FC M端nsingen Cluborgan | Ausgabe 2 | Juli/August 2013
Mein Club. fcm-online.ch
Legen Sie bei unS an Spar + Leihkasse Münsingen ag Dorfplatz 5, 3110 Münsingen Telefon 031 724 11 11 Telefax 031 724 11 55 info@slm.rba.ch, slm-online.ch
Wir hören zu. um herauszufinden, was Sie
bei der geldanlage wirklich wollen. und damit wir ihre finanziellen Vorstellungen genau kennen, führen wir ein ausführliches gespräch mit ihnen. unsere anlagespezialisten nehmen sich Zeit und beraten Sie ganz persönlich.
Editorial/Inhalt
«Der Fussball hält mich jung» Liebe Leserinnen und Leser «Er machts länger als Ferguson». Die Schlagzeile im Sonntagsblick vom 12. Mai 2013 gehörte unserer Trai nerlegende Kurt Feuz. Der Sonntagsblick nahm den Rücktritt von Manchester Trainer Alex Ferguson zum Anlass, um dem dienstältesten Schweizer Trainer und dem FC Münsingen eine Story zu widmen. Kurt Feuz philosophierte im Artikel darüber wie ihn die Arbeit mit den Spielern jung bleiben lässt und auch in der 28. Saison beim FC Münsingen eine Herausfor derungen ist. Die Fussballsaison 2012 / 13 ist Geschichte. Bei mei ner Anfrage an unsere Juniorentrainer, eine Bilanz der Saison zu ziehen, bekommen alle Befragten leuchtende Augen. Die Arbeit mit unseren Junioren macht einfach riesigen Spass. Unsere besten Jun iorenmannschaften konnten sich in der Coca Cola Junior League (CCL) behaupten. Unser Trainer der CCLB-Mannschaft Schösu Vonarburg versteht es gut, die nicht ganz einfache Altersklasse ab Ende der obli gatorischen Schulzeit zu führen. Die Mannschaft hat eine gute Klassierung erreicht und alle Spieler blei ben dem FC Münsingen in der kommenden Spielzeit treu. Die CCLC-Mannschaft unter Trainer Christof Erni hatte nach einer erfreulichen Herbstrunde Mühe, die guten Resultate zu bestätigen. Spieler und Impressum
FC Münsingen Cluborgan Nr. 2 Juli/August 2013, erscheint 3 x pro Jahr
Clubadresse
Postfach 1347, 3110 Münsingen info@fcm-online.ch www.fcm-online.ch
Gestaltung
halle design gmbh, Werbeagentur & Verlag, Münsingen 031 721 16 51, www.halle-design.ch
Redaktion
Matthias Hauswirth, Josef Vonarburg
Druck/Versand Auflage
Jordi AG – das Medienhaus, Belp 1000 Exemplare
Trainer standen in der Kritik und unter Druck, konnten aber schluss endlich die Klasse sou verän halten. Patrick Clees Trainer der DaMannschaft spricht von einer perfekten Saison. Drei Spieler haben den Sprung in den Junioren-Spitzenfussball ge schafft. Prägende Erleb nisse an Turnieren und am Spiel der Nationalmannschaft in Bern bleiben unseren Da-Junioren in bester Erinnerung. Die Meisterschaftsspiele unserer 4. Liga-Mann schaft waren ein stetiges Auf und Ab. Die Mannschaft hat sich unter Trainer Patrick Tanner gefestigt und sich insgesamt auf und neben dem Platz sehr erfreu lich entwickelt. Eine ausgezeichnete Saison spielte unsere U23 / 3. Liga-Mannschaft. Sie konnte gewichti ge personelle Abgänge kompensieren und beendete die Saison auf dem 2. Tabellenrang. Unsere erste Mannschaft erkämpfte sich nach einer schwierigen Saison den 7. Tabellenrang. Nicht alle Zuzüge konn ten sich in den Meisterschaftsspielen bewähren. Frühzeitige Abgänge schmälerten das Kader, so dass unserem Trainer in der Rückrunde weniger Spieler Inhalt Editorial
3
News/Intern
7
1. Mannschaft
8
2. Mannschaft
13
3. Mannschaft
15
Fussballschule
17
Junioren Da
19
Junioren Db
23
Vorstand FC Münsingen 2013
Junioren Dc
25
Präsident:
Matthias Hauswirth, 079 631 24 49
Senioren
29
Vizepräsident:
Hans Rothen, 079 423 46 36
Event: Freundschaftsspiel – BSC YB - FC Aarau
31
Leiter Finanzen:
Markus Burkhard, 079 209 81 69
Event: Schülerturnier 2013
35
Leiter Spielbetrieb:
Angelo Perlini, 079 209 05 69
Event: Giesse-Cup 2013
38
Leiter Marketing:
Andreas Mäder, 079 215 41 51
Event: Sponsorenanlass
43
Sportkommission:
Roger Böhlen, 078 688 45 01
VIP: 30 Jahre Wernu Dubach
45
Sportkommission:
Jürg Lohri, 031 721 55 04
Leiter Anlässe:
Andreas Zwahlen, 079 828 07 04
Termine, Hauptversammlung, Rücktritte / Eintritte
47
Sekretärin:
Vakant
Platzwart:
Werner Trösch, 031 721 45 40
Sportplatz:
Clubrestaurant, 031 721 42 56
Postcheckkonto:
30-16624-5
FCM-Cluborgan 2|2013 03
Erlenauweg 13 3110 Münsingen Telefon 031 721 51 88 Fax 031 721 51 89 www.wasserbaehler.ch info@wasserbaehler.ch
Apotheke – Parfumerie 3110 Münsingen Tel. 031 720 28 28 www.aare-apotheke.ch info@aare-apotheke.ch
Balsiger-Transporte Muldenservice Lastwagen mit Kran Kipper Mühletalstrasse 23, 3110 Münsingen Telefon 031 721 15 82 Telefax 031 721 42 66 E-Mail: balsigertransporte@ bluewin ch
04 FCM-Cluborgan 2|2013
Editorial
zur Verfügung standen. Höhepunkt der Rückrun de war sicher der verdiente Sieg gegen den nachmali gen Aufsteiger FC Köniz und die Qualifikation für die erste Hauptrunde des Schweizer Cups. Unsere Senio renmannschaft schied zum zweiten Mal nacheinan der im Halbfinal des Schweizer Cups im Penalty schiessen aus. Dafür konnte sie sich den Berner Cupsieg sichern, was zur siebten Teilnahme in Folge am Schweizer Cup berechtigt. Die abgelaufene Sai son bescherte unserem Leiter Spielbetrieb Angelo Perlini viel Arbeit. Das schlechte Wetter führte zu zahlreichen Spielverschiebungen. Vorallem der Zu schaueraufmarsch an Heimspielen der Ersten Liga blieb deutlich unter den Erwartungen. Für den Giessecup, das internationale Juniorenturnier und das Freundschaftsspiel BSC YB - FC Aarau durften die Organisatoren unter der Führung von Res Zwahlen schöne Komplimente entgegennehmen. Am legendär en Schülerturnier kämpften bei teilweise garstigen Witterungsbedingungen die Münsinger Schulklassen leidenschaftlich um sportliche Ehren. Ob Profi oder Amateur, ob gross oder klein – alle kommen gerne zu uns auf Sandreutenen und schätzen das Ambiente, die Gastfreundschaft und die tadellose Organisation un serer Anlässe. Ich danke Dir, ob Spieler, Trainer oder Funktionär für Deinen grossen Einsatz, Deine Leiden schaft und Deinen unbedingten Siegeswillen für den FC Münsingen. Die Vorbereitungen für die neue Saison sind seit geraumer Zeit angelaufen. Wir konnten bereits im Frühjahr die Verträge mit Daniel Hofmann (U23 / 3. Liga) und Patrick Tanner (4. Liga) verlängern. Im Nachwuchs ist die Planung der Trainer und Kader praktisch abgeschlossen. Jüre Lohri und Roger Böhlen leisten eine grosse Arbeit, um unsere ca. 45 Trainer und ca. 310 Spieler zu disponieren. Keine einfache Aufgabe! Auf die nächste Saison hin, wer den wir die technische Organisation vereinfachen. Es hat sich gezeigt, dass die erforderlichen Personen für die Koordination all unserer Leistungsklassen nicht gefunden werden konnten. Die Anpassung wird trotzdem die durchgängige Koordination im Junioren- und Kinderfussball ermöglichen. Unser Leiter Administration Jüre Lohri hat sich entschie den, aus dem Vorstand zurückzutreten, um sich
