRUPDFLyQ HVSHFLDOPHQWH ODV GL ULJLGDV D JUXSRV FRQ GLÀFXOWDGHV GH LQVHUFLyQ ODERUDO GH IRUPD TXH VH SUHYHQJD OD H[FOXVLyQ VRFLDO \ TXH VHDQ PRWLYDGRUHV GH IXWXURV DSUHQ GL]DMHV /DV FRPSHWHQFLDV REWHQLGDV 5HYLVWD 25,Ð1 Q

D WUDYpV GH HVWDV RIHUWDV HVSHFtÀFDV SRVLELOLWDUiQ HO SURJUHVR \ HO DFFHVR D QLYHOHV VXSHULRUHV GH IRUPDFLyQ ² /D LQIRUPDFLyQ \ OD RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO VH FRQVLGHUD XQ HOHPHQWR FODYH SDUD HO EXHQ IXQFLRQDPLHQWR GH OD )3 \ HO DFFHVR DO HPSOHR 6H GHVWD FD OD QHFHVLGDG GH DVHVRUDU VREUH ODV RSRUWXQLGDGHV GH DFFHVR DO HPSOHR \ VREUH ODV RIHUWDV GH IRUPDFLyQ SDUD ID FLOLWDU OD LQVHUFLyQ \ UHLQVHUFLyQ ODERUDO ² 6H SUHYp OD SHUPDQHQWH HYDOXDFLyQ GHO VLVWHPD SDUD JDUDQWL]DU VX FD OLGDG 'HEH FRQVHJXLU VX DGHFXDFLyQ SHUPDQHQWH D ODV QHFHVLGDGHV GHO PHUFDGR GH WUDEDMR (O GHVDUUROOR QRUPDWLYR TXH VH KD GHV SOHJDGR D SDUWLU GH OD /H\ SDUD LU KDFLHQGR SRVLEOHV WRGRV ORV FDPELRV DSXQ WDGRV KD VLGR WUHPHQGR VLHQGR VXV KLWRV IXQGDPHQWDOHV ORV TXH VH UHFRJHQ HQ HO HV TXHPD TXH DSDUHFH HQ OD SiJLQD VLJXLHQWH

/RV &HQWURV ,QWHJUDGRV GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO &,)3

(VWH UiSLGR UHWUDWR GH OD /H\ QRV VLUYH SDUD HQWHQGHU HO PDUFR HQ HO TXH QDFHQ ORV &HQWURV ,QWHJUDGRV GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO FX\RV UHTXLVLWRV EiVLFRV D QLYHO QDFLRQDO VH HVWDEOHFHQ HQ HO 5($/ '(&5(72 \ TXH VH UH JXODQ SDUD OD &RPXQLGDG $XWyQRPD GH $QGDOXFtD HQ HO '(&5(72

)XQFLRQHV GH ORV &HQWURV ,QWHJUDGRV 5HSDVDQGR ODV IXQFLRQHV UHFRJLGDV HQ HO DUWtFXOR GHO 'HFUHWR SRGHPRV WHQHU XQD SULPHUD DSUR[LPD FLyQ D HVWRV &HQWURV D ,PSDUWLU ODV RIHUWDV IRUPDWLYDV FRQ GXFHQWHV D 7tWXORV GH )RUPDFLyQ

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

3URIHVLRQDO (GXFDFLyQ \ &HUWL ÀFDGRV GH 3URIHVLRQDOLGDG (P SOHR GH OD IDPLOLD R iUHD SURIHVLRQDO TXH WHQJDQ DXWRUL]DGDV \ RWUDV RIHU WDV IRUPDWLYDV TXH GHQ UHVSXHVWD D ODV GHPDQGDV GH ODV SHUVRQDV \ GHO HQWRUQR SURGXFWLYR DQGDOX] E 3URPRFLRQDU OD FXOWXUD HPSUHQGH GRUD D WUDYpV GH OD IRUPDFLyQ QHFHVD ULD \ HO DVHVRUDPLHQWR D OD SREODFLyQ DQGDOX]D HQ OD FUHDFLyQ GH HPSUHVDV F $GDSWDU ORV VLVWHPDV GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO D FROHFWLYRV FRQ GLÀ FXOWDGHV GH DSUHQGL]DMH GDQGR UHVSXHVWD D ODV SHUVRQDV FRQ GLVFD SDFLGDG D OD SREODFLyQ LQPLJUDQWH \ D ORV FROHFWLYRV FRQ ULHVJR GH H[FOX VLyQ VRFLDO G 'HVDUUROODU YtQFXORV FRQ HO VLVWHPD SURGXFWLYR GHO HQWRUQR VHFWRULDO \ FRPDUFDO R ORFDO HQ ORV iPELWRV VLJXLHQWHV IRUPDFLyQ GHO SHUVRQDO

GRFHQWH IRUPDFLyQ GHO DOXPQDGR HQ FHQWURV GH WUDEDMR \ OD UHDOL]DFLyQ GH RWUDV SUiFWLFDV SURIHVLRQDOHV RULHQ WDFLyQ SURIHVLRQDO \ SDUWLFLSDFLyQ GH SURIHVLRQDOHV GHO VLVWHPD SURGXFWLYR HQ OD LPSDUWLFLyQ GH GRFHQFLD $VL PLVPR \ HQ HVWH FRQWH[WR FRODERUDU HQ OD GHWHFFLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV GH FXDOLÀFDFLyQ \ HQ HO GHVDUUROOR GH OD IRUPDFLyQ SHUPDQHQWH GH ORV WUDED MDGRUHV H ,QIRUPDU \ RULHQWDU D ORV XVXDULRV WDQWR LQGLYLGXDO FRPR FROHFWLYDPHQ WH SDUD IDFLOLWDU HO DFFHVR OD PRYLOL GDG \ HO SURJUHVR HQ ORV LWLQHUDULRV IRUPDWLYRV \ SURIHVLRQDOHV HQ FROD ERUDFLyQ FRQ ODV $GPLQLVWUDFLRQHV FRPSHWHQWHV HQ PDWHULD GH HGXFD FLyQ \ GH HPSOHR I &RQWULEXLU DO FRQRFLPLHQWR GH UHDOLGDGHV SURGXFWLYDV GH RWURV SDtVHV HVSHFLDOPHQWH GH ORV GH OD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

8QLyQ (XURSHD 3DUD HOOR SRGUiQ RUJDQL]DU OD UHDOL]DFLyQ GH IRUPDFLyQ HQ FHQWURV GH WUDEDMR \ RWUDV SUiFWL FDV IRUPDWLYDV HQ HPSUHVDV GH RWURV SDtVHV IDYRUHFLHQGR DVt OD FLXGDGDQtD HXURSHD \ OD PRYLOLGDG GH ORV WUDEDMD GRUHV \ WUDEDMDGRUDV J 3URPRYHU IRUPDFLyQ TXH HYLWH OD VHJUHJDFLyQ RFXSDFLRQDO HQ UD ]yQ GH JpQHUR K ,PSODQWDU VLVWHPDV GH JHVWLyQ GH FDOLGDG \ PHMRUD FRQWLQXD

¢4Xp VH FRQVLJXH FRQ HVWH QXHYR PRGHOR GH &HQWURV" /D UHG GH &HQWURV ,QWHJUDGRV SUHWHQ GH VHU XQD UHG SXQWHUD TXH KDJD UHDOLGDG HO VLVWHPD LQWHJUDGR GH IRUPDFLyQ SUR IHVLRQDO \D TXH DEDUFDQ WRGD OD RIHUWD GH )3 H[LVWHQWH WDQWR OD TXH GHSHQGH GH (GXFDFLyQ FRPR OD TXH GHSHQGH GH (PSOHR SRQLHQGR HO DFHQWR HQ ORV GHVWLQDWDULRV GH OD IRUPDFLyQ (O HVWX GLDQWH VHD FXDO VHD VX VLWXDFLyQ MRYHQ HQ IRUPDFLyQ LQLFLDO WUDEDMDGRU GHVHP SOHDGR « SRGUi GHFLGLU TXp LWLQHUDULRV GH IRUPDFLyQ VRQ PiV LQWHUHVDQWHV HQ FDGD FDVR UHFRQRFLHQGR ODV FRUUHVSRQ GHQFLDV HQWUH ODV GLVWLQWDV RIHUWDV IRU PDWLYDV \ SXGLHQGR DFFHGHU HQ XQ PLV PR &HQWUR D ODV TXH PHMRU VH DGDSWHQ D VXV QHFHVLGDGHV

3RU RWUR ODGR ORV &HQWURV ,QWHJUDGRV GHEHQ VHUYLU SDUD GHVDUUROODU YtQFXORV FRQ HO VLVWHPD SURGXFWLYR GH VX HQWRU QR FRODERUDQGR FRQ ODV RUJDQL]DFLRQHV HPSUHVDULDOHV \ VLQGLFDOHV HQ OD GHWHF FLyQ GH ODV QHFHVLGDGHV GH IRUPDFLyQ GHO SHUVRQDO HQ DFWLYR HQ OD RUJDQL]D FLyQ \ JHVWLyQ GH SODQHV GH IRUPDFLyQ HQ HPSUHVDV \ HQ OD RUJDQL]DFLyQ \ JHV WLyQ GH VHUYLFLRV WpFQLFRV GH DSR\R D ODV HPSUHVDV (O GHVDUUROOR D QLYHO ORFDO GHO VHF WRU SURGXFWLYR GHEH HVWDU YLQFXODGR D ODV HQVHxDQ]DV TXH VH LPSDUWDQ HQ ORV &HQWURV 3HUR DGHPiV HVWDV UHODFLRQHV GHEHQ WUDVFHQGHU GHO PDUFR GH ORFDOL ]DFLyQ WHUULWRULDO JHQHUDQGR UHODFLRQHV FRQ RWURV &HQWURV ,QWHJUDGRV D QLYHO HV WDWDO R LQFOXVR LQWHUQDFLRQDO \ FRQ RWUDV LQVWLWXFLRQHV GRQGH VH GHVDUUROOHQ ODV WDUHDV GH ,QYHVWLJDFLyQ 'HVDUUROOR H ,Q QRYDFLyQ GHQWUR GHO VHFWRU DVt FRPR OD UHG GH &HQWURV GH 5HIHUHQFLD 1DFLRQDO (VWDUiQ DO FRUULHQWH GH OD HYROXFLyQ GHO HPSOHR \ GH ORV FDPELRV WHFQROy JLFRV \ RUJDQL]DWLYRV TXH VH SURGXFHQ HQ HO VLVWHPD SURGXFWLYR GH VX HQWRUQR FRQVLGHUDQGR ORV GDWRV REWHQLGRV SDUD OD SODQLÀFDFLyQ GH ODV RIHUWDV IRUPDWL YDV (VWR WDPELpQ OHV SHUPLWLUi LQIRUPDU \ RULHQWDU D MyYHQHV DGXOWRV HPSUHVDV \ RWURV &HQWURV GH IRUPDFLyQ VREUH ODV SUHYLVLRQHV GHO VHFWRU

$GHPiV GH RIUHFHU IRUPDFLyQ HVWRV &HQWURV VHUiQ HVFHQDULR GH ORV SURFHGL PLHQWRV GH HYDOXDFLyQ \ DFUHGLWDFLyQ GH FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV DGTXLULGDV SRU ODV SHUVRQDV D WUDYpV GH OD SUiFWLFD SURIHVLRQDO R FXDOTXLHU SURFHGLPLHQWR GLIHUHQWH GH ODV HQVHxDQ]DV IRUPDOHV

7DPELpQ SRGUiQ SRQHU HQ PDUFKD SUR\HFWRV GH LQQRYDFLyQ \ GHVDUUROOR UH ODFLRQDGRV FRQ ODV QHFHVLGDGHV GHO VHF WRU DO TXH SHUWHQH]FDQ SULQFLSDOPHQWH HQ FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQDOHV HPHU JHQWHV

&RQ WRGR HOOR VH IDFLOLWDUi DXPHQWDU OD FXDOLÀFDFLyQ \ UHFXDOLÀFDFLyQ GH ODV SHUVRQDV HQ OD FRQVWUXFFLyQ SHUPDQHQ WH GH VX LWLQHUDULR GH IRUPDFLyQ D OR ODU JR GH OD YLGD SDUD HO HMHUFLFLR GH DFWLYL GDGHV SURIHVLRQDOHV

¢&yPR IXQFLRQDQ HVWRV &HQWURV"

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/RV &HQWURV ,QWHJUDGRV SXHGHQ VHU GH QXHYD FUHDFLyQ R IUXWR GH OD WUDQV IRUPDFLyQ GH &HQWURV \D H[LVWHQWHV

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

3XHGHQ VHU GH OD $GPLQLVWUDFLyQ HGXFD WLYD R GH OD ODERUDO 6RQ &HQWURV DELHUWRV D VX HQWRUQR TXH IDYRUHFHQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH WR GRV ORV DFWRUHV LPSOLFDGRV HQ HO SUR FHVR HGXFDWLYR DVt FRPR GH UHSUHVHQ WDQWHV GHO iPELWR SURGXFWLYR (MHPSOR \ SUXHED GH HOOR HV OD FRPSRVLFLyQ GH VX &RQVHMR 6RFLDO yUJDQR FROHJLDGR GH SDUWLFLSDFLyQ FRQ DPSOLDV FRPSHWHQ FLDV LQWHJUDGR SRU UHSUHVHQWDQWHV GHO &HQWUR GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ GH OD &RQVHMHUtD GH (PSOHR GH RUJDQL ]DFLRQHV HPSUHVDULDOHV \ GH RUJDQL]D FLRQHV VLQGLFDOHV &DGD &HQWUR ,QWHJUDGR GHEH SUHSD UDU XQ 3UR\HFWR GRQGH VH GHÀQDQ VXV REMHWLYRV \ HVWUDWHJLDV HO VLVWHPD GH RUJDQL]DFLyQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH JHVWLyQ ORV SODQHV IRUPDWLYRV \ SUR JUDPDV GH ORV &LFORV )RUPDWLYRV \ FXU VRV )RUPDFLyQ SDUD HO (PSOHR TXH VH LPSDUWDQ /RV &HQWURV PHGLUiQ VX FDOLGDG DVt FRPR HO JUDGR GH VDWLVIDFFLyQ GH ORV DOXPQRV \ XVXDULRV \ ODV WDVDV GH LQVHU FLyQ ODERUDO GH ORV EHQHÀFLDULRV GH ODV DFFLRQHV IRUPDWLYDV 7LHQHQ XQ DOWR JUDGR GH DXWRQRPtD SDUD ÀMDU SOD]RV GH DGPLVLyQ GH DOXP QRV PDWULFXODFLyQ RUJDQL]DFLyQ WHP SRUDO GH ODV RIHUWDV HWF FRQ HO REMH WLYR GH FRQVHJXLU TXH HO DFFHVR WDQWR GH MyYHQHV FRPR GH SHUVRQDV DGXOWDV \ WUDEDMDGRUHV VHD ÁH[LEOH WHQLHQGR HQ FXHQWD OD GLVSRQLELOLGDG GH WLHPSR \ ODV REOLJDFLRQHV \ FDUJDV GH FDGD JUXSR GH SREODFLyQ +D\ TXH WHQHU HQ FXHQ WD TXH OD )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO SDUD HO (PSOHR HQ OD TXH QR H[LVWH HO FRQFHSWR GH ©FXUVR DFDGpPLFRª VH SURPRYHUi HQ

FDGD &HQWUR FXDQGR VH GHWHFWH OD QHFHVL GDG HQ IXQFLyQ GH ODV GHPDQGDV HVSHFt ÀFDV GHO PHUFDGR GH WUDEDMR \ GHO VHFWRU SURGXFWLYR \ WHQGUiQ XQD GXUDFLyQ TXH QRUPDOPHQWH QR H[FHGH ORV PHVHV /RV yUJDQRV GH FRRUGLQDFLyQ SUH YLVWRV HQ ODV QRUPDV TXH UHJXODQ ORV &HQWURV ,QWHJUDGRV VHUiQ DO PHQRV ORV TXH JDUDQWLFHQ ODV IXQFLRQHV TXH VH OHV HQFRPLHQGDQ ² /D FRQVHFXFLyQ GH XQD IRUPDFLyQ LQWHJUDGD 'HSDUWDPHQWR GH IDPL OLD SURIHVLRQDO ² /D LQIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ SUR IHVLRQDO 'HSDUWDPHQWR GH LQIRU PDFLyQ \ RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO ² /D HYDOXDFLyQ \ UHFRQRFLPLHQWR GH ODV FRPSHWHQFLDV SURIHVLRQD OHV 'HSDUWDPHQWR GH HYDOXDFLyQ \ DFUHGLWDFLyQ GH FRPSHWHQFLDV ² /D UHODFLyQ \ FRRSHUDFLyQ FRQ HO VHFWRU SURGXFWLYR 'HSDUWDPHQWR GH UHODFLRQHV FRQ HO VHFWRU SURGXF WLYR ² /D FDOLGDG HQ HO VHUYLFLR OD LQYHVWL JDFLyQ H LQQRYDFLyQ 'HSDUWDPHQ WR GH FDOLGDG LQYHVWLJDFLyQ \ GHVD UUROOR /DV -HIDWXUDV GH HVWRV 'HSDUWDPHQ WRV FRQ OD 'LUHFFLyQ \ OD -HIDWXUD 7pF QLFD -HIDWXUD GH (VWXGLRV HQ ORV ,(6

FRQVWLWX\HQ OD &RPLVLyQ 7pFQLFD GH &RRUGLQDFLyQ 3DUD WHQHU XQD YLVLyQ JOREDO GHO IXQFLRQDPLHQWR \ RUJDQLJUDPD GH ORV &HQWURV ,QWHJUDGRV HQ UHODFLyQ FRQ ORV ,QVWLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQ GDULD SRGHPRV FRPSDUDUORV HQ OD VL JXLHQWH WDEOD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

)81&,21$0,(172 < 25*$1,*5$0$ &,)3 ,(6

&,)3

,(6

5' VREUH UHTXLVLWRV EiVLFRV ' TXH DSUXHED HO 52,(6 5' TXH OR PRGLÀFD 2UGHQ GH TXH OR FRPSOHWD ' TXH UHJXOD &,)3 HQ $QGDOXFtD 352<(&72 )81&,21$/ '( &(1752 3/$1 '( &(1752 ² 2EMHWLYRV ² 2EMHWLYRV ² 6LVWHPD RUJDQL]DWLYR ² 52) LQFOX\H 3ODQ GH DXWRSURWHFFLyQ ² 3URFHGLPLHQWR GH JHVWLyQ ² 3UR\HFWR GH JHVWLyQ UHFXUVRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV ² 3UR\HFWR IRUPDWLYR LQFOX\H HQWUH RWUDV FRVDV ² 3UR\HFWR HGXFDWLYR LQFOX\H HQWUH RWUDV FRVDV ODV SURJUDPDFLRQHV GLGiFWLFDV \ HO SODQ GH DF 32$7 SODQ GH FRQYLYHQFLD \ ¢SURJUDPDFLRQHV FLyQ WXWRULDO GLGiFWLFDV" Ð5*$126 81,3(5621$/(6 '( (48,32 ',5(&7,92 *2%,(512 (48,32 ',5(&7,92 ² 'LUHFFLyQ ² 'LUHFFLyQ ² 9LFHGLUHFFLyQ

² 9LFHGLUHFFLyQ R XQLGDGHV \ )3

² -HIDWXUD WpFQLFD ² -HIDWXUD GH HVWXGLRV ² 6HFUHWDUtD $GPLQLVWUDFLyQ ² 6HFUHWDUtD Ð5*$126 &2/(*,$'26 Ð5*$126 &2/(*,$'26 '( 3$57,&,3$&,Ð1 '( *2%,(512 ² &RQVHMR VRFLDO ² &RQVHMR HVFRODU R PiV XQLGDGHV 3UHVLGHQFLD 'LUHFWRU

'LUHFWRU -HIH GH HVWXGLRV 6HFUHWDULR 9RFDOtDV GH &RQVHMHUtDV GHO &RQVHMR $VH SURIHVRUHV VRU GH RUJDQL]DFLRQHV HPSUHVDULDOHV GH RU SDGUHV DOXPQRV JDQL]DFLRQHV VLQGLFDOHV

3$6 $\XQWDPLHQWR HPSUHVDV 6HFUHWDUtD 6HFUHWDULR

&RPLVLRQHV SHUPDQHQWH GH FRQYLYHQFLD ² &RQVHMR DVHVRU ² &ODXVWUR 3URIHVRUDGR \ RWUR SHUVRQDO GRFHQWHV LQIRU PDFLyQ RULHQWDFLyQ DFUHGLWDFLyQ GH FRPSH WHQFLDV FDOLGDG UHODFLRQHV FRQ HO HQWRUQR

Ð5*$126 '( &225',1$&,Ð1 Ð5*$126 '( &225',1$&,Ð1 '2&(17( ² ² &RPLVLyQ WpFQLFD GH FRRUGLQDFLyQ 'LUHF (TXLSR WpFQLFR GH FRRUGLQDFLyQ SHGDJyJLFD (7&3 'LUHFWRU -HIH GH HVWXGLRV 9LFHGLUHF FLyQ -HIDWXUD WpFQLFD \ -HIDWXUDV GH 'HSDUWD WRU &RRUGLQDGRUHV GH $& -HIH GH 'SWR RULHQ PHQWRV WDFLyQ -HIH ')(, ² 'HSDUWDPHQWRV ² 'HSDUWDPHQWRV

'H IDPLOLD SURIHVLRQDO ')3

'H LQIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ SURIHVLR

'H IDPLOLD SURIHVLRQDO ')3 HQ FHQWURV

'H HYDOXDFLyQ \ DFUHGLWDFLyQ GH FRPSH

'H IRUPDFLyQ HYDOXDFLyQ H LQQRYDFLyQ

QDO ',23

WHQFLDV '($&

'H UHODFLRQHV FRQ HO VHFWRU SURGXFWLYR '563

FRQ )3

'H RULHQWDFLyQ '2 2ULHQWDGRU SURIHV 3&3,

HGXFDW ')(, -HIH GHO 'SWR SURIHVRU GH FDGD ÉUHD GH FRPSHWHQFLD -HIH GH 'SWR '&,'

GH RULHQWDFLyQ

'HSDUWDPHQWRV GH FRRUGLQDFLyQ GLGiF 3XHGHQ GHÀQLUVH RWURV 'HSDUWDPHQWRV WLFD '&' \ 'HSDUWDPHQWR GH DFWLYL VL VH QHFHVLWDQ GDGHV FRPSOHPHQWDULDV \ H[WUDHVFRODUHV '$&( KDVWD HQ ,(6 FRQ (62 KDVWD VL WDPELpQ WLHQH %DFKLOOHUDWR ²

² (TXLSRV GRFHQWHV (' SURIHVRUHV GH XQ JUXSR ² ÉUHDV GH FRPSHWHQFLD $& VRFLDO OLQJ tVWLFD ²

FLHQWtÀFR WHFQROyJLFD DUWtVWLFD GH )3 ²

² 7XWRUtD

'H FDOLGDG LQYHVWLJDFLyQ \ GHVDUUROOR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

/

$ 25,(17$&,Ð1 352)(6,2 1$/ (1 /26 &(17526 ,17( *5$'26 '( )250$&,Ð1 352 )(6,21$/ (Q HO 5HDO 'HFUHWR UH TXLVLWRV EiVLFRV GH ORV &,)3 \ HO 'H FUHWR &,)3 HQ $QGDOXFtD VH KDEOD GH XQ '(3$57$0(172 '( ,1)250$&,Ð1 < 25,(17$ &,Ð1 352)(6,21$/ ',23 GHO TXH QR VH SUHFLVDQ ODV IXQFLRQHV SHUR VH HQWLHQGH OH\HQGR HQWUH OtQHDV \ SRU ODV UHIHUHQFLDV D OD RULHQWDFLyQ TXH VH KDFHQ TXH ² 3UHVWDUi ´XQ VHUYLFLR VLVWHPiWLFR \ QR GLVFULPLQDWRULR TXH JDUDQWLFH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV SXHGDQ WRPDU GH FLVLRQHV LQIRUPDGDV UHVSHFWR D VXV SRVLELOLGDGHV \ QHFHVLGDGHV GH IRU PDFLyQ SURIHVLRQDOµ $UW

² 7HQGUi OD ÀQDOLGDG GH ´LQIRUPDU \ RULHQWDU D ORV XVXDULRV WDQWR LQGLYL GXDO FRPR FROHFWLYDPHQWH SDUD IDFL OLWDU HO DFFHVR OD PRYLOLGDG \ HO SUR JUHVR HQ ORV LWLQHUDULRV IRUPDWLYRV \ SURIHVLRQDOHV HQ FRODERUDFLyQ FRQ ODV $GPLQLVWUDFLRQHV FRPSHWHQWHV HQ PDWHULD GH HGXFDFLyQ \ GH HP SOHRµ $UW H

1R VH SLHQVD SRU WDQWR SDUD ORV &,)3 HQ XQ 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQ WDFLyQ (GXFDWLYD FRPR HO GH ORV ,(6 TXH DEDUFD (-(6 )81'$0(1 7$/(6 DFFLyQ WXWRULDO DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG \ RULHQWDFLyQ DFDGpPLFR SURIHVLRQDO 6H SLHQVD SDUD HVWH ',23 GH XQ &HQWUR ,QWHJUDGR H[FOXVLYDPHQWH HQ IXQFLRQHV GH 25,(17$&,Ð1 352 )(6,21$/ \ GH DKt HO SURSLR QRP EUH GHO 'HSDUWDPHQWR HO DGMHWLYR 352)(6,21$/ GHOLPLWD UHVWULQJH FLHUUD VHUi RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO \ VyOR HVR

,PSRUWDQFLD GHO 6HUYLFLR GH ,QIRUPDFLyQ \ 2ULHQWDFLyQ 3URIHVLRQDO /RV VHUYLFLRV GH LQIRUPDFLyQ \ RULHQ WDFLyQ SURIHVLRQDO VRQ FRQVLGHUDGRV HQ ORV ~OWLPRV DxRV FRPR XQ HOHPHQWR IXQ GDPHQWDO SDUD OD IRUPDFLyQ \ HO DFFHVR DO HPSOHR (Q FRQFUHWR VH UHFRQRFH TXH PHMRUDQ OD HÀFDFLD GH OD IRUPDFLyQ \ HO IXQFLRQDPLHQWR GHO PHUFDGR ODERUDO JUDFLDV D VX FRQWULEXFLyQ D OD DGHFXD GD FXDOLÀFDFLyQ GH ORV FLXGDGDQRV \ DO DMXVWH HQWUH H[SHFWDWLYDV GHO WUDEDMDGRU \ ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO SXHVWR GH WUDEDMR $KRUD XQRV VLVWHPDV GH RULHQWDFLyQ D OR ODUJR GH OD YLGD SRWHQWHV \ HÀFDFHV VRQ PiV QHFHVDULRV TXH QXQFD 7DQWR HQ OR TXH VH HVER]D HQ OD OH\ FRPR HQ VX GHVDUUROOR QRUPD WLYR SRVWHULRU VH FRQFHGH XQ OXJDU UH OHYDQWH D OD LQIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO FRQ DUJXPHQWRV FRPR ORV VLJXLHQWHV x (VWDPRV HQ XQ PXQGR GHO WUDEDMR FRPSOHMR \ TXH HYROXFLRQD PX\ GH SULVD +D\ FRQWLQXRV FDPELRV HQ HO VLVWHPD SURGXFWLYR TXH FRQOOHYDQ OD QHFHVLGDG GH IRUPDFLyQ D OR ODUJR GH OD YLGD SDUD PDQWHQHUVH DFWXDOL ]DGR \ TXH SRU RWUR ODGR IDYRUHFHQ OD PRYLOLGDG GH ORV WUDEDMDGRUHV HQ HO PXQGR ODERUDO GH PRGR TXH OR QRUPDO VHUi TXH XQ WUDEDMDGRU WHQJD GLYHUVRV WUDEDMRV X RFXSDFLRQHV D OR ODUJR GH VX YLGD $GHPiV VH URPSH HO HVTXHPD VLPSOH \ OLQHDO HQWUH IRU PDFLyQ \ HPSOHR \D QR GHEHPRV SHQVDU HQ XQ SHULRGR GH IRUPDFLyQ LQLFLDO TXH PH OOHYD D XQ HPSOHR SDUD WRGD OD YLGD VLQR TXH GHVGH XQ WUDED MR SXHGR QHFHVLWDU QXHYD IRUPDFLyQ SDUD DFWXDOL]DUPH R PHMRUDU \ GH DKt SXHGR OOHJDU D XQ WUDEDMR GLIHUHQWH SRU HMHPSOR (V GHFLU TXH ODV WUDQ VLFLRQHV IRUPDFLyQ HPSOHR HPSOHR IRUPDFLyQ HPSOHR GHVHPSOHR GHV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

