Fc Emmen 01

FC EMMEN

INTERLAND

DRENTHE-GRONINGEN 29-04-2016 29-04-2016 ||16.00 16.00UUR UUR DE JENS VESTING - TOEGANG GRATIS* JENS VESTING - TOEGANG GRATIS *Oost- Noord- en Zuidtribune

FC EMMEN voor tiende keer naar de play offs FC EMMEN HEEFT ZICH VOOR DE TIENDE KEER GEPLAATST VOOR DE PLAY OFFS OM PROMOTIE NAAR DE EREDIVISIE. Het begon in het seizoen 1989/90 toen het natoetje nog gewoon nacompetitie heette en Emmen de promotie op een haar na miste. In de finale won het in een hero誰sche strijd met 1-0 van Heerenveen om daarna de uitwedstrijd met 2-0 te verliezen.

De volgende deelname aan de nacompetitie was in 1996, het begin van vijf achtereenvolgende seizoenen nacompetitie waarin Emmen niet meer zo dicht bij promotie kwam dan in het eerste jaar. In 2002 en 2003 plaatste Emmen zich opnieuw waarna tot 2015 moest worden gewacht voor de volgende kwalificatie.

Dit jaar is dus het tienjarig jubileum en hopelijk aanleiding voor een groot feest.

MEER IN DEZE KRANT

FC EMMEN FORTUNA SITTARD In het teken van Het Vergeten kind

PAGINA 3

MET NIEUWE PLOEG NAAR DE PLAY OFFS PAGINA 5

TERUGBLIK OP GESLAAGDE ACTIES Acties voor het Goede Doel PAGINA 17 worden traditie

www.fcemmen.nl

ROELOF LUINGE EN EVERT TEN NAPEL hebben arbitrage in handen PAGINA 21

45 jaar

Zalencentrum en Catering

d’ Aol Meul in Veenoord

d’Aol Meul is al meer dan 45 jaar een begrip in Veenoord en wijde omgeving. Carlo en Anneke Spiegelaar runnen het zalencentrum met hart en ziel. Ze zijn dan ook constant bezig met vernieuwing.

Alles is mogelijk Bij d’Aol Meul kan iedereen een feest geven. Het zalencentrum biedt met drie zalen, die groter en kleiner kunnen worden gemaakt, ruimte aan groepen van vijfentwintig tot vierhonderdvijftig

personen. Carlo: “Bruiloften, jubileum-bruiloften, familiedagen, personeelsfeesten; het kan hier allemaal. In principe is alles mogelijk, zeg ik altijd.

Live Cooking doen we ook. Dan koken we dus bij de mensen in de zaal. Ik ben zelf kok en het is extra leuk om voor de gast a la minute iets lekkers voor hem of haar klaar te maken.”

Op locatie Maar wat in d’Aol Meul in Veenoord kan, kan ook op locatie. Carlo en Anneke verzorgen de catering, maar doen ook de totale aankleding van het feest als een klant dat graag wil. Tenten worden bijvoorbeeld zo ingericht dat je bijna niet ziet dat het tenten zijn, maar ook de aankleding van een personeelsfeest in een bedrijfshal met

“Het grootste compliment is dat gasten terugkomen”

Wij zijn gespecialiseerd in: • bruiloften • bedrijfsfeesten • personeelsfeesten • verjaardagen • catering • verhuur van horecabenodigdheden Wij beschikken over een uniek zalencentrum met meerdere zalen, die aangepast worden aan úw wensen.

Zalencentrum en Catering d’ Aol Meul in Veenoord Van Goghstraat 27a • T. 0591 - 551 500 • info@daolmeul.nl

vloerbedekking, bars, stoelen, tafels en verlichting behoort tot de mogelijkheden. Ook hiervoor geldt dat alles kan. d’Aol Meul verhuurt tevens horecameubilair en andere benodigdheden om zelf een feestje te vieren.

Aankleding Het leuke aan zijn werk vindt Carlo het omgaan met mensen. “Mijn werk is steeds weer anders.