auf die Administration unserer Nachwuchsabtei lung und die Kaderplanung im Kinderfussball zu konzentrieren. Ich danke Jüre für seine grosse und unermüdliche Arbeit im FC Münsingen zugunsten unserer Nachwuchsabteilung. Auf Initiative der Sportkommission hin ist der FC Münsingen in die Vereinigung Prävention sexueller Ausbeutung im Freizeitbereich MIRA eingetreten. Wir nehmen das Thema ernst und werden die Charta von MIRA in alle Trainerverpflichtungen im Kinder- und Junioren fussball aufnehmen. Der Vorstand hat beschlossen, die Mitgliederbei träge auf die nächste Saison zu erhöhen. Der Spielund Trainingsbetrieb im Junioren- und Breiten fussball entwickelt sich weiter. Wir entschädigen unsere Trainer in einem sinnvollen Rahmen für ihre wichtige Arbeit mit unseren Kindern und Schülern. In unzähligen Chargen arbeiten Funktionäre und Helfer/innen ehrenamtlich mit, um einen einwand freien Trainings- und Spielbetrieb zu ermöglichen. Im Moment ist der finanzielle Handlungsspielraum erschöpft, kommen unvorhersehbare Ereignisse wie schlechte Witterungsbedingungen dazu, müssen wir für eine ausgeglichene Rechnung Sparmassnahmen durchsetzen. Wir haben die Situation analysiert und festgestellt, dass wir im Vergleich zu unseren Nach barvereinen teilweise unterdurchschnittliche Mit gliederbeiträge ausweisen. Unsere Beiträge wurden letztmals im Jahr 2005 angepasst. Mit der Erhöhung der Mitgliederbeiträge will der Vorstand den finanzi ellen Handlungsspielraum erhöhen und weitere Ver besserungen und Investitionen ermöglichen. Ich lade Dich herzlich ein, mit mir zusammen am 23. August 2013 um 20.00 Uhr die Saison 2012 / 13 an lässlich der Hauptversammlung abzuschliessen. Wir erwarten die FCM-Familie wiederum im Gemeinde saal Schlossgut und werden eine attraktive Haupt versammlung organisieren. Ich freue mich, in meine dritte Saison als Präsident des FC Münsingen zu stei gen. Ich zähle dabei auf Dein Engagement und Deine Unterstützung, um die nächste Saison erfolgreich zu gestalten. FCM – Mein Club. Dein Präsident Matthias Hauswirth
FCM-Cluborgan 2|2013 05
60 JAHRE 1953 - 2013 Haldenweg 1 - 3510 Konolfingen EINE RIESEN AUSWAHL ERWARTET SIE BEI BERGER SCHUHE UND SPORT IN KONOLFINGEN.
06 FCM-Cluborgan 2|2013
Intern
Berger Schuhe & Sport Konolfingen - Offizieller Ausrüster des FCM
Die Teamsportverantwortlichen von Berger Schuhe & Sport Micha Steiner und Hansruedi Ochsner anlässlich der Vertragsunterzeichnung mit Matthias Hauswirth (Präsident) und Andi Mäder (Leiter Sponsoring).
Der FC Münsingen hat im Frühjahr den Sporthänd ler- und Ausrüstervertrag neu ausgeschrieben. Berger Schuhe & Sport in Konolfingen konnte das Ausschreibeverfahren zusammen mit dem Aus rüster Adidas für sich entscheiden. Sie werden in Zukunft den FC Münsingen exklusiv mit Fussball material und -bekleidung ausrüsten. Damit findet die Zusammenarbeit mit Universal Sport ein Ende. Der FC Münsingen bedankt sich an dieser Stelle bei Universal Sport für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit. Wir sind überzeugt, dass unsere Fussballer gross und klein, unsere Trainer und Funktionäre sowie wie auch Berger Schuhe & Sport von der neuen Part nerschaft profitieren werden.
Berger Schuhe & Sport Konolfingen - Ein Familienunternehmen Der FC Münsingen gratuliert der Inhaberfamilie zum sechzigjährigen Firmenjubiläum. Die Geschäftsfüh rung liegt heute in den Händen von Silvia und Toni Rindlisbacher-Berger. Wir haben mit Ihnen über das Engagement beim FC Münsingen gesprochen: Warum habt Ihr euch entschieden, mit Berger Sport als Sporthändler und Ausrüster beim FC Münsingen zu engagieren? Weil schon viele Mitglieder des FC Münsingen zu un seren Kunden zählen und wir daher dem Verein mit unserem Engagement etwas zurück geben können. Erkennt Ihr gemeinsame Werte, die Berger Sport und den FC Münsingen verbinden? Tradition, familiäres Umfeld, erfolgreiche Arbeit, Innovation und gute Organisation. Wie passt der FC Münsingen als traditionsreicher Sportverein zu Berger Sport? Beide haben eine lange Vergangenheit und beide sind stetig am Wachsen, eine gute Voraussetzung für eine super Zusammenarbeit. Warum ist Adidas nach wie vor der richtige Ausrü ster des FC Münsingen? Adidas ist eine der führenden Marken im Fussball und hat eine langjährige Zusammenarbeit mit Berger Sport und dem FC Münsingen. Was dürfen unsere Mitglieder vom Berger Sport erwarten? Professionelle Beratung, einmalige Auswahl für Schuhe, Sport und Mode zu günstigen Berger-Preisen,
Foto v. l.n.r.: Toni Rindlisbacher-Berger, Silvia Rindlisbacher-Berger, Hansruedi Berger, Priska Rindlisbacher und Bruno Rindlisbacher
kollegiales Verhältnis, Schuhmacherei – Orthopädie, Service-Dienstleistungen für alle Sportarten. Was auch immer Sie suchen, bei uns finden Sie (fast) alles! Was sind die Erwartungen von Berger Sport an die Sponsoren-Partnerschaft mit dem FC Münsingen? Dass sich unser Bekanntheitsgrad verbessert, neue Beziehungen entstehen und sich die Mitglieder von unserem riesigen Sortiment, den günstigen Preisen und der Top-Beratung begeistern lassen! Wie müssen sich die Mitglieder des FC Münsingen ausweisen, damit sie von den Adidas Sonderkondi tionen profitieren können? Die Mitglieder müssen an der Kasse Ihren gültigen FCM-Mitgliederausweis vorweisen. Silvia und Toni, ich danke Euch für das Gespräch. Matthias Hauswirth
FCM-Cluborgan 2|2013 07
Eine Saison wie auf der Achterbahn Höhen und Tiefen folgten im Wochentakt. Kanter siege und unerklärlich schwache Leistungen wech selten sich munter ab. Im grossen und ganzen darf der FC jedoch mit seinem 1.-Liga-Team zufrieden sein. Dank Abwe senheiten, Verletzungen und der Tabellensituation wurde jungen Spielern Spielpraxis ermöglicht. Der erreichte Mittelfeldplatz wurde auch bereits zu Saisonbeginn von Kurt Feuz prophezeit.
Hauptsponsor
Co-sponsor
Wir freuen uns auf eine interessante Saison 2013/14 und hoffen auf eine zahlreiche Unterstüt zung auf Sandreutenen im Schweizer-Cup-Spiel gegen den FC Bulle, um die unangenehme Hürde zu meistern und in der nächsten Runde mit etwas Glück einen Super League Club herausfordern zu können.