HPSOHR IRUPDFLyQ HWF VHUiQ DOJR FRWLGLDQR \ ORV VHUYLFLRV GH LQIRUPD FLyQ \ RULHQWDFLyQ GHEHQ DVLVWLU HVDV WUDQVLFLRQHV x /DV RIHUWDV IRUPDWLYDV VRQ YDULDGDV \ FRPSOHMDV +D\ YDULHGDG GH FHQWURV S~EOLFRV SULYDGRV DGVFULWRV < YDULH GDG GH HQVHxDQ]DV *0 *6 FHUWLÀFD GRV JUDGRV PiVWHU H[SHUWRV FDGD XQD GH HOODV FRQ VXV SOD]RV UHTXLVLWRV HWF /RV VHUYLFLRV GH LQIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ GHEHQ DVHVRUDU \ D\XGDU D ORV FLXGDGDQRV D PRYHUVH HQ HVH PDSD \ GLVHxDU ORV LWLQHUDULRV IRUPDWL YRV PiV DFRUGHV FRQ VXV FRQGLFLRQHV QHFHVLGDGHV H LQWHUHVHV SDUD PHMRUDU VXV SRVLELOLGDGHV ODERUDOHV x +D\ TXH IRPHQWDU OD FRKHVLyQ \ OD LQ VHUFLyQ VRFLDO /RV VHUYLFLRV GH LQIRU PDFLyQ \ RULHQWDFLyQ GHEHQ SUHVWDU XQD HVSHFLDO DWHQFLyQ FROHFWLYRV GHV IDYRUHFLGRV SDUD IDFLOLWDU VX FXDOLÀFD FLyQ \ VX DFFHVR DO HPSOHR

2FKR REMHWLYRV SDUD XQ 6HUYLFLR GH ,QIRUPDFLyQ \ 2ULHQWDFLyQ 3URIHVLRQDO HQ XQ &,)3 7UDWDUHPRV GH HVER]DU DOJXQRV RE MHWLYRV R iUHDV SULRULWDULDV SDUD UHVSRQ GHU GHVGH XQ 'HSDUWDPHQWR GH ,QIRU PDFLyQ \ 2ULHQWDFLyQ 3URIHVLRQDO D ODV GHPDQGDV GH OD UHDOLGDG GH OD QXHYD )3 GH QXHVWUR SDtV HQ OD DFWXDOLGDG )DFLOLWDU HO DFFHVR D ORV VHUYLFLRV GH LQIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ FRQ XQD RIHUWD GLYHUVLÀFDGD GH DFWXD FLRQHV HQWUHYLVWDV LQGLYLGXDOHV VHVLRQHV JUXSDOHV WHOpIRQR ZHE EORJ H PDLO GRFXPHQWRV (O VHUYLFLR GH LQIRUPDFLyQ \ RULHQWD FLyQ GHEH VHU DFFHVLEOH D ORV GLIHUHQ WHV JUXSRV GH XVXDULRV WDQWR DOXP QDGR GHO &HQWUR FRPR H[WHUQRV 3RU 5HYLVWD 25,Ð1 Q

HOOR GHEH GLYHUVLÀFDUVH \ DGDSWDUVH D VXV QHFHVLGDGHV +D\ XQ JUDQ DEDQL FR GH XVXDULRV ORV TXH VRQ FDSDFHV GH WRPDU GHFLVLRQHV SRU Vt PLVPRV \ ORV TXH QHFHVLWDQ JUDQ D\XGD ORV TXH WLHQHQ XQ SHUÀO IRUPDWLYR DOWR \ ORV TXH OR WLHQHQ EDMR ORV TXH SXHGHQ PDQHMDU ODV 7,& \ ORV TXH QR HWF /D DWHQFLyQ LQGLYLGXDO SUHVHQFLDO VH SXHGH FRPELQDU FRQ OD RULHQWDFLyQ RQ OLQH ZHE H PDLO EORJ R HO DVH VRUDPLHQWR WHOHIyQLFR GH PRGR TXH VH SXHGH OOHJDU D XQ PD\RU Q~PHUR GH SHUVRQDV &RQ ODV QXHYDV WHFQR ORJtDV VH SXHGH GDU XQ VHUYLFLR PiV ÁH[LEOH TXH DGHPiV SHUPLWH VLVWHPDV GH DXWR DFFHVR \ DXWR RULHQWDFLyQ SDUD DTXHOODV SHUVRQDV TXH VHDQ PiV DXWyQRPDV 'HEHPRV SODQWHDUQRV DGHPiV TXH QR VyOR VRPRV UHVSRQVDEOHV GH DTXHOORV XVXDULRV TXH VH DFHUFDQ D QRVRWURV VLQR TXH GHEHPRV DGRSWDU HVWUDWH JLDV PiV SURDFWLYDV \ OOHJDU DO PD\RU Q~PHUR GH FLXGDGDQRV TXH QHFHVLWDQ D\XGD D OD KRUD GH WRPDU XQD GHFL VLyQ (Q HO iPELWR GHO &HQWUR ORV XVXDULRV VRQ QXHVWUR DOXPQDGR \ QR GHEH TXHGDU D OD OLEUH LQLFLDWLYD GH FDGD XQR OD RSFLyQ GH FRQWDFWDU R QR FRQ HO VHUYLFLR GH RULHQWDFLyQ VLQR TXH VH GHEH GLVHxDU XQD LQWHUYHQFLyQ PiV DPSOLD FRQ DFWXDFLRQHV SODQLÀ FDGDV SDUD ORV JUXSRV TXH OOHJXHQ D WRGRV $Vt SRU HMHPSOR VH SXHGHHQ SURJUDPDU VHVLRQHV D SULQFLSLRV GH FXUVR FRQ DOXPQDGR UHFLpQ OOHJDGR SDUD TXH FRQR]FD HO PXQGR HQ HO TXH DFDED GH HQWUDU VHVLRQHV FRQ DOXP QDGR GH SDUD DQDOL]DU ODV DOWHU QDWLYDV GH IRUPDFLyQ R HPSOHR TXH SXHGH EDUDMDU VHVLRQHV LPSDUWLGDV SRU DJHQWHV H[WHUQRV VREUH WHPDV SXQWXDOHV HWF 3DUD WRGR HOOR HV XQD WDUHD IXQGD PHQWDO GDGR HO YROXPHQ GH LQIRU

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

PDFLyQ TXH VH PDQHMD HQ HO 'HSDU WDPHQWR ÀOWUDUOD RUGHQDUOD \ WHQHUOD GLVSRQLEOH HQ GLVWLQWRV IRUPDWRV SDUD KDFHU XVR GH HOOD \ SRQHUOD D GLVSRVL FLyQ GH TXLHQ OD QHFHVLWH 7DPELpQ VHOHFFLRQDU \ DGDSWDU KHUUDPLHQWDV DGHFXDGDV SDUD OD RULHQWDFLyQ PR GHORV GH FXUUtFXOXP FXHVWLRQDULRV KRMDV GH UHFRJLGD GH GDWRV HWF )DYRUHFHU OD DGTXLVLFLyQ GH ODV KD ELOLGDGHV GH OD JHVWLyQ GH OD FDUUHUD +*& D QLYHO SHUVRQDO IRUPDWLYR \ SURIHVLRQDO \ IRPHQWDU OD FXOWXUD GHO DSUHQGL]DMH SHUPDQHQWH (Q OD DFWXDOLGDG HV QHFHVDULR TXH ORV FLXGDGDQRV HVWpQ ELHQ HTXLSD GRV FRQ XQDV KDELOLGDGHV TXH OHV SHUPLWDQ JHVWLRQDU ODV WUDQVLFLRQHV TXH WHQGUiQ TXH DIURQWDU D OR ODUJR GH VX YLGD IRUPDWLYD \ ODERUDO &XDQ GR KDEODPRV GH +*& WHQHPRV TXH SHQVDU HQ XQ DSOLR UHSHUWRULR GH DS WLWXGHV TXH KDQ GH SURSLFLDUVH HQ ORV XVXDULRV FRPXQLFDFLyQ DXWRQRPtD SHUVRQDO KDELOLGDGHV SHUVRQDOHV VR FLDOHV \ GH DGDSWDFLyQ HVStULWX HP SUHQGHGRU WpFQLFDV GH E~VTXHGD GH HPSOHR UHFXUVRV HQ ODV 7,& /DV +*& \ HO DSUHQGL]DMH SHUPD QHQWH VRQ IDFWRUHV FODYH SDUD OD PHMRUD GH OD HPSOHDELOLGDG SDUD OD SURPRFLyQ SURIHVLRQDO \ SDUD HO GHVDUUROOR SHUVRQDO GH ORV WUDEDMD GRUHV 'HVGH OD RULHQWDFLyQ VH GHEH SURPRYHU XQD FXOWXUD IDYRUDEOH D OD IRUPDFLyQ D OR ODUJR GH OD YLGD < VH GHEH IDYRUHFHU OD DGTXLVLFLyQ GH ODV KDELOLGDGHV GH OD JHVWLyQ GH OD FDUUHUD GH PRGR TXH ORV FLXGDGD QRV SXHGDQ WHQHU PD\RU DXWRQRPtD SDUD PRYHUVH HQ HO FRPSOHMR PDSD GHO PXQGR DFWXDO (Q HVWH VHQWLGR XQ UHWR LPSRUWDQWH HV PHMRUDU GHV GH OD RULHQWDFLyQ OD XWLOL]DFLyQ GH ODV KHUUDPLHQWDV OLJDGDV D ODV 7,& TXH FRQVWLWX\HQ XQ SRWHQWH UHFXUVR

DO DOFDQFH GH FXDOTXLHUD TXH OR VHSD PDQHMDU *DUDQWL]DU XQ VHUYLFLR GH LQIRUPD FLyQ \ RULHQWDFLyQ GH FDOLGDG (V LPSRUWDQWH WUDEDMDU HQ HO VHUYLFLR GH LQIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ FRQ XQ HQIRTXH TXH LQFRUSRUH JDUDQWtDV GH FDOLGDG (VWR SHUPLWH SRU XQD SDU WH UHFRJHU HYLGHQFLDV TXH KDJDQ SR VLEOH PHMRUDU OD FDOLGDG GH OR TXH VH KDFH \ SRU RWUD OHJLWLPDU HO VHUYLFLR GH RULHQWDFLyQ GiQGROH XQD PD\RU SURIHVLRQDOL]DFLyQ &DOLGDG VLJQLÀFD XQ SURFHVR FRQWLQXR GH SHUIHFFLRQD PLHQWR VXVWHQWDGR SRU OD HYDOXDFLyQ OD LQQRYDFLyQ \ OD PHMRUD GH ORV UH FXUVRV KXPDQRV \ PDWHULDOHV 'HVGH QXHVWUR iPELWR SRGHPRV FRQWURODU DOJXQRV LQGLFDGRUHV FRPR HVWXGLRV GH VDWLVIDFFLyQ GH ORV XVXD ULRV IRUPDFLyQ FRQWLQXD GHO RULHQ WDGRU UHJLVWUR HQ XQD EDVH GH GDWRV VREUH HO SURFHVR GH RULHQWDFLyQ VH JXLPLHQWR SDUD YDORUDU OD PHMRUD GHO VHUYLFLR GLVHxR GH XQ SODQ GH DFFLyQ FRQ SURWRFRORV GH LQWHUYHQFLyQ FRQ ORV XVXDULRV HWF 3HUR SDUD XQD JDUDQWtD GH FDOLGDG DPSOLD WDPELpQ GHEHUtDPRV FRQ WURODU RWURV LQGLFDGRUHV TXH GH PR PHQWR VH QRV HVFDSDQ \ SDUD ORV TXH QHFHVLWDUtDPRV XQ PDUFR PiV DP SOLR GH JHVWLyQ GH FDOLGDG GHVGH OD $GPLQLVWUDFLyQ 1RV UHIHULPRV D OD HYDOXDFLyQ GH UHVXOWDGRV GH DSUHQGL ]DMH UHVXOWDGRV HQ HO PHUFDGR ODER UDO UHVXOWDGRV GH LQFOXVLyQ VRFLDO OD PHMRUD GH FRPSHWHQFLDV GHO XVXDULR ORV tQGLFHV GH WUDQVLFLyQ D QLYHOHV VXSHULRUHV GH HVWXGLRV IRUPDFLyQ R HPSOHR VDWLVIDFFLyQ FRQ HO QLYHO GH DFLHUWR HQ OD HOHFFLyQ GH HVWXGLRV GH QLYHO VXSHULRU R LQVHUFLyQ ODERUDO GH ORV XVXDULRV OD PHMRUD ODERUDO \ VR FLDO GH XVXDULRV HQ GHVYHQWDMD HWF

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

(VWDEOHFHU OD FRPXQLFDFLyQ FR RUGLQDFLyQ \ FRRSHUDFLyQ HQWUH $GPLQLVWUDFLRQHV \ RUJDQLVPRV SUHVWDWDULRV GH LQIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ (V PX\ LPSRUWDQWH SDUD PXFKDV GH ODV DFWLYLGDGHV GHO 'HSDUWDPHQWR GH ,QIRUPDFLyQ \ 2ULHQWDFLyQ FRQWDU FRQ FRQWDFWRV R UHFXUVRV GHO FRQ WH[WR HVSHFLDOPHQWH ORV UHODFLRQDGRV FRQ OD LQIRUPDFLyQ \ OD RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO 6RPRV FRQVFLHQWHV GH TXH ORV VHUYLFLRV GH RULHQWDFLyQ HQ OD DFWXDOLGDG VH HQFXHQWUDQ GLVSHUVRV EDMR GLIHUHQWHV $GPLQLVWUDFLRQHV (GXFDFLyQ \ 7UDEDMR HQWLGDGHV \ RUJDQL]DFLRQHV FROHJLRV LQVWLWXWRV FHQWURV GH HGXFDFLyQ VXSHULRU VHU YLFLRV GH HPSOHR S~EOLFR DJHQWHV VRFLDOHV D\XQWDPLHQWRV VHFWRUHV SULYDGRV FHQWURV GH YROXQWDULDGR DVRFLDFLRQHV HWF < HYLGHQWHPHQWH SDUD RIUHFHU XQ VHUYLFLR GH FDOLGDG HV QHFHVDULD OD FRRUGLQDFLyQ HQWUH ORV GLIHUHQWHV RUJDQLVPRV GH PRGR TXH VH Gp FRKHUHQFLD \ XQLGDG D OD SUHV WDFLyQ GH RULHQWDFLyQ TXH VH GD D ORV FLXGDGDQRV $GHPiV VH JDQDUtD HQ UHQWDELOLGDG DO PHMRUDUVH OD JHVWLyQ \ DXQDU HVIXHU]RV 'HEHPRV LU KDFLD XQRV VHUYLFLRV GH RULHQWDFLyQ PiV LQ WHJUDGRV DUPyQLFRV \ FRRUGLQDGRV \ HV UHVSRQVDELOLGDG GH ODV LQVWLWXFLR QHV DYDQ]DU HQ HVWH VHQWLGR (Q (V SDxD WDQWR OD /H\ 2UJiQLFD GH ODV &XDOLÀFDFLRQHV \ OD )3 FRPR OD /H\ GH (FRQRPtD 6RVWHQLEOH \D KDQ DSRVWDGR SRU HVWD QHFHVLGDG (VWDEOHFHU OD FRPXQLFDFLyQ FR RUGLQDFLyQ \ FRRSHUDFLyQ HQWUH ORV GLVWLQWRV yUJDQRV \ HOHPHQWRV GHO &HQWUR (O 'HSDUWDPHQWR GH ,QIRUPDFLyQ \ 2ULHQWDFLyQ 3URIHVLRQDO WLHQH TXH FRQWDU QHFHVDULDPHQWH FRQ RWUDV LQV WDQFLDV GHO &HQWUR SDUD HO GLVHxR GHO 5HYLVWD 25,Ð1 Q

SODQ GH WUDEDMR SDUD VX SXHVWD HQ PDUFKD \ SDUD VX VHJXLPLHQWR \ HYD OXDFLyQ (V HVSHFLDOPHQWH LPSRUWDQWH OD FRRU GLQDFLyQ FRQ HO SURIHVRUDGR GH )2/ TXH WLHQH DPSOLDV FRLQFLGHQFLDV FRQ ORV FRQWHQLGRV \ REMHWLYRV GHO ',23 7DPELpQ FRQ ORV 7XWRUHV SDUD RUJD QL]DU DFWLYLGDGHV HQ ORV JUXSRV \ SDUD FDQDOL]DU KDFLD HO 'HSDUWDPHQWR ODV GHPDQGDV \ QHFHVLGDGHV GH RULHQWD FLyQ SURIHVLRQDO GH VXV DOXPQRV < SRU VXSXHVWR FRQ OD &RPLVLyQ 7pF QLFD GH &RRUGLQDFLyQ GRQGH VH FR QHFWD FRQ HO (TXLSR 'LUHFWLYR \ ORV GHPiV -HIHV GH 'HSDUWDPHQWR 'DU D FRQRFHU OD RIHUWD IRUPDWLYD GHO &HQWUR \ RWUDV DFWLYLGDGHV TXH OH VRQ SURSLDV FRPR &HQWUR ,QWH JUDGR GH )RUPDFLyQ 3URIHVLRQDO D ORV FLXGDGDQRV HQ JHQHUDO D RWURV FHQWURV HGXFDWLYRV \ D RWUDV HQWL GDGHV H LQVWLWXFLRQHV 'DGD OD QRYHGDG GH ORV &HQWURV ,Q WHJUDGRV HQ QXHVWUR FRQWH[WR HV LPSRUWDQWH DFRPHWHU FRPSURPLVRV GH LQIRUPDFLyQ \ GLYXOJDFLyQ GH OR TXH VRQ 3DUD HOOR VH SXHGHQ SUR JUDPDU DFWLYLGDGHV FRPR SURJUDPDV GH SXHUWDV DELHUWDV FKDUODV HQ RWURV &HQWURV LQIRUPDFLyQ HQ FDUWHOHUtD IROOHWRV ZHE HWF )RPHQWDU OD FXOWXUD HPSUHQGHGR UD HQWUH HO DOXPQDGR (O HVStULWX HPSUHQGHGRU \ OD FXOWXUD HPSUHQGHGRUD SRVHHQ XQ VLJQLÀFD WLYR YDORU VRFLDO SDUD HO HQWRUQR HQ HO TXH WLHQHQ OXJDU TXH QR HV ~QL FDPHQWH GH QDWXUDOH]D HFRQyPLFD 8Q DSURSLDGR HPSUHQGLPLHQWR HV XQD IXHQWH GH GHVDUUROOR HFRQyPLFR GH FRKHVLyQ VRFLDO \ GH UHVSXHVWD D ORV UHWRV VRFLDOHV \ PHGLRDPELHQ WDOHV 3DUD TXH HO HPSUHQGLPLHQWR VH SURGX]FD GH PDQHUD HIHFWLYD HV

/ $ 2 5 , ( 1 7$& , Ð 1 ( 1 /2 6 & ( 1 7 52 6 , 1 7 ( * 5 $ ' 2 6 ' ( ) 2 5 0 $& , Ð 1 3 52 ) ( 6 , 2 1$ /

QHFHVDULR TXH VH GHQ GHWHUPLQDGDV FRQGLFLRQHV VRFLDOHV HFRQyPLFDV \ SROtWLFDV HQ OD VRFLHGDG (Q QXHVWUR HQWRUQR KD\ SROtWLFDV DFWLYDV HQ OD DFWXDOLGDG SDUD LPSXO VDU OD FXOWXUD HPSUHQGHGRUD \ GHVGH ORV VHUYLFLRV GH RULHQWDFLyQ VH GHEH DWHQGHU D HVWD QHFHVLGDG (V LPSRU WDQWH RIUHFHU LQIRUPDFLyQ \ DVHVRUD PLHQWR DO DOXPQDGR GH )3 ,QLFLDO \ GH )3 SDUD HO (PSOHR HQ PDWHULD GH DXWRHPSOHR \ FUHDFLyQ GH HPSUHVDV 2IUHFHU SODQHV HVSHFLDOHV GH LQ IRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ SDUD FR OHFWLYRV HVSHFtÀFRV FRQ HO ÀQ GH LPSXOVDU OD LJXDOGDG GH RSRUWXQL GDGHV \ OD FRKHVLyQ VRFLDO (VWRV SODQHV HVSHFLDOHV GHEHQ VXJLU FRPR UHVSXHVWD D QHFHVLGDGHV GHWHF WDGDV TXH HQ RFDVLRQHV WHQGUiQ XQ FDUiFWHU PiV VLVWpPLFR \ JHQHUDO \ HQ RWURV FDVRV SRGUiQ VHU SXQWXDOHV R FR\XQWXUDOHV 8Q HMHPSOR GH XQ SODQ HVSHFtÀFR VHUtD HO GLULJLGR D XVXDULRV GHVIDYRUH FLGRV FRQ ULHVJR GH H[FOXVLyQ VRFLDO GLVFDSDFLWDGRV H[WUDQMHURV PHQRUHV FRQ PHGLGDV MXGLFLDOHV GHVYHQWDMD VRFLRFXOWXUDO HWF 3RUTXH WLHQHQ PiV GLÀFXOWDGHV SDUD DFFHGHU D OD IRUPD FLyQ \ DO HPSOHR \ SRUTXH WLHQHQ PH QRV KDELOLGDGHV SDUD WRPDU GHFLVLR QHV LQIRUPDGDV \ JHVWLRQDU VX FDUUHUD SHUVRQDO IRUPDWLYD \ SURIHVLRQDO 6H GHEH IDFLOLWDU FRQ XQD LQWHUYHQFLyQ LQWHQVLYD D HVWRV FROHFWLYRV FRQ EDMD R QXOD FXDOLÀFDFLyQ SURIHVLRQDO OD SRVLELOLGDG GH DFFHGHU D OD IRUPDFLyQ WtWXOR GH *UDGXDGR HQ (62 SUXHEDV GH DFFHVR D )3 )3 ,QLFLDO )3 SDUD HO (PSOHR \ DO PHUFDGR ODERUDO 2WUR HMHPSOR SRGUtD VHU XQ SODQ SDUD DWHQGHU D ORV FDQGLGDWRV D XQ SURFHGL PLHQWR GH DFUHGLWDFLyQ GH FRPSHWHQ FLDV SURIHVLRQDOHV DGTXLULGDV SRU OD H[

SHULHQFLD ODERUDO \ YtDV QR IRUPDOHV GH IRUPDFLyQ (VWH SURFHGLPLHQWR WLHQH \D XQD DPSOLD DQGDGXUD HQ RWURV SDtVHV SHUR HVWi LQLFLiQGRVH DKRUD HQ HO QXHV WUR (V XQD PHGLGD GH HVHQFLDO LPSRU WDQFLD SDUD KDFHU UHDOLGDG HO GHUHFKR DO WUDEDMR OD OLEUH HOHFFLyQ GH SURIH VLyQ X RÀFLR R OD SURPRFLyQ D WUDYpV GHO WUDEDMR (Q HIHFWR OD FXDOLÀFDFLyQ SURIHVLRQDO TXH SURSRUFLRQD HVWD YtD VLUYH WDQWR D ORV ÀQHV GH OD HOHYDFLyQ GHO QLYHO \ FDOLGDG GH YLGD GH ODV SHUVR QDV FRPR D ORV GH OD FRKHVLyQ VRFLDO \ HFRQyPLFD \ GHO IRPHQWR GHO HPSOHR 3HUR HO SURFHGLPLHQWR HV FRPSOHMR \ HV LPSUHVFLQGLEOH TXH ORV VHUYLFLRV GH LQIRUPDFLyQ \ RULHQWDFLyQ D\XGHQ D ORV LQWHUHVDGRV \ DFRPSDxHQ D OR ODUJR GH WRGR HO SURFHVR D ORV FDQGLGDWRV 8QD RULHQWDFLyQ GH FDOLGDG VHUi XQR GH ORV HOHPHQWRV GHWHUPLQDQWHV GHO p[LWR GHO SURFHVR WHQLHQGR HQ FXHQWD HO SHUÀO IRUPDWLYR EDMR GH OD PD\RUtD GH ORV FDQGLGDWRV

3$5$ 7(50,1$5 &RQ HVWD DSUR[LPDFLyQ D ORV QXHYRV &HQWURV ,QWHJUDGRV \ D OD RULHQWDFLyQ SURIHVLRQDO TXH VH DSXQWD FRPR XQ HOH PHQWR FODYH SDUD FRQWULEXLU D TXH pVWRV FXPSODQ FRQ ODV IXQFLRQHV TXH VH OHV DVLJQDQ HVSHUDPRV KDEHU GDGR DOJXQD OX] VREUH OR TXH WHQHPRV SRU GHODQWH 6LQ GXGD FRPR HQ WRGR OR TXH HP SLH]D KD\ LQFHUWLGXPEUHV IDOWD GHÀQL FLyQ GH PXFKRV DVSHFWRV < HQ HO PDSD GH &HQWURV ,QWHJUDGRV TXH \D HVWiQ IXQ FLRQDQGR VH SXHGHQ HQFRQWUDU PRGHORV GLYHUVRV \ GLVWLQWRV JUDGRV GH DSUR[LPD FLyQ DO LGHDO TXH VH SHUÀOD HQ OD QRUPD 3HUR SRU HQFLPD GH HVR VH GHEH WH QHU OD FRQÀDQ]D GH TXH HQ HVWH FDPLQR GH E~VTXHGD SDUD KDFHU UHDOLGDG XQD PHMRU )3 DO VHUYLFLR GH OD FLXGDGDQtD VH LUiQ HQFRQWUDQGR ODV UHVSXHVWDV TXH VH QHFHVLWDQ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / , ( 6 ´ 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7 $ / ( 6 µ 81$ 5($/,'$' ('8&$7,9$ ,17(*5$'25$

'. +'5 Ő/106'5 14+'06#.'5ő 70# 4'#.+&#& '&7%#6+8# +06')4#&14# (VWKHU &DVDUHV )HUQiQGH] 2ULHQWDGRUD GHO ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV GH ,]QDOOR]

,QWURGXFFLyQ ,]QDOOR] FXHQWD FRQ DSUR[LPDGDPHQWH XQD SREODFLyQ GH KDELWDQWHV VH WUD WD GH XQD ]RQD HPLQHQWHPHQWH UXUDO FRQ HVFDVD GHQVLGDG GH SREODFLyQ (Q ,]QDOOR] HVFDVHDQ ORV VHUYLFLRV \ ODV LQIUDHVWUXFWX UDV D QLYHO GH FRPXQLFDFLyQ KD\ XQ JUDQ Q~PHUR GH WHPSRUHURV \ DEVHQWLVWDV HV WUXFWXUDOHV QLYHO VRFLRHFRQyPLFR \ FXOWX UDO EDMR HO GH OD SREODFLyQ HV GH HWQLD JLWDQD KD\ XQ GH H[FOXVLyQ VRFLDO \ WDQ VROR HO GH OD SREODFLyQ FRQVLJXH HVWXGLRV VXSHULRUHV DQWH HVWD UHDOLGDG DJUDYDGD SRU OD DOWD WDVD GH GHVHPSOHR VX SHULRU HQ PXMHUHV OD PRWLYDFLyQ KDFLD HO HVWXGLR \ OD SHUVSHFWLYD ODERUDO HV EDMtVLPD (O ,(6 ´0RQWHV 2ULHQWDOHVµ GH ,] QDOOR] HV HO ~QLFR FHQWUR HGXFDWLYR GH OD ]RQD TXH RIUHFH XQD HGXFDFLyQ REOL JDWRULD \ SRVWREOLJDWRULD PRWLYR SRU HO FXDO UHFLEH D WRGR HO DOXPQDGR GH OD FRPDUFD GH ORV 0RQWHV WDQWR HQ GH (62 DOXPQDGR GH ORV WUHV &(,3V GHO PXQLFLSLR \ HQ GH OD (62 DOXPQDGR SURYHQLHQWH GH ORV FHQWURV VHPL ²G GH OD FRPDUFD HVWH ~OWLPR DOXPQDGR DFDEDUi VXV HVWXGLRV GH VHFXQGDULD EDFKLOOHUDWR \ R FLFORV IRUPDWLYRV TXH RIUHFH QXHV WUR FHQWUR WDQWR HQ OD UDPD GH DGPLQLV WUDWLYR DXWRPRFLyQ R DFHLWHV \ YLQRV

$FWXDOPHQWH FRQWDPRV FRQ PiV GH DOXPQRV DV GH PXQLFLSLRV GH OD FRPDUFD SRU WDQWR OD KHWHURJHQHLGDG HVWi JDUDQWL]DGD \ QXHVWUR PRGHOR GH HQ VHxDQ]D VH IXQGDPHQWD HQ OD FRQYLYHQ FLD FUHDWLYLGDG \ DFWLYLGDG HGXFDWLYD QR HQ YDQR HO KDOO GHO FHQWUR VH WUDQVIRUPD VHJ~Q ODV FLUFXQVWDQFLDV HQ JDOHUtD GH DUWH HVFHQDULR WHDWUDO VDOD GH FRQFLHUWRV \ R VWDQG GLIHUHQWHV \ DELHUWRV D WRGRV \ FDGD XQR GH QXHVWURV SUR\HFWRV HGXFDWL YRV \ D WRGD OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD

$VSHFWRV QRUPDWLYRV %DViQGRQRV HQ OD /H\ GH GH 0D\R 2UJiQLFD GH (GXFDFLyQ /2( OD /H\ GH (GXFDFLyQ HQ $QGD OXFtD /($ \ HO 'HFUHWR GH GH MXOLR SRU HO TXH VH DSUXHED HO 5H JODPHQWR 2UJiQLFR GH ORV LQVWLWXWRV GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD DVt FRPR OD 2U GHQ GH $WHQFLyQ D OD 'LYHUVLGDG GHO GH MXOLR GH GHWHUPLQDPRV HO 3ODQ GH &HQWUR GHO ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV HQ pO VH GHVDUUROOD HO 52) 5HJODPHQ WR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQDPLHQWR

HO 3UR\HFWR GH *HVWLyQ \ HO 3UR\HFWR (GXFDWLYR TXH GHWHUPLQD ODV VHxDV GH LGHQWLGDG GH QXHVWUR FHQWUR \ SRU OR WDQ WR OH GD VX FDUiFWHU SURSLR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / , ( 6 ยด 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7 $ / ( 6 ยต 81$ 5($/,'$' ('8&$7,9$ ,17(*5$'25$

(O 3UR\HFWR (GXFDWLYR UHFRJH อด (O 3URJUDPD GH $FWLYLGDGHV ([WUDHV FRODUHV อด 3ODQ GH &RQYLYHQFLD อด 3ODQ GH 2ULHQWDFLyQ \ $FFLyQ 7XWRULDO อด 3ODQ GH $WHQFLyQ D OD 'LYHUVLGDG &RQVLGHUDPRV GH JUDQ LQWHUpV SRU WDQWR RUJDQL]DU \ FRQFUHWDU HVWRV 3OD QHV R 3URJUDPDV TXH KDFHQ TXH QXHVWUR FHQWUR VHD XQ FHQWUR DELHUWR DO HQWRUQR \ D OD FRPXQLGDG (O 3ODQ GH 2ULHQWDFLyQ HVWDEOHFH SRU XQ ODGR ODV OtQHDV EDVH SDUD OD FRRUGLQD FLyQ TXH UHDOL]R FRQ ORV WXWRUHV \ FRQ HO HTXLSR GLUHFWLYR \ QRV DFHUFD WDPELpQ DO FRQRFLPLHQWR GHO DOXPQDGR \ GH ODV IDPLOLDV D WUDYpV GH VX LPSOLFDFLyQ HQ ORV SURJUDPDV \ DFWLYLGDGHV GHO FHQWUR

(O 3ODQ GH $WHQFLyQ D /D 'LYHUVLGDG 2UJDQL]DU OD GLYHUVLGDG GHO DOXPQDGR HQ QXHVWUR FHQWUR QR GHMD GH VHU XQ WUD EDMR FRPSOHMR SHUR QR SRU HOOR LPSRVL EOH (O 3 $ ' SUHWHQGH TXH HO DOXPQDGR DGTXLHUD &RPSHWHQFLDV %iVLFDV GHWHF WDU \ WUDWDU ODV 'Lร FXOWDGHV GH $SUHQ GL]DMH WXWRUL]DU \ RULHQWDU DO DOXPQDGR REWHQLHQGR HO Pi[LPR GHVDUUROOR GH VXV FDSDFLGDGHV YHUWHEUDU HVWUDWHJLDV PHWRGROyJLFDV VHJ~Q VXV FDUDFWHUtVWL FDV \ UHODFLRQDUVH FRQ ODV IDPLOLDV (Q HVWH VHQWLGR VH GHVDUUROODQ 3URJUDPDV RIHUWDGRV GHVGH OD $GPLQLVWUDFLyQ (GX FDWLYD \ GHVGH HO PLVPR &HQWUR FRPR 5HIXHU]RV (GXFDWLYRV $GDSWDFLRQHV &XUULFXODUHV 3URJUDPDV GH 'LYHUVLร FD FLyQ &XUULFXODU DVLJQDWXUDV SHQGLHQWHV 3URJUDPD GH 7UiQVLWR \ $FRJLGD 3UR JUDPD )RUPD -RYHQ 3ODQ GH /HFWXUD \ %LEOLRWHFDV 3URJUDPDV SDUD HO IRPHQWR \ DSOLFDFLyQ GH ODV 7,& 3URJUDPD ยด(V FXHOD (VSDFLR GH 3D]ยต 3ODQ GH ,JXDO 5HYLVWD 25,ร 1 Q ย

GDG HQWUH +RPEUHV \ 0XMHUHV 3ODQ GH $SHUWXUD 3URJUDPD ยด(VFXHOD \ 'HSRU WHยต 3ODQ GH &RPSHQVDFLyQ (GXFDWLYD \ 3ODQ GH %LOLQJย LVPR

3ULRULGDGHV GHO 'HSDUWDPHQWR GH 2ULHQWDFLyQ (Q UHODFLyQ DO 3ODQ GH $WHQFLyQ D OD 'L YHUVLGDG \ WHQLHQGR HQ FXHQWD OD FRPSOHML GDG GH OD UHDOLGDG HGXFDWLYD VH KDFH QHFH VDULR HVWDEOHFHU XQDV OtQHDV SULRULWDULDV GH DFWXDFLyQ HQ HVWH VHQWLGR WDOHV FRPR ยฒ &RRUGLQDU HO 3URJUDPD GH $WHQFLyQ D OD 'LYHUVLGDG UHYLVDUOR \ DFWXDOL]DU OR VLHPSUH TXH ODV FLUFXQVWDQFLDV OR GHWHUPLQHQ ยฒ ,QWHJUDFLyQ GHO DOXPQDGR FRQ QHFH VLGDGHV HGXFDWLYDV HVSHFLDOHV ยฒ 'LDJQRVWLFDU \ $WHQGHU ODV 'Lร FXOWD GHV GH $SUHQGL]DMH GHO $OXPQDGR GH ย \ ย (62 HQ GRQGH VH HVFRODUL]D DO DOXPQDGR GH FRPSHQVDWRULD

ยฒ (YDOXDFLyQ 3VLFRSHGDJyJLFD GHO DOXPQDGR FRQ QHFHVLGDGHV HVSHFtร FDV GH DSR\R HGXFDWLYR SDUD GHWHUPL QDU DSR\RV UHIXHU]RV DGDSWDFLRQHV SURJUDPDV SXQWXDOHV HWF ยฒ ,PSOLFDFLyQ HQ HO 3UR\HFWR (GXFDWL YR GHO &HQWUR ยฒ &RQWULEXLU D OD 0HMRUD GH OD &RQYL YHQFLD ยฒ (VWDEOHFHU YtQFXORV FRQ HO HQWRUQR 3ROLFtD /RFDO \ *XDUGLD &LYLO 6HUYLFLR $QGDOX] GH (PSOHR $Q GDOXFtD 2ULHQWD

&RQVRUFLR ORV 0RQWHV ,QVWLWXWR $QGDOX] GH OD 0XMHU 6HUYLFLRV 6RFLDOHV &RPXQLWDULRV $\XQWDPLHQWR ,]QDOOR]

( / , ( 6 ´ 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7 $ / ( 6 µ 81$ 5($/,'$' ('8&$7,9$ ,17(*5$'25$

&HQWURV GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD ( 2 ( &HQWUR GH 6DOXG GH ,]QDOOR] &iULWDV )XQGDFLyQ GH 'HVDUUROOR *LWDQR (TXLSR GH 7UDWDPLHQWR )DPLOLDU

2EMHWLYRV 5HGXFLU HO $EVHQWLVPR HVFRODU 'HVDUUROODU HVWUDWHJLDV SDUD OD LQ VHUFLyQ ODERUDO 7HQGHU D OD QRUPDOL]DFLyQ ,QWHJUDUORV HQ HO FHQWUR SDUD TXH VH LQWHJUHQ VRFLDOPHQWH

$PSD ´$FDFXFFLWDQDµ

$FFLyQ 2ULHQWDGRUD

&HQWUR 3URYLQFLDO GH 'URJRGH SHQGHQFLDV

'HEH HVWDU FRQWH[WXDOL]DGD \ DGDSWD GD D OD UHDOLGDG VRFLRHGXFDWLYD SRU WDQWR OD DFFLyQ RULHQWDGRUD VH LQWHJUD HQ OD DF WLYLGDG FRWLGLDQD GHO FHQWUR \ GHEH HVWDU FRPSURPHWLGD FRQ OD FRPXQLGDG HGXFD WLYD 1XQFD VH KD GH SHUGHU HO QRUWH GH OD RULHQWDFLyQ FRPR XQ VHUYLFLR GH D\XGD D OD FRPXQLGDG \ SRU HOOR HO WUDEDMR HQ HTXLSR QR VROR VH FHQWUDUi HQ HO GHVDUUROOR FXUUL FXODU VLQR WDPELpQ HQ HO GHVDUUROOR GH WD UHDV GRFHQWHV PHGLDGRUDV \ DVHVRUDV

,QVWLWXWR $QGDOX] GH OD -XYHQWXG 8QLYHUVLGDG GH *UDQDGD 2WURV ² (ODERUDU &RRUGLQDU \ R 3DUWLFLSDU HQ 3URJUDPDV 3UHYHQWLYRV 3ODQ GH /HFWRHVFULWXUD 3ODQ GH 0RGLÀFDFLyQ GH &RQGXFWD 3URJUDPD GH 'HWHFFLyQ GHO $OXPQDGR FRQ $OWDV &DSDFLGDGHV

7LSRV GH PHGLGDV

3ODQ )RUPD -RYHQ

/DV FDUDFWHUtVWLFDV GHO JUXSR OOHYDQ D DGRSWDU PHGLGDV TXH DWLHQGDQ ODV QHFHVLGD GHV GHO DOXPQDGR FRQ PiV FDOLGDG SRU HOOR OD UDWLR GHEH VHU PHQRU GH DOXPQRV DV (Q QXHVWUR FHQWUR KD\ FXDWUR JUXSRV GH UHIHUHQFLD (62 $ \ % \ (62 % \ & (Q (62 $ VH LQWHJUD HO DOXPQDGR FX\R QLYHO GH FRPSHWHQFLD FXUULFXODU FR UUHVSRQGH D SULPHU FLFOR GH (GXFDFLyQ 3UL PDULD HQ % VH LQWHJUD DOXPQDGR FRQ XQ QLYHO GH FRPSHWHQFLD FXUULFXODU GH VHJXQGR FLFOR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD HQ (62 % VH LQWHJUD DOXPQDGR FRQ FRPSHWHQFLD FXUULFXODU GH VHJXQGR FLFOR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD \ HQ (62 & VH LQWHJUD DOXPQD GR FRQ QLYHO GH FRPSHWHQFLD FXUULFXODU GH WHUFHU FLFOR GH (GXFDFLyQ 3ULPDULD

3URJUDPD GH +DELOLGDGHV 6RFLDOHV 3URJUDPD GH )OXLGH] \ &RPSUHQ VLyQ 9HUEDO 3UHYHQFLyQ $EVHQWLVPR 2WURV

3ODQ GH &RPSHQVDFLyQ (GXFDWLYD GHO ,(6 ³0RQWHV 2ULHQWDOHV´ 6H LQLFLy HQ QXHVWUR FHQWUR HQ HO FXU VR FRQ OD LQFRUSRUDFLyQ GHO SULPHU FLFOR GH OD (62

)LQDOLGDG &RQVHJXLU OD LQWHJUDFLyQ \ VXSHUD FLyQ GH ORV GpÀFLWV TXH WUDH HO DOXP QDGR SRU PRWLYR VRFLRHFRQyPLFR \ FXOWXUDO GHVYHQWDMD VRFLRHGXFDWLYD

2UJDQL]DWLYDV

/D DWHQFLyQ GHO DOXPQDGR GH &RPSHQ VDWRULD VH KDFH LQWHUHVDQWH VLHPSUH \ FXDQ GR VH OOHYH XQ VHJXLPLHQWR DSURSLDGR GH OD DVLVWHQFLD D FODVH \ SRU WDQWR WUDWHPRV GH HYLWDU HO DEVHQWLVPR FRQ PHGLGDV LQFOXL

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / , ( 6 ´ 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7 $ / ( 6 µ 81$ 5($/,'$' ('8&$7,9$ ,17(*5$'25$

GDV HQ HO 3ODQ 3URYLQFLDO SDUD OD 3UHYHQ FLyQ GHO $EVHQWLVPR SHUR WDPELpQ FRQ ODV SURSLDV PHGLGDV TXH JHVWLRQD QXHVWUR FHQWUR 9HU $QH[R \

(Q GH (62 HO JUXSR LQWHJUDGR HQ HO JUXSR GH UHIHUHQFLD $ \ % UHFLEH FODVHV HQ PDWHULDV R DVLJQDWXUDV FRPR (GXFDFLyQ )tVLFD 3OiVWLFD 0~VLFD 5H OLJLyQ $OWHUQDWLYD 7XWRUtD \ 5HIXHU]RV GH /HQJXD \ 0DWHPiWLFDV \ VH VHSDUDQ HQ PDWHULDV R DVLJQDWXUDV FRPR ÉPELWR 6RFLROLQJ tVWLFR ÉPELWR &LHQWtÀFR 7HF QROyJLFR 7DOOHU GH ,QJOpV 7DOOHU GH ,Q IRUPiWLFD 7DOOHU GH +DELOLGDGHV 6RFLDOHV (Q GH (62 HO JUXSR VH LQWHJUD HQ HO JUXSR GH UHIHUHQFLD % \ & HQ DVLJQDWXUDV R PDWHULDV FRPR 0~VLFD (GXFDFLyQ )tVLFD 3OiVWLFD 5HOLJLyQ $OWHUQDWLYD 5HIXHU]RV GH /HQJXD \ 0DWHPiWLFDV 7XWRUtD \ *UX SRV )OH[LEOHV GH ,QJOpV \ 7HFQRORJtD VLQ HPEDUJR HQ HO JUXSR GH FRPSHQVDWRULD SURSLDPHQWH UHFLEH FODVHV HQ DVLJQDWXUDV R PDWHULDV FRPR ÉPELWR 6RFLROLQJ tVWLFR ÉPELWR &LHQWtÀFR 7HFQROyJLFR *UXSRV )OH[LEOHV HQ ,QJOpV \ 7HFQRORJtD /RV *UXSRV )OH[LEOHV GHQWUR GHO 3ODQ GH &RPSHQVDWRULD FRQVLVWH HQ OD LPSDU WLFLyQ GH XQD PDWHULD SRU SURIHVRUDGR HVSHFtÀFR FRQ UDWLR PHQRU \ FRQ XQD DGDSWDFLyQ HVSHFtÀFD HQ OD PLVPD GH IRU PD PiV SHUVRQDOL]DGD (QWHQGHPRV TXH HO PDWHULDO XWLOL]DGR \ HO WUDWDPLHQWR SHU VRQDOL]DGR GHO DOXPQDGR SXHGH UHSHU FXWLU HQ ORV QLYHOHV FXUULFXODUHV SRU HOOR HQWHQGHPRV TXH DTXHO DOXPQR D TXH VXSHUH VX QLYHO SRGUi SDVDU D RWUR QLYHO VXSHULRU R LQFOXVR LQWHJUDUVH WRWDOPHQWH HQ HO JUXSR FODVH VL ODV FLUFXQVWDQFLDV DVt OR GHWHUPLQDQ FXDOTXLHU PRPHQWR GH VX HVFRODUL]DFLyQ \ VLHPSUH TXH HO (TXLSR (GXFDWLYR OR FRQVLGHUH RSRUWXQR &XUULFXODUHV 3DUD GHWHUPLQDU HVWDV PHGLGDV VH WLH QH HQ FXHQWD HO 3URJUDPD GH 7UiQVLWR GH 3ULPDULD D 6HFXQGDULD HV SUHVFULSWLYR UHD OL]DU GLFKR SURJUDPD FRQ OD FRRUGLQDFLyQ 5HYLVWD 25,Ð1 Q

GH ORV &HQWURV \ SRU VXSXHVWR FRQ OD GHO (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD GH OD ]RQD HQ GLFKR 3URJUDPD VH WUDVSDVD OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD GHO DOXPQDGR TXH UHFLELPRV HQ HO LQVWLWXWR \ VH QRV LQIRUPD GH OD VLWXDFLyQ DFDGpPLFD \ SHUVRQDO GHO PLVPR SRU HOOR FRQVLGHUDPRV PX\ YDOLR VD OD LQIRUPDFLyQ TXH ORV WXWRUHV GH GH 3ULPDULD QRV IDFLOLWD HVSHFLDOPHQWH HQ OR UHIHUHQWH DO DOXPQDGR TXH KD HVWDGR GHQ WUR GH ORV 3ODQHV GH &RPSHQVDFLyQ (GX FDWLYD R DTXHOORV TXH KDQ UHFLELGR $SR\R (GXFDWLYR SRVLEOHV YHQWDMDV R GLÀFXOWDGHV D OD KRUD GH DJUXSDU DO DOXPQDGR DOXPQD GR DEVHQWLVWD \ R WHPSRUHUR HWF 7DPELpQ HV GH JUDQ LQWHUpV OD (YD OXDFLyQ ,QLFLDO TXH VH OOHYD D FDER HQ HO SULPHU PHV GH FXUVR SDUD SRGHU GHWHU PLQDU \ FRQÀUPDU QLYHOHV HGXFDWLYRV +D\ TXH HVSHFLÀFDU OD HYDOXDFLyQ GH HVWH DOXPQDGR TXH HV HVSHFtÀFD \ VLJXLHQGR XQRV FULWHULRV FRPXQHV HQ GRQGH KHPRV LGR SULRUL]DQGR ORV FRQWHQLGRV \ REMHWL YRV DFWLWXGLQDOHV \ SURFHGLPHQWDOHV VR EUH ORV FRQFHSWXDOHV QR REVWDQWH DKRUD GHWHUPLQDPRV HQ QLYHO GH FDSDFLGDG GHO DOXPQDGR SRU FRPSHWHQFLDV VHJ~Q GH WHUPLQDQ OD 3URJUDPDFLyQ GH QXHVWUR 3ODQ GH &RPSHQVDWRULD $QH[R

3DUD OD ,QWHJUDFLyQ \ OD &RQYLYHQFLD &RPR DQWHULRUPHQWH KH HVSHFLÀ FDGR WRGR DTXHO DOXPQDGR TXH VH HQ FXHQWUD HQ JUXSRV GH FRPSHQVDFLyQ HGXFDWLYD SXHGH LQWHJUDUVH HQ XQ JUXSR GH PD\RU QLYHO H LQFOXVR OOHJDU D OD LQWH JUDFLyQ WRWDO GH VX JUXSR GH UHIHUHQFLD VLHPSUH \ FXDQGR VH GHPXHVWUH TXH VX HYROXFLyQ KD VLGR IDYRUDEOH KD PRV WUDGR LQWHUpV \ HVIXHU]R SUHVHQWD XQD EXHQD DFWLWXG HV SXQWXDO \ GLVPLQX\H VX GHVIDVH FXUULFXODU D VROR XQ FXUVR

¢4Xp VH SUHWHQGH SDUD PHMRUDU OD FRQYLYHQFLD" ² 'LQDPL]DU DO DOXPQDGR D WUDYpV GH DFWLYLGDGHV YDULDGDV \ DWUDFWLYDV

( / , ( 6 ´ 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7 $ / ( 6 µ 81$ 5($/,'$' ('8&$7,9$ ,17(*5$'25$

² 5HVSHWDU OD KHWHURJHQHLGDG \ SRU WDQWR OD GLYHUVLGDG SRUTXH pVWD HQUL TXHFH ² 5HLYLQGLFDU OD FXOWXUD JLWDQD \ GDUOD D FRQRFHU ² &RQVHJXLU TXH QR VH UHSURGX]FD OD PDUJLQDOLGDG VRFLDO ² 5RPSHU FRQ ORV JXHWRV TXH VH IRU PHQ HQ WRUQR DO DOXPQDGR VREUH WRGR GH HWQLD JLWDQD

² ,PSOLFDU D ODV IDPLOLDV HQ HO FHQWUR ² (OHYDU HO QLYHO FXUULFXODU \ UHGXFLU HO IUDFDVR HVFRODU ² 7HQGHU D OD Pi[LPD QRUPDOL]DFLyQ LQFOXVLyQ

² 3UHYHQLU \ UHGXFLU HO DEVHQWLVPR ² 'LIXQGLU ORV 3ODQHV GH $FRPSDxDPLHQ WR $SHUWXUD \ (VFXHOD \ 'HSRUWH ² (VWDEOHFHU FRPSURPLVRV GH FRODERUD FLyQ IDPLOLD SURIHVRUDGR $QH[R ,9

(VWUDWHJLDV PHWRGROyJLFDV ʹ )OH[LELOL]DFLyQ GH +RUDULRV ² )ODPHQFR HQ ODV $XODV ² *UXSRV ,QWHUDFWLYRV LQWHUYHQFLyQ GH SDGUHV PDGUHV HQ HO DXOD \ DXODV VROLGDULDV

² $FWLYLGDGHV ([WUDHVFRODUHV ² 3URJUDPD GH +DELOLGDGHV 6RFLDOHV ² 0HGLDGRUDV HV HQ &RQYLYHQFLD \ HQ 6DOXG ² $SR\R GH PDGUHV SDGUHV GHO $03$ ² 'HVDUUROOR &XUULFXODU SRU ÉPELWRV HQ \ (62 ² *UXSRV )OH[LEOHV HQ iUHDV FXUULFXOD UHV HQ (62 ² 7DOOHUHV 7HDWUR $UWH \ 0HGLDFLyQ ² &RQYHQLR FRQ OD 8*5 SDUD HO IRPHQ WR \ SRWHQFLDFLyQ GH HPRFLRQHV D QLYHO LQGLYLGXDO 3HOXTXHUtD 086( SRWHQFLD KDELOLGDGHV \ HPRFLRQHV D

² ² ² ² ²

²

²

QLYHO JUXSDO SLQWXUD FRVWXUD JUDÀ WLV GDQ]D DIULFDQD WUHQ]DV MDERQHV DVWURQRPtD FHVWHUtD FHOHEUDFLyQ GH OD VHPDQD GH OD GLVFDSDFLGDG HWF &RQYLYHQFLD DO 6RWLOOR &RQYLYHQFLD HQ HO 'tD GHO 3XHEOR *L WDQR &KDUODV FRQ 0XMHUHV *LWDQDV 7HDWUR HQ )DPLOLD 0DQXDOLGDGHV (O iUERO GH ODV OHWUDV SLHGUDV SLQWDGDV UHDOL]DFLyQ GH DED ORULRV &DMDV 9LDMHUDV %LEOLRWHFD PyYLO TXH SDVD SRU ODV GLIHUHQWHV FODVHV TXH OR QHFHVLWHQ

$GLYLQD 'LQDPL]D HO 3ODQ GH ,JXDO GDG HQWUH KRPEUHV \ PXMHUHV

(YDOXDFLyQ GHO SODQ GH $WHQFLyQ D OD 'LYHUVLGDG 7RGR EXHQ 3ODQ QHFHVLWD GH XQD (YDOXDFLyQ TXH SHUPLWD SRQHUQRV HQ VLWXDFLyQ \ QRV KDJD UHÁH[LRQDU VR EUH OR TXH KDFHPRV \ FyPR OR KDFH PRV SHUR WDPELpQ SHUPLWH PRGLÀFDU DxDGLU R HOLPLQDU DTXHOOR TXH QR HV IXQFLRQDO R ~WLO 6RPRV FRQVFLHQWHV GH TXH H[LVWHQ HOHPHQWRV TXH SXH GHQ RVFXUHFHU QXHVWUR WUDEDMR FRQ HO DOXPQDGR HVFRODUL]DGR HQ (GXFDFLyQ &RPSHQVDWRULD FRPR HO Q~PHUR GH SURPRFLRQHV \ WLWXODFLRQHV D~Q HV PX\ UHGXFLGR OD HVFDVD LPSOLFDFLyQ GH ODV IDPLOLDV UHTXLHUH PXFKR HVIXHU ]R SDUD HO SURIHVRUDGR SDUD ORV UHVXO WDGRV TXH VH REWLHQHQ D FRUWR SOD]R GLÀFXOWDGHV SDUD LQWHJUDU ODV QRUPDV GH FRQYLYHQFLD \ OD IXHUWH UHDFFLyQ FXOWXUDO QR REVWDQWH HVWD (YDOXDFLyQ SHUPLWH OD UHÁH[LyQ GH WRGD OD &RPX QLGDG (GXFDWLYD \ TXH VH IXQGDPHQWD HQ HO WUDEDMR ELHQ KHFKR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

0$57(6

0,e5&2/(6

-8(9(6

9,(51(6

&8562

/81(6

&8562 6(0$1$ '(/ 'Ë$«« '(««««««« $/ 'Ë$«««'(««« «««

, ( 6 0217(6 25,(17$/(6 '( ,=1$//2=

&21752/ '( $6,67(1&,$ 3DUWH GLDULR GH DXVHQFLDV

#0':1 ; ( / , ( 6 ´ 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7 $ / ( 6 µ 81$ 5($/,'$' ('8&$7,9$ ,17(*5$'25$

5HYLVWD 25,Ð1 Q

ÉPELWR VRFLR OLQJ tVWLFR

(GXFDFLyQ 3OiVWLFD

7DOOHU GH ,QJOpV

7DOOHU GH ,QIRUPiWLFD

&LHQWtÀFR WHFQROyJLFR

(GXFDFLyQ )tVLFD

/81(6

&8562 ;

&LHQWtÀFR WHFQROyJLFR

&LHQWtÀFR WHFQROyJLFR

(GXFDFLyQ 3OiVWLFD

5HOLJLyQ $OWHUQDWLYD

ÉPELWR VRFLR OLQJ tVWLFR

ÉPELWR VRFLR OLQJ tVWLFR

0$57(6

0~VLFD

ÉPELWR VRFLR OLQJ tVWLFR

ÉPELWR VRFLR OLQJ tVWLFR

&LHQWtÀFR WHFQROyJLFR

7XWRUtD

7DOOHU GH ,QJOpV

0,e5&2/(6

7DOOHU GH ,QIRUPiWLFD

&LHQWtÀFR WHFQROyJLFR

0~VLFD

ÉPELWR VRFLR OLQJ tVWLFR

ÉPELWR VRFLR OLQJ tVWLFR

7DOOHU GH ,QJOpV

-8(9(6

&LHQWtÀFR WHFQROyJLFR

&LHQWtÀFR WHFQROyJLFR

(GXFDFLyQ )tVLFD

7DOOHU GH ,QJOpV

7DOOHU GH ,QIRUPiWLFD

ÉPELWR VRFLR OLQJ tVWLFR

9,(51(6

( / , ( 6 ´ 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7 $ / ( 6 µ 81$ 5($/,'$' ('8&$7,9$ ,17(*5$'25$

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / , ( 6 ´ 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7 $ / ( 6 µ 81$ 5($/,'$' ('8&$7,9$ ,17(*5$'25$

#0':1 (/(0(1726 $ (9$/8$5

,167580(1726

&$/,),&$&,Ð1

¢48e"

¢&Ð02"

¢&8É172"

&217(1,'26 $&7,78',1$/(6

$VLVWHQFLD REOLJDWRULD \ SXQWXDOLGDG 0DWHULDO GLGiFWLFR DGHFXDGR 2EVHUYDFLyQ GLUHFWD \ VLVWH ,QWHUpV \ HVIXHU]R DQWH OR SURSXHVWR 5HVSHWR DO SURIHVRU \ D ORV FRPSDxHURV PiWLFD *DQDV \ UHJXVWR SRU WUDEDMDU ELHQ $QRWDFLyQ \ VHJXLPLHQWR $XWRFRUUHFFLyQ \ PHMRUD SHUVRQDO UHJXODU H LQGLYLGXDOL]DGR HQ ,QWHJUDFLyQ HQ HO JUXSR GH UHIHUHQFLD HO FXDGHUQR GHO SURIHVRU 3DUWLFLSDFLyQ HQ ODV DFWLYLGDGHV YDULDV 5HVSHWR D ORV WXUQRV GH SDODEUD GH RWURV )LFKD GH VHJXLPLHQWR GH $\XGD D ORV FRPSDxHURV GH FODVH FRPSRUWDPLHQWR GLDULR \ SRU $VHR \ FXLGDGR SHUVRQDO KRUDV