Hoeveel bruiloften of personeelsfeesten we ook hebben, er is geen avond hetzelfde.”Hij en Anneke

hebben een mooie aankleding van een feestlocatie en gezelligheid hoog in het vaandel staan. Het stel vult elkaar aan. “Ik ben van het zwaardere werk en het koken en Anneke heeft oog voor detail. Zij zorgt voor de perfecte aankleding”, legt hij uit.

“Het mooiste compliment dat wij ooit gekregen hebben? Dat gasten, die een feest bij ons hebben gehad, terugkomen. Dat is het grootste compliment.”

Bent u nieuwsgierig geworden, neem dan een kijkje op onze site of neem vrijblijvend contact met ons op.

www.daolmeul.nl

FC EMMEN

3

FC Emmen-Fortuna Sittard in teken van Het Vergeten Kind VRIJDAG 29 APRIL 2016 STAAT DE WEDSTRIJD FC EMMEN-FORTUNA SITTARD, AANVANG 20.00 UUR, GEHEEL IN HET TEKEN VAN HET VERGETEN KIND, HET GOEDE DOEL 2016 VAN FC EMMEN. EERST WORDT ER ’S MIDDAGS EEN HEUSE “INTERLAND” DRENTHE – GRONINGEN GESPEELD EN AANSLUITEND VOLGT EEN BENEFIET-DINER, WAARBIJ EEN AANTAL BEKENDE OUD-VOETBALLERS, TRAINERS EN SCHEIDSRECHTERS ALS GAST AANSCHUIVEN AAN DE SPONSORTAFELS. FC Emmen Horeca serveert een overheerlijk & luxe driegangendiner aan tafel en tussen de gangen door wordt het tvprogramma Koning Voetbal gespeeld, met Johnny de Mol als één van de teamcaptains! John Carel de Mol (1979), wie kent hem niet? Zoon van John de Mol jr. en Willeke Alberti. Acteur, zanger,

diskjockey, presentator en zakenman. Van Goede tijden, slechte tijden tot aan De Oesters van Nam Kee. En van SynDROOM tot aan Koning Voetbal. Hij is bestuurslid en ambassadeur voor Het Vergeten Kind.

Met Johnny de Mol en voetbalcommentator Evert ten Napel als teamcaptains wordt het populaire tv-programma Koning Voetbal gespeeld. Met in beide teams twee oudvoetballers of trainers.

Het Vergeten Kind, het Goede Doel 2016 van FC Emmen. Niet thuis kunnen opgroeien. Dat wil geen enkel kind maar helaas verblijven er in Nederland jaarlijks ongeveer 38.000 kinderen in opvanglocaties. Het zijn vergeten kinderen tussen de 0 en 18 jaar die mishandeld, misbruikt, verwaarloosd, verstoten en gevlucht zijn en noodgedwongen opgroeien in opvanglocaties in een zeer sobere leefomgeving met vaak beperkte specialistische begeleiding en met minimale

speelmogelijkheden. Dit is niet hoe een kinderleven moet beginnen, daarom zet Stichting Het Vergeten Kind zich in om het

Johnny de Mol zet zich in voor de vergeten kinderen.

welzijn van deze kinderen te verbeteren.

GERT HEERKES verheugt zich op naderende play offs ‘We hebben een voor iedereen lastig te bespelen elftal’ VRIJDAG 12 FEBRUARI 2016: na afloop van RKC Waalwijk-FC Emmen houdt trainer Marcel Keizer zijn gebruikelijke perspraatje. Hij repte geen woord over een mogelijke tussentijdse overgang naar SC Cambuur. Het telefoonverkeer tijdens de terugreis naar Emmen werd echter steeds drukker waarop assistent-trainer Gert Heerkes de hoofdtrainer op de man af vroeg wat er aan de hand was. ,,Op de persconferentie wist ik nog van niets’’, benadrukt Gert Heerkes. ,,We hadden het er wel eens over gehad toen Henk de Jong zich terug trok. Ik heb Marcel destijds wel eens gevraagd of dat niet wat voor hem was. Maar na RKC ging het vervolgens snel, de zaterdag er op was de overgang naar SC Cambuur beklonken.’’