Zuzüge Saison 2013/14
1992 Misc ha Wenger, un U-21 Th C r / F ge Verteidi
08 FCM-Cluborgan 2|2013
Sandro Christ en, 1989 St ür mer / FC Köniz
1992 Rico Thalmann, rn Be FC Verteidiger /
Marcel Koch , 1991 Verteidiger / Ka ppelen ERFT (DE)
1. Mannschaft - 1. Liga
Impressionen Verabschiedung und Heimspiel gegen den FC Köniz
Pole & Röfe, das Dreamteam
Verabschiedung durch Husi von Raph Ferreira, Röfe Fegbli und Waylon Grosjean
Pädu Strahm sieht den gelben Karton für das Foul
Adi Suter oft einen Schritt schneller als seine Gegner
Pädu Gasser behauptet den Ball an der Eckfahne
Valon wird gleich gefällt wie ein Baum
FCM-Cluborgan 2|2013 09
10 FCM-Cluborgan 2|2013
1. Mannschaft - 1. Liga
Weitere Impressionen des Heimspiels gegen den FC Köniz
Torjubel nach dem sensationellen 1-0 für den FCM
Luca Zanni auf der Suche nach einer guten Anspielstation
Pädu Funaro drippelt den sehr statischen Verteidiger aus
Jon pflückt sich die Kugel aus der Luft
FCM-Cluborgan 2|2013 11
www.belwag.ch
BELWAG MÜNSINGEN Thunstrasse 7 3110 Münsingen Telefon 031 724 15 15
12 FCM-Cluborgan 2|2013
2. Mannschaft - 3. Liga
2. Mannschaft / U23 Mit den Parkour-Trainings, den starken Freundschafts spiel-Gegnern und dem positiv verlaufenen Trainings lager erhofften wir uns eine erfolgreiche Rückrunde und den ersten Platz in der Tabelle. Da das erste Spiel verschoben wurde, verzögerte sich der Start der zweiten Saisonhälfte um eine Wo che. Somit war das Auftaktspiel bereits das Derby ge gen den FC Rubigen. Dieser konnte mit klarem 4:0-Sieg bezwungen werden. Die Anfangseuphorie der Rück runde wurde aber mit der darauffolgenden 1:2-Nie derlage gegen den FC Bolligen herb gedämpft. Wir fanden in der Rückrunde lange nicht zu unserer ge wohnten Spiellaune, welche uns eigentlich auszeich net. Nach zwei Siegen folgten zwei unnötige Unent schieden gegen den FC Breitenrain und den SC Worb, welche die Hoffnungen auf den ersten Platz in der Tabelle langsam schwinden liessen. Mit drei Siegen in Folge kamen wir jedoch wieder auf die Erfolgsspur zu rück, bevor es zu den letzten zwei Spielen gegen den FC Bosporus und die AS Italiana kam. Nach der 1:2-Niederlage gegen den FC Bosporus war klar, dass wir auch in dieser Saison nicht um den Auf
stieg spielen würden. Um aber die Saison noch posi tiv abzuschliessen, gaben wir im letzten Spiel gegen Italiana nochmals Vollgas. Die Italoberner wurden mit 4:3 nach Hause geschickt. In diesem Spiel war mal wieder deutlich zu sehen, zu was wir eigent lich fähig wären, schnelles Angriffsspiel und grosse Leidenschaft. Der erste Platz wäre problemlos möglich gewesen, hätten wir über die ganze Saison hinweg so gespielt. Aber bekannterweise ist Fussball noch immer kein Spiel des Konjunktivs. Der stetige Personalmangel soll auch keine Entschuldigung sein, stellte aber für das ganze Team eine Herausforderung dar. Während der Sommerpause gilt es das Ganze abzu hacken und sich bereits mental auf die neue Saison vorzubereiten, ehe die Vorbereitung beginnt. Diese wird kurz und intensiv, soll aber ausschlaggebend sein, um eine erfolgreiche Vorrunde zu spielen und wieder vorne mitzumischen.
Bahnhofplatz 3 3110 Münsingen Telefon 031 721 80 80 Fax 031 721 81 52
Michael Erzinger
Öffnungszeiten: Montag – Donnerstag 10.30–23.30 Freitag 10.30 –24.00 Samstag 09.00–24.00 Sonntag geschlossen
FCM-Cluborgan 2|2013 13
BATT MALEREI AG BATT MALEREI AG Eigermatte 53 Eigermatte 53 3110 M端nsingen 3110 M端nsingen Telefon 031 721 14 44 Telefon 031 031 721 72150 1427 44 Telefax Telefax 031 721 50 27 14 FCM-Cluborgan 2|2013
3. Mannschaft - 4. Liga
4. Liga Nun ist es also soweit und die Saison 2012 / 2013 ist be endet. Der Start in die Rückrunde war mit 11 Punkten aus 6 Spielen doch sehr vielversprechend. (Vorrunde 6 Spiele, 6 Punkte). Wir hatten den, auf gut neu deutsch geschrieben, Flow. Die Trainingspräsenz war hervorragend, die Stimmung natürlich auch. Wir haben in dieser Phase fast alles richtig gemacht. Am 18. Mai 2013 durften wir in das wunderschö ne Simmental um uns mit dem schon fast sicher abgestiegenen FC Obersimmental zu duellieren. Das Wetter war prächtig, die Wiesen waren saftig und wir vollen Tatendrang. Wer soll uns heute, hier in Zwei simmen, schon am nächsten Erfolg hindern? Nun…. Wie sich Arnold Winkelried in die Speere der Habsburger warf, so stemmte sich der FC Obersim mental gegen den Abstieg. Wir hingegen erinnerten mehr an die Bourbaki Armee. So, genug Floskeln.
Einlaufen im Simmental.
Wir verloren das Spiel, unser Ziel den fünften Platz zu erreichen wurde schwieriger und nach der Nieder lage gegen Ostermundigen nur noch rein rechnerisch möglich. So kam es, dass die letzten 3 Spiele noch zur «Pflicht aufgabe» wurden. Für die letzten 2 Spiele liessen wir die Lose entscheiden welcher Spieler wo spielt. Fazit meiner ersten Saison mit der 4. Liga des FC Münsingen: Es war eine sehr lehrreiche und inten sive Saison. Was wir im Stande sind zu erreichen, wurde uns doch das eine oder andere mal vor Augen geführt. Wenn wir die positive Stimmung über die ganze Saison konservieren können, sind wir sicher im vorderen Mittelfeld der 4. Liga einzuordnen. Ich bin und bleibe zuversichtlich.
Patrick Tanner
Positive Stimmung über die ganze Saison ist gefragt, nicht nur beim Grillieren.