&217(1,'26 352&(',0(17$/(6

'HVDUUROOR GH ODV KDELOLGDGHV \ GHVWUH]DV HQ WRGDV ODV DFWLYLGDGHV D UHDOL]DU 9DORUDFLyQ GH OD SUHVHQWDFLyQ GH ORV WUDEDMRV SUHVHQWDGRV ÀMiQGRQRV HQ OLPSLH]D FDOLGDG FODULGDG DJLOLGDG HQ OD HMHFXFLyQ FRUUHFFLyQ SUHVHQWDFLyQ HWF

7UDEDMR GLDULR HVFULWR FXD GHUQR GH FODVH ÀFKDV UHV~PHQHV HVTXHPDV

([SRVLFLRQHV RUDOHV WUDEDMRV H[WUDV WUDEDMR GH FDVD

&217(1,'26 &21&(378$/(6 &RQWHQLGRV DSUHQGLGRV \ DSOLFDFLyQ GH &RQWUROHV RUDOHV \ HVFULWRV ORV FRQRFLPLHQWRV 6H YDORUDUi OLPSLH]D HQ OD SUHVHQWDFLyQ XQD H[SRVLFLyQ FRKHUHQWH XQ YRFD EXODULR DGHFXDGR XQDV LGHDV FODUDV \ SULQFLSDOHV HWF

&5,7(5,26 &2081(6 '( (9$/8$&,Ï1

< '( (62 $'48,6,&,Ð1 '( &217(1,'26 381726 62%5(

352&(',0,(1726 7$5($6 '( &/$6( /,%5(7$6 (7& 381726 62%5(

&203257$0,(172 < $&7,78'(6 38178$/,'$' /,03,(=$ (7& 381726 62%5(

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( / , ( 6 ´ 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7 $ / ( 6 µ 81$ 5($/,'$' ('8&$7,9$ ,17(*5$'25$

#0':1 +8 (48,32 '2&(17( '( ('8&$&,Ï1 &203(16$725,$ &203520,62 '( &2/$%25$&,Ï1 )$0,/,$ 352)(625$'2 ' ' ««««««««««««««««««««««« ««««« UHSUHVHQWDQWH OHJDO GHO DOXPQR D « «««««««««« PDWULFXODGR HQ HVWH FHQWUR HQ HO FXUVR HQ HO JUXSR «««««««« ««\ ' ' «« ««« «««««««««««««« «««« SURIHVRU D GH GLFKR DOXPQR D VH FRPSURPHWHQ D

&203520,62 48( $'48,(5( /$ )$0,/,$ $VLVWHQFLD GHO DOXPQR D FODVH FRQ HO PDWHULDO QHFHVDULR LQFOX\HQGR HO GHSRUWLYR (Q FDVR GH DXVHQFLDV MXVWLÀFDGDV VH GHEH GH DSRUWDU HO GRFXPHQWR TXH OR DFUH GLWH 9HQLU DO FHQWUR HVFRODU KDELHQGR GHVD\XQDGR GH PDQHUD DGHFXDGD &RODERUDFLyQ SDUD TXH HO DOXPQR UHDOLFH ODV WDUHDV SURSXHVWDV SDUD FDVD &RODERUDFLyQ SDUD XQ DGHFXDGR FRPSRUWDPLHQWR HQ FODVH UHVSHWDQGR DO SURIH VRUDGR \ D VXV FRPSDxHURV (QWUHYLVWDV SHUVRQDOHV R WHOHIyQLFDV VLHPSUH TXH VH FRQVLGHUH QHFHVDULR

&203520,62 48( $'48,(5( (/ 352)(625$'2 6HJXLPLHQWR GH OD DVLVWHQFLD D FODVH FRQ HO PDWHULDO DGHFXDGR 6HJXLPLHQWR GH OD UHDOL]DFLyQ GH VXV WDUHDV \ SURSXHVWDV SDUD PHMRUDUODV ,QIRUPDFLyQ D OD IDPLOLD HQ ODV HQWUHYLVWDV GH ORV GRV SXQWRV DQWHULRUHV ,QIRUPDFLyQ D OD IDPLOLD GH ORV FDPELRV HQ HO FRPSRUWDPLHQWR WDQWR SRVLWLYRV FRPR QHJDWLYRV GH VX DFWLWXG (QWUHYLVWDV FRQYHQLHQWHV SDUD XQ VHJXLPLHQWR ySWLPR \ UHFRQIRUWDQWH HQ OD UHOD FLyQ FRQ QXHVWURV DOXPQRV \ VX IDPLOLD (Q ,]QDOOR] D «««««GH «««««« « (/ 352)(625 $ /26 5(35(6(17$17(6 /(*$/(6 )'2 9 % (/ 78725 $ )'2

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ ( ' 8 & $& , Ð 1 & 2 0 3 ( 1 6 $72 5 , $ , ( 6 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7$ / ( 6 , = 1 $ / /2 =

.# '&7%#%+¦0 %1/2'05#614+# + ' 5 /106'5 14+'06#.'5 +<0#..1< 0DUtD 5RVD +HUUHURV %HUQDOWH &RRUGLQDGRUD GHO 3ODQ GH (GXFDFLyQ &RPSHQVDWRULD , ( 6 ´0RQWHV 2ULHQWDOHVµ ,]QDOOR] (V IiFLO FRPHQ]DU D GHVFULELU OR TXH KDFHPRV HQ QXHVWUR FHQWUR HGXFDWLYR GHVSXpV GH KDEHU UHFLELGR HO UHFRQRFLPLHQWR D QXHVWUD ODERU HGXFDWLYD D QLYHO QDFLRQDO FRQFUHWDPHQWH GHO 0 ( & GHVSXpV GH RFKR DxRV GH IXQFLRQDPLHQWR GH GLFKR 3ODQ /HV KDEOR FRPR UHSUHVHQWDQWH GHO SURIHVRUDGR \ FRRUGLQDGRUD GH HVWH 3UR\HFWR GH (GXFDFLyQ &RP SHQVDWRULD < DQWHV GH FRPHQ]DU GLUp TXH HV PX\ IiFLO VXELUVH D OD FRRUGLQDFLyQ GH HVWH 3ODQ FRQ XQ WUHQ \D HQ PDUFKD \ FRQ XQ GHVWLQR FODUR 3ODQ HODERUDGR HQ SHUIHFWD FRRUGLQDFLyQ FRQ ORV FROHJLRV GH OD ]RQD \ WRGD XQD VHULH LQVWLWXFLRQHV FROHFWLYRV \ SHUVRQDV LQWHUHVDGRV HQ XQD PLVPD ODERU FRP~Q /RV SLODUHV GH HVWH SODQ HVWiQ VXVWHQWDGRV HQ XQ (TXLSR 'LUHFWLYR LPSOLFDGR \ HPSHxDGR DO Pi[LPR SDUD TXH HVWH 3ODQ DOFDQFH ORV REMHWLYRV SURSXHVWRV \ HQ SDUWLFXODU D OD SHUVRQD TXH OR SXVR HQ PDUFKD GHVGH OD 1$'$ VyOR FRQ VX WUDEDMR LQIDWLJDEOH FRQ XQD HÀFLHQFLD WRWDO \ XQD DEQHJDGD \ SOHQD GHGLFDFLyQ ' 3DXOLQD 3pUH] $JXLOHUD $TXt KD\ SHUVRQDV TXH KDQ VLGR WHVWLJRV GH OD SXHVWD HQ PDUFKD GH HVWD DQGDGXUD HQ OD (GXFDFLyQ &RPSHQVDWRULD \ JUDFLDV DO WHVyQ \ YDOtD GH HVWD SHUVRQD \ VX HTXLSR \D KHPRV SRGLGR YHU VXV IUXWRV *UDFLDV /LQD SRU FRQÀDU HQ Pt \ GHMDUPH DO PDQGR FRQ HO WLPyQ GH HVWH EDUFR TXH VLHPSUH VHUi HO UHÁHMR GH TXH W~ QR VyOR KDV SDVDGR SRU PL YLGD VLQR TXH W~ WH KDV TXHGDGR SUHQGLGD HQ PL FRUD]yQ /RV GRV HMHV GH QXHVWUD H[SRVLFLyQ DTXt YDQ D JLUDU HQ GRV SXQWRV

/D RUJDQL]DFLyQ \ HO IXQFLRQDPLHQWR DFDGpPLFR 3URJUDPDFLyQ 0HPRULD

/D VXEMHWLYLGDG GH OR FRWLGLDQR /D PHMRU PDQHUD GH FRQRFHU HVWD UHDOLGDG HV VXPHUJLUVH HQ HO UHODWR GH OD SUiFWLFD KDELWXDO 3DUD FRPHQ]DU \R GL UtD TXH QDGLH TXH QR WHQJD XQD DXWpQWLFD ´YRFDFLyQ GRFHQWHµ GHEH DFHUFDUVH D

HVWH WLSR GH DOXPQDGR WDQ SHFXOLDU \ WDQ GLIHUHQWH DO TXH DQWHV KDEtDPRV WHQLGR HQ RWURV FHQWURV

(/ 352)(625$'2 9R\ D KDEODU HQ SULPHUD SHUVRQD \D TXH FXDQGR OOHJXp KDFH FXDWUR DxRV HUD XQD SURIHVRUD FRPSOHWDPHQWH GLIHUHQWH D FRPR DKRUD PH VLHQWR \ TXH DO HQFRQ WUDUPH HVWD UHDOLGDG WXYH OD VHQVDFLyQ GH VXFXPELU HQ HO iQLPR \R TXH VR\ GH QDWXUDOH]D PX\ RSWLPLVWD /D SULPHUD VHPDQD \R SDVDED HO YLDMH GH UHWRUQR D *UDQDGD OORUDQGR FRQ WDO GHVFRQVXHOR \ GHVDPSDUR TXH QR GHMDED GH FXOSDUPH SRU KDEHU GHFLGLGR HOHJLU HVWDU HQ &RP SHQVDWRULD VHQWtD TXH KDEtD FRPHWLGR HO PiV JUDYH HUURU SURIHVLRQDO GH PL YLGD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ ( ' 8 & $& , Ð 1 & 2 0 3 ( 1 6 $72 5 , $ , ( 6 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7$ / ( 6 , = 1 $ / /2 =

0H GHVFRQFHUWDED HVWD GXUD UHDOLGDG TXH QR DOFDQ]DED D FRPSUHQGHU SHQVD ED TXH ORV DOXPQRV PH HVWDEDQ WRPDQ GR HO SHOR FXDQGR OHV H[SOLFDED DOJR \ QR OR FRPSUHQGtDQ VLHQGR DQWH PLV RMRV OR PiV HYLGHQWH )XH D SDUWLU GH HQ WRQFHV \D TXH QR KDEtD PDQHUD GH GDU PDUFKD DWUiV HQ PL GHFLVLyQ \ PH TXH GDEDQ FXDWUR DxRV SRU GHODQWH TXH QR WXYH PiV UHPHGLR TXH DSUHQGHU FRPR HOORV D HQFRQWUDU XQD VDOLGD ´KHURLFDµ KDFLD PL SURSLD VXSHUYLYHQFLD (UD \R OD TXH GHEtD GH DFHUFDUPH D HOORV H LQWHQWDU FRPSUHQGHUORV \R \ QR DO UHYpV &RPSUHQGt PiV TXH QXQFD TXH HUD XQD HGXFDGRUD PiV TXH XQD SURIH VRUD \ PH DSOLTXp OD OHFFLyQ PiV VDELD GHO SHGDJRJR JUDQDGLQR GH DGRSFLyQ 'RQ $QGUpV 0DQMyQ IXQGDGRU GH ODV (VFXHODV GHO $YH 0DUtD \ YROFDGR WDP ELpQ HQ DFHUFDU OD HGXFDFLyQ D ODV SHU VRQDV TXH PiV GLÀFXOWDGHV WHQtDQ SDUD UHFLELUOD \ HVFRJt HVWH OHPD YLWDO SDUD WUDWDU GH DSOLFiUPHOR FDGD GtD \ FDGD PLQXWR FRQ HOORV ´(GXFDU HV LQVWUXLU \ PXFKR PiV (V HQVHxDU D SHQVDU D TXHUHU $ VHQWLU \ D YLYLUµ &RPSUHQGt TXH OD HVFXHOD GHEtD GH VHU SDUD HOORV QR FRPR XQD FiUFHO VLQR XQ OXJDU GH OLEHUWDG GRQGH FDGD GtD TXH DOOt HVWXYLHUDQ VDOLHUDQ FRQ ODV DODV PiV GHVDUUROODGDV SDUD GHVHQYROYHUVH QR VyOR HQ VX SURSLR PXQGR VLQR HQ HO GH OD VRFLHGDG HQ JHQHUDO 6H DFUHFHQWy HQ Pt XQD FDSDFLGDG LQPHQVD GH HPSDWL]DU FRQ HOORV SHUR D OD YH] VXUJLy XQD OXFKD SHUPDQHQWH FRQPLJR PLVPD \D TXH HQ PLV DGHQ WURV OXFKDED SRU KDFHU SUHYDOHFHU PL LQVWLQWR GH OD LPSRVLFLyQ GH HVD DXWRUL GDG TXH FRPR GRFHQWH OOHYR GHQWUR \ SRU VXSXHVWR FRQ OD FHUWH]D GH HVWDU HQ SRVHVLyQ GH ´PLµ YHUGDG 3HUR SURQWR FRPSUHQGt TXH FRQ HOORV OD ´)8(5=$µ 5HYLVWD 25,Ð1 Q

QR VHUYtD SDUD QDGD TXH KDEtD TXH VDEHU HVWDU PX\ SRU HQFLPD SHUR FRQ HVD VX WLOH]D HQ HO WUDWR \ FRQ XQDV HVWUDWHJLDV TXH ORV GHVFRQFHUWDUDQ SHUR TXH QR ORV SXVLHUD QXQFD HQ PL FRQWUD QL HQWDEODU SXOVRV LQQHFHVDULRV &RPSUHQGt TXH HOORV HVWDEDQ DOOt SRUTXH FDVL VH OHV REOLJD D HVWDU SRU WDQWR VX DFWLWXG VHUi OD GH PDQLIHVWDU HO PtQLPR HVIXHU]R HO EXVFDU PLO H[FXVDV SDUD ´PDUHDU OD SHUGL]µ \ QR SRQHUVH D KDFHU OD WDUHD TXH OHV KDQ HQFRPHQGDGR ,QVLVWLUiQ KDVWD HO DJRWDPLHQWR \D TXH QR WLHQHQ HVD VHQVDFLyQ GH VHU HPSDOD JRVRV HQ OD UHLWHUDFLyQ GH VXV SHWLFLRQHV LQWHQWDUiQ WHUJLYHUVDU OR TXH OHV KDV GL FKR HQ OD E~VTXHGD GH VX UD]yQ \ EHQH ÀFLR SHUR DKt GHEHPRV HVWDU QRVRWURV FRQ PLO HVWUDWHJLDV TXH GHVSOHJDU SDUD DO ÀQDO DWUDHUORV D QXHVWUR WHUULWRULR 1XHVWUR 2%-(7,92 IXQGDPHQWDO QR HV FDPELDUORV SHUR Vt DGDSWDUORV D OD (6&8(/$ D WRGR OR TXH OHV IDOWD HQ VX YLGD FRWLGLDQD +RUDULR 2UGHQ 'LVFLSOLQD 5HVSHWR D SURIHVRUHV FRPSDxHURV LQVWDODFLRQHV PDWHULDO HWF &RKHUHQFLD HQ HO DFWXDU ,OXVLRQHV SRU PHMRUDU 0HWDV SDUD DOFDQ]DU *UDQGHV GRVLV GH FDULxR« 3DFLHQFLD LQÀQLWD HQ HO WUDWR FRQ HOORV 7~ VDEHV FRQVFLHQWHPHQWH TXH OR TXH OHV YDV D HQVHxDU D QLYHO DFDGpPLFR QR OHV YD D LQWHUHVDU TXH LQWHQWDU HQVH xDUOHV D YLYLU QR KDFH IDOWD HOORV VDEHQ DJDUUDUVH D OD YLGD SRU PHUR LQVWLQWR GH VXSHUYLYHQFLD SRU WDQWR HO REMHWLYR SUL PRUGLDO HV OD 62&,$/,=$&,Ð1 HQWUH HO UHVWR GH VXV FRPSDxHURV

/ $ ( ' 8 & $& , Ð 1 & 2 0 3 ( 1 6 $72 5 , $ , ( 6 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7$ / ( 6 , = 1 $ / /2 =

&RPR SURIHVRUD VLHPSUH H[LJHQWH PL OHPD HV TXH GHQWUR GH OD FODVH HV LQ GLVSHQVDEOH PDQWHQHU XQ RUGHQ \ GLVFL SOLQDV DGHFXDGRV TXH HOORV VHSDQ TXH VR\ \R OD TXH PDUFR ORV WLHPSRV ODV yU GHQHV \ ODV SDXWDV D VHJXLU /D TXH GHEH HVWDEOHFHU ORV OtPLWHV D ORV TXH VH SXH GHQ OOHJDU GH DKt HO PDQWHQLPLHQWR GH HVD SHUPDQHQWH FRKHUHQFLD SDUD TXH HO KiELWR GLDULR VH FRQYLHUWD HQ XQD FRV WXPEUH HVWDEOHFLGD 3HUR ORJUDU HVWH FOLPD GH VLOHQFLR UHVSHWR \ WUDEDMR QR HV IiFLO 6LHPSUH KD\ DOJ~Q ´JDOORµ TXH TXLHUH GHPRVWUDU VX SRGHUtR HQ HO WHUULWRULR \ VXUJHQ ODV FRUUHVSRQGLHQWHV ´JDOOLQDVµ TXH OH KD FHQ GH FRUR HV DKt HQ HVRV PRPHQWRV GLItFLOHV GRQGH GHEHPRV GH VDFDU HVH UHSHUWRULR GH HVWUDWHJLDV SDUD TXH VLQ UL GLFXOL]DUORV MDPiV QL LQVXOWDUORV QL FDV WLJDUORV QL H[SXOVDUORV VHSDPRV KDFHU OHV YHU TXH VH HVWiQ HTXLYRFDQGR \ TXH HVWDPRV OXFKDQGR SRU VX ELHQ D SHVDU GH WRGDV QXHVWUDV EDWDOODV TXH HQWDEOD PRV FRQ HOORV (V PX\ IiFLO TXH XQ QLxR TXH QRV HVWRUED R PROHVWH DO JUXSR QRV OR TXH UDPRV TXLWDU GH HQFLPD SHUR QXHVWUD OD ERU SULQFLSDO GHEH GH VHU HO GH DWUDHUORV D OD FRQYLYHQFLD \ DO VDEHU HVWDU \ FRP SRUWDUVH SHUR QXQFD DFXGLU D OD FyPRGD H[FOXVLyQ TXH HQ PXFKRV PRPHQWRV TXLHUHQ FRQVHJXLU SRUTXH VDEHQ TXH VDOLHQGR GH HVD FODVH GRQGH W~ ORV FRQ WURODV WUDEDMDUiQ PHQRV SRU HVR QR KD\ TXH HQWUDU HQ HVH MXHJR +D\ TXH VDEHU FRPSDJLQDU GXUH]D \ VHULHGDG FRQ XQD FLHUWD GXO]XUD \ FDUL xR \ FXDQGR OD VLWXDFLyQ VH KD\D HVWD ELOL]DGR LQLFLDU HO MXHJR SHUPDQHQWH GH ´HO SDOR \ OD ]DQDKRULDµ \D TXH HV QXHV WUD SUiFWLFD FRWLGLDQD (OORV GHEHQ GH QRWDU TXH W~ ORV TXLH UHV TXH WH LQWHUHVDQ TXH ORV UHVSHWDV TXH QR ORV LQVXOWDV QL OHV GDV JULWRV ² DXQTXH D YHFHV VH WH HVFDSH DOJXQR SRU

TXH HO DXWRFRQWURO QR HV HWHUQR TXH LQWHQWDV H[SOLFDUOHV HO SRUTXp GH WRGR \ TXH HOORV OR DFHSWHQ QR SRUTXH WH WH PDQ R WH UHFKDFHQ VLQR SRUTXH \D VH OR KDV H[SOLFDGR FRQFOX\HQGR HO KDFHUOHV VHQWLU TXH VLHPSUH WH WLHQHQ DKt \ HVWiV GLVSRQLEOH D VXV GHPDQGDV /RV SURIHVRUHV QRV FRQYHUWLPRV HQ DXWpQWLFRV FDPDOHRQHV GHEHV VDEHU DGDS WDUWH D FDGD JUXSR \ D FDGD DOXPQR HQ SDUWLFXODU SRUTXH FDGD XQR UHTXLHUH \ QHFHVLWD XQRV LQFHQWLYRV \ XQ WUDWR GLIH UHQWHV (V XQD ODERU DJRWDGRUD SRUTXH KDVWD IXHUD GH ODV KRUDV GH FODVH VLHPSUH TXLHUHQ VHU HO FHQWUR GH WX DWHQFLyQ (V XQD WDUHD WDQ LQWHQVD SRUTXH DXQ TXH OD UDWLR Pi[LPD VHD GH DOXP QRV FDGD XQR WLHQH XQ GLVWLQWR ULWPR GH DSUHQGL]DMH \ XQDV GHPDQGDV GLIHUHQWHV (Q XQD PLOpVLPD GH VHJXQGR WH FDPELD UDGLFDOPHQWH OD VLWXDFLyQ GH OD FODVH SRU XQ FRPHQWDULR XQD EURPD TXH VH JDVWHQ HQWUH HOORV XQ ODPHQWR TXH VH OHV HVFDSH SRU OR TXH WH KDFHQ HVWDU HQ SHUPDQHQ WH JXDUGLD \ SUHSDUDGR SDUD LPSURYLVDU OD VDOLGD PiV RSRUWXQD \ FRQFLOLDGRUD $ YHFHV VH GHEH SRQHU XQ JHVWR VHYHUR \ HQ RWUDV RFDVLRQHV GHEHV GH HFKDUWH D UHtU FXDQGR WH GLFHQ TXH ´WRGR EXHQ PXVXOPiQ GHEH LU DO PHQRV XQD YH] HQ OD YLGD D OD PHWD /D 0HFD R DO MXVWL ÀFDUWH XQD IDOWD WH GLFHQ TXH HO PpGL FR OHV HVWi KDFLHQGR SUXHEDV SDUD YHU VL WLHQHQ ´DVWHURLGHVµ ² SRU WLURLGHV R TXH SRQJDPRV OD ´ÁHFKDµ ²IHFKD HQ OD SL]DUUD (Q OD RUJDQL]DFLyQ HVSDFLDO GH FODVH GHEH KDEHU XQ RUGHQ HVWDEOHFLGR GH FR ORFDFLyQ HVSHFLDO VLWXDQGR D ORV DOXP QRV GH WDO PDQHUD TXH DVt QRV SHUPLWD HO IiFLO DFFHVR D FDGD PHVD SDUD SRGHU UHDOL]DU HVD FRQVWDQWH FRUUHFFLyQ LQGLYL GXDO GH OLEUHWDV ,QWHQWDUHPRV TXH FDGD DOXPQR WHQJD XQ VLWLR ÀMR \D DGMXGLFDGR SDUD PHMRU FRQWURODU VX PDWHULDO 3HUR HV SULPRUGLDO VDEHUOHV WUDQVPLWLU FyPR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ ( ' 8 & $& , Ð 1 & 2 0 3 ( 1 6 $72 5 , $ , ( 6 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7$ / ( 6 , = 1 $ / /2 =

GHEHQ VDEHU FRPSRUWDUVH HQ XQ OXJDU GRQGH GHEHQ DFDWDU HVDV ODV QRUPDV HV WDEOHFLGDV $QWH FXDOTXLHU SURSXHVWD GH WUDEDMR VLHPSUH HVFXFKDUiV HO ´\R QR Vp KDFHU HVR QR OR YR\ D KDFHUµ \ W~ GHEHV D\X GDUOH GLFLHQGR SRU HMHPSOR \R WDPSR FR SHUR D YHU VL HV SRVLEOH TXH OR KDJD PRV HQWUH ORV GRV HQWRQFHV VL HV SRU HMHPSOR XQ GLEXMR OH LQLFLDPRV ORV SUL PHURV WUD]RV TXH DOJXQDV YHFHV GHVSXpV ERUUDPRV SHUR HOORV \D VRQ FDSDFHV GH VHJXLU \ QR VyOR HVR FXDQGR \D OR WHUPL QDQ VH VLHQWHQ WDQ RUJXOORVRV TXH VLUYH GH H[KLELFLyQ S~EOLFD \ GH DGPLUDFLyQ HQWUH HOORV 1RVRWURV VRPRV HO LPSXOVR SHUR OD ´ÁHFKDµ VLHPSUH VRQ HOORV TXH VRQ ORV TXH LQWHQWDUiQ DOFDQ]DU OD GLDQD

KDODJDGD FXDQGR PH GLMHURQ ´«PDHV WUD FXiQWR VDEHV SDUHFHV JLWDQLOOD FRPR QRVRWURVµ HQWRQFHV FRPSUHQGt TXH \D HUD XQD SHTXHxD SDUWH GH VX UHFXHUGR &XDQGR WHUPLQDPRV SRU ÀQ QXHV WUD MRUQDGD QRV IDOWD WRGD HQHUJtD SDUD VHJXLU DGHODQWH LQFOXVR D OR ODUJR GH OD WDUGH QRWDV TXH WLHQHV GLÀFXOWDG SDUD HPSUHQGHU DFWLYLGDGHV TXH UHTXLHUDQ XQ HVIXHU]R PHQWDO (V OD QRFKH OD TXH QRV UHSDUD HO VLVWHPD YLWDO SDUD VHJXLU D RWUR GtD FRQ HO PLVPR tPSHWX HQ QXHVWUD ODERU HGXFDWLYD < PH YLHQH D OD ERFD OD FLWD GH RWUR VDELR 2UWHJD \ *DVVHW TXH FDGD PDxDQD DO UHFRUGDUOD PH KDFH FRQWLQXDU FRQ HQHUJtDV UHQRYDGDV ´&DGD GtD HV XQ FRPLHQ]R

6LHPSUH QXHVWUR REMHWLYR ~OWLPR HV KDFHUOHV OOHJDU DO PHQRV D SRGHU WLWXODU DXQTXH VHD D WUDYpV GHO 3&3, \D TXH D OD PD\RUtD GH ORV FKLFRV OHV JXVWDQ ORV FRFKHV \ D ODV FKLFDV OD DGPLQLVWUDFLyQ

/D SiJLQD HQ EODQFR GH XQ OLEUR PLVWHULRVR

2WUD WiFWLFD GH UHIXHU]R HV TXH FRP SDxHURV PiV DYHQWDMDGRV HMHU]DQ GH SURIHVRUHV FRQ RWURV FRPSDxHURV 2 HQVHxDUOHV R SURQXQFLDU SDODEUDV TXH OHV VRQ LPSRVLEOHV \ UHFXUULU D GLEXMRV HQ OD SL]DUUD SDUD TXH OR DVRFLHQ HVWR GLEXMR GH XQ PDJR ²HVWyJDPR VLHPSUH GLFHQ HQ SDVDGR D\HU MXJXHPRV FDQWHPRV JDQHPRV SDVHPRV« ,JXDOPHQWH KD\ TXH FRQYLYLU \ DSUHQGHU VX YRFDEXODULR PH GD ODFKH ²YHUJ HQ]D DSUpQGHPH HVWR ²FXDQGR HQ UHDOLGDG OR TXH TXLHUHQ GHFLU HV HQVpxDPH QR OHR TXH SDUH]FR PXDUUR ²WDUWDPXGR «

6 (/ $57( '( 6$%(5 ( (03(=$5µ

,QFOXVR HV SRVLWLYR HQ DOJXQDV VLWXD FLRQHV FRQWDUOH DOJ~Q FKLVWH R FKDVFD UULOOR UHODFLRQDGR FRQ HOORV SRU HMHP SOR KDEODUOHV GH OD ´IUDJRQHWDµ GH OD FDOFXODGRUD GH ORV JLWDQRV GH ORV SD\RV GH ODV SD\LOODV WDQ DSDxDGDV TXH VRQ ODV DOXPQDV GHO 3UR\HFWR ,QWHJUDGR TXH D YHFHV VH SDVDQ SDUD D\XGDUOHV« 8Q GtD KDVWD PH VHQWt VRUSUHQGLGD DO VHQWLUPH 5HYLVWD 25,Ð1 Q