De eerste gedachte van Gert Heerkes bij het vertrek van de trainer was niet van ‘nu kom ik aan de beurt’ of iets in die geest. ,,Dat kwam niet in me op, ik vond het jammer dat hij wegging. We werkten in een uitstekende sfeer samen, maar zijn keuze was natuurlijk best begrijpelijk.’’

Gert Heerkes was uiteraard de eerst

aangewezen man om als interim op te treden met steun van assistent René Grummel. ,,De interim situatie duurde wel een aantal weken voor dat er duidelijkheid over de opvolging kwam. FC Emmen gaf direct aan dat ze op zoek naar iemand van buitenaf gingen, wat voor mij geen probleem was. De duidelijkheid kwam er uiteindelijk.’’

De trainerswisseling bij FC Emmen voltrok zich tamelijk geruisloos. ,,Het was natuurlijk ook niet zo dat er een nare situatie aan ten grondslag lag. De spelers bleven gewoon hun werk doen. In dit soort situaties maakt het de helft van de spelers meestal niets uit wie er voor de groep staat’’, volgens Gert Heerkes. ,,De andere helft zal zich wat meer proberen aan te passen. Op de trainingen veranderde het ook weinig. We hadden dezelfde gedachten over voetbal als Marcel, alleen zijn René en ik wat andere types.’’

De eerste wedstrijd onder Gert Heerkes was een 1-0 thuiszege op NAC Breda, een aardige binnenkomer die echter

COLOFON DIT IS EEN UITGAVE VAN FC Emmen Postbus 26 7800 AA Emmen Tel.: 0591-670670 E-mail: info@fcemmen.nl

REDACTIE Dirk van der Kaap FOTOGRAFIE Boudewijn Benting Bennie Wolbers Gerrit Rijkens

VERSPREIDING/DRUK Frowein Huis aan Huis Bezorging

Gert Heerkes: ,We hebben een lastig te bespelen ploeg.’

werd gevolgd door twee punten uit vier wedstrijden. Daarna pakte de ploeg de draad weer op met als gevolg een toch wel probleemloze plaatsing voor de play offs. ,,Dat wordt toch heel spannend’’, verheugt Gert Heerkes zich op het natoetje. ,,We kijken weer naar de eredivisie, het zou mooi zijn indien de dromen eindelijk waar worden. Hoe reageert iedereen dan in Emmen en omgeving als het echt gebeurt.’’

Tenslotte de vraag aan Gert Heerkes, die komend seizoen gewoon weer met de jeugd gaat werken en de nieuwe trainer gaat assisteren, wat de kracht van FC

www.fcemmen.nl

Emmen anno 2016 is. ,,Het is een goede mix wat leeftijden betreft en ervaring.

We zijn niet van één doelpuntenmaker afhankelijk maar hebben er drie in de dubbele cijfers. Het is alles bij elkaar genomen een uitgebalanceerde selectie die alle speelstijlen onder de knie heeft.

We zijn een voor iedereen lastig te bespelen ploeg die bijvoorbeeld ook heel lang de pot kan dicht houden. Genoeg om de grote stap te maken? We zullen zien, maar het wordt zoals eerder gezegd heel spannend.’’

spanplafonds® - traprenovatie®

spanplafonds® - traprenovatie®

Een akoestische wand of plafond: dat klinkt goed!

Bij iedere trede bespeurt u de solide kwaliteit

Een spanplafond of spanwand van Mondea, geschikt voor iedere ruimte

Verhoog uw wooncomfort met ambachtelijke traprenovatie van Mondea

Een spanplafond is een kwaliteitsplafond en staat garant voor jarenlang woonplezier. Geschikt voor iedere ruimte en inrichting: van strak en modern tot klassiek of tijdloos. Indien gewenst maken wij een lichtplan en voorzien uw plafond van verlichting. U heeft een riante keuze in kleuren, materialen en afwerkingsmogelijkheden. Kiest u voor geluidsoptimalisatie in uw woonruimte of kantoor? Dat is mogelijk met onze akoestische systemen. Kijk voor meer informatie op www.mondea.nl

Een mooie trap is het visitekaartje voor uw entree. Kiest u voor traprenovatie van Mondea?