FCM-Cluborgan 2|2013 15
Wir wünschen dem FC Münsingen eine gute Saison/ Ihr Partner für alle Versicherungs- und Vorsorgefragen. AXA Winterthur Hauptagentur Andreas Mäder Bernstrasse 3 3110 Münsingen Telefon 031 720 29 29 AXA.ch/muensingen
143x100_text_sw_muensingen.indd 1
16 FCM-Cluborgan 2|2013
03.02.2012 08:23:51
Nachwuchs
Fussballschule Rückblicke - Saison 2012/13 Das war eine sehr eindrückliche Saison mit 24 Fussballbegeisterten Jungs und einem Girl, die alle mit viel Elan dabei waren und fast kein Trai ning und Spielmorgen ausliessen. Leider muss ich alle mit dem Jahrgang 2007 schon wieder an die FJunioren abgeben (schade!!!). Besten Dank meinen Co-Trainern Markus Tanner, René Staub und Toni Gambardella, es war super mit euch. Alle drei wer den nächste Saison F-Junioren trainieren. Wünsche allen Spielern und Trainern weiterhin viel Freude und Spass beim Fussballspiel. Leiter Fussballschule Christian Hählen
FCM-Cluborgan 2|2013 17
Restaurant Bahnhof Familie E. und V. Gilb-Frei 3111 Tägertschi Telefon 031 721 10 29 Montag und Dienstag geschlossen
Das Restaurant mit der besonderen Note mit Fleisch aus unserer Region mit fast ausschliesslich Schweizer Produkten mit einer aussichtsreichen Sonnenterrasse mit 2 Säulen für den gemütlichen Familienanlass
Schrauben-Shop INTERVIS AG Lindenweg 10a CH-3110 Münsingen Tel. 031 721 59 22
o Mir b Profi , hei für jeBastle de z r oder pass Chn ü end e Sc bli hrüb li
mit dem Flair für Berner Gastfreundlichkeit
Lebensmittelgeschäft Belpbergstrasse 33 3110 Münsingen Telefon 031 721 13 33 031 721 46 60 Auf Ihren nächsten Einkauf freut sich das Proxi-Team
18 FCM-Cluborgan 2|2013
Nachwuchs
Junioren Da Nach drei unglücklichen Auswärtsniederlagen gegen den FC Köniz (2-3), den FC Lerchenfeld (2-3) und den FC Breitenrain (2-4) fuhren wir am Freitag 14.06. zu unserem alljährlichen Abschlussturnier ins Wallis nach Visp. Nach den erwähnten knappen Niederlagen in der Meisterschaft war die Mannschaft enttäuscht, aber jeder war sich bewusst, dass wir die Spiele ebenso hätten gewinnen können. Das Wettkampfglück war halt nicht auf unserer Seite. Unsere Freunde des FC Visp verstehen es immer wieder ein tolles Teilnehmerfeld zu rekrutieren und so durften wir uns dieses Jahr mit Mannschaf ten wie Servette Genf, FC Zürich, Martigny Sports, FC Bronschhofen-Wil, SV Weil/D und einer Ober walliser Auswahl messen. Nach einer sehr kurzen Nacht spielten wir unser erstes Spiel gegen die Jungs von Servette Genf. Diese fragten sich berechtigterweise wie ihnen ge schah, denn wir dominierten sie von A–Z und ge wannen völlig verdient 2-1. Der Grundstein für ein erfolgreiches Abschneiden war gelegt. Vor dem zweiten Spiel gegen den FCZ wies der Trainer auf die Spielstärken und das System der
Zürcher hin. Unsere Taktik wäre fast aufgegangen, doch leider vergass das Team einmal richtig zu agieren und schon war es um uns geschehen. Uns wurde wieder mal klar, dass der kleinste Fehler auf diesem Niveau gnadenlos bestraft wird. Wir verlo ren 0-1 und konnten dem FCZ nur gratulieren. Im dritten Spiel war der FC Martigny Sports über mächtig. Sie hatten zwei Spieler in der Mannschaft die sicher 1,85 m gross waren. Unser Team liess sich nicht einschüchtern und überzeugte alle Zuschau er mit einer tollen kämpferischen Leistung und wir holten ein hochverdientes 0-0 heraus. Im vierten Spiel gegen den FC Bronschhofen-Will spielten wir wie ein Schweizer Uhrwerk. Die über forderten Ostschweizer wussten zeitweise nicht wo ihnen der Kopf steht. Wir gewannen 3-0 und hätten noch viel höher gewinnen müssen. Im fünften Spiel stand das Länderspiel gegen den SV Weil aus Deutschland auf dem Programm. Auch dieses Spiel endete leistungsgerecht 0-0. Vor der letzen Runde war von Platz 1 bis Platz 5 in der Gruppe noch alles möglich. Gegen eine bären starke Oberwalliser Auswahl erreichten wir
FCM-Cluborgan 2|2013 19
• Weine aus aller Welt • Grappa, Whisky • Bier und Mineral
Getränkemarkt Tonneau
Ihr Partner für alle Fälle! Vielseitig und kompetent
Volg und LANDI ganz in Ihrer Nähe
20 FCM-Cluborgan 2|2013
Tauchen Sie ein in der Welt von
Südstrasse 8a | 3110 Münsingen | www.fasszination.ch
LANDI Laden 3114 Wichtrach 3123 Belp Volg Laden 3629 Kiesen 3115 Gerzensee 3123 Belp www.landiaare.ch
Nachwuchs
unser drittes 0-0 und mussten uns auf Grund der anderen Resultate mit dem undankbaren fünf ten Platz begnügen. Hätten wir zwei Punkte mehr gehabt, wären wir Gruppensieger gewesen. Nun ja, das Los meinte es nicht sehr gut, denn wir wurden dem Team Bern West zugelost. Die Stadtberner Auswahlmannschaft verzeichnete ebenfalls einen Spieler in ihren Reihen, der schon über 1, 85 war. Wir kämpften wie Löwen und zwangen das Team Bern West in ein Penaltyschiessen. Unser Goalie Luca Tellenbach zeigte in diesem Penalty schiessen eine Meisterleistung und hielt zwei von drei Penalties. Irgend wie erinnerte er mich an unseren ehe maligen Goalie Roman Bürki, den ich persönlich immer noch für den besten Penaltykiller der Schweiz halte. Bravo Luca, das war einfach Weltklasse. Das Team Bern West konnte uns nur noch zur Qualifikation gratulieren. Leider waren zeitgleich unsere Freunde vom FC Breiterain in einem dramatischen Penaltyschies sen gegen den FC Zürich ausgeschieden und so war es wieder mal der FC Münsingen, der sich als bestes Berner 1.-Liga-Team im Wallis klassieren konnte. Schade wir hätten unsere Freunde aus dem Breitsch sehr gerne im Viertelfinal getroffen. Es ist mir sehr wichtig, ihnen liebe Leser mitzutei len, dass wir über die Jahre hinweg mit den «Giele us em Breitsch» eine Freundschaft aufgebaut ha ben, die ihr gleiches sucht. Spannende, packende Duelle auf sehr hohem Niveau, mit einer guten Portion Rivalität, jedoch immer begleitet von An stand, Respekt und Fairness. Merci FC Breitenrain, so macht Juniorenfussball absolut Spass.
Uhrmacher Goldschmied Neue Bahnhofstrasse 3 3110 Münsingen
Im Viertelfinal trafen wir dann wieder auf den FC Martigny Sports. Wir kämpften wie Löwen, wir spielten uns zwei hundertprozentige Chancen heraus, der Schiedsrichter verwehrte uns einen glasklaren Penalty 20 Sekunden vor Schluss und es resultierte ein 0-0 aus einem hochdramatischen Spiel. Wir mussten ein weiteres Mal ins Penalty schiessen und schieden 2-3 aus. Schluss, Aus, Ende, Tränen, Frust, Wut … jetzt wussten wir, wie die englische Na tionalmannschaft sich so oft gegen die Deutschen gefühlt haben muss… Die Saison 2012 / 2013 war zu Ende. Die Enttäuschung war riesengross. Nach einer gewissen Zeit wurde je doch jedem bewusst, was wir die letzten 12 Monate alles erreicht hatten und fanden alle wieder zur guten Laune zurück. Das Da hat sich in der letzten Saison von Spiel zu Spiel gesteigert und die Trainer begeistert. Das Team hat hervorragend funktioniert. Die Zusam menarbeit mit den Eltern war sehr gut. Die Ver einsführung vertraute uns. Wir danken an dieser Stelle allen die es uns ermöglicht haben unseren Fussball zu zeigen und immer an uns geglaubt haben. Merci viumau !!!
Pädu Clees, Trainer Da
Telefon 031 721 10 39 mail@kocherbijou.ch www.kocherbijou.ch
FCM-Cluborgan 2|2013 21
Versicherungen & Vorsorge & Steuern
Sandro Wyss
eidg. Sozialversicherungsfachmann/Inhaber Kasernenstrasse 11 3000 Bern 22
Telefon 031 381 53 92 sandro.wyss@eco-tax.ch
www.eco-tax.ch
22 FCM-Cluborgan 2|2013
Nachwuchs
Junioren Db Wärend der Wintermonate wurde die Mannschaft verfeinert und somit wurde das Leistungsgefälle unter den Spieler kleiner und die Mannschaft wur de ausgeglichener. Für uns wurden die Trainings somit einfacher, die Intensität konnte somit auch höher gehalten werden. Wir konnten immer mit motivierten und genü gend Spieler an die Spiele reisen. Von den Eltern erhielten wir immer die nötige Unterstützung. Es machte Spass mitzuverfolgen wie die gan ze Mannschaft Fortschritte machte und wie sie sich entwickelten. Heute behaupte ich, dass diese Mannschaft in der Lage gewesen wäre, ganz vorne in der Tabelle mitzuspielen. Fehlte doch lediglich beim einten und anderen Spiel ganz wenig zum Sieg oder zum Unentschieden. Der spontane Ein satz am Giessecup tat allen gut, auch wenn wir von 15 Spielen 14 verloren haben. Beim letzten Spiel gegen den FC Thun kam die Wende! (Ich musste aus privaten Gründen weg). Ein neuer Mann an der
Linie, Marcel Müller, und die Mannschaft kommt auf die Siegesstrasse. Auch die anschliessenden Meisterschaftsspiele (ich war verhindert) wurden gewonnen, natürlich mit Marcel Müller an der Linie. Ja die ganze Siegesserie sprach nicht für mich, darum habe ich mich auch entschlossen im letzten Spiel nur die Rolle vom Wasserträger und Sanitätsmann zu übernehmen! Wir schlossen die Saison in Wohlensee mit einem 3:1-Sieg ab und erreichten am Schluss den 6. Platz mit 3 Siegen, 3 Unentschieden, 3 Niederlagen und mit einem Torverhältnis von 18:19. Der letzte Sieg wurde dann auch mit Baden gefeiert (siehe Bilder links). Ich danke meinen zwei Kollegen, Marco Conte und Marcel Müller herzlich für die Unterstützung und die gute Zusammenarbeit.