$XQTXH D\HU VH HPERUURQDUD &RPHQFHPRV KR\ DQLPRVDPHQWH (O DUWH GH OXFKDU \ YLYLU

(/ $/801$'2 0XFKRV GH HOORV SURFHGHQWHV GH IDPLOLDV GHVHVWUXFWXUDGDV FRQ XQDV FRVWXPEUHV WDQ GLIHUHQWHV D ODV QXHVWUDV XQD PDQHUD VHU TXH TXH FDVL VLHPSUH FKRFDQ FRQ QRVRWURV FRQ XQD FDUJD JHQpWLFD WDQ DQFHVWUDO WDQ SHFXOLDU TXH SURGXFHQ VLWXDFLRQHV VRUSUHQGHQWHV D QXHVWURV RMRV (OORV QR VyOR GHEHQ DSUHQGHU GH OR TXH OHV GHFLPRV VLQR SULQFLSDOPHQWH GH OR TXH HQ QRVRWURV YHDQ 7LHQHQ XQD WHQGHQFLD QDWXUDO D DX WRH[FOXLUVH GHO UHVWR GH FRPSDxHURV \ UHIXHU]DQ OD]RV HQWUH HOORV \D TXH HVWiQ IXHUD GH VXV WHUULWRULRV QDWXUDOHV EXV

/ $ ( ' 8 & $& , Ð 1 & 2 0 3 ( 1 6 $72 5 , $ , ( 6 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7$ / ( 6 , = 1 $ / /2 =

FDQGR HVD SURWHFFLyQ TXH HO JUXSR OHV DSRUWD DQWHV GH HQWUDU DO LQVWLWXWR WLH QHQ VX VLWLR GH UHXQLyQ HQWUH ORV FDP ELRV GH KRUDV VDOHQ FRPR SRVHVRV D HQ FRQWUDUVH FRQ VXV DPLJRV $O SULQFLSLR GH PL HVWDQFLD DTXt HQ ,]QDOOR] KDEtD HQ HVWRV FDPELRV GH KR UDV XQD H[SORVLyQ GH SDOPDV GH FDQWHV GH EDLORWHRV SHUR D EDVH GH PXFKR LQVLV WLUOHV FDGD YH] WUDQVLWDQ GH PDQHUD PiV GLVFUHWD SRU OR TXH HV XQ FODUR WULXQIR KDFLD OD QRUPDOL]DFLyQ FRQGXFWXDO (O PD\RU GHVDPSDUR VXHOHQ HQFRQWUDU OR HQ DVLJQDWXUDV FRPR HQ ODV TXH HVWiQ WUDEDMDQGR SRU JUXSRV GH y DOXPQRV \ TXH VL IDOOD DOJ~Q FRPSDxHUR GH FRP SHQVDWRULD \ VH HQFXHQWUDQ VRORV SLGHQ TXH ORV HQYtHV DO DXOD GH FRQYLYHQFLD SRU OD JUDQ VROHGDG \ DLVODPLHQWR TXH VLHQWHQ 7LHQHQ DFWLWXGHV PDFKLVWDV PX\ DUUDLJDGDV VLHQGR ODV QLxDV ODV SULPHUDV HQ DFDWDUODV \ GHIHQGHUODV SRU OR TXH SRFR D SRFR \ VXWLOPHQWH GHEHPRV LU KDFLpQGROHV WRPDU FRQFLHQFLD GH OD HYR OXFLyQ GHO SDSHO HQ ODV UHODFLRQHV GH SD UHMD (V FXULRVR FRPR XQ SDGUH YLQR D SURWHVWDU FXDQGR OH GLMHURQ TXH KDEtDQ SXHVWR D IUHJDU XQ SDVLOOR D VX KLMR TXH SUHYLDPHQWH KDEtD PDQFKDGR &XDQGR VH UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV H[ WUDHVFRODUHV \ KD\ TXH VDOLU H[LVWHQ JUDQGHV UHWLFHQFLDV D SHUPLWLU D ODV FKL FDV HVWDV VDOLGDV VLHQGR HOODV PLVPDV ODV TXH SRQHQ ORV PD\RUHV UHSDURV DOHJDQ GR HQWUH RWUDV FRVDV ´«HO TXH PH SXH GR SHUGHUµ ´SXHV Vt \ TXH PH PDWHµ (VWR QRV KDFH SHQVDU TXH VDOLU GH VX FtUFXOR GH PRYLPLHQWRV \ VLQ VX IDPLOLD OHV KDFH VHQWLU FLHUWD LQVHJXULGDG 9DORUDV GH HOORV TXH VRQ DXWpQWLFRV TXH OOHYDQ LPSUHJQDGRV HQ VXV JHQHV JHVWRV H[SUHVLRQHV SDODEUDV DUWH TXH HQ QRVRWURV VHUtDQ LPSHQVDEOHV \ TXH SRU HVR DSUHFLDPRV 6RQ ORV FRODERUD GRUHV PiV DGPLUDEOHV FXDQGR YHQ XQ

EHQHÀFLR SRU PHGLR \ FXDQGR YDQ D VHQWLUVH HO FHQWUR GH WRGDV ODV PLUDGDV SRU VXV DFWRV 6RQ OD VDO \ SLPLHQWD GH OD PD\RUtD GH ODV DFWLYLGDGHV O~GLFDV GH QXHVWUR FHQWUR

/$ )$0,/,$ /D FRODERUDFLyQ FRQ HO SURIHVRUDGR PD\RULWDULDPHQWH HV HVFDVD /DPHQWD EOHPHQWH HQ PXFKDV RFDVLRQHV QR OH HQFXHQWUDQ OD XWLOLGDG \ HO SURYHFKR D OD HGXFDFLyQ SHUR FXDQGR VH OHV OODPD SDUD LQIRUPDUOHV R FRPXQLFDUOHV DOJR UHODFLRQDGR FRQ VXV KLMRV DSDUHQWH PHQWH PXHVWUDQ VX FRODERUDFLyQ SHUR D RWUR GtD VDEHPRV TXH YXHOYHQ D VXV FRV WXPEUHV (Q PiV GH XQD RFDVLyQ KHPRV SUHVHQFLDGR DXWpQWLFDV UHSUHVHQWDFLRQHV WHDWUDOHV \ GLYHUVRV DVSDYLHQWRV FRP SOHWDPHQWH LPSRVWDGRV SDUD KDFHUQRV FUHHU VX ´DSDUHQWHµ DSR\R (O KiELWR GH XQD DOLPHQWDFLyQ PDWL QDO DGHFXDGD HV QXHVWUR SHUPDQHQWH FD EDOOR GH EDWDOOD \D TXH ODV WUHV SULPHUDV KRUDV VH ODV SDVDQ R WRFiQGRVH OD EDUUL JD R TXHMiQGRVH GH TXH WLHQHQ KDPEUH 6LHQWHV TXH WH GHVJDUUDV SRU GHQWUR DO FRPSUREDU FyPR D YHFHV OD IDPLOLD HV HO SHRU PRGHOR D LPLWDU SRU SDUWH GH QXHVWURV DOXPQRV &yPR XQD IDPL OLD ´GHOLQFXHQWHµ HQ ORV URERV \ SLOODMHV TXH FRPHWtDQ VLHPSUH VH SRQtD GDQGR OD FDUD D XQ DOXPQR QXHVWUR GH GH OD ( 6 2 FyPR VH OH HQVHxDED D GHOLQTXLU \ SRU HO KHFKR GH VHU PHQRU VL OR ´SL OODEDQµ QR OH SDVDUtD QDGD (VWH DxR KD YXHOWR DO FHQWUR D SXQWR GH FXPSOLU ORV GLHFLVHLV SHUR SDUD FRQWURODU D OD QRYLD TXH HVWi HVFRODUL]DGD HQ FXUVR \ TXH OD IDPLOLD GH OD DOXPQD QR YH FRQ EXHQRV RMRV HVWD UHODFLyQ 3HUFLEHV SRU HO KHGRU TXH WUDH \D D SULPHUD KRUD \D YLHQH ´ ELHQ R[LJHQDGRµ GH WDEDFR \ ´RWUDV KLHU EDVµ \ QR KDFtD IDOWD TXH pO WH OR GLMHUD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ ( ' 8 & $& , Ð 1 & 2 0 3 ( 1 6 $72 5 , $ , ( 6 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7$ / ( 6 , = 1 $ / /2 =

VLQR TXH W~ TXHGDEDV LPSUHJQDGD KDVWD OD PpGXOD \ FDVL WDQ FRORFDGD FRPR pO +D SDVDGR XQ DxR SRU HO FHQWUR GH PH QRUHV GH $OPHUtD 7HQHPRV RWURV SDGUHV FRQ SUREOH PDV GH VDOXG PHQWDO \ KDEtD TXH WUDWDU FRQ H[TXLVLWH] ORV SUREOHPDV TXH OD QLxD RFDVLRQDED SDUD TXH QR VH FHEDUD FRQ HO FDVWLJR LUUDFLRQDO KDFLD HOOD (VWD QLxD GHPDVLDGR ELHQ OOHYD VXV SURSLRV SUREOH PDV FRQ HVWH ´WXWRUµ \ VXV DQWHFHGHQWHV

HVWiQ HQWUH GRV PXQGRV GH HYLGHQWHV LQ WHUHVHV GLYHUJHQWHV 0XFKDV YHFHV ORV HQYtDQ D FODVH SRU PLHGR D GHMDU GH SHUFLELU ODV D\XGDV HFR QyPLFDV TXH SRU OD DVLVWHQFLD UHJXODU SHUFLEHQ GH OD DGPLQLVWUDFLyQ 'H DKt TXH PXFKDV RFDVLRQHV QRV HQFRQWUHPRV ODV MXVWLÀFDFLRQHV GH IDOWDV PiV YDULR SLQWDV \ VXUUHDOLVWDV ´,U DO PDUWHVµ PHUFDGLOOR SDUD FRPSUDU URSD

7HQHPRV XQ FKLFR TXH DFDED GH FDP ELDU VXV DSHOOLGRV SRUTXH VX SDGUH DKRUD DFDED GH UHFRQRFHUOH OD SDWHUQLGDG DXQ TXH QR OD FXVWRGLD \ QRV HQFRQWUDPRV MXVWLÀFDQWHV PpGLFRV FRQ HVD GLIHUHQFLD HQ ORV DSHOOLGRV GHSHQGLHQGR GH FXiQGR VH LQLFLDUD VX H[SHGLHQWH PpGLFR

´0H KH TXHGDGR GRUPLGRµ SHUR \D QR YLHQHQ HQ WRGD OD PDxDQD

2WURV GRV KHUPDQRV TXH WHQHPRV HVFRODUL]DGRV WLHQHQ KHUPDQRV PD\RUHV FRQ JUDYHV FRQGXFWDV \ SUREOHPDV ´VR FLDOHVµ XQR GH HOORV HVWi HQ XQ FHQWUR GH PHQRUHV HQ &yUGRED RWUR KHUPD QR HQ OD SULVLyQ GH $OERORWH« 8QR GH HOORV FXDQGR ORV LQVSHFWRUHV GH 0DGULG YLQLHURQ D FRQRFHU \ HYDOXDU HO FHQWUR HVWDED HQ OD ]RQD GH GHWUiV GHO LQVWLWXWR FRQ JHQWH PiV PD\RU TXH VH GHGLFDQ D QHJRFLRV VRVSHFKRVRV LPDJLQDPRV TXH HVWi DSUHQGLHQGR HO ´RÀFLRµ VLHQGR XQD ´FDUQH GH FDxyQµ HYLGHQWH SDUD HO IXWXUR

1RV YDPRV GH ERGD SHUR HVWiQ XQD VHPDQD VLQ YHQLU

2WURV SDGUHV FXDQGR ORV YHV SRU HO LQVWLWXWR FUHHV TXH YDQ D LQWHUHVDUVH SRU VXV KLMRV HFKDV FRQ HOORV PHGLD KRUD OODPDV D RWURV FRPSDxHURV TXH OH GDQ FODVH SDUD TXH OR SRQJDQ DO GtD GH VX HYROXFLyQ \ FRPSRUWDPLHQWR \ DO ÀQDO FRQFOX\HV TXH KDQ LGR R D SHGLU HO RU GHQDGRU ²TXH HVWi HV UHSDUDFLyQ R ELHQ GLFHQ TXH OR KDQ SHUGLGR R TXH OR KDQ TXHPDGR DO HQFKXIDUOH RWUD FRVD R D TXH VH OH UHOOHQH HO LQIRUPH GH HVFRODUL ]DFLyQ D ÀQ GH SRGHU SHUFLELU HO VDODULR VRFLDO (QWRQFHV WX GHVJDUUR QR WLHQH QRPEUH < HV FXDQGR VLHQWHV TXH D HVWH DOXPQDGR WLHQHV TXH TXHUHUOR SRUTXH 5HYLVWD 25,Ð1 Q

(VWDED PDOR QXQFD HQIHUPR TXH OR YHQ FRPR DOJR PDOtVLPR \ ´FRQ PDO IDULRµ WH GLFHQ TXH ´WHQtDQ DQVLDV R UD\RV HQ HO HVWyPDJR«µ

1R WHQtD HO FKiQGDO OLPSLR FXDQ GR KD\ FODVH GH (GXFDFLyQ )tVLFD /OHJR WDUGH SRUTXH YLYR OHMRV ´SXHV SRQHUQRV DXWRE~Vµ« /ORYtD

6,78$&,21(6 &+2&$17(6 /OHJDGD GH XQ SDGUH HQ HVWDGR HEULR D ODV SULPHUDV KRUDV FRQ DFWLWXG QDGD SUHVHQWDEOH /OHYDU D VX KLMR D FODVH OOHYiUVHOR DO FXDUWR GH KRUD \ SUHWHQGHU TXH QR OH SRQJDPRV IDOWD &REUDU XQD IDPLOLD D OD YH] HO FKHTXH EHEp \ RWUR SRU VHU IDPLOLD QXPHURVD JDVWDUOR HQ XQ PLVPR GtD HQ TXH WR GRV VH YDQ D *UDQDGD \ D OD VHPDQD VL JXLHQWH LU OD DOXPQD VLQ OLEUHWD SRUTXH QR WHQtD GLQHUR SDUD FRPSUDU RWUD /ODPDU D XQ KHUPDQR PD\RU GH XQ DOXPQR TXH GD SUREOHPDV SDUD KD

/ $ ( ' 8 & $& , Ð 1 & 2 0 3 ( 1 6 $72 5 , $ , ( 6 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7$ / ( 6 , = 1 $ / /2 =

EODU GH XQD FRODERUDFLyQ HQ FDVD FRQ pO \ DO UHVXOWDU TXH HV SDVWRU HYDQJpOLFR QRV SLGH XQ DXOD SDUD KDEODUOHV GHO FXOWR DOJ~Q GtD D OD VH PDQD 3XHV ELHQ GH HVWD PLVPD ID PLOLD \D KDQ SDVDGR WUHV KHUPDQRV SRU HO FHQWUR /ODPDU D XQD PDGUH SDUD TXH YLQLH UD SRU VX KLMD DO KDEHU KHFKR HVWD DOJR JUDYH \ GHFLU DKRUD QR SXHGR LU SRUTXH OOXHYH SHUR FXDQGR YD\D YDLV D HVFXFKDUPH SRUTXH D YHU TXp OH KDEHLV KHFKR D PL KLMD SDUD TXH VH SRUWH DVt /ODPDU D XQ Q~PHUR GH WHOpIRQR TXH WH GDQ FRPR GH ORV SDGUHV \ VDOLU RWUR SDULHQWH \ GHVSXpV GH PLO H[ SOLFDFLRQHV FRQFOXLU TXH DQWHV HUD GH ORV SDGUHV SHUR \D QR TXH VH OR KD EtDQ GDGR R LQWHUFDPELDGR

6(16$&,21(6 $*5,'8/&(6 $/ //(*$5 /26 $f26 'XUDQWH HO SHULRGR TXH YD GHVGH ORV D ORV DxRV OD DVLVWHQFLD HV PiV R PHQRV UHJXODU SHUR FRQIRUPH VH YD DFHUFDQGR HVD HGDG HQWUH ORV \ DxRV HQ ORV TXH QR WLHQHQ XQD FODUD PRWLYDFLyQ SDUD VHJXLU ORV SHULRGRV GH DXVHQFLD VRQ SURORQJDGRV (Q ORV QLxRV R ELHQ WLHQHQ OD QHFHVLGDG GH VHQWLUVH \D PiV LQGHSHQGLHQWHV R ELHQ GLFHQ D\X GDU D ORV SDGUHV HQ DOJ~Q QHJRFLR R WUD EDMR \ ODV QLxDV FRPHQWDQ TXH GHEHQ D\XGDU D OD PDGUH HQ HO FXLGDGR GH ORV KHUPDQRV SHTXHxRV R ELHQ VH FDVDQ R WDO YH] ´VH ODV OOHYD HO QRYLRµ (O DxR SDVDGR YLYLPRV XQRV ´GtDV ORFRVµ FRQ XQD DOXPQD QXHVWUD TXH SURWDJRQL]y HVWD FLUFXQVWDQFLD VLHQGR HO QRYLR GH RWUD IDPLOLD FRQRFLGD GH QXHVWUR LQVWLWX WR SRU OR TXH HVWXYLPRV ´HQWUH GRV IXH JRVµ DSDUHQWHV 1RV KLFLHURQ ORV SDGUHV XQ WHDWUR LQFUHtEOH TXHULHQGR LQFOXVR LU

D SRQHU XQD GHQXQFLD DQWH OD *XDUGLD &LYLO FXDQGR VDEtDPRV TXH OD ERGD \D VH KDEtD SDFWDGR WRGR HVWR SDUD TXH ODV IDOWDV TXHGDUDQ MXVWLÀFDGDV (V HYLGHQWH TXH VDEHPRV TXH HO HV IXHU]R \ OD FRQVWDQFLD TXH DKRUD WHQH PRV GDUi VXV IUXWRV D ODUJR SOD]R \D TXH VHUi FRPR VHPEUDU DKRUD HQ HVWD JHQHUDFLyQ SDUD UHFRJHU ORV IUXWRV HQ OD VLJXLHQWH 3HUR HVWH WUDEDMR PiV TXH DEDWLUQRV QRV VLUYH GH DFLFDWH SDUD SR QHU XQ HPSHxR PD\RU \D TXH HVWDPRV FRQYHQFLGRV GH TXH HVWH HVIXHU]R QXQ FD VHUi HQ YDQR 1R Vp VL GH YHUGDG ORV TXLHUR SRU WDQWR VDFULÀFLR LQYHUWLGR HQ VX FRQWURO GLDULR R VL QHFHVLWR FUHHU TXH ORV TXLHUR SRU OD QHFHVLGDG GH PL SURSLD VXSHUYL YHQFLD SHUR HO FDVR HV TXH \D IRUPDQ SDUWH GH PL YLGD \ GH PL VXHxRV \ QR Vp SRU FXDQWR WLHPSR DVt VHUi 3DUD FRQFOXLU SRQGUp HQ PL YR] ORV VDELRV YHUVRV FRQ ORV TXH *DEULHO &HOD\D VLQWHWL]D \ UHÁHMD FRPR QDGLH WRGR PL VHQWLU HQ HVWD WDUHD GH DEULU SXHUWDV \ KRUL]RQWHV D QXHVWUR TXHULGR DOXPQDGR ´ (GXFDU HV OR PLVPR TXH SRQHU XQ PRWRU D XQD EDUFD +D\ TXH PHGLU SHVDU HTXLOLEUDU « \ SRQHU WRGR HQ PDUFKD 3HUR SDUD HVR XQR WLHQH TXH OOHYDU HQ HO DOPD 8Q SRFR GH PDULQR XQ SRFR GH SLUDWD 8Q SRFR GH SRHWD \ XQ NLOR \ PHGLR GH SDFLHQFLD FRQFHQWUDGD 3HUR HV FRQVRODGRU VRxDU 0LHQWUDV XQR WUDEDMD 4XH HVH EDUFR HVH QLxR ,Ui PX\ OHMRV SRU HO DJXD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

/ $ ( ' 8 & $& , Ð 1 & 2 0 3 ( 1 6 $72 5 , $ , ( 6 0 2 1 7 ( 6 2 5 , ( 1 7$ / ( 6 , = 1 $ / /2 =

6RxDU TXH HVH QDYtR /OHYDUi QXHVWUD FDUJD GH SDODEUDV +DFLD SXHUWRV GLVWDQWHV +DFLD LVODV OHMDQDV 6RxDU TXH FXDQGR XQ GtD (VWp GXUPLHQGR QXHVWUD SURSLD EDUFD (Q RWURV EDUFRV QXHYRV 6HJXLUi QXHVWUD EDQGHUD HQDUERODGDµ 0$5Ì$ 526$ +(55(526 %(51$/7( &225',1$'25$ '(/ 3/$1 '( ('8&$&,Ð1 &203(16$725,$ , ( 6 ´0217(6 25,(17$/(6µ ,=1$//2=

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

'567&+1 51$4' .# 4'#.+&#& 51%+1'&7%#6+8# &' +<0#..1< 0 &DUPHQ 6iQFKH] $JXLOHUD (GXFDGRUD 6RFLDO (2( ,]QDOOR] 5DIDHO 0RUDOHV 'RPtQJXH] 0DHVWUR GH (GXFDFLyQ &RPSHQVDWRULD (2( ,]QDOOR]

$EVWUDFW (VWH DUWtFXOR SUHWHQGH GLIXQGLU OD GZRGTKGPEKC FG KPXGUVKICEKÎP CEEKÎP VREUH OD UHDOLGDG VRFLRHGXFDWLYD GH ,]QDOOR] OOHYDGD D FDER SRU ORV &HQWURV GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO \ 3ULPDULD ,QVWLWXWR GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD \ (TXLSR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD HQ FRODERUDFLyQ FRQ RWUDV HQWLGDGHV VRFLDOHV GH OD ORFDOLGDG (O HVWXGLR SUHWHQGH GHWHFWDU ODV SULQFLSDOHV SUREOHPiWLFDV H[LVWHQWHV HQ HO PXQLFLSLR HQ PDWHULD HGXFDWLYD D ÀQ GH SURPRYHU DFFLRQHV LQWHJUDOHV GH FDUiFWHU PXQLFLSDO FDSDFHV GH IDYRUHFHU OD DGDSWDFLyQ GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]D D ODV QHFHVLGDGHV H LQWHUHVHV GH OD SREODFLyQ HVFRODU HVSHFLDOPHQWH DTXHOOD TXH VH HQFXHQWUH HQ VLWXDFLyQ GH ULHVJR \ R H[FOXVLyQ VRFLDO

%UHYH FDUDFWHUL]DFLyQ GHO PXQLFLSLR ,]QDOOR] HV XQ PXQLFLSLR VLWXDGR D .P DO QRUWH GH *UDQDGD \ XELFDGR DO SLH GH 6LHUUD $UDQD DO FXDO VH DFFHGH D WUDYpV GH OD DXWRYtD 1 (O PXQLFLSLR SRVHH GRV (QWLGDGHV ORFDOHV $XWyQRPDV ( / $ 6 'HKHVDV 9LHMDV \ 'RPLQJR 3pUH] /D SLUiPLGH GH SREODFLyQ GH OD OR FDOLGDG GH ,]QDOOR] D IHFKD UHÁHMD 4XH HO PXQLFLSLR FXHQWD FRQ XQD SREODFLyQ WRWDO GH SHUVRQDV GH ORV FXDOHV VRQ PXMHUHV \ VRQ KRPEUHV

x 4XH HO Q~PHUR GH QLxRV DV \ MyYHQHV UHSUHVHQWDQ HO GH OD SREODFLyQ \ HO Q~PHUR GH SHUVRQDV PD\RUHV GH DxRV HO 'H OR TXH VH GHV SUHQGH TXH HO tQGLFH GH QDWDOLGDG HQ HVWD ORFDOLGDG HV HOHYDGR &DEH GHVWDFDU TXH OD FRPXQLGDG JLWD QD UHVLGHQWH HQ ,]QDOOR] VHJ~Q ORV GDWRV H[WUDtGRV GHO (VWXGLR GH ,QYHVWLJDFLyQ 6RFLDO GH OD &RPXQLGDG *LWDQD GH ,]QD OOR] UHDOL]DGR HQ HO DxR SRU &iULWDV 3DUURTXLDO DVFLHQGH D SHUVRQDV FX\D GLVWULEXFLyQ SRU EDUULRV HQ OD VL JXLHQWH /D 3HxD (O &DVWLOOR /D &XHYD GH OD $UHQD 5HS~EOLFD )UDQFHVD 5HVWR GHO SXHEOR 7RWDO

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

3RU WDQWR GHO WRWDO GH OD SREODFLyQ GH OD ORFDOLGDG HO SHUWHQHFH D OD HWQLD JLWDQD (VWH SRUFHQWDMH VH HOHYD FRQVLGHUDEOHPHQWH VL HO FiOFXOR OR UHDOL ]DPRV VREUH OD SREODFLyQ LQIDQWLO \ MXYH QLO VLHQGR DSUR[LPDGDPHQWH GHO GHELGR D OD DOWD WDVD GH QDWDOLGDG GH OD FRPXQLGDG JLWDQD (O DQiOLVLV GH ORV GDWRV VRFLRHFR QyPLFRV QRV UHYHOD TXH VH WUDWD GH XQ PXQLFLSLR HPLQHQWHPHQWH DJUtFROD \ JDQDGHUR TXH SUHVHQWD XQ HOHYDGR SRU FHQWDMH GH HFRQRPtD VXPHUJLGD /D UL TXH]D SURYLHQH HPLQHQWHPHQWH GH ODV UHQWDV GHO WUDEDMR FRQ XQ EDMR tQGLFH GH UHQWDV HPSUHVDULDOHV ([LVWH XQ HOHYDGR tQGLFH GH GHVHP SOHR VLHQGR OD WDVD VXSHULRU D OD GH OD SURYLQFLD \ D OD PHGLD GH $QGDOXFtD 'HO PLVPR PRGR VH GHWHFWD XQ JUDQ SRUFHQWDMH GH SREODFLyQ VLQ HVWXGLRV \ EDMR QLYHO GH IRUPDFLyQ SURIHVLRQDO DVt FRPR XQD HOHYDGD WDVD GH HPLJUDFLyQ \ WUDEDMR WHPSRUHUR VREUH WRGR FRQ GHV WLQR ODERUDO KDFLD %DOHDUHV \ 0XUFLD H LJXDOPHQWH KDFLD +XHOYD )UDQFLD \ &DV WLOOD OD 0DQFKD SDUD GLVWLQWDV FDPSDxDV DJUtFRODV

DVt FRPR D OD SUHYHQFLyQ WUDWDPLHQ WR \ HOLPLQDFLyQ GH ODV FDXVDV TXH FRQGXFHQ D OD PDUJLQDFLyQ GH XQ LP SRUWDQWH VHFWRU GH HVWH FROHFWLYR )RPHQWDU OD SDUWLFLSDFLyQ GH OD FR PXQLGDG JLWDQD HQ WRGRV ORV SURFHVRV HGXFDWLYRV TXH DIHFWHQ D VX GHVDUUROOR LPSXOVDQGR XQD DFWLWXG DFWLYD \ SDUWL FLSDWLYD GH VXV PLHPEURV ELHQ LQGL YLGXDOPHQWH R ELHQ D WUDYpV GH WRGR WLSR GH DVRFLDFLRQHV \ RUJDQL]DFLRQHV

2%-(7,926 (63(&Ë),&26 5HDOL]DU XQ HVWXGLR GH LQYHVWLJDFLyQ VREUH OD UHDOLGDG VRFLRHGXFDWLYD GH ORV &HQWURV GH (GXFDFLyQ ,QIDQWLO 3ULPDULD \ 6HFXQGDULD GH ,]QDOOR] PHGLDQWH HO FXDO VH GHWHFWHQ ODV SULQ FLSDOHV SUREOHPiWLFDV H[LVWHQWHV HQ HO PXQLFLSLR HQ PDWHULD HGXFDWLYD ,PSXOVDU OD FRODERUDFLyQ HQWUH ORV GLVWLQWRV VHFWRUHV GH OD FRPXQLGDG HV FRODU VHUYLFLRV VRFLDOHV PXQLFLSDOHV \ 21*V GH iPELWR ORFDO SDUD GLVHxDU H LPSOHPHQWDU DFFLRQHV LQQRYDGRUDV TXH UHSHUFXWDQ HQ OD PHMRUD GH OD FDOLGDG GH OD DWHQFLyQ HGXFDWLYD SUHVWDGD SRU ORV FHQWURV HVFRODUHV GHO PXQLFLSLR

2EMHWLYRV GHO HVWXGLR

3URPRYHU SUR\HFWRV SHGDJyJLFRV HQ HO iPELWR HVFRODU SDUD OD LQWHJUDFLyQ FXOWXUDO GHO DOXPQDGR JLWDQR

2%-(7,926 *(1(5$/(6

,PSXOVDU OD FUHDFLyQ GH UHFXUVRV HGX FDWLYRV FRPSOHPHQWDULRV HQ HO PXQL FLSLR FDSDFHV GH SUHYHQLU ODV VLWXDFLR QHV GH DEVHQWLVPR HVFRODU WHPSRUHUR

