1
全彩揭頁僑聲網：FloridaChineseNews.com
2019 年 5 月 23 日
南園酒家 South Garden Chinese Restaurant
10855 S.W. 72nd St., Miami, FL 33173 305-274-8788 305-274-9099
【特 別 介 紹 】
點心全日供應 天天供應點心 逢周六、日推車至下午三時
營業時間 周一至周六 11am~10pm 周日 10:30am~9:30pm
薑蔥雙龍 $
32.99
黑椒鹹豬手煲 四季豆炒豆乾 X.O 醬雪豆炒吊片 泰式香辣雞翼 四川回鍋肉 枝竹羊腩煲
沙爹金菇牛肉煲 金針菇玉子豆腐 薑蔥粉絲花蜆煲 蓮藕絲炒白飯魚 特色水煮魚片 醬爆花枝鮑片
大東地產
周 刊
GREAT EAST PROPERTIES, LLC
8461 Lake Worth Road, #117 7401 Wiles Road, #213 Lake Worth, FL 33467 Coral Springs, FL 33067 網址 :www.greateastproperties.com
Vivian Sui
徐碧雲
Realtor 地產經紀
561-818-6638
viviansui@ymail.com
In t e r n a t io n a l In v e s t m e n t
國際投資
買！賣！貸款！新、舊全服務 經驗豐富，包您一切的如意 信譽好，專業服務，精通國、粵、英語 歡迎來電洽詢
逢星期四出版
Barry To
蘇智東
Principal Broker 地產專家
561-333-6093 954-701-2838
barrytobt@yahoo.com
1986 年創刊 THE FLORIDA CHINESE NEWS
3389 Sheridan St., #614 Hollywood, FL 33021
Tel: (954) 966-5264 Fax: (954) 966-5142 1-866-416-6498
專辦 Short Sale ( 短售 ) / Foreclosure ( 銀行拍賣 ) 房屋 本公司備有大量銀行收樓及短售物業存貨，遍佈南佛州棕櫚灘 (Palm Beach) 及 包和縣 (Broward) 各大城市。這些 Condos、Townhouses、獨立屋、豪宅及投資物業 均以地產高峰期價格折讓 50%-80%。 現在是入市最佳時刻！請即來電便可替您從市場上找到最佳選擇！
成功案例
1. 為體育教練成功的申請到 EB11。 2. 因逾期遞交勞工證申請而 H1B 被拒，我們成功地為客 戶申請 H1B 新一個 6 年的延期。 3. 妻子庇護成功， 丈夫 I-730 批准入境被拒，我們成功地 幫丈夫入境並獲得了工卡和最後的綠卡。 4. 客戶有一個孩子出生在中國，我們基於客戶新的懷孕， 成功地幫客戶申請了政治庇護批准。 5. 客戶有遞解令， 我們為客戶成功開案，結案及獲得綠 卡。 6. 中國公民申請庇護 , 但有被判遞解出境記錄。移民上訴 委員會發回法官重新審理。我們律師幫他上庭終於獲 得政治庇護批准並取得工卡。 7. 我們受聘於一家無繩電話和服務供應商，為他們的印 度員工申請勞工證及 遞交申請，並獲得 EB2 批准申請。 8. 中國客戶的前律師為他申請 L-1A 和 H-1B 簽證均被移民 局拒簽後客戶聘請我們為他重新申請。由於他的美國 分公司的小，幾乎沒有員工，經理條件和資格都不足， 移民局要求補材料，面對這一困境我們為他收集所有 對他有利的條件資料，在二月提出的答覆在六月即得 到批准。 9. 一位來自中國的從事醫學領域研究的女客戶打來電話， 興奮地告訴我們她已經收到她的綠卡，非常感謝我們 為她的努力，因為她的綠卡來之不易，經過了漫長艱 難的過程，工作與心情均陷於谷底，我們為他遞交了 兩次國家利益豁免 I-140 的申請，以我們的經驗來建議 他如何提供更多有力的支持信和確鑿的證據，第二次 申請很快的批准了，因此使他對美國的生活和事業有 了很大的信心，也很快申請了一所加州著名大學的理 想職位，他的美國夢想終於實現了。
第 1614 期
info@floridachinese.com 廣告部 ad@floridachinese.com
本期出紙 48 版
Margaret W. Wong & Associates LLC ( 户成立於 1978 年 ) ‧ 1988 年獲美國艾利斯島榮譽勛章（唯一華裔得獎人） ‧ 唯一被載入美國國會史冊的華裔女律師 ‧ 連選為全美最佳律師之一 , 並擁有精通各類移民案件的律師團 ‧ 榮獲馬丁德 - 胡邦爾 (Martindal- Hubboll) 評為 A-V 級最有實力 的移民律師公司，在全美及國際均享有極高的評價。 ‧ 榮獲第六地方法庭和第八聯邦法庭的終身會員案件的律師團
黃唯 律師樓
‧ 被選入俄亥俄州婦女名人堂 ‧ 被選為全國最具影響力的職業婦女之一 ‧ 中國人民大學首位華裔客座教授 ‧ 非洲肯尼亞 KCA 大學榮譽博士 ‧ Case Western University 法學院教授 ‧《移民之道》作者
精辦各類移民 : 親屬移民 ‧ 職業移民 ‧ 入籍 ‧ 投資移民 國家利益豁免 ‧ 傑出人才 ‧ 教授及研究人員移民 J1 回國豁免 ‧ 勞工卡 ‧L1 跨國經理 各類簽證 ( B, E, F, H, J, K, O, P, R, V ） 廚師、管家、技工等均可申請綠卡 ‧ 超齡 十年綠卡 ‧ 政府庇護 ‧ 遞解出境 ‧ 上訴 ‧ 開案 出庭至聯邦巡回法庭 ‧ 監獄保釋等。 本公司提供英語、國語、粵語及十多種語言服務
滿足您所有移民的需
求!
公司辦事處： 俄亥俄州克里夫蘭 伊利諾州芝加哥 喬治亞州亞特蘭大
紐約州紐約 俄亥俄州哥倫布 加州洛杉磯 田納西州納什維爾
免費電話： 866-688-9388 │電話 : 407-253-7977 │ 216-566-9908 │傳真：216-566-1125 網址： wong@imwong.com │英文網站：www.imwong.com │中文網站：www.cimwong.com