Die Trainer’s, Peter Gugger, Marco Conte und Marcel Müller
Db
Platz D er 6 . n it Bade m wurde ier t! ge fe
Das Abschlussfest wurde mit Torten, welche die inder selbst gebacken haben, versüsst! Tolle Resultate! K
FCM-Cluborgan 2|2013 23
Das Tennis-Center für die ganze Familie!
SmashMünsingen Hallentennisclub AG Tel. 031 721 38 88 www.smash-muensingen.ch
flexibel, kompetent und zuverlässig: Hans Rothen 079 423 46 36
24 FCM-Cluborgan 2|2013
www.hans-rothen.ch
www.hans-rothen.ch
- Halle mit 4 Plätzen - Neu: Spielmöglichkeiten auf Aussenplätzen (Sand)! - Einzelunterricht oder Kurse - Online-Reservation unter www.smash-muensingen.ch
Nachwuchs
Junioren Dc - Saisonrückblick Mit dem älteren Jahrgang, d.h. mit sämtlichen Jungs und einem Girl des ehemaligen Eb sind wir im Sommer 2012 in die Juniorenstufe D aufge stiegen. Unsere Spieler(in) merkten es bald, nicht nur die Gegner wurden grösser, sondern auch die Rasenfel der wurden es. In der Herbstrunde 2012 wurden wir vor einige Herausforderungen gestellt. Und fast immer fielen diese zu unseren Ungunsten aus. Manchmal fehl te es an Biss und Einsatz im Spiel und öfters mal auch die Konzentration im Training. Die Mängel im Spielaufbau (Pass und Freilaufen) konnten wir nicht verstecken. Fast zum Schluss durften wir mit Unterstützung (Eb-Spieler) unser erstes und einziges Erfolgserlebnis in der Hinrunde feiern. Aufgrund der gemachten Erfahrungen meldeten wir unser Team für die Rückrunde eine Stärke klasse tiefer an. Vom Wechsel der Stärkeklasse versprachen wir uns etwas einfachere Spiele und die Möglichkeit, in den Matches die ge lernten Dinge aus dem Training im Spielaufbau umzusetzen. Mit insgesamt 17 Spielern sind wir ins Jahr 2013 gestartet. Wir führten auch noch eine kleine Rochade mit dem Db durch. Zwei Spieler gingen, drei kamen. Die Benutzung der Halle war von den Trainingsmöglichkeiten (nur alle 14 Tage) her, nur suboptimal. Beim Hallenturnier in Zollikofen (mit Unterstützung vom Db) verpassten wir trotzdem die Finalspiele nur sehr knapp. Die Rückrunde zeigte, dass die neue Stärkeklasseneinteilung richtig war, die Gegner waren jetzt eher in unserer Reichweite. Die Spiele wiederspiegelten das Bild, welches wir in den Trainings erlebten. Sobald mit Konzentra tion und Einsatz trainiert wurde, dann reüssierten wir auch an den Spielen. Was die Mannschaft aber wirklich leisten könnte, zeigte sie im letzen Spiel ge gen den ungeschlagenen Leader in unserer Gruppe. Lange erkämpfte sie sich ein Unentschieden, und ob wohl das Spiel am Schluss doch noch verloren ging,
war es über alles gesehen die beste Saisonleistung. Weiter so! Die Frage nach dem Sinn der Jahrgangstrennung (älterer Jahrgang im Db/der jüngere Jahrgang im Dc), konnte aus Sicht des Trainerteams nicht ab schliessend beurteilt werden. Für unsere Mann schaft war es zumindest kein Vorteil. Was auffällt, sind die grossen Unterschiede innerhalb der Mann schaft bezüglich des Einsatzes (Wille) und Verhal tens auf und neben dem Platz sowie auch die doch recht unterschiedliche Anzahl von besuchten Trai nings. Und fast zum Schluss noch dies: Für die wert volle Unterstützung, Fahrdienste und Motivation während der ganzen Saison bedanken sich der (scheidende) Trainer und seine (für nochmals min destens eine Saison verbleibenden) Assistenten
Das Team Dc 2012 / 2013
herzlichst bei allen Eltern und Beteiligten! Für die neue Spielzeit wünschen wir Euch Jungs etwas mehr Biss und damit viele Erfolgserlebnisse im Training und Spiel!
Markus Burkhard Daniel Amadori, Daniel Gretz
FCM-Cluborgan 2|2013 25
26 FCM-Cluborgan 2|2013
Nachwuchs
Sanitas Troesch AG Sägestrasse 79, 3098 Köniz 031 970 22 22 www.sanitastroesch.ch
Boutique
RABBIT Uschi Habegger Hintergasse 5 3110 Münsingen Telefon 031 721 24 65 Sportlich elegante, junge und pfiffige Damenmode! Unsere Spezialität: Hosen Gr. 34-48 Montag geschlossen Di.-Fr. 9-12 14-18.30 Sa. 10-16 durchgehend
FCM-Cluborgan 2|2013 27
Visitenkarten, Flyer, Postkarten und mehr. G端nstig, schnell und einfach drucken! Schau vorbei auf www.printzessin.ch
28 FCM-Cluborgan 2|2013
Senioren
Senioren Nach der wiederum sehr intensiven Vorbereitungs phase mit einem wöchentlichen Training von An fangs November bis Ende März, stiegen wir im Ap ril mit dem nachzuholenden Vorrundenspiel gegen den FC Wabern in die Rückrunde. Das Ziel war klar, einerseits Berner Meister oder Berner Cupsieger zu werden und andererseits den Finaleinzug im Schweizer Cup im Heimspiel gegen den Genfer Ver ein FC Choulex zu schaffen. Die ersten Spiele in der Meisterschaft konnten wir gewinnen, bis wir dann einen Rückschlag mit der unnötigen Heimniederlage gegen den SC Mün chenbuchsee hinnehmen mussten. Es ist jeweils höchst interessant zu sehen, was Siege gegen uns im gegnerischen Lager für Emotionen auslösen – Spiele gegen den «FC Bayern der Senioren» (Quelle: Homepage des FC Wabern) werden jeweils als «Spiel des Jahres» (Quelle: Homepage des FC Langenthal) angepriesen. Nun gut nach dieser Niederlage muss ten wir im letzten Gruppenspiel im Spitzenkampf gegen den FC Wabern mindestens ein Unentschie den erreichen, um in den Halbfinal der Meister schaft einzuziehen. Bis 20 Minuten vor Schluss lagen wir 1-4 zurück, konnten aber mit einer kon sequenten «Alles-oder-Nichts-Strategie» das Spiel in den Schlussminuten noch ausgleichen und uns so den Gruppensieg sichern, was uns alle sehr freute, da es mittlerweile das vierte Jahr in Folge ist, dass wir unseren härtesten Gegner jeweils um «wenige Millimeter» hinter uns lassen. Im Halbfinal warte te der FC Langenthal, den wir in diesem Jahr schon im Berner Cup angetroffen hatten. Ein schwieriges Spiel, das wir ebenfalls erst in den Schlussminu ten entscheiden konnten. Der Finaleinzug war ge schafft und im Final erwartete uns der FC Aarberg – Jene Mannschaft, die es neben uns auch in den Final des Berner Cups geschafft hat. Und da wir alle nicht mehr die Jüngsten sind und das harte Rückrundenprogramm auch seine «Opfer» brachte, hatten wir wie auch unser Gegner FC Aarberg we nig fitte Spieler. Somit haben wir uns geeinigt, dass wir nur noch den Berner Cup Final spielten, den wir dann 3-0 gewinnen konnten. Mit dem Finaleinzug in der Meisterschaft bzw. dem Berner Cup Sieg haben wir uns zum 7x in Folge für den Schweizer Cup der Saison 2013/2014 qualifiziert. Leider haben wir dieses Jahr den
F inaleinzug in diesem Wettbewerb verpasst. Das Spiel gegen den FC Choulex haben wir im Penal tyschiessen verloren (nach einem 0-0 in der regu lären Spielzeit). Wir erwiesen uns – wie bereits bei der letztjährigen Halbfinalniederlage gegen die US Gambarogno – als gute Gastgeber für die Feierlich keiten unserer Gegner – Das haben wir jetzt gese hen, nächstes Jahr wünschen wir uns im Halbfinal ein Auswärtsspiel! Herzlichen Dank an alle die un sere Seniorenmannschaft in den vergangenen sehr erfolgreichen Jahren in welcher Form auch immer mitgetragen und unterstützt haben – Es ist eine einmalige Truppe! Einen besonderer Dank möchten wir an dieser Stelle auch noch einmal allen Matchballspendern zukommen lassen, die unsere Aktion im Rahmen des Heimspiels gegen den FC Choulex unterstützt haben und so auch ermöglichten, dass wir einen «schönen Bazen» der Juniorenbewegung überrei chen durften – Merci!