&RQRFHU OD UHDOLGDG VRFLRHGXFDWLYD GH ,]QDOOR] D ÀQ SURPRYHU DFFLR QHV LQWHJUDOHV GH FDUiFWHU PXQLFLSDO FDSDFHV GH IDYRUHFHU OD DGDSWDFLyQ GHO SURFHVR GH HQVHxDQ]D D ODV QH FHVLGDGHV H LQWHUHVHV GH OD SREODFLyQ HVFRODU HVSHFLDOPHQWH DTXHOOD TXH VH HQFXHQWUH HQ VLWXDFLyQ GH ULHVJR \ D OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD HQ JHQHUDO 'HVDUUROODU HVWUDWHJLDV GH DFWXDFLyQ HQFDPLQDGDV D OD SURPRFLyQ LQWHJUDO GH OD FRPXQLGDG JLWDQD GH ,]QDOOR] 5HYLVWD 25,Ð1 Q

'HVDUUROODU LQWHUYHQFLRQHV SVLFRVR FLDOHV FRQ ODV IDPLOLDV HQ ODV TXH VH GHWHFWHQ VLWXDFLRQHV GH ULHVJR VRFLDO TXH GLÀFXOWHQ OD HVFRODUL]DFLyQ DGH FXDGD GH VXV KLMRV DV )RPHQWDU OD LQFRUSRUDFLyQ GH ORV SD GUHV \ PDGUHV GH DOXPQDGR GH HWQLD JLWDQD D ORV yUJDQRV FROHJLDGRV $0 3$6 \ GLQiPLFD HVFRODU HQ JHQHUDO

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

+LSyWHVLV 8QD KLSyWHVLV HV XQD SURSRVLFLyQ TXH SXHGH VHU SXHVWD D SUXHED SDUD GH WHUPLQDU VX YDOLGH] /DV KLSyWHVLV VLU YHQ SDUD RULHQWDU OD LQYHVWLJDFLyQ \ VRQ HO HVODEyQ QHFHVDULR HQWUH OD WHRUtD \ OD LQYHVWLJDFLyQ HPStULFD $ FRQWLQXDFLyQ RIUHFHPRV DOJXQDV GH ODV KLSyWHVLV TXH KDQ FRQGXFLGR HVWH HVWXGLR (O DOXPQDGR JLWDQR SUHVHQWD ORV PD \RUHV tQGLFHV GH IUDFDVR \ DEVHQWLVPR HVFRODU HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GHO PXQLFLSLR /D IDOWD GH SDUWLFLSDFLyQ GH ORV SD GUHV \ PDGUHV JLWDQRV HQ OD FRPXQL GDG HVFRODU DVt FRPR HO GHVLQWHUpV SRU OD HGXFDFLyQ DFDGpPLFD GH VXV KLMRV DV HVWi GHWHUPLQDQGR OD VLWXD FLyQ GH IUDFDVR \ DEDQGRQR SUHFR] GHO VLVWHPD HGXFDWLYR SRU SDUWH GH pVWRV (O DOXPQDGR GH HWQLD JLWDQD SUHVHQWD PD\RU GHVIDVH FXUULFXODU \ GLÀFXOWD GHV GH DSUHQGL]DMH TXH HO DOXPQDGR QR JLWDQR

PXQLFLSDO FDSDFHV GH SURPRYHU DF FLRQHV H LQVWUXPHQWRV GH LQWHJUDFLyQ GH WRGDV ODV iUHDV VHUYLFLRV \ SURJUD PDV TXH LQWHUYLHQH FRQ HVWH FROHFWLYR

'HVDUUROOR PHWRGROyJLFR (O SURFHVR PHWRGROyJLFR VHJXLGR HQ HVWH HVWXGLR KD VLGR HO VLJXLHQWH 6HOHFFLyQ GHO WHPD GH LQYHVWLJDFLyQ 'HWHUPLQDFLyQ GH ORV REMHWLYRV )RUPXODFLyQ RSHUDWLYD GHO SUREOHPD D LQYHVWLJDU )RUPXODFLyQ GH KLSyWHVLV ([WUDFFLyQ GH YDULDEOHV \ HODERUD FLyQ GH LQGLFDGRUHV 6HOHFFLyQ GH ODV WpFQLFDV GH HVWXGLR \ UHFRJLGD GH GDWRV 6LVWHPDWL]DFLyQ GH ORV GDWRV REWHQL GRV (ODERUDFLyQ ÀQDO GHO LQIRUPH GH LQ YHVWLJDFLyQ

(Q OD FRQYLYHQFLD GH ORV FHQWURV HGX FDWLYRV HO DOXPQDGR UHSURGXFH OD VH JUHJDFLyQ H[LVWHQWH HQ HO PXQLFLSLR HQWUH FRPXQLGDG JLWDQD \ QR JLWDQD VLQ TXH H[LVWD LQWHJUDFLyQ UHDO HQWUH DPERV JUXSRV GH SREODFLyQ

3URSXHVWDV GH LQWHUYHQFLyQ

/D VLWXDFLyQ GH SUHFDULHGDG HFRQy PLFD \ GH H[FOXVLyQ VRFLDO GHO FRQ MXQWR GH OD FRPXQLGDG JLWDQD GH ,] QDOOR] GLÀFXOWD OD LQWHJUDFLyQ HVFRODU \ VRFLDO GH HVWH FROHFWLYR

([WUDFFLyQ GH YDULDEOHV H LQGLFDGRUHV

/RV FHQWURV HGXFDWLYRV GHO PXQLFL SLR SUHVHQWDQ GLÀFXOWDGHV GH DGDSWD FLyQ D OD UHDOLGDG VRFLRHGXFDWLYD GHO DOXPQDGR GH HWQLD JLWDQD 6H DGYLHUWH OD LQH[LVWHQFLD GH 3ODQHV ,QWHJUDOHV GH $FWXDFLyQ GHVWLQDGRV D OD FRPXQLGDG JLWDQD GHVGH HO iPELWR

9HDPRV D FRQWLQXDFLyQ DTXHOORV DV SHFWRV TXH KDVWD DKRUD QR KHPRV HQXQ FLDGR

8QD YDULDEOH HV XQ DVSHFWR FDUDFWH UtVWLFD SURSLHGDG R GLPHQVLyQ REVHUYD EOH HQ XQ REMHWR GH HVWXGLR TXH SXHGH DGRSWDU GLIHUHQWHV YDORUHV R H[SUHVDUVH HQ YDULDV FDWHJRUtDV R FODVHV /DV YDULD EOHV D VX YH] VH RSHUDWLYL]DQ HQ GLPHQ VLRQHV \ GH pVWDV VH H[WUDHQ LQGLFDGRUHV 3XHV ELHQ HQ QXHVWUD LQYHVWLJDFLyQ ODV YDULDEOHV REMHWR GH HVWXGLR HQ OD UHDOLGDG VRFLRHGXFDWLYD GH ORV FHQWURV GH HGXFD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

FLyQ LQIDQWLO SULPDULD \ VHFXQGDULD GH ÀQLGDV HQ HO DSDUWDGR WUHV KDQ VLGR ODV VLJXLHQWHV $EVHQWLVPR HVFRODU &RQYLYHQFLD HQ HO FHQWUR 'HVIDVH FXUULFXODU 'HVDUUROOR PDGXUDWLYR 0DWHULDO HVFRODU 1HJOLJHQFLD ItVLFD DEDQGRQR ItVLFR FRJQLWLYR 0DOWUDWR SVLFROyJLFR HPRFLRQDO &RQGXFWDV SUHGHOLFWLYDV R GHOLFWLYDV &RQGXFWDV GH DGLFFLyQ D GURJDV 9LROHQFLD IDPLOLDU 3DUWLFLSDFLyQ IDPLOLDU ([FHVLYD GHPDQGD GH LQJUHVRV \ GH PDQGDV PpGLFDV 'HÀQDPRV D FRQWLQXDFLyQ ODV GL PHQVLRQHV H LQGLFDGRUHV XWLOL]DGRV SDUD HVWXGLDU HVWDV YDULDEOHV

'HVGH XQ SXQWR GH YLVWD OHJDO HQWHQ GHPRV SRU DEVHQWLVPR HVFRODU HQ HGXFD FLyQ VHFXQGDULD OD QR DVLVWHQFLD GHO DOXP QR GXUDQWH KRUDV PHQVXDOHV 3DUD QXHVWUR HVWXGLR YDPRV D HQWHQGHU TXH HO DEVHQWLVPR SXHGH VHU OHYH PRGHUDGR R JUDYH VLHQGR $EVHQWLVPR OHYH FXDQGR HO DOXPQR QR DVLVWH D FODVH GXUDQWH YHLQWLFLQFR KRUDV GXUDQWH XQ PHV HQ XQ FXUVR HVFRODU $EVHQWLVPR PRGHUDGR FXDQGR HO DOXPQR QR DVLVWH D FODVH HQWUH YHLQWL FLQFR \ FLQFXHQWD KRUDV GXUDQWH WUHV PHVHV HQ HO FXUVR HVFRODU $EVHQWLVPR JUDYH FXDQGR HO DOXPQR QR DVLVWH PiV GH FLQFXHQWD KRUDV GX UDQWH WUHV PHVHV HQ HO FXUVR HVFRODU $EDQGRQR HVFRODU FXDQGR HO DOXP QR GHMD GH DVLVWLU DO FHQWUR GH IRUPD FRQWLQXDGD

6XFLR \ R PDO YHVWLGR $EVHQWLVPR HVFRODU (O DEVHQWLVPR HVFRODU HQ HGXFDFLyQ LQ IDQWLO \ SULPDULD KD VLGR HVWXGLDGR WHQLHQ GR HQ FXHQWD ODV VLJXLHQWHV GHÀQLFLRQHV RSHUDWLYDV (QWHQGHPRV TXH XQ DOXPQR SUHVHQ WD DEVHQWLVPR HVFRODU FXDQGR D OR ODUJR GH DOJ~Q PHV QR DVLVWH D FODVH FLQFR GtDV VLQ MXVWLÀFDU 6LHQGR R $EVHQWLVPR OHYH FXDQGR HO DOXPQR QR DVLVWH D FODVH GXUDQWH FLQFR GtDV GX UDQWH GRV PHVHV HQ XQ FXUVR HVFRODU R $EVHQWLVPR PRGHUDGR FXDQGR HO DOXPQR QR DVLVWH D FODVH HQWUH FLQFR \ GLH] GtDV DO PHV GXUDQWH WUHV PHVHV R $EVHQWLVPR JUDYH FXDQGR HO DOXP QR QR DVLVWH PiV GH GLH] GtDV GXUDQWH WUHV PHVHV R $EDQGRQR HVFRODU FXDQGR HO DOXP QR GHMD GH DVLVWLU DO FHQWUR GH IRUPD FRQWLQXDGD 5HYLVWD 25,Ð1 Q

&RQ HVWD YDULDEOH KHPRV LQWHQWDGR GHWHFWDU HO Q~PHUR GH DOXPQRV DV TXH SXHGHQ SUHVHQWDU LQGLFDGRUHV GH QHJOL JHQFLD \ GH DEDQGRQR ItVLFR SURGXFLpQ GRVH HVWD VLWXDFLyQ FXDQGR ODV QHFHVL GDGHV ItVLFDV \ SVLFROyJLFDV EiVLFDV GHO PHQRU DOLPHQWDFLyQ YHVWLGR KLJLHQH SURWHFFLyQ \ YLJLODQFLD HQ ODV VLWXDFLRQHV SRWHQFLDOPHQWH SHOLJURVDV HGXFDFLyQ \ FXLGDGRV PpGLFRV QR VRQ DWHQGLGDV WHPSRUDO R SHUPDQHQWHPHQWH SRU QLQ J~Q PLHPEUR GHO JUXSR TXH FRQYLYH FRQ pO

/HVLRQHV ItVLFDV (QWHQGHPRV SRU HVWD YDULDEOH FXDO TXLHU LQGLFLR GH PDOWUDWR ItVLFR HQWHQ GLGR pVWH FRPR FXDOTXLHU DFWR QR DFFL GHQWDO RFDVLRQDGR D XQ PHQRU SRU VX SURJHQLWRU R VXVWLWXWR TXH OH SURYRTXH GDxR ItVLFR R HQIHUPHGDG R OH FRORTXH HQ VLWXDFLyQ JUDYH GH SDGHFHUOR

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

&RQGXFWDV GLVUXSWLYDV /DV FRQGXFWDV GLVUXSWLYDV VRQ FRQ GXFWDV LQDSURSLDGDV GH DOXPQRV DV TXH ´REVWDFXOL]DQµ OD ´PDUFKD QRUPDOµ GH OD FODVH IDOWD GH FRRSHUDFLyQ LQVROHQ FLD GHVREHGLHQFLD SURYRFDFLyQ DJUHVL YLGDG HWF 6H PXHVWUDQ FRQ HVWUDWHJLDV YHUEDOHV R HQ HVWUDWHJLDV QR YHUEDOHV /D GLVUXSFLyQ GLÀFXOWD HO DSUHQGL]DMH \ ODV UHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV

RUGHQDGD GH KHFKR ODV FRQGXFWDV GH OLFWLYDV IRUPDQ SDUWH GH XQ SDWUyQ PiV DPSOLR GH GHVDUUROOR GHVYLDGR TXH VH LQLFLD FRQ FRQGXFWDV SUHGHOLFWLYDV GH WLSR GLVUXSWLYR 3XHV ELHQ FRQ HVWD YDULDEOH KHPRV SUHWHQGLGR FRQRFHU FXiQWRV PHQRUHV SUHVHQWDQ WDQWR FRQGXFWDV SUHGHOLF WLYDV FRPR GHOHFWLYDV HQ HO FRQWH[WR HVFRODU

1R UHVSHWD QRUPDV

3DUWLFLSDFLyQ IDPLOLDU

(VWD YDULDEOH KDFH UHIHUHQFLD D FXDOTXLHU FRQGXFWD GHO DOXPQR D FRQ WUDULD D ODV QRUPDV GH FRQYLYHQFLD HVWDEOHFLGDV HQ HO FHQWUR HVFRODU HQ WHQGLGDV pVWDV FRPR DTXHOORV DVSHFWRV QRUPDWLYRV QHFHVDULRV SDUD JDUDQWL]DU HO XVR ySWLPR GH ORV UHFXUVRV GHO FHQ WUR XQ GHVHPSHxR SURIHVLRQDO DGH FXDGR SRU SDUWH GHO SURIHVRUDGR OD PDGXUDFLyQ \ IRUPDFLyQ GHO DOXPQD GR \ OD LPSUHVFLQGLEOH FRODERUDFLyQ \ FRUUHVSRQVDELOLGDG GH ODV IDPLOLDV HQ OD WDUHD HGXFDWLYD

(QWHQGHPRV SRU HVWD YDULDEOH HO QL YHO R JUDGR GH LPSOLFDFLyQ GH ORV SDGUHV GHO DOXPQDGR HQ HO SURFHVR HGXFDWLYR GH VXV KLMRV DV DVt FRPR VX SDUWLFLSD FLyQ HQ HO IXQFLRQDPLHQWR \ OD GLQiPLFD GHO FHQWUR HVFRODU

'HVIDVH FXUULFXODU (QWHQGHPRV TXH XQ DOXPQR D SUH VHQWD GHVIDVH FXUULFXODU FXDQGR pVWH WLH QH XQ QLYHO GH FRPSHWHQFLD FXUULFXODU GRV FXUVRV SRU GHEDMR GHO TXH OH FRUUHV SRQGH SRU HGDG

&RQGXFWD GHOLFWLYD /D SUHGHOLQFXHQFLD \ OD GHOLQFXHQ FLD HQ OD LQIDQFLD \ DGROHVFHQFLD SXH GHQ HVWDU UHODFLRQDGDV R FDXVDGDV FRQ WUDVWRUQRV SVLFRSDWROyJLFRV ~QL FDPHQWH R FRPR HV PiV SUREDEOH SOXULGHWHUPLQDGD SRU RWURV IDFWRUHV IDPLOLDUHV GH PDQHUD LPSRUWDQWH HV FRODUHV VRFLDOHV FXOWXUDOHV HWF 7RGR LQGLFD TXH HO GHVDUUROOR GH ODV FRQGXF WDV DQWLVRFLDOHV VH SURGXFH GH IRUPD

&DQVDQFLR DSDWtD \ VXHxR &RQ HVWD YDULDEOH VH KDQ LQWHQWDGR GHWHFWDU LQGLFDGRUHV GH QHJOLJHQFLD It VLFD \ R SVLFROyJLFD SRU SDUWH GH ORV SURJHQLWRUHV GH ORV PHQRUHV KiELWRV KRUDULRV LQDGHFXDGRV GH VXHxR DOLPHQ WDFLyQ RFLR HWF« TXH VH WUDGXFHQ HQ FRQGXFWDV GH DSDWtD VXHxR \ FDQVDQFLR SRU SDUWH GHO DOXPQR HQ HO DXOD

$LVODPLHQWR GH ORV LJXDOHV 'HVGH HO PRPHQWR HQ TXH ORV QLxRV VH GHVSOD]DQ VRORV VH GDQ ODV UHODFLR QHV HQWUH LJXDOHV TXH VRQ ODV UHODFLRQHV LQWHUDFWLYDV DXWyQRPDV HQWUH QLxRV GH HGDG VLPLODU VLQ OD LQWHUYHQFLyQ GLUHFWD GHO DGXOWR &RQ HVWD YDULDEOH KHPRV LQ WHQWDGR GHWHFWDU DTXHOODV VLWXDFLRQHV HQ ODV TXH ORV DOXPQRV DV VH DtVODQ GH VX JUXSR GH LJXDOHV SUHVHQWDQGR GpÀFLWV HQ OD LQWHUDFFLyQ VRFLDO FRQ VXV VHPHMDQ WHV /D FDXVD GH HVWH SUREOHPD SRGHPRV HQFRQWUDUOD HQ VLWXDFLRQHV GH DEDQGRQR SVLFROyJLFLR \ R HPRFLRQDO SRU SDUWH GH ORV SDGUHV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

9LROHQFLD IDPLOLDU (QWHQGHPRV SRU YLROHQFLD IDPL OLDU HO XVR LQWHQFLRQDO GH OD IXHU]D R HO SRGHU ItVLFR GH KHFKR R FRPR DPH QD]D FRQWUD XQR PLVPR RWUD SHUVR QD R JUXSR R FRPXQLGDG TXH FDXVH R WHQJD PXFKD SUREDELOLGDG GH FDXVDU OHVLRQHV PXHUWH GDxRV SVLFROyJLFRV WUDVWRUQRV GHO GHVDUUROOR R SULYDFLR QHV &RQ HVWD YDULDEOH KHPRV LQWHQ WDGR GHWHFWDU SRVLEOHV VLWXDFLRQHV GH YLROHQFLD IDPLOLDU HQ HO FRQWH[WR IDPL OLDU GHO DOXPQDGR

6LQ FRQWURO IDPLOLDU &RQ HVWD YDULDEOH KHPRV LQWHQWDGR GHWHFWDU HO Q~PHUR GH DOXPQRV DV TXH SXHGHQ SUHVHQWDU LQGLFDGRUHV GH QH JOLJHQFLD \ GH DEDQGRQR ItVLFR HQ HVWD RFDVLyQ D WUDYpV GHO LQGLFDGRU VLJXLHQ WH ´HO DOXPQR D PDQLÀHVWD SDVDU ODU JRV SHUtRGRV GH WLHPSR VLQ FRQWURO GH VX IDPLOLDµ

5HWUDVR HQ HO GHVDUUROOR PDGXUDWLYR &RQ HVWD YDULDEOH KHPRV LQWHQWD GR FRQRFHU ODV GLILFXOWDGHV GH DSUHQ GL]DMH TXH PDQLILHVWD HO DOXPQDGR D OR ODUJR GH VX SURFHVR HGXFDWLYR (O FRQFHSWR GH SUREOHPDV R UHWUDVRV GH DSUHQGL]DMH HV PX\ DPSOLR VX VLJQL ILFDGR DEDUFDUtD FXDOTXLHU GLILFXOWDG QRWDEOH TXH XQ DOXPQR D HQFXHQWUD SDUD VHJXLU HO ULWPR GH DSUHQGL]DMH GH VXV FRPSDxHURV GH HGDG FXDOTXLHUD TXH IXHUD HO IDFWRU GHWHUPLQDQWH GH HVWH UHWUDVR

1R DSRUWD PDWHULDO HVFRODU VX¿FLHQWH \ R DGHFXDGR &RQ HVWD YDULDEOH KHPRV LQWHQWDGR FRQRFHU HO Q~PHUR GH DOXPQRV DV TXH QR DSRUWD PDWHULDO HVFRODU VXÀFLHQWH \ R DGHFXDGR 5HYLVWD 25,Ð1 Q

([FHVLYD GHPDQGD GH H[iPHQHV PpGLFRV (Q RFDVLRQHV ORV SDGUHV R FXLGDGR UHV VRPHWHQ DO QLxR D D FRQWLQXRV LQ JUHVRV R H[iPHQHV PpGLFRV DOHJDQGR VtQWRPDV ItVLFRV SDWROyJLFRV ÀFWLFLRV R JHQHUDGRV GH PDQHUD DFWLYD SRU HOORV PLVPRV &RPR FRQVHFXHQFLD HO PHQRU VH YH VRPHWLGR D FRQWLQXRV LQJUHVRV H[iPHQHV PpGLFRV \ SUXHEDV GLDJQyVWL FDV PROHVWDV H LQQHFHVDULDV \ TXH LQFOXVR SXHGHQ VHU SHUMXGLFLDOHV SDUD VX VDOXG It VLFD \ PHQWDO

6HOHFFLyQ GH OD PXHVWUD /D PXHVWUD HOHJLGD SDUD HVWH HVWXGLR IXH OD VLJXLHQWH (GXFDFLyQ LQIDQWLO \ SULPDULD WRGR HO DOXPQDGR GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO \ SULPDULD HVFRODUL]DGR HQ ORV WUHV FHQ WURV GH ,]QDOOR] &(,3 6LHUUD $UDQD &(,3 )UDQFLVFR $\DOD \ &(,3 6DQ -XDQ (O WRWDO GH DOXPQDGR DVFLHQGH D QLxRV DV (GXFDFLyQ VHFXQGDULD DOXPQDGR PDWULFXODGR HQ \ GH (GXFDFLyQ 6HFXQGDULD GHO ,(6 0RQWHV 2ULHQWD OHV (O WRWDO GHO DOXPQDGR DVFLHQGH D QLxRV DV

6HOHFFLyQ GH ODV WpFQLFDV GH HVWXGLR \ UHFRJLGD GH GDWRV /DV WpFQLFDV D XWLOL]DU GHSHQGHQ HQ FDGD FDVR FRQFUHWR GH XQD VHULH GH IDFWRUHV WDOHV FRPR OD QDWXUDOH]D GHO IHQyPHQR D HVWXGLDU HO REMHWR GH OD LQYHVWLJDFLyQ ORV UHFXUVRV ÀQDQFLHURV GLVSRQLEOHV HO HTXLSR KXPDQR TXH UHD OL]DUi OD LQYHVWLJDFLyQ OD FRRSHUDFLyQ TXH VH HVSHUD ORJUDU HWF 7HQLHQGR HQ FXHQWD HVWRV DVSHFWRV QRV SDUHFLy RSRU WXQR HOHJLU GRV WpFQLFDV GH HVWXGLR

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

/D REVHUYDFLyQ VLVWHPiWLFD GHO DOXP QDGR SRU SDUWH GH ORV WXWRUHV DV SDUD LGHQWLÀFDU ORV LQGLFDGRUHV VHOHF FLRQDGRV SDUD HVWXGLDU FDGD YDULDEOH 5HFRJLGD GH HVWRV LQGLFDGRUHV HQ XQ FXHVWLRQDULR LQGLYLGXDOL]DGR SDUD FDGD DOXPQR D GH OD PXHVWUD (VWH FXHVWLRQDULR KD VLGR GLIHUHQWH SDUD (GXFDFLyQ ,QIDQWLO 3ULPDULD \ 6HFXQ GDULD VH LQFOX\HQ HQ IRUPD GH DQH[R

5HFXUVRV /RV UHFXUVRV FRQ ORV TXH KD FRQWDGR HVWD LQYHVWLJDFLyQ KDQ VLGR EiVLFDPHQWH KXPDQRV H LQVWLWXFLRQDOHV \D TXH QR KDQ H[LVWLGR UHFXUVRV HFRQyPLFRV DVLJQDGRV D OD PLVPD (O HVWXGLR HV IUXWR GH OD FRRU GLQDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO \ GH ORV SURIH VLRQDOHV LQWHJUDQWHV GH HVWDV LQVWLWXFLRQHV PXQLFLSDOHV (QXPHUDPRV D FRQWLQXDFLyQ HVWRV UHFXUVRV KXPDQRV H LQVWLWXFLRQDOHV

5HFXUVRV KXPDQRV 0DHVWUR GH FRPSHQVDWRULD GHO (2( GH ,]QDOOR] (GXFDGRUD VRFLDO (2( ,]QDOOR] 9LFHGLUHFWRUD GHO ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV 2ULHQWDGRUD ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV 7XWRUHV DV GHO DOXPQDGR (GXFDGRUD 6RFLDO 6HUYLFLRV 6RFLDOHV &RPXQLWDULRV 3VLFyORJR GH 6HUYLFLRV 6RFLDOHV &R PXQLWDULRV (TXLSRV 'LUHFWLYRV GHO &(,3 6LHUUD $UDQD )UDQFLVFR $\DOD \ 6DQ -XDQ 'LUHFWRUD GH ORV 6HUYLFLRV 6RFLDOHV &RPXQLWDULRV 7UDEDMDGRUD 6RFLDO GHO &HQWUR GH 6DOXG $VHVRUD OHJDO \ $QLPDGRUD 6RFLRFXOWX UDO GHO &HQWUR 0XQLFLSDO GH OD 0XMHU 0RQLWRUDV GH DEVHQWLVPR GH &iULWDV $\XQWDPLHQWR \ 3URJUDPD GH 'HVD UUROOR *LWDQR

3ROLFtD /RFDO GHO $\XQWDPLHQWR GH ,]QDOOR] 5HSUHVHQWDQWH GHO $\XQWDPLHQWR GH ,]QDOOR]

5HFXUVRV LQVWLWXFLRQDOHV (2( &(,3 )UDQFLVFR $\DOD 6DQ -XDQ \ 6LHUUD $UDQD ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV 6HUYLFLRV 6RFLDOHV &RPXQLWDULRV GH ,]QDOOR] $\XQWDPLHQWR GH ,]QDOOR] &HQWUR GH 6DOXG GH ,]QDOOR] 21* &iULWDV

7HPSRUDOL]DFLyQ /D WHPSRUDOL]DFLyQ GHO HVWXGLR KD VHJXLGR OD VLJXLHQWH VHFXHQFLD WHPSRUDO 'LVHxR GHO HVWXGLR GH IHEUHUR GH 5HFRJLGD GH GDWRV 0DU]R DEULO 6LVWHPDWL]DFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ UHFRJLGD $EULO $QiOLVLV GH GDWRV 0D\R 3URSXHVWDV GH LQWHUYHQFLyQ -XQLR 3UHVHQWDFLyQ GHO LQIRUPH ÀQDO -XQLR

$QiOLVLV GH ORV UHVXOWDGRV (Q HO DQiOLVLV GH ORV GDWRV JOREDOHV RE WHQLGRV FRQ HO FXHVWLRQDULR GH OD UHDOLGDG VRFLR HGXFDWLYD GHO PXQLFLSLR GH ,]QDOOR] YDPRV D GLIHUHQFLDU ORV FHQWURV GH HGXFD FLyQ SULPDULD H LQIDQWLO &(,3 )UDQFLVFR $\DOD &(,3 6LHUUD $UDQD \ &(,3 6DQ -XDQ GH ÉYLOD GHO FHQWUR GH HGXFDFLyQ VHFXQGDULD ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV $VL PLVPR VHxDODU TXH HQ HVWH DUWtFXOR VyOR UHFRJHPRV XQ UHVXPHQ GH ORV GDWRV JOR EDOHV REWHQLGRV HQ HO PLVPR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

('8&$&,Ï1 ,1)$17,/ < 35,0$5,$ (Q HGXFDFLyQ LQIDQWLO \ SULPDULD HO DQiOLVLV GH ORV UHVXOWDGRV GHO FXHVWLRQDULR QRV SHUPLWH VHxDODU TXH ODV SUREOHPiWLFDV TXH FRQ PD\RU LQFLGHQFLD SUHVHQWD HO DOXPQDGR RUGHQDGDV GH PD\RU D PHQRU VRQ ODV VLJXLHQWHV

$EVHQWLVPR 6XFLR PDO YHVWLGR /HVLRQHV ItVLFDV &RQGXFWDV GLVUXSWLYDV 1R UHVSHWD QRU PDV 'HVIDVH FXUULFXODU &RQGXFWD GHOLFWLYD 1R SDUWLFLSDFLyQ IDPLOLDU &DQVDQFLR VXHxR \ DSDWtD $LVODPLHQWR GH ORV LJXDOHV 9LROHQFLD IDPLOLDU 6LQ FRQWURO IDPLOLDU 5HWUDVR HQ HO GHVDUUROOR 6LQ PDWHULDO HVFRODU ([FHVLYD GHPDQGD GH H[iPHQHV PpGLFRV