Matchvorbereitung mit Trainer Peter Kummer vor dem Schweizer-Cup-Halbfinal gegen den FC Coulex
Die Freude unserer tollen Mannschaft nach dem Sieg gegen den FC Wabern
FCM-Cluborgan 2|2013 29
Wir haben für Sie geöffnet: Dienstag bis Donnerstag 9.00–14.00/17.30–23.00 Freitag 9.00–14.00/17.30–00.30 Samstag 10.00–14.00/17.30–23.00 Für Bankette auch Sonntag geöffnet
• Schlosserei • Metallbau • Schmiede 3110 Münsingen Telefon 031 721 06 69
30 FCM-Cluborgan 2|2013
Sonntag und Montag Ruhetag
Technolux AG Beleuchtungen Erlenauweg 4 CH-3110 Münsingen Tel. 031 724 24 24 Fax 031 724 24 25 www.technolux.ch
Event
Freundschaftsspiel BSC Young Boys - FC Aarau, Sandreutenen, 19. Juni 2013 Im vergangenen Frühjahr, oder besser gesagt in dieser Jahreszeit, in welcher es normalerweise langsam wärmer wird, haben wir uns oft gefragt, wann kommt endlich das schöne Wetter? Wir erin nern uns an die nie enden wollenden kalten Tage. Am 19. Juni 2013 wussten wir, der Frühling 2013 hat nicht stattgefunden. Nein, es wurde direkt Sommer. Und wie! Am besagten Datum war auf Sandreutenen das Freundschaftsspiel BSC Young Boys – FC Aarau angesagt. Bei Temperaturen um die 30 Grad und Sonnenschein wurde am Nachmit tag die Infrastruktur für das Spiel aufgebaut und anständig geschwitzt. Für einmal hatten wir nun das Wetterglück auf unserer Seite. Die Schätzungen der möglichen Zuschauerzahlen für dieses Spiel gingen im Vorfeld von 500–600, bei den Pessimisten und bis zu 1’000 bei den Optimis ten. Um 18.00 Uhr beim Anpfiff waren tatsächlich 1’200 Zuschauer auf Sandreutenen. Dass bei YB kurz zuvor ein Trainerwechsel vollzogen wurde und mit Uli Forte ein neuer Mann an der Linie stand, hat wohl genauso viel Interesse an diesem Spiel geweckt wie die Tatsache, dass mit Aarau der aktuelle Aufsteiger auf dem Platz stand. Das Spiel an sich konnte als klassisches Testspiel eingestuft werden. Was für den neuen YB-Trainer Uli Forte
eine Kadersichtung war, (es standen nicht weniger als 20 verscheidende Spieler im Einsatz) war für den FC Aarau eine Standortbestimmung als Auf steiger in die Super-League. So darf dann auch der schlussendliche 1:2-Sieg des FC Aarau nicht überbe wertet werden, kann aber durchaus als Achtungs erfolg gesehen werden. Einen wunderschönen Sommerabend, friedlicher Fussball, dazu Bier und Bratwurst, Fussballherz was willst du mehr? Allen freiwilligen Helferin nen und Helfer welche an diesem Nachmittag und Abend Grosses geleistet haben, gebührt an dieser Stelle ein riesiges Dankeschön. Andreas Zwahlen Leiter Anlässe
Die ganze YB Crew zusammen mit den jüngsten Fans aus Münsingen weitere Impressionen
FCM-Cluborgan 2|2013 31
Event
Bis Können und Leidenschaft zum Erfolg führen. Und für Ihre Begeisterung sorgen.
Mobile 078 726 68 47 gilgen.malerfachbetrieb@bluewin.ch Homepage: malergilgen.jimdo.com
© UBS 2012. Alle Rechte vorbehalten.
Bis Sie von der Nachhaltigkeit unseres Engagements für sportliche Glanzlichter überzeugt sind. UBS AG Thunstrasse 4 3110 Münsingen Tel. 031-724 74 11
Wir werden nicht ruhen www.ubs.com/schweiz
7692 Inserat69x100-28-2-12v2.indd 1
32 FCM-Cluborgan 2|2013
28/02/2012 16:12:33
Farbe bedeutet Leben.
Event
Foto: www.bern-ost.ch
Foto: www.bern-ost.ch
1’200 Zuschauer kamen auf Sandreutenen
In der YB Garderobe ist alles bereit
Foto: www.bern-ost.ch
Foto: www.bern-ost.ch
… bei besten Bedingungen
Ein schönes Fussballfest …
Foto: www.bern-ost.ch
Foto: www.bern-ost.ch
Der neue YB-Trainer Uli Forte
Herrliche Stimmung
Die 3 vom FCM mit Marco Bürki
Joe und Pole mit «Wuschu» Christoph Spycher
FCM-Cluborgan 2|2013 33
Fugenabdichtungen
me m a
n sp i e l
e
si
gn
k re
.ch
atives
Zu
s
Natel 079.652 93 55 3110 Münsingen
w w w. h a l l e
-d
Mehl und Futtermittel aus der Region ingen s n ü M Mühle031 721 10 12 chen a h t o R Mühle033 453 13 13 www.strahm-muehle.ch Strahm Mühle AG
34 FCM-Cluborgan 2|2013
Event
Abschluss de Ra f
ael
Trad B är
r Schule!
9. Klässlerin
itio
t s ch
n!
i , Sp
e ak
er
K in d
erin heit s
i ck Patr
rt e hö g r ie . ur n gen l e r t ü nsin ü h M Sc D a s a c h zu r e r i n f e L h e in
ar ss p n nla A ing e r ge ü ns n i M s n nz Mü t z. . Ga P la t e r nce m e l e l ut d e e xc au f o m i t a , M is t l Ja s
m in
So
8. Klässlerin
Mit den Kollegen Sp ass am Fussball haben. 9. Klässler
Zuschauerin
r, Sch
Schülerturnier 2013 Alle anfeuern, die man kennt!
tes Pommes Fri uce mit Curr ysa
e Tann
! ng e n ner u i ch t er r i e ds
r ist t ur n i e hü l e r c S hü l e r s Da fü r Sc t n e v t er E ein gu elfer. ur un d H it te T hom
a s St
ucki,
Fr
spe Fuss zielles b a ll t urnie r 2 . Klä
ssl e
r
FCM-Cluborgan 2|2013 35
36 FCM-Cluborgan 2|2013
Event
Fortsetzung Schülerturnier 2013
Am Schü lertu Men rnie sche r seh n, w gan e ich elch ze Ja e ich hr s durc onst Mar hs fast t in S chw nie s e iz e ehe. r, Va te r
urnier ist Das Schü lert ballfest fü r ss ein grosses Fu jung und alt. Re to Hiltbru
nner, OK-Che
f
mit de reu ht 's F nd ge r ss u ens hte vo Spa Meist c ö e m . r ag ei T Klasse er ich Klässle Zw 5. , ab er . n n i n e e me winn hab e ass sG p S m u m alle
Famil i e , Sp a ss , Em o t i onen Mar c o Con ! te, is t
od
er
OK-M
it glie
r ne ni e t ur e Sö h r e s . r e l e in Jah c hü s S f ü r m t d e s Va t e r a D r h i, w a g hlig o l e t t i ug H R s da a ur o M
Das OK Schülerturnier bedankt sich ganz herzlich bei allen Preisspendern und allen übrigen Sponsoren, welche das Schülerturnier unterstützen. Ein gran dioses MERCI geht an alle Helferinnen und Helfer, welche ein gigantischen Ein satz – ob Regen oder Hitze – leisten, damit das Wochenende Jahr für Jahr zum Fuss ballfest wird.
FCM-Cluborgan 2|2013 37
d
7. Giesse-Cup 2013 Internationales D-Junioren Turnier auf Sandreutenen Am 10. und 11. Mai 2013 fand, bei leider nicht ganz optimalen Wetterverhältnissen, der 7. Giesse-Cup statt. Während den 2 Tagen wurde auf Sandreute nen erneut sehr guter und fairer D-Junioren-Fuss ball geboten. In total 120 Spielen mit insgesamt 153 erzielten Toren (25 Tore weniger als im 2012) haben folgende 16 Mannschaften um den Giesse-Cup 2013 gekämpft: US Rumelange (L), RKVV Roosendaal (NL), Spvgg Freudenstadt (D), BSC Young Boys, FC Zürich Letzikids, FC Thun 1898, FC St. Gallen, FC Lugano, FC Naters Oberwallis, SC Binningen, Team Bern-West, FC Münsingen Da und Db, FC Breiten rain, FC Lerchenfeld und FC Ostermundigen. Schon die klingenden Namen waren Vorzeichen für ein durchaus attraktives und qualitativ hoch stehendes Teil nehmerfeld. Das hat sich dann auch in den meist aus geglic henen Resultaten an beiden Turnier tagen bestätigt. Dass die Match - R e s u l t a t e mit laufender Rangierung im Gewinner Giesse-Cup 2013, Internet abge rufen werden FC St. Gallen mit Pokalspender Hans Rothen konnten, wur de rasch er kannt und erfuhr eine grosse Wertschätzung. Der Turniersieg wurde unter den Mannschaften FC St. Gallen und FC Zürich Letzikids in einem mit Spannung erwarteten Finalspiel ausgemacht. Nach einem frühen 0:1-Rückstand drehte der FC St. Gal len in einer souveränen Art und Weise das Spiel zu seinen Gunsten und gewann am Schluss nicht un verdient mit 3:1.
38 FCM-Cluborgan 2|2013
Der FC St. Gallen ist somit der Sieger des GiesseCup 2013 und darf sich als erster Verein auf dem von Hans Rothen GmbH gespendeten Wanderpokal eingravieren lassen. Herzliche Gratulation!
Um jeden Ball wird gekämpft …
Aus Sicht des Organisationskomitees war die Ausgabe vom Giesse-Cup 2013 ein voller Erfolg. Verpflegung, Unterkünfte, Transporte, Spielpläne, Schiedsrichter und Personaleinsätze hat alles rei bungslos funktioniert. Der Entscheid, neben dem bewährten «Genuss-Mobil» ein weiteres Zelt für die Verpflegung der Mannschaften aufzustellen hat sich als richtig herausgestellt. Die Infrastruktur hat sich bewährt und die Massnahmen zur Opti mierung der Abläufe in der Verpflegung waren po sitiv spürbar. Die 220 freiwilligen Helfer/innen haben einen rie sengrossen Teil dazu beigetragen, dass alles mehr als nur reibungslos über die Bühne gegangen ist. Allen Helferinnen und Helfern gehört an dieser Stelle ein grosses und herzliches DANKESCHÖN! Ohne jeden einzelnen von Euch ist ein solcher An lass nicht durchführbar!
Event
Die Küchen-Crew rund um Beat Stucki wurde in diesem Jahr durch Christian Steingruber ver stärkt. Christian als Küchenchef des Ver pflegungszentrums der Armee in Thun, hat seine Erfahrun gen mit der Verpflegung von grösseren Mengen Leuten eingebracht und war eine absolu te Bereicherung für uns. Merci CHRIGU! Die 2 Köche mit den fleissigen Helferinnen Regine und Regula, ha ben es auch dieses Jahr vollbracht, allzeit eine quali tativ hochstehende Verpflegung in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt auf den Tisch zu bringen. Wir durften ausschliess lich positive Feedbacks entgegennehmen und das ist für uns nicht selbstverständlich! Herzlichen Dank! Das Sponsoren-Apéro mit der gleichzeitigen Autogrammstunde von Fussballlegende Stéphane Chapuisat, zählte zweifellos zu den Höhepunkten des diesjährigen Giesse-Cup. Die Teilnahme von Stéphane Chapuisat am Sponsoren-Penaltyschies sen war für alle anderen 23 Schützen eine grosse Motivation. Schliesslich besiegte Gerry Zaugg in einem mehr als spannenden Penalty-Krimi, die Le gende Chapuisat und durfte den, von FIS-Travel Service AG gesponserten Europaflug in Empfang nehmen. Das Torwandschiessen mit attraktiven Preisen und die Party mit DJ Role am Freitagabend im Festzelt rundeten das Rahmenprogramm ab.
Eine seriöse Spielvorbereitung gehört genauso dazu ...
… mit Unterstützung der Fans.
… wie die richtige Ernährung.
FCM-Cluborgan 2|2013 39
EI NLAD U N G ZUM AP É RO
Soleil Spezialbier, gebraut mit 100% Sonnenenergie aus Worb
Alexander Dalucas, Geschäftsführer Kultur- und Tagungszentrum Restaurant | Espressobar Gartenterrasse | Kinderspielplatz Schlossterrasse 8 | 3110 Münsingen Telefon 031 720 40 60 Telefax 031 720 40 70 www.schlossgut-muensingen.ch
40 FCM-Cluborgan 2|2013
Wertstück USM Möbelbausysteme schaffen Einzelstücke mit bleibendem Wert.
USM U. Schärer Söhne AG CH-3110 Münsingen info@usm.com www.usm.com
FC Münsingen 69.6 x 100 mm
Ins_69.6x100_Soleil_CMYK.indd 1
10.02.2012 08:01:56
Event
Dass unser Turnier nebst zahlreichen Besuchern aus der ganzen Schweiz, auch von Persönlichkei ten wie Hans-Markus Tschirren, (Sportmoderator beim Schweizer Fernsehen SRF) Martin Trümpler, (Trainer der U20-Nationalmannschaft, Michael Frey (Spieler beim BSC YB) Marc Schneider, (ehema liger Spieler beim BSC YB und FC Thun) Milaim Rama, (ehemaliger Spieler FC Thun) Daniel Mau rer, (Chef Nachwuchs FC Thun) und Albert (Albi) Staudenmann (Medienverantwortlicher BSC YB) besucht wurde, hat uns sehr geehrt.
Worte alleine genügen nicht um den OK-Mitglie dern danke zu sagen! In 3 Sitzungen und an vielen anderen bilateralen Einsätzen zu verschiedensten Tages- und Nachtzeiten wurde die Organisation des Giesse-Cup 2013 auf die Beine gestellt. Angelo Perlini, (Spielbetrieb) Kurt Hummel, (Regio-Cup Rubigen) Manuela Vonarburg (Restauration) Beat Stucki (Küche) Schösu Vonarburg, (Personalpla nung) Andreas Wahlen, (Infrastruktur) Erich Stu cki, (Finanzen) Marcel Müller, (Marketing, Sponso ring) MERCI VIUMAU! Es macht Spass, mit so zuverlässigen und fleissigen Leuten zu arbeiten. Ich bin stolz ein Teil dieses ge nialen Teams sein zu dürfen und freue mich schon jetzt, zusammen mit diesem OK den Giesse-Cup 2014 in Angriff zu nehmen. Wir sehen uns am 30. + 31. Mai 2014 am 8. GiesseCup auf Sandreutenen! OK Präsident Andreas Zwahlen
Das Penaltyschiessen der Sponsoren mit dem Sieger Gerry Zaugg, Preisspender Caroline Ris (FIS Travel Service) und Stéphane Chapuisat.