(O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD GHVIDVH FXUULFXODU (O GH ODV IDPLOLDV QR SDUWLFLSDQ HQ OD GLQiPLFD HVFRODU (O GHO DOXPQDGR QR DFXGH DO FHQWUR FRQ HO PDWHULDO HVFRODU DGHFXDGR (O GHO DOXPQDGR R QR DVLVWH UHJXODUPHQWH D FODVH R SUHVHQWD DEVHQWLVPR HVFRODU (O GHO DOXPQDGR QR UHVSHWD ODV QRUPDV GH FRQYLYHQFLD GHO FHQWUR GHQWUR GHO DXOD (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD DOJ~Q WLSR GH UHWUDVR PDGXUDWLYR (O GHO DOXPQDGR DFXGH DO FHQWUR HGXFDWLYR HQ GHÀFLHQWHV FRQGLFLRQHV KL JLpQLFDV \ R PDO YHVWLGR (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD FRQGXFWDV GLVUXSWLYDV (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD FDQVDQFLR VXHxR \ DSDWtD HQ HO DXOD (O GHO DOXPQDGR DFXGH DO PpGLFR FRQ H[FHVLYD IUHFXHQFLD (O GHO DOXPQDGR VH DtVOD GHO JUXSR GH LJXDOHV (O GHO DOXPQDGR PDQLÀHVWD SDVDU ODUJRV SHULRGRV VLQ FRQWURO GH VX IDPLOLD (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD DOJ~Q WLSR GH OHVLyQ ItVLFD (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD DOJ~Q WLSR GH FRQGXFWD GHOLFWLYD (O GHO DOXPQDGR PDQLÀHVWD TXH VXV SDGUHV OH WUDWDQ FRQ YLROHQFLD \ DJUHVL YLGDG

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

('8&$&,Ï1 6(&81'$5,$ (Q HGXFDFLyQ VHFXQGDULD HO DQiOLVLV GH ORV UHVXOWDGRV GHO FXHVWLRQDULR QRV SHUPLWH VHxDODU TXH ODV SUREOHPiWLFDV TXH FRQ PD\RU LQFLGHQFLD SUHVHQWD HO DOXPQDGR RUGHQD GDV GH PD\RU D PHQRU VRQ ODV VLJXLHQWHV

$EVHQWLVPR HVFRODU $EVHQWLVPR OHYH 6XFLR \ R PDO YHVWLGR /HVLRQHV ItVLFDV &RQGXFWDV GLV UXSWLYDV 9LROHQFLD IDPLOLDU 1R UHVSHWD QRUPDV 'HVIDVH FXUULFXODU 5HWUDVR HQ HO DSUHQGL]DMH &RQGXFWD GHOLFWLYD 1R SDUWLFLSDFLyQ IDPLOLDU &RQVXPR GH GURJDV ([FHVLYD GHPDQGD GH H[iPHQHV PpGLFRV $LVODPLHQWR GH ORV LJXDOHV 6LQ FRQWURO IDPLOLDU &DQVDQFLR VXHxR \ DSDWtD 6LQ PDWHULDO HVFRODU

(O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD DOJ~Q WLSR GH UHWUDVR PDGXUDWLYR (O GHO DOXPQDGR R QR DVLVWH UHJXODUPHQWH D FODVH R SUHVHQWD XQ DEVHQWLVPR HVFRODU OHYH (O GH ODV IDPLOLDV QR SDUWLFLSDQ HQ OD GLQiPLFD HVFRODU (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD GHVIDVH FXUULFXODU (O GHO DOXPQDGR QR UHVSHWD ODV QRUPDV GH FRQYLYHQFLD GHO FHQWUR (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD FDQVDQFLR VXHxR \ DSDWtD HQ HO DXOD (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD FRQGXFWDV GLVUXSWLYDV (O GHO DOXPQDGR QR DFXGH DO FHQWUR FRQ HO PDWHULDO HVFRODU DGHFXDGR (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD XQ DEVHQWLVPR HVFRODU JUDYH (O GHO DOXPQDGR DFXGH DO PpGLFR FRQ H[FHVLYD IUHFXHQFLD (O GHO DOXPQDGR FRQVXPH GURJDV \ R DFXGH DO FHQWUR EDMR HIHFWRV GH VXV WDQFLDV HVWXSHIDFLHQWHV \ R DOFRKRO (O GHO DOXPQDGR DFXGH DO FHQWUR HGXFDWLYR HQ GHÀFLHQWHV FRQGLFLRQHV KLJLp QLFDV \ R PDO YHVWLGR (O GHO DOXPQDGR SDVD ODUJRV SHUtRGRV VLQ FRQWURO IDPLOLDU (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD LQGLFLRV GH VLWXDFLRQHV GH YLROHQFLD IDPLOLDU (O GHO DOXPQDGR VH VXHOH DLVODU \ R QR VH UHODFLRQD FRQ VXV LJXDOHV (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD DOJ~Q WLSR GH FRQGXFWD GHOLFWLYD (O GHO DOXPQDGR SUHVHQWD OHVLRQHV ItVLFDV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

3URSXHVWDV GH LQWHUYHQFLyQ 7UDV HO DQiOLVLV GH ORV UHVXOWDGRV GH HVWH HVWXGLR SRU SDUWH GH ODV HQWLGDGHV VRFLDOHV \ HGXFDWLYDV GHO PXQLFLSLR VH FRQVWLWX\y XQ *UXSR GH 7UDEDMR HQ HO PDUFR GHO (TXLSR 7pFQLFR GH $EVHQWLVPR (VFRODU GH ,]QDOOR] SDUD HO GLVHxR GH DFWXDFLRQHV LQWHJUDOHV TXH PHMRUHQ OD UHDOLGDG VRFLRHGXFDWLYD GHVFULWD (O *UXSR GH 7UDEDMR VH FRQVWLWX\y HO SDVDGR FXUVR HVFRODU \ ODV SURSXHVWDV GH LQWHUYHQFLyQ DOJXQDV GH ODV FXDOHV \D VH HVWiQ LPSODQWDQGR GHVGH FXUVRV DQWHULRUHV IXHURQ ODV VLJXLHQWHV 352%/(0É7,&$6

0(','$6

5(63216$%/(6

35(9(1&,21 $GDSWDFLyQ GHO FXUUtFXOR D OD FXOWXUD &HQWURV HGXFDWLYRV (2( \ DVHVRU HQ PDWHULD GH HGXFDFLyQ LQWHUFXOWXUDO JLWDQD 2UJDQL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV H[WUDHV FRODUHV $ 3ODQ GH DFRPSDxDPLHQWR HQ WRGRV ORV FHQWURV SULRUL]DQGR \ PRWLYDQ GR ORV DOXPQRV GH FRPSHQVDFLyQ HGXFDWLYD % $FWLYLGDGHV GH DSR\R \ UHIXHU]R HVFRODU GH &iULWDV $%6(17,602

&HQWURV HGXFDWLYRV 66&& (2( 21* $\XQWDPLHQWR

3'* &HQWURV (GXFDWLYRV $\XQWD PLHQWR \ 21*V

2UJDQL]DFLyQ GH DFWLYLGDGHV O~GLFR $\XQWDPLHQWR \ 'HOHJDFLyQ GH (GXFD IRUPDWLYDV HQ SHULRGRV YDFDFLRQDOHV FLyQ HVFXHOD GH YHUDQR %HFDGDV SDUD QLxRV DV HQ VLWXDFLyQ GH GHVYHQWDMD VRFLRHFR QyPLFD \ SULPDQGR DO DOXPQDGR FRQ PHMRU DFWLWXG \ UHQGLPLHQWR HVFRODU 'LVSRQHU GH XQD UHVLGHQFLD HVFRODU WHPSRUHUD \ FHQWURV GH HGXFDFLyQ LQIDQWLO GH FLFOR HQ HO PXQLFLSLR SDUD TXH HO DOXPQDGR SHUPDQH]FD HQ OD ORFDOLGDG FXDQGR VXV SDGUHV VH GHVSOD]DQ SRU WDUHDV DJUtFRODV GH WHP SRUDGD &DPSDxD GH VHQVLELOL]DFLyQ H LQIRU PDFLyQ GH ORV SDGUHV SDUD OD SHUPD QHQFLD GHO DOXPQDGR WHPSRUHUR 3XHVWD HQ FRQRFLPLHQWR VREUH ODV VLWXDFLRQHV GH QR HVFRODUL]DFLyQ GH DOXPQDGR WHPSRUHUR HQ RWUDV &RPX QLGDGHV $XWyQRPDV D ORV RUJDQLVPRV FRPSHWHQWHV

&HQWURV HGXFDWLYRV (2( DVRFLDFLRQHV ORFDOHV 21*V VHUYLFLRV VRFLDOHV OtGH UHV QDWXUDOHV GH OD FRPXQLGDG JLWDQD PRQLWRUHV GH DEVHQWLVPR 'HOHJDFLyQ GH (GXFDFLyQ 0RQLWRUDV GH DEVHQWLVPR \ (2( 66&& 3'* \ 'HOHJDFLyQ GH ,JXDOGDG \ %LHQHVWDU 6RFLDO

&DPSDxD GH LQIRUPDFLyQ \ PDWULFX 'LVWULWR 6DQLWDULR GH ,]QDOOR] $\XQWD ODFLyQ GHO DOXPQDGR HQ HO FLFOR GH PLHQWR \ (2( (GXFDFLyQ ,QIDQWLO $%6(17,602

)RUPDOL]DFLyQ GH FRPSURPLVR GH ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV \ (2( LQVHUFLyQ HQ PDWHULD HGXFDWLYD DVLV WHQFLD PDWHULDO HVFRODU SDUWLFLSDFLyQ IDPLOLDU FRQ WRGDV ODV IDPLOLDV FRQ PHQRUHV HQ HGDG HVFRODU SHUFHSWRUDV GH VDODULR VRFLDO )LUPD GH XQ &RQYHQLR GH FRODERUD FLyQ HQWUH HO &HQWUR GH 6DOXG \ $\XQ WDPLHQWR HQ PDWHULD GH SUHYHQFLyQ \ FRQWURO GHO DEVHQWLVPR HVFRODU ([SHULHQFLD SLORWR SDUD HO UHIXHU]R GHO DOXPQDGR DEVHQWLVWD PHGLDQWH HO ´FDUQHW SRU SXQWRVµ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

&21752/ < 6(*8,0,(172 &RQWURO GLDULR GH DVLVWHQFLD LQVFUL 7XWRUHV \ PRQLWRUDV GH ORV SUR\HFWRV ELHQGR ODV IDOWDV HQ 6pQHFD GLDULD GH DEVHQWLVPR &iULWDV 3'* \ $\XQ PHQWH WDPLHQWR 1RWLÀFDFLyQ GH ODV DXVHQFLDV VHPD 7XWRUtD QDOPHQWH D ODV IDPLOLDV $%6(17,602

9LVLWDV D OD IDPLOLD GHO DOXPQDGR DE 0RQLWRUDV GH ORV SUR\HFWRV GH DEVHQWLV VHQWLVWD PR &iULWDV 3'* \ $\XQWDPLHQWR 6HJXLPLHQWR VHPDQDO \ PHQVXDO GHO (2( FHQWURV HGXFDWLYRV 66&& PR DEVHQWLVPR SRU SDUWH GHO (7$( QLWRUDV GH DEVHQWLVPR HVFRODU SROLFtD ORFDO FHQWUR GH VDOXG UHSUHVHQWDQWH GHO D\XQWDPLHQWR &RPXQLFDFLyQ D OD IDPLOLD GHO DOXP &HQWURV HGXFDWLYRV \ (2( QDGR DEVHQWLVWD TXH QR KD MXVWLÀFDGR VXV IDOWDV DQWH OD WXWRUtD SRU SDUWH GH OD GLUHFFLyQ \ GHO (2( 3UR\HFWR GH LQWHUYHQFLyQ LQGLYLGXDO (GXFDGRUD VRFLDO GHO (2( \ PDHVWUR ²IDPLOLDU SRU SDUWH GHO (2( FRQ HO GH FRPSHQVDFLyQ HGXFDWLYD DOXPQDGR HQ VLWXDFLyQ GH DEVHQWLV PR JUDYH

$%6(17,602

3URWRFROR GH GHULYDFLyQ DO (7$( &HQWURV HGXFDWLYRV (2( 66&& PHGLDQWH PRGHOR GH DQH[R ,, 5HXQLyQ GH OD FRPLVLyQ PXQLFLSDO GH DEVHQWLVPR WULPHVWUDOPHQWH 'H ULYDFLyQ GH ORV FDVRV PiV JUDYHV GH DEVHQWLVPR HVFRODU \ DEDQGRQR D OD FRPLVLyQ SURYLQFLDO GH DEVHQWLVPR ,QVWDXUDU OD ÀJXUD GHO 0HGLDGRU D HQ WRGRV ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GH OD ORFDOLGDG HQ HO PDUFR GH ODV (VFXHODV GH 3DGUHV 0DGUHV

3$57,&,3$&,Ð1 )$0,/,$5

,QWHJUDQWHV FRQIRUPH D OD 2UGHQ GH GH 6HSWLHPEUH GHO

&HQWURV HGXFDWLYRV (2( 66&& &HQ WUR GH ,QIRUPDFLyQ D OD 0XMHU

3DUWLFLSDFLyQ GH ORV SDGUHV PDGUHV &HQWURV (GXFDWLYRV $03$6 OtGHUHV HQ ORV 3URJUDPDV GH ORV &HQWURV (V QDWXUDOHV GH HWQLD JLWDQD FRODUHV (M 086( (VSDFLR GH 3D] &RHGXFDFLyQ HWF«

&HOHEUDFLyQ GHO 'tD ,QWHUQDFLRQDO &HQWURV HGXFDWLYRV (2( $03$6 GHO 3XHEOR *LWDQR FRQ ORV SDGUHV 66&& 21*V $\XQWDPLHQWR OtGHUHV PDGUHV GHO FHQWUR QDWXUDOHV GH HWQLD JLWDQD ,QWHJUDFLyQ GH ODV IDPLOLDV JLWDQDV HQ &HQWURV (GXFDWLYRV \ $\XQWDPLHQWR ORV yUJDQRV GH JRELHUQR GHO FHQWUR &RQVHMR (VFRODU GH FDGD FHQWUR \ HO &RQVHMR (VFRODU 0XQLFLSDO

3DUWLFLSDFLyQ \ FRQYLYHQFLD HQWUH OD $03$6 FRPXQLGDG JLWDQD 21*V FRPXQLGDG JLWDQD \ QR JLWDQD HQ HO 3'* OtGHUHV QDWXUDOHV GH HWQLD JLWDQD iPELWR GH ODV $03$6 &RODERUDFLyQ GH ORV SDGUHV PDGUHV &HQWURV HGXFDWLYRV \ FRPXQLGDG JLWDQD JLWDQRV HQ HO DXOD SDUD VHQVLELOL]DU VREUH OD FXOWXUD JLWDQD

3$57,&,3$&,Ð1 )$0,/,$5

&RQYRFDWRULDV FRQWLQXDV SRU SDUWH GH 7XWRUtDV FHQWURV HGXFDWLYRV ODV WXWRUtDV D ODV IDPLOLDV JLWDQDV SDUD LQIRUPDU VREUH OD HYROXFLyQ HGXFDWLYD GH VXV KLMRV DV GH IRUPD SRVLWLYD 3DUWLFLSDFLyQ SDGUHV PDGUHV \ FR &HQWURV (GXFDWLYRV GH ,]QDOOR] PXQLGDG HGXFDWLYD HQ OD 6HPDQD &XOWXUDO GHO &HQWUR (GXFDWLYR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

6HQVLELOL]DU D ORV SDGUHV VREUH OD QH &HQWURV HGXFDWLYRV 66&& PRQLWRUDV FHVLGDG GH TXH VXV KLMRV DV DFXGDQ GH DEVHQWLVPR DO FHQWUR FRQ HO PDWHULDO HVFRODU DGH FXDGR $\XQWDPLHQWR 66&& &HQWURV (GXFDWL 6XEYHQFLyQ SDUD HO PDWHULDO GH HGX YRV \ $03$6 FDFLyQ LQIDQWLO GH ODV IDPLOLDV HQ VL WXDFLyQ GH SUHFDULHGDG HFRQyPLFD &HQWURV (GXFDWLYRV $SRUWDFLyQ SRU SDUWH GH ORV &HQWURV (GXFDWLYRV GH PDWHULDO FRPSOHPHQ WDULR SDUD HO DOXPQDGR HQ VLWXDFLyQ GH SUHFDULHGDG HFRQyPLFD 0$7(5,$/ (6&2/$5 &HQWURV (GXFDWLYRV WXWRUHV GH HGXFD 3URPRYHU OD FRRUGLQDFLyQ GH ORV FLyQ LQIDQWLO &HQWURV (GXFDWLYRV HQ OD VHOHFFLyQ GHO PDWHULDO SDUD HO DOXPQDGR LQIDQ WLO D ÀQ GH FRQVHJXLU PDWHULDO JUDWXL WR SDUD ORV DOXPQRV DV HQ VLWXDFLyQ GH SUHFDULHGDG HFRQyPLFD 6HUYLFLRV 6RFLDOHV &RPXQLWDULRV \ SD ,QFOXVLyQ HQ HO FRPSURPLVR GH LQ GUHV PDGUHV VHUFLyQ GH ODV IDPLOLDV SHUFHSWRUDV GH VDODULR VRFLDO GH XQD FOiXVXOD UHODFLR QDGD FRQ OD DSRUWDFLyQ GHO PDWHULDO HVFRODU DGHFXDGR $GDSWDFLyQ FXUULFXODU GHO DOXPQDGR 7XWRUtDV \ FLFORV HGXFDWLYRV TXH SUHVHQWD GHVIDVH FXUULFXODU

'(6)$6( &855,&8/$5

$WHQFLyQ LQGLYLGXDOL]DGD GHO DOXP 7XWRUtDV \ SURIHVRUDGR GH DSR\R QDGR FRQ GHVIDVH FXUULFXODU GHQWUR \ IXHUD GHO DXOD 2UJDQL]DFLyQ HVSHFtÀFD GH HVSDFLRV (TXLSR 'LUHFWLYR (2( 'HSDUWDPHQ \ JUXSRV SDUD DWHQGHU DO DOXPQDGR WR GH 2ULHQWDFLyQ (2$ (TXLSR GH FRQ GHVIDVH FXUULFXODU 2ULHQWDFLyQ \ $SR\R DO &HQWUR

)RUPDFLyQ GHO 3URIHVRUDGR HQ HGX &(3 \ 3URIHVRUDGR HQ JHQHUDO FDFLyQ LQWHUFXOWXUDO \ FXOWXUD JLWDQD (ODERUDFLyQ GH QRUPDV FRPXQHV SDUD &HQWURV (GXFDWLYRV ORV &HQWURV (GXFDWLYRV GH 3ULPDULD ,QIDQWLO H ,(6 *UXSR GH WUDEDMR HQ HO TXH SDUWLFLSHQ PLHPEURV GH WRGRV ORV FHQWURV HGXFDWLYRV GH ,]QDOOR] ,QVWDXUDFLyQ HQ ORV FHQWURV HGXFDWL YRV GHO &RQVHMR GHO DOXPQDGR &HQWURV HGXFDWLYRV 5HYLVLyQ \ DGDSWDFLyQ SRU SDUWH GH WRGD OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD GH ORV &RPXQLGDG HGXFDWLYD GH ORV &HQWURV 3ODQHV GH &RQYLYHQFLD GH FDGD FHQWUR (GXFDWLYRV

&219,9(1&,$

3XHVWD HQ PDUFKD GH QXHYRV LQVWUX &HQWURV (GXFDWLYRV (2( $OXPQDGR PHQWRV GH FRQYLYHQFLD \ UHVROXFLyQ $03$ GH FRQÁLFWRV GH DFXHUGR D OD JUDYHGDG GH ODV FRQGXFWDV FRQWUDULDV D OD FRQYL YHQFLD HVFRODU FRQ PHGLGDV SUHYHQWL YDV GH OD H[SXOVLyQ GHO DOXPQDGR $XOD GH &RQYLYHQFLD 0HGLDFLyQ HQWUH LJXDOHV 7XWRUtD &RPSDUWLGD $OXPQDGR $\XGDQWH

&HQWURV (GXFDWLYRV

3XHVWD HQ PDUFKD GH 3URJUDPDV GH +D ELOLGDGHV 6RFLDOHV HQ HO &LFOR GH (GX FDFLyQ 3ULPDULD \ HO &LFOR GH (62

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

&219,9(1&,$

6,78$&,21(6 '( 5,(6*2 62&,$/

,QWHJUDFLyQ GHO DOXPQDGR JLWDQR HQ $OXPQDGR $VRFLDFLRQHV GH HVWXGLDQ ORV yUJDQRV GH JRELHUQR GHO FHQWUR WHV &HQWURV (GXFDWLYRV &RQVHMR (VFRODU GH FDGD FHQWUR \ HO &RQVHMR (VFRODU FLSDO \ HQ OD $VR FLDFLyQ GH (VWXGLDQWHV GHO FHQWUR HGXFDWLYR )RUPDFLyQ GH SDGUHV PDGUHV HQ OD 66&& (2( $03$6 \ $\XQWDPLHQWR DWHQFLyQ ELR SVLFR VRFLDO DGHFXDGD GH VXV KLMRV DV )RUPDFLyQ GHO 3URIHVRUDGR HQ GH 66&& WHFFLyQ GH VLWXDFLRQHV GH ULHVJR \ R PDOWUDWR LQIDQWLO 3URWRFROR GH FRRUGLQDFLyQ D QLYHO $\XQWDPLHQWR &HQWURV (GXFDWLYRV PXQLFLSDO SDUD GHWHFFLyQ VHJXLPLHQ 66&& (2( \ (7) WR WUDWDPLHQWR \ FRPXQLFDFLyQ GH ODV VLWXDFLRQHV GH ULHVJR VRFLDO SRU SDUWH GH ORV &HQWURV (GXFDWLYRV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

#0':15 +2-$ '( 2%6(59$&,Ï1 '( ('8&$&,Ï1 6(&81'$5,$ $/8012 $ 1 &(1752 ('8&$7,92 &8562

6, 12

ɷ ɷ 9LHQH D FODVH VLQ GHVD\XQDU R GHVQXWULGR ɷ ɷ 3UHVHQWD FRUWHV PRUDWRQHV \ R TXHPDGXUD ɷ ɷ 6H OH GHMD VROR ODUJRV SHULRGRV VLQ FRQWURO ɷ ɷ 3UHVHQWD PRWLYDFLyQ \ SDUWLFLSDFLyQ HQ FODVH ɷ ɷ 3UHVHQWD IDOWDV LQMXVWLÀFDGDV D FODVH ɷ ɷ 6H VXHOH DLVODU \ R QR VH UHODFLRQD FRQ VXV LJXDOHV ɷ ɷ /D IDPLOLD VH LQYROXFUD HQ OD GLQiPLFD HVFRODU ɷ ɷ &RQGXFWDV GLVUXSWLYDV \ R YLROHQWDV ɷ ɷ 5HVSHWD ODV QRUPDV GHO FHQWUR \ GHO DXOD ɷ ɷ 7LHQH FRPSRUWDPLHQWRV GHOLFWLYRV ɷ ɷ 'HVIDVH FXUULFXODU GH PiV GH GRV DxRV ɷ ɷ (O DOXPQR D DSDUHFH VXFLR R LQDGHFXDGDPHQWH YHVWLGR

&RQVXPH GURJDV \ R YLHQH DO FHQWUR EDMR HIHFWRV GH VXVWDQFLDV HVWXSHIDFLHQWHV \ R DOFRKRO

ɷ ɷ 7LHQH LQIRUPH SVLFRSHGDJyJLFR ɷ ɷ ([FHVLYD GHPDQGD SRU ORV SDGUHV GH LQJUHVRV KRVSLWDODULRV \ R H[iPHQHV PpGLFRV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

ɷ ɷ

(678',2 62%5( /$ 5($/,'$' 62&,2('8&$7,9$ '( ,=1$//2=

+2-$ '( 2%6(59$&,Ï1 ('8&$&,Ï1 ,1)$17,/ < 35,0$5,$ $/8012 $ 1 &(1752 ('8&$7,92 &8562

6, 12

ɷ ɷ )DOWDV LQMXVWLÀFDGDV GH DVLVWHQFLD \ R UHWUDVRV ɷ ɷ $SDUHFH VXFLR D \ R LQDGHFXDGDPHQWH YHVWLGR ɷ ɷ 3UHVHQWD FRUWHV PRUDWRQHV \ R TXHPDGXUDV ɷ ɷ &RQGXFWDV GLVUXSWLYDV \ R YLROHQWDV ɷ ɷ ,QGLFLRV GH TXH HQ OD IDPLOLD KD\ VLWXDFLRQHV GH YLROHQFLD ɷ ɷ 1R UHVSHWD ODV QRUPDV GHO FHQWUR \ GHO DXOD ɷ ɷ 'HVIDVH FXUULFXODU GH PiV GH GRV DxRV ɷ ɷ 5HWUDVR HQ HO DSUHQGL]DMH ɷ ɷ &RPSRUWDPLHQWRV GHOLFWLYRV ɷ ɷ /D IDPLOLD QR VH LQYROXFUD HQ OD GLQiPLFD HVFRODU ɷ ɷ 3UHVHQWD DEVHQWLVPR HVFRODU

&RQVXPH GURJDV \ R YLHQH DO FHQWUR EDMR HIHFWRV GH VXVWDQFLDV HVWXSHIDFLHQWHV \ R DOFRKRO

ɷ ɷ

([FHVLYD GHPDQGD SRU ORV SDGUHV GH LQJUHVRV KRVSLWDODULRV \ R H[iPHQHV PpGLFRV

ɷ ɷ 6H VXHOH DLVODU \ R QR VH UHODFLRQD FRQ VXV LJXDOHV ɷ ɷ ([LVWHQ LQGLFLRV GH TXH SDVD ODUJRV SHULRGRV VLQ FRQWURO GH VX IDPLOLD 3UHVHQWD FDQVDQFLR VXHxR \ DSDWtDV

ɷ ɷ ɷ ɷ 1R DSRUWD PDWHULDO VXÀFLHQWH \ DGHFXDGR ɷ ɷ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

'XCNWCEKÎP FGN EWTUQ Ő+PVGTECODKQ FG GZRGTKGPEKCU FG QTKGPVCEKÎPő #UQEKCEKÎP FG 1TKGPVCFQTGU FG )TCPCFC #515)4# -RVp /XLV $XJXVWLQ 0RUDOHV 2ULHQWDGRU GHO ,(6 0LJXHO GH &HUYDQWHV GH *UDQDGD \ 9RFDO GH $626*5$

2UJDQL]DFLyQ GHO FXUVR

7HPDV \ SRQHQWHV GH ODV VHVLRQHV GHO FXUVR

² (O FXUVR VH KD UHDOL]DGR D OR ODUJR GH HQWUH ORV PHVHV GH IHEUHUR D GLFLHPEUH FRQ HQFXHQWURV PHQ VXDOHV H[FHSWR QRYLHPEUH GRQGH VH WXYLHURQ WUHV HQFXHQWURV PDUWHV GH IHEUHUR PLpUFROHV GH PDU]R PLpUFROHV GH DEULO PLpUFROHV GH PD\R PLpUFROHV GH MXQLR PLpU FROHV GH VHSWLHPEUH PLpUFROHV GH RFWXEUH PLpUFROHV GH QR YLHPEUH PLpUFROHV GH QRYLHPEUH PDUWHV GH QRYLHPEUH \ MXHYHV GH GLFLHPEUH

6HVLyQ

² (O KRUDULR GH FDGD VHVLyQ KD VLGR GH D K H[FHSWR HQ XQD RFD VLyQ TXH VH DGHODQWy PHGLD KRUD HO FRPLHQ]R \ HO ÀQDO ² 6H XVDURQ GLIHUHQWHV VHGHV SDUD UHD OL]DUOR HO &(3 *UDQDGD HO , ( 6 3D GUH 6XiUH] /D (VFXHOD ,QWHUQDFLRQDO GH *HUHQFLD \ OD (VFXHOD ,QWHUQDFLR QDO GH 3URWRFROR ² /D RUJDQL]DFLyQ KD VLGR PRGXODU &DGD VHVLyQ KD UHVSRQGLGR D XQ WHPD GLIHUHQWH

18(9$6 7(&12/2*Ì$6 < 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$ ² 3RQHQWHV 0DQXHO 3HXOD /ySH] 2ULHQWDGRU GHO ,(6 $OKDPD GH $OKDPD GH *UDQDGD 5DIDHO 3pUH] 0LOHQD 2ULHQWDGRU GHO ,(6 9LOODQXHYD GHO 0DU GH /D +HUUDGXUD &DUPHQ 3DWULFLD 'tD] /ySH] 2ULHQWD GRUD ,(6 )XHQWH 9DTXHURV *UDQDGD ² /XJDU &(3 GH *UDQDGD