Das OK Giesse-Cup 2013
FCM-Cluborgan 2|2013 41
prima vista augenoptik gmbh Neue Bahnhofstrasse 5 · Münsingen 031 721 55 92 · www.prima-vista.ch
Die Confiserie am Dorfplatz «Immer ein Treffer»
reziewhcS ,ngiseD tgitrefegdnah .napaJ ni FC BARCELONA HAUTNAH
Täglich geöffnet!
Confiserie Berger • Dorfplatz 5 • 3110 Münsingen • 031 721 11 14
o c . s s i w s k o o l .w w w
Stadionluft schnuppern beim Rundgang durch das berühmte CAMP NOU. Angebot · Pro Person inkl. Flug mit SkyWork Airlines ab Bern · 2 Nächte im Doppelzimmer inkl. Frühstück · Individuelle Stadiontour des FC Barcelona · Netztkarte Nahverkehr Ausflugspaket
599.–*
Ab CHF pro Person * Preisänderungen bleiben vorbehalten.
SkyWork Travel y b n r o h s s i eW Tel. 031 720 25 00 | info.belp@travelskywork.com
travelskywork.com 42 FCM-Cluborgan 2|2013
YOUR EASY WAY TO TRAVEL
Event
Sponsorenanlass
René Härri, Robert Knobel (Biral), Beat Gerber (Objektform Münsingen AG) und Jürg Haueter
Stolz präsentiert Rolf Schweizer (Präsident Doninvest) das soeben «gewonnene» Dress von Christoph Spycher (Wuschu)
Doninvestmitglieder und Sponsoren (von links nach rechts): Hermann Lüthi, Marco Andreoli (CTA), Biagio Bongiorno (Frutiger AG), Thomas Aeberhard (Aeberhard AG), Bruno Tanner (Sekretär Doninvest)
Beat Hiltbrunner (SLM), Matthias Hauswirth (Präsident FCM), Christoph Spycher (Captain BSC YB), Bruno Tanner (Sekretär Doninvest) und Kurt Feuz (Trainer FCM)
FCM-Cluborgan 2|2013 43
CORNER! Nicht alle Treuhänder verstehen etwas von Fussball. Aus Ihrer Vorlage machen wir aber in jedem Fall ein Goal! Buchhaltung Steuererklärung Revision Steuerberatung Mehrwertsteuer Firmengründung
3110 Münsingen · 031 720 12 40 · www.treuhand-schwand.ch
44 FCM-Cluborgan 2|2013
VIP
VIP - 30 Jahre Wernu Dubach • dr Dubach W ernu, mi seits Isch scho drissg Jahr im Wirteteam vor FC Beiz • mängi Frou het är hie unger lehre kenne, i dene 30 Jahr, aber mängi het ihm o gmacht, mini mum 1 graus Haar • w iu bevor dr Wernu het di ufgab gha, uf äm Schuttplatz Da si sini Härli no gsy, ganz Schwarz • aber sit är Chef isch da Si d’Froue lieber hie unger, aus bim eigete Maa • X Froue hei hie scho gschaffet i dr Beiz U das nume wägem Werni sim Reiz • so viu Froue, wete cho Wirte da Aber bi däm Chef isch haut dergäge, mänge Ehemaa • w iu dr Werni mit sim «Scharm u Reiz» Isch haut Ihre «Güggu» i dr FC Beiz • auui Froue si so gärn da nide Wiu bim Werni hei si haut dr Fride • u het är mau öppis vergässe z Bschteue, da si aui Froue närvös Aber wenn är de abechunt, da isch ihm glych keni Bös • u so mängs Wirtereisli het är scho planet U nume di wenigschte Lüt hei ds Ziiu vorhär erahnet • ir ganze Schwiiz si mir uf dene Reisli scho umecho Werner, mir aui hoffe äs göng no lang ä so • nume mit de Seniore geit är ohni Froue uf di Reis Dert isch är haut lieber i sim Männer Kreis • äs Bierli hie, äs paar Chiuchene ga luege u guet ga ässe
Unser «Zapf-Meister», Wernu Dubach
So cha är di c hlyne Sörgeli vo sine vile Froue vergässe • w iu zwöi mau im Jahr mues är bim Wirteiteile drum chly Schlichte Süsch würde di Froue mängisch bis am Morge prichte • di einti wet am liebschte no Pommes zu dr Wurscht Für ä Wernu isch aber wichtiger äs het gnueh Bierli füre Durscht • dr Wernu steit o säuber viu am Bierusschank U wen är fertig isch, nimmt är mängisch ono «EIS» vo däm edle Trank • ig wot its nümme lenger wärde, würd zwar no viu wüsse Aber di Froue hie, wei its sicher ihre Werni ga Küsse!! DANKE WERNU 18. Mai 2013, Walter Strahm
D k
FCM-Cluborgan 2|2013 45
46 FCM-Cluborgan 2|2013
Spezial
FC Münsingen-Termine: Juniorenlager
Sportzentrum Zuchwil
Schweizer Cup
1. Hauptrunde FC Bulle, Sandreutenen, Anpfiff 17.00 Uhr
5. bis 9. August 2013 17. August 2013
Erste Liga 1. Heimspiel FC Grenchen, Sandreutenen, Anpfiff 20.00 Uhr
21. August 2013
Hauptversammlung Gemeindesaal Schlossgut, Münsingen, Beginn 20.00 Uhr
23. August 2013
Ehemaligen- zusammenkunft
Gasthof Ochsen, Münsingen
Chlouseturnier
Sporthalle Schlossmatt, Münsingen
Redaktionsschluss
FCM-Cluborgan Nr. 3/2013
9. November 2013
24. November 2013 4. November 2013
Einladung zur Hauptversammlung
Freitag, 23. August 2013, 20.00 Uhr Gemeindesaal Schlossgut, Münsingen Traktanden: 1. Genehmigung des Protokolls der letzten Hauptversammlung 2. Abnahme der Jahresberichte 3. Abnahme der Jahresrechnung nach Kenntnisnahme des Revisorenberichtes mit anschliessender Erteilung der Entlastung an den Vorstand 4. Orientierung über Mitgliederbeiträge und Eintrittspreise 5. Beschlussfassung über das Budget 6. Wahlen 7. Beschlussfassung über Anträge und Behandlung allfälliger Rekurse, Anträge für die HV sind bis spätestens 5. August 2013 schriftlich dem Präsidenten einzureichen. 8. Orientierung über Kommissionen und Funktionäre 9. Ernennung von Ehren- und Freimitgliedern, Anerkennungen 10. Verschiedenes Mit sportlichen Grüssen, Vorstand FC Münsingen
Trainer/Assistenten Rücktritte Daniel Hebeisen (weiter in der Sportkommission), Roland Wenger, Romy Rothen, Thomas Kräuliger, Martin Köchli, Markus Burkhard, Roger Heinzmann, Peter Gugger, Daniel Brusato, Mauro Rugoletti, Mischa Niederl (FC Rubigen ) Eintritte Gerardo Faraone (Cb), Armend Zejnaj (Da), Pierino Bochicchio (Db), Thomas Muster (Dc), Urs Fahrni (Eb), Fabian Mumenthaler (Eb), Thomas Wenger (Eb), Xhevdet Zeqiri (A), Markus Troxler (Fb), Markus Tanner (Fb), Toni Gambardella (Fc), René Staub (Fc), Oliver Bieri (FS), Marc König (FS), Thomas Blaser (FS), Christos Giannoussios (FS FC Rubigen)
Sportkommission Rücktritt Daniel Brusato Eintritte Patrick Clees (Juniorenfussball D, C, B), Patrick Scheidegger (Administration), Marc Blatter (Vertreter FC Rubigen, Spiko)
FCM-Cluborgan 2|2013 47
Mehr Power ne ue Wä rm e p um p e Op ti he a t
Extrem leise im Betrieb, gefällig im Design und noch effizienter in der Leistung: Die neuen Optiheat All-in-One Wärmepumpen von CTA heizen mit erneuerbarer Energie.
Bern CTA AG · Hunzikenstrasse 2 · CH-3110 Münsingen Telefon +41 (0)31 720 10 00 · info@cta.ch · www.cta.ch Zürich · Lausanne · Fribourg · Solothurn · Basel Kriens · Uzwil · Buchs