6HVLyQ (9$/8$&,Ð1 36,&23('$*Ð*,&$ < ',&7$0(1 '( (6&2/$5,=$&,Ð1 ² 3RQHQWHV -XDQ -RVp 0DUWLQH] 3LQWHxR 2ULHQWDGRU ,(6 0RQWHIULR *UDQDGD -RVp 2UWL] 5RGUtJXH] 2ULHQWDGRU (2( $OKDPD GH *UDQDGD ² /XJDU ,(6 3DGUH 6XiUH]

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

6HVLyQ

6HVLyQ

,17(59(1&,Ð1 '(/ ('8&$'25 62&,$/ (1 (/ É0%,72 ('8&$7,92

/$ 78725Ì$ (63(&Ì),&$ '( ',9(56,),&$&,Ð1 &855,&8/$5

² 3RQHQWHV

² 3RQHQWHV

5XEpQ -LPpQH] -LPpQH] (GXFDGRU 6R FLDO (2( GH 6DQWD )H

-RVp *LQpV +HUQiQGH] 2ULHQWDGRU ,(6 )UD\ /XLV GH *UDQDGD

-HV~V &HQGUHUR 4XHUR (GXFDGRU 6RFLDO (2( GH 6DQWD )H

)UDQFLVFR 5LYHUD )HUQiQGH] 2ULHQWDGRU ,(6 9HJD GH $WDUIH

)UDQFLVFR GH 3DXOD 5XELR *DUFtD (GXFD GRU 6RFLDO (2( GH 0RWULO

-XDQ %XOOHMRV 0XxR] 2ULHQWDGRU ,(6 *HQHUDOLIH GH *UDQDGD

² /XJDU &(3 GH *UDQDGD

² /XJDU (VFXHOD ,QWHUQDFLRQDO GH *H UHQFLD GH *UDQDGD

6HVLyQ

6HVLyQ

/$ (/$%25$&,Ð1 '( /26 3/$1(6 '( &(1752 352<(&726 ('8&$7,926 352<(&726 '( *(67,Ð1 < 52) 3$57,&,3$&,Ð1 '( /26 25,(17$'25(6 $6 (1 (/ 352&(62 ² 3RQHQWHV (QFDUQDFLyQ 0RUHQR )HUQiQGH] ,QVSHF WRUD GH (GXFDFLyQ HQ OD 'HOHJDFLyQ GH *UDQDGD \ H[ RULHQWDGRUD

(/ '(6$552//2 '( /$ &203(7(1&,$ (02&,21$/ ² 3RQHQWH *ORULD 5ROGiQ 0DOGRQDGR 3VLFyORJD &OtQLFD GHO 6$6 -HID 6HUYLFLR 8 0 +RV SLWDO 9LUJHQ GH ODV 1LHYHV GH *UDQDGD ² /XJDU (VFXHOD ,QWHUQDFLRQDO GH 3URWRFROR GH *UDQDGD

6HVLyQ

-XDQ -RVp 5XL] 6DOPHUyQ ,QVSHFWRU GH (GXFDFLyQ HQ OD 'HOHJDFLyQ GH $OPHUtD \ H[ RULHQWDGRU

(;3(5,(1&,$ '( )81&,21$ 0,(172 '(/ (2( (63(&,$/, =$'2 '( *5$1$'$

0DULWD /ySH] 1HYRW 'LUHFWRUD \ 2ULHQWDGRUD GHO ,(6 +LVSDQLGDG GH 6DQWD )H

² 3RQHQWHV

-XDQ GH 'LRV )HUQiQGH] *iOYH] 2ULHQ WDGRU (2( GH $WDUIH ([ &RRUGLQD GRU GHO (TXLSR 7pFQLFR 3URYLQFLDO GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ 3URIHVRU $VRFLDGR GH OD 8QLYHUVLGDG GH *UDQD GD HQ HO 0iVWHU GH 3URIHVRUHV GH 6H FXQGDULD ² /XJDU &(3 GH *UDQDGD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

&DUPHQ +HUUHUD *DUFtD &RRUGLQDGRUD GHO (2( (VSHFLDOL]DGR \ UHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSDFLGDG $XGLWLYD 9tFWRU 0DQXHO 8UTXL]D 9DOYHUGH &R UUHVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSH FLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQ GXFWD $UDFHOL %XHQR 5RGUtJXH] &RUUHVSRQVD EOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *UDYHV GH &RQGXFWD

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

$OLFLD (VWKHU 3pUH] )HUQiQGH] 5HVSRQ VDEOH SURYLQFLDO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 7UDVWRUQRV *HQHUDOHV GHO 'HVDUUROOR 5RFtR 0DFKDGR 2ULD 5HVSRQVDEOH SUR YLQFLDO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ 'LVFDSD FLGDG 0RWyULFD $IULFD 1LHWR ,]TXLHUGR 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ $WHQFLyQ 7HPSUDQD 0 -RVp %DHQD 9LOFKH] 5HVSRQVDEOH SURYLQFLDO GHO (2( (VSHFLDOL]DGR HQ $OWDV &DSDFLGDGHV ,QWHOHFWXDOHV 7HUHVD *yPH] *yPH] 0DHVWUD HVSHFLD OL]DGD HQ OD DWHQFLyQ DO DOXPQDGR FRQ $OWDV &DSDFLGDGHV ,QWHOHFWXDOHV ² /XJDU (VFXHOD ,QWHUQDFLRQDO GH *H UHQFLD GH *UDQDGD

6HVLyQ 3ULPHUD SDUWH /$ 25,(17$&,Ð1 (1 81 &(1752 ,17(*5$'2 '( )250$&,Ð1 352)(6,21$/ ² 3RQHQWH )UDQFLVFD $JXLOHUD 6iQFKH] 2ULHQWDGR UD GHO &,)3 ´+XUWDGR GH 0HQGR]Dµ GH *UDQDGD 6HJXQGD SDUWH $6(625$0,(172 (1 &203(7(1&,$6 %É6,&$6 '(6'( (/ '(3$57$0(172 '( 25,(17$&,Ð1 ² 3RQHQWH $QWRQLR ' $WLHQ]D 5RVDOHV 2ULHQWD GRU GHO ,(6 $OIRQVR ;, GH $OFDOi OD 5HDO -DpQ

6HVLyQ *8Ì$ '( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$ ² 3RQHQWH $QD 0 7RUUHV -DFN 2ULHQWDGRUD ,(6 GH /D &RUXxD 9LFHSUHVLGHQWD GH $32(*$/ 9RFDO GH &RPXQLFDFLyQ GH &232( &RODERUDGRUD GH /D 9R] GH *DOLFLD $XWRUD GH OD *XLD GH 2ULHQ WDFLRQ HGXFDWLYD SXEOLFDGD GHQWUR GHO SURJUDPD 3UHQVD (VFXHOD SRU /D 9R] GH *DOLFLD ² /XJDU &(3 GH *UDQDGD

6HVLyQ (;3(5,(1&,$6 '( %8(1$6 35É&7,&$6 '( $7(1&,Ð1 $ /$ ',9(56,'$' (1 (/ ,(6 0217(6 25,(17$/(6 '( ,=1$//2= ² 3RQHQWHV (VWKHU &DVDUHV )HUQiQGH] 2ULHQWDGRUD GHO ,(6 0RQWHV 2ULHQWDOHV 5DIDHO 0RUDOHV 'RPtQJXH] 0DHVWUR GH &RPSHQVDWRULD 0 &DUPHQ 6iQFKH] $JXLOHUD 7UDEDMD GRUD 6RFLDO 0 5RVD +HUUHURV %HUQDOWH 3URIHVRUD GH &RPSHQVDWRULD \ &RRUGLQDGRUD GHO 3URJUDPD GH &RPSHQVDWRULD ² /XJDU , ( 6 3DGUH 6XiUH]

² /XJDU &(3 GH *UDQDGD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

6HVLyQ 3ULPHUD SDUWH 6,78$&,Ð1 '( /$ 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$ (1 $1'$/8&Ì$ ² 3RQHQWH ' 0DQXHO 9i]TXH] 8FHGD -HIH GHO 6HU YLFLR GH 2ULHQWDFLyQ (GXFDWLYD \ $WHQ FLyQ D OD 'LYHUVLGDG GH OD &RQVHMHUtD GH (GXFDFLyQ GH OD -XQWD GH $QGDOXFtD

3UHJXQWDV GHO FXHVWLRQDULR $ 2UJDQL]DFLyQ PRGXODU SRU VHVLR QHV GHO FXUVR % 2UJDQL]DFLyQ GH FDGD VHVLyQ ² 0HGLRV GH GLIXVLyQ XWLOL]DGRV SDUD OD FHOHEUDFLyQ GH HVWH PyGXOR ² 7HPD HOHJLGR

² 3UHVHQWD \ SUHVLGH HO DFWR

² 'LVWULEXFLyQ KRUDULD

'RxD 6DFUDPHQWR -iLPH] 0XxR] -HID GHO 6HUYLFLR GH 2UGHQDFLyQ (GXFDWLYD GH OD 'HOHJDFLyQ 3URYLQFLDO GH (GXFD FLyQ GH *UDQDGD

² )HFKD GH UHDOL]DFLyQ GHO PyGXOR

6HJXQGD SDUWH &2/248,2 (1 75( /26 3$57,&,3$17(6 (1 (/ &8562 62%5( /26 0$ 7(5,$/(6 < (;3(5,(1&,$6 $3/,&$'26 (1 /26 5(63(&7, 926 &(17526 < (9$/8$&,Ð1 ),1$/ '(/ &8562

² &HQWUR GH UHDOL]DFLyQ GHO PyGXOR ² &RQGLFLRQHV DPELHQWDOHV GHO Py GXOR OXJDU LOXPLQDFLyQ WHPSHUD WXUD HWF

² 5HFXUVRV PDWHULDOHV XVDGRV HQ HO GHVDUUROOR & 'HVDUUROOR GHO WHPD ² $MXVWH GHO FRQWHQLGR DO WHPD GH OD VHVLyQ ² ([SRVLFLyQ GH ORV SRQHQWHV

² /XJDU , ( 6 3DGUH 6XiUH]

² 3DUWLFLSDFLyQ GH ORV DVLVWHQWHV ² ,QWHUFDPELR GH H[SHULHQFLDV

(O FXHVWLRQDULR

² ,QWHUpV VXVFLWDGR HQ OD H[SRVLFLyQ H LQWHUFDPELR GH H[SHULHQFLDV

2EMHWR GHO FXHVWLRQDULR

² 3RVLELOLGDG GH DSOLFDU OR WUDWDGR

² (YDOXDU HO FXUVR D WUDYpV GH OD UHFRJL GD \ DQiOLVLV GH GDWRV TXH RIUHFHQ ORV SDUWLFLSDQWHV

' 6XJHUHQFLDV

$SOLFDFLyQ

² 16 1& 1R VDEH 1R FRQWHVWD (Q EODQFR &XHVWLyQ QR UHVSRQGLGD

² 6H KD DSOLFDGR HO PLVPR FXHVWLRQDULR HQ WRGDV ODV VHVLRQHV ² +D\ WUHV JUDQGHV DSDUWDGRV $ 2UJDQL]DFLyQ PRGXODU GHO FXUVR % 2UJDQL]DFLyQ GH OD VHVLyQ TXH VH VXEGLYLGH HQ VLHWH DSDUWDGRV

& 'HVDUUROOR GHO WHPD TXH VH VXE GLYLGH HQ VHLV DSDUWDGRV

5HYLVWD 25,Ð1 Q

2SFLRQHV GH UHVSXHVWD

0X\ HQ GHVDFXHUGR 1DGD LQWHUH VDQWH (Q GHVDFXHUGR ,QWHUpV EDMR $FHSWDEOH 1RUPDO 'H DFXHUGR ,QWHUHVDQWH 7RWDOPHQWH GH DFXHUGR \ FRPSOHWD PHQWH VDWLVIHFKR 0X\ LQWHUHVDQWH

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

'DWRV REWHQLGRV WDEODV \ FRPHQWDULRV ² 7RGDV ODV UHVSXHVWDV VH KDQ WUDQVIRUPDGR HQ SRUFHQWDMHV ² 6H KDQ VRPEUHDGR ORV PD\RUHV SRUFHQWDMHV ² 6LJODV SDUD ODV UHVSXHVWDV GDGDV HQ FDGD VHVLyQ VH KDQ XVDGR ODV VLJXLHQWHV VLJODV ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 6 3RUFHQWDMHV GH UHVSXHVWD GH OD 6HVLyQ ² 0HGLD 0HGLDV GH SRUFHQWDMHV

$ 2UJDQL]DFLyQ PRGXODU SRU VHVLRQHV GHO FXUVR 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD $ ² (Q WRGDV ODV VHVLRQHV KD KDELGR XQD PD\RUtD GH OD YDORUDFLyQ PiV DOWD ² 7DPELpQ JOREDOPHQWH HO FXUVR HV PX\ YDORUDGR FRQ XQD RUJDQL]DFLyQ PRGXODU ² +DEUtD TXH FRQFOXLU TXH WLHQH XQD JUDQ DFHSWDFLyQ OD RUJDQL]DFLyQ GH XQ FXUVR FRQ HQFXHQWURV SXQWXDOHV D OR ODUJR GH XQ DxR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

% 2UJDQL]DFLyQ GH OD VHVLyQ % 0HGLRV GH GLIXVLyQ XWLOL]DGRV SDUD OD FHOHEUDFLyQ GH HVWD VHVLyQ 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD % ² +D\ XQD YDORUDFLyQ SRVLWLYD GH ORV PHGLRV XWLOL]DGRV HQ OD GLIXVLyQ GH FDGD VH VLyQ /RV SRUFHQWDMHV PD\RULWDULRV VH UHSDUWHQ HQ ODV RSFLRQHV GH UHVSXHVWD \ HV GHFLU VH H[SUHVD TXH VH HVWi GH DFXHUGR R PX\ GH DFXHUGR ² *OREDOPHQWH OD PHGLD GHO FXUVR REWLHQH XQD FDOLÀFDFLyQ GH ´PX\ GH DFXHUGRµ % 7HPD HOHJLGR 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD % ² /D HOHFFLyQ GHO WHPD HOHJLGR HQ FDGD VHVLyQ KD VLGR PX\ YDORUDGD SRVLWLYDPHQWH (Q WRGDV ODV VHVLRQHV VH KD SXQWXDGR PiV OD RSFLyQ ´PX\ GH DFXHUGR PX\ LQWH UHVDQWHµ /ODPD OD DWHQFLyQ ORV SRUFHQWDMHV WDQ DOWRV REWHQLGRV HQ OD RSFLyQ ² /D PHGLD JOREDO GHO FXUVR LQGLFD XQ LQWHUpV JUDQGH SRU ORV WHPDV HOHJLGRV D OR ODUJR GHO FXUVR 5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

% 'LVWULEXFLyQ KRUDULD 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD % ² 2EVHUYDQGR ORV GDWRV GH OD WDEOD KDEUtD TXH FRQFOXLU TXH OD GLVWULEXFLyQ KRUDULD GH OD PD\RUtD GH ODV VHVLRQHV \ GHO FXUVR HQ VX JOREDOLGDG KD VLGR PX\ DFHSWDGD

% )HFKD GH UHDOL]DFLyQ GH OD VHVLyQ 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD % ² /DV IHFKDV GH UHDOL]DFLyQ GH FDGD XQD GH ODV VHVLRQHV DO LJXDO TXH OD GLVWULEXFLyQ KRUDULD GH OD FXHVWLyQ DQWHULRU DVt FRPR GHO FXUVR HQ JOREDOLGDG KD WHQLGR XQD JUDQ DFHSWDFLyQ SXQWXiQGRVH PD\RULWDULDPHQWH OD RSFLyQ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

% &HQWUR GH UHDOL]DFLyQ GH OD VHVLyQ 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD % ² $XQTXH HO FXUVR VH KD GHVDUUROODGR HQ GLIHUHQWHV VHGHV &HQWUR GH 3URIHVRUHV GH *UDQDGD (VFXHOD ,QWHUQDFLRQDO GH *HUHQFLD GH *UDQDGD (VFXHOD ,QWHUQDFLRQDO GH 3URWRFROR GH *UDQDGD H , ( 6 3DGUH 6XiUH] GH *UDQDGD KD\ XQD YDORUDFLyQ DOWDPHQWH SRVLWLYD ² 0LUDGR HO FXUVR JOREDOPHQWH KD WHQLGR DFHSWDFLyQ TXH VH UHDOLFH HQ GLIHUHQWHV VHGHV % &RQGLFLRQHV DPELHQWDOHV GH OD VHVLyQ OXJDU LOXPLQDFLyQ WHPSHUDWXUD HWF

5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD % ² $O VHU GLIHUHQWHV ODV VHGHV KD\ YDULDELOLGDG HQ ORV GDWRV REWHQLGRV HQ UHODFLyQ D ODV FRQGLFLRQHV DPELHQWDOHV GRQGH QR DSDUHFH OD XQDQLPLGDG GH UHVSXHVWD RE VHUYDGDV HQ RWUDV FXHVWLRQHV DQWHULRUHV ² 1R REVWDQWH KD\ XQD WHQGHQFLD D XQD YDORUDFLyQ SRVLWLYD 5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

% 5HFXUVRV PDWHULDOHV XVDGRV HQ HO GHVDUUROOR o 5HVSXHVWDV 16 1&

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD % ² /DV RSFLRQHV \ ´GH DFXHUGR LQWHUHVDQWHµ R ´PX\ GH DFXHUGR PX\ LQWHUH VDQWHµ VRQ ODV PD\RULWDULDV &RPHQWDULR JHQHUDO GHO DSDUWDGR ´%µ 2UJDQL]DFLyQ GH FDGD VHVLyQ

² +DEUtD TXH FRQFOXLU TXH OD RUJDQL]DFLyQ GH FDGD VHVLyQ DVt FRPR OD PHGLD GHO FXUVR HV DOWDPHQWH SRVLWLYD

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

& 'HVDUUROOR GHO WHPD & $MXVWH GHO FRQWHQLGR DO WHPD GH OD VHVLyQ 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD & ² (O DMXVWH GHO FRQWHQLGR GHO WHPD GH OD VHVLyQ KD VLGR PX\ YDORUDGR HQ WRGDV ODV VHVLRQHV SRU OR TXH OD PHGLD GHO FXUVR WDPELpQ HV PX\ SRVLWLYD 6L VH VXPDUDQ ORV SRUFHQWDMHV GH ODV RSFLRQHV \ GH FDGD XQD GH ODV VHVLRQHV VH DSUHFLDUtD HO JUDGR WDQ HQRUPH GH DFXHUGR H[LVWHQWH & ([SRVLFLyQ GH ORV SRQHQWHV 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD & ² +D JXVWDGR PXFKtVLPR OD H[SRVLFLyQ GH ORV SRQHQWHV ² +DEUtD TXH LQGLFDU TXH VH EXVFDURQ SRQHQWHV TXH HVWXYLHUDQ DSOLFDQGR HQ VXV WDUHDV OR TXH YHQtDQ D H[SRQHU HQ HO FXUVR ² $O LJXDO TXH FRPR KHPRV LQGLFDGR HQ OD FXHVWLyQ DQWHULRU VL VXPiUDPRV ORV SRUFHQWDMHV GH ODV RSFLRQHV \ GH FDGD XQD GH ODV VHVLRQHV VH YLVXDOL]DUtD XQ JUDGR GH DFXHUGR DOWtVLPR 5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

& 3DUWLFLSDFLyQ GH ORV DVLVWHQWHV 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD & ² (Q HVWD FXHVWLyQ OODPD OD DWHQFLyQ TXH QR H[LVWH OD XQDQLPLGDG HQFRQWUDGD HQ RWUDV FXHVWLRQHV +D\ PiV GLVSHUVLyQ GH ODV YDORUDFLRQHV eVWDV VH PXHYHQ HQWUH DFHSWDEOH \ PX\ GH DFXHUGR & ,QWHUFDPELR GH H[SHULHQFLDV 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD & ² 7DPELpQ HQ HVWD FXHVWLyQ GH LQWHUFDPELR GH H[SHULHQFLD KD\ YDULDELOLGDG HQ ODV UHVSXHVWDV GDGDV TXH YDQ GHVGH DFHSWDEOH D PX\ GH DFXHUGR

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

& ,QWHUpV VXVFLWDGR HQ OD H[SRVLFLyQ H LQWHUFDPELR GH H[SHULHQFLDV 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD & ² $XQTXH HQ ODV GRV FXHVWLRQHV DQWHULRUHV SDUWLFLSDFLyQ H LQWHUFDPELR GH H[SH ULHQFLDV VH GLVSHUVDUDQ ODV UHVSXHVWDV HQ UHODFLyQ DO LQWHUpV VXVFLWDGR HQ OD H[SR VLFLyQ YXHOYH D VHU PD\RULWDULD OD RSFLyQ ´PX\ GH DFXHUGR PX\ LQWHUHVDQWHµ ² (VWD YDORUDFLyQ FRQFXHUGD FRQ OD DOFDQ]DGD HQ OD \D YLVWD GH DMXVWH DO WHPD & 3RVLELOLGDG GH DSOLFDU OR WUDWDGR 5HVSXHVWDV 16 1& 6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

0HGLD

&RPHQWDULR GH OD WDEOD & $XQTXH ODV SXQWXDFLRQHV VH UHSDUWDQ HQWUH ODV RSFLRQHV R QR TXHGD GXGD GH TXH OD SHUFHSFLyQ REWHQLGD GH SRGHU DSOLFDU OR WUDWDGR HV EDVWDQWH DOWD &RPHQWDULR JHQHUDO GHO DSDUWDGR ´&µ 'HVDUUROOR GHO WHPD

+DEUtD TXH FRQFOXLU TXH HO GHVDUUROOR GHO WHPD GH FDGD VHVLyQ DVt FRPR OD PHGLD GHO FXUVR HV EDVWDQWH SRVLWLYD GHVWDFDQGR HO DMXVWH DO FRQWHQLGR GHO WHPD OD H[ SRVLFLyQ GH ORV SRQHQWHV \ HO LQWHUpV VXVFLWDGR HQ OD H[SRVLFLyQ 5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

' 6XJHUHQFLDV

'LFWDPHQ GH HVFRODUL]DFLyQ

² (Q ODV SULPHUDV VHVLRQHV VH DSRUWD URQ EDVWDQWHV VXJHUHQFLDV VREUH WHPDV TXH GHEtDQ VH WUDWDGRV GHVDSDUHFLHQ GR SRVWHULRUPHQWH OD UHVSXHVWD D HVWH DSDUWDGR VHJXUDPHQWH SRUTXH OD RUJD QL]DFLyQ PRGXODU GHO FXUVR KD SHUPLWL GR WUDWDU XQ DPSOLR DEDQLFR GH WHPDV

7UDQVLFLyQ GH ( ,QIDQWLO D ( 3UL PDULD

² (QWUH ORV WHPDV TXH VH SURSXVLHURQ KDEtD GH YDULRV iPELWRV DWHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG RULHQWDFLyQ DFDGpPLFD XVR GH QXHYDV WHFQRORJtDV \ DFFLyQ WXWR ULDO $ FRQWLQXDFLyQ VH LQGLFDQ WHPDV TXH LQWHUHVDEDQ D ORV SDUWLFLSDQWHV

2ULHQWDFLyQ DFDGpPLFD \ SURIH VLRQDO HQ (62

$WHQFLyQ D OD GLYHUVLGDG $JUXSDPLHQWRV ÁH[LEOHV 0pWRGRV GH YDORUDFLyQ GH ODV 1((

7UiQVLWR GH ( 3ULPDULD D ( 6H FXQGDULD 0yGXOR GH RULHQWDFLyQ &RQWHQLGRV D WUDEDMDU HQ (62

2ULHQWDFLyQ HQ %DFKLOOHUDWR &XDGHUQRV GH DXWR RULHQWDFLyQ DFDGpPLFD \ SURIHVLRQDO 3RVLELOLGDG GH GHVDUUROODU XQ FXD GHUQR GH DXWR RULHQWDFLyQ FRQ MXQWDPHQWH 5HFXUVRV 7,& SDUD OD RULHQWDFLyQ

&yPR VDEHU TXp GLÀFXOWDGHV FRQ FUHWDV WLHQHQ ORV DOXPQRV

1XHYDV WHFQRORJtDV HQ RULHQWD FLyQ

$&,V VLJQLÀFDWLYDV HQ OD (62

0yGXOR GH RULHQWDFLyQ HQ 6pQHFD

$OXPQDGR FRQ VREUHGRWDFLyQ LQ WHOHFWXDO

5HXQLRQHV GH FRRUGLQDFLyQ GH OD DFFLyQ WXWRULDO

$OWDV FDSDFLGDGHV

7XWRUtD SDUD ( 3ULPDULD

$OXPQDGR HQ VLWXDFLyQ GH GHV YHQWDMD VRFLDO LQPLJUDQWHV DE VHQWLVPR RWURV

0HMRUDU OD PRWLYDFLyQ HQ ( 3UL PDUD OHFWXUD WDUHDV HWF

$WHQFLyQ HGXFDWLYD DO DOXPQDGR LQPLJUDQWH 7UDVWRUQRV GH FRQGXFWD $EVHQWLVPR HVFRODU 3URJUDPDV GH FXDOLÀFDFLyQ SURIH VLRQDO LQLFLDO (YDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD (YDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD FyPR VH LQWHUSUHWDQ ORV GDWRV \ FyPR VH SODVPDQ HQ XQ LQIRUPH ,QIRUPHV GH YDORUDFLyQ SVLFRSH GDJyJLFD

$XOD GH FRQYLYHQFLD (GXFDFLyQ SDUD OD LJXDOGDG (GXFDU HQ YDORUHV (GXFDFLyQ SDUD OD GLYHUVLGDG ,QWHOLJHQFLD HPRFLRQDO ,QWHUYHQFLRQHV FRQ ODV XQLGDGHV IDPLOLDUHV ² $ OR ODUJR GHO FXUVR VH IXHURQ KD FLHQGR RWUDV VXJHUHQFLDV VREUH XVR GH WLHPSRV XVR GH ODV SUHVHQWDFLR QHV DMXVWH GH WLHPSRV YDORUDFLyQ GH ODV VHGHV HWF TXH QR YLHQH DO FDVR FRPHQWDU

5HYLVWD 25,Ð1 Q

( 9 $ / 8 $ & , Ð 1 ' ( / & 8 5 6 2 ' ( , 1 7 ( 5 & $ 0 % , 2 ' ( ( ; 3 ( 5 , ( 1 & , $ 6 ' ( 25,(17$&,Ð1 ('8&$7,9$

7HPDV FRQ PD\RU DFHSWDFLyQ ² 3RU VL IXHUD GH LQWHUpV SDUD OD RUJD QL]DFLyQ GH SUy[LPRV FXUVRV ORV WH PDV TXH KDQ REWHQLGR XQRV YDORUHV DOWtVLPRV GH SXQWXDFLyQ KDQ VLGR ORV VLJXLHQWHV (O GHVDUUROOR GH OD FRPSHWHQFLD HPRFLRQDO 1XHYDV WHFQRORJtDV \ RULHQWDFLyQ HGXFDWLYD /D WXWRUtD HVSHFtÀFD GH OD GLYHUVL ÀFDFLyQ FXUULFXODU /D HYDOXDFLyQ SVLFRSHGDJyJLFD \ HO GLFWDPHQ GH HVFRODUL]DFLyQ

$SOLFDELOLGDG GH ORV WHPDV WUDWDGRV ² 6H KDQ HOHJLGR SRQHQWHV TXH SXGLH UDQ H[SOLFDU OR TXH KDFHQ

5HYLVWD 25,Ð1 Q

² 4XL]iV SRU HVR ORV SDUWLFLSDQWHV KDQ UHVSRQGLGR TXH SXGLHUDQ DSOLFDU OR WUDWDGR HQ VX iPELWR SURIHVLRQDO WDO \ FRPR \D KHPRV UHÁHMDGR DQWHULRU PHQWH

(YDOXDFLyQ JOREDO GHO FXUVR ² (Q OD RUJDQL]DFLyQ PRGXODU FRPR HQ HO GHVDUUROOR GH FDGD VHVLyQ \ HQ HO GHVDUUROOR GHO WHPD WDQWR VL PLUDPRV ORV SRUFHQWDMHV GH UHVSXHVWDV GDGDV D ODV GLIHUHQWHV FXHVWLRQHV GH FDGD VH VLyQ FRPR VL PLUDPRV ODV PHGLDV GH ODV PLVPDV KDEUtD TXH FRQFOXLU FRQ XQD YDORUDFLyQ PX\ SRVLWLYD GHO FXUVR

'LFLHPEUH GH