Dan bespaart u kosten én hak -en breekwerk. Treden worden voorzien van een slipremmend geborsteld oppervlak over de gehele trede. Uw trap wordt op maat gemaakt en geschikt voor zwaar gebruik. Bij Mondea staan wij voor onze kwaliteit en geven we 10 jaar kwaliteitsgarantie op het doorslijten van de CPL overzettreden. Kijk voor meer informatie op www.mondea.nl

SPANPLAFONDS Voor iedere ruimte: • mat • hoogglans • akoestisch • led • halogeen • verlichting

Schone en snelle montage

>

WAARDECHEQUE

TRAPRENOVATIE

Bij aanschaf van een T.w.v.

Mondea plafond of trap tegen inlevering van deze coupon voor 1 juni 2016.

• laminaat • PVC • massief hout • overloop • Led • bordes

Showroom: do en vrij van 10.00 -16.00 uur of op afspraak

€75,-

Roald Amundsenstraat 29, Emmen (0591) 394 252

Open trap of dichte trap:

Zonder hakken of breken

>

WAARDECHEQUE

€75,-

Bij aanschaf van een T.w.v.

Mondea plafond of trap tegen inlevering van deze coupon voor 1 juni 2016.

Showroom: do en vrij van 10.00 -16.00 uur of op afspraak

Roald Amundsenstraat 29, Emmen (0591) 394 252

FC EMMEN

5

FC Emmen voor twee achtereenvolgende seizoen in het natoetje

Met NIEUWE PLOEG naar de PLAY OFFS het sterke Go Ahead Eagles. Dat bracht FC Emmen naar de achtste positie en nadien is de klassering nooit meer lager geweest.

Trainerswissel

Op 11 april werd dankzij de 4-2 winst op FC Eindhoven de play offs bereikt.

FC EMMEN KENDE IN 2014/15 EEN GEWELDIG SLOT VAN DE COMPETITIE. ER WAS BIJNA EEN GENERATIE OVER HEEN GEGAAN DIE DEELNAME AAN DE PLAY OFFS ALLEEN MAAR VAN HOREN OF ZEGGEN HAD. NA ELF SEIZOENEN LUKTE HET EINDELIJK WEER EN IN DE PLAY OFFS BLEEK DE PLOEG GELIJKWAARDIG TE ZIJN AAN HET VEEL GROTER GEACHTE RODA JC DAT THUIS MET VEEL MOEITE OVEREIND BLEEF. DE UITSCHAKELING WAS SNEU, MAAR EEN FEIT WAARDOOR FC EMMEN AAN HET BOUWEN VAN EEN NIEUWE SELECTIE KON BEGINNEN.

Een tegenvaller was de uitschakeling voor de beker door VVSB dat later zelfs de halve finale haalde. In de competitie bleef FC Emmen echter redelijk constant. De eerste wedstrijd na de winterstop eindigde nog in een 2-0 thuisnederlaag tegen FC Oss. Een domper maar het herstel volgde snel met vervolgens drie overwinningen op rij. Hoewel de doelpuntenproductie in vergelijking met een jaar eerder terug was gelopen, maakte FC Emmen in verdedigend opzicht indruk. Zo werd er in de tweede competitiehelft een opvallende reeks van negen duels neergezet waarin de verdediging liefst zeven keer de nul hield. Midden in die fase vertrok trainer Marcel Keizer plotseling naar SC Cambuur dat zonder trainer zat. Na veel denkwerk en getouwtrek om de opvolging van Keizer bleef interim-trainer Gert Heerkes uiteindelijk gewoon aan tot het einde van de competitie. De als hoofdtrainer ervaren Heerkes begon met een 1-0 overwinning op NAC Breda en hoewel er ook een tegenvaller was in de vorm van een sensationele 6-5 nederlaag tegen Almere City FC, bleef de ploeg constant in de bovenste regionen. Een periodetitel zat er niet in maar het aantal punten liep

Opbouw Het lot van een Jupiler League ploeg met veel talent is dat eredivisieclubs of ambitieuze eerste divisieclubs op de loer liggen. Dat kon FC Emmen dan ook aan den lijve onder vinden. Door de offensieve speelwijze was er ontzettend veel gescoord waardoor diverse spelers een aardige CV hadden opgebouwd. Toen de transferperiode voorbij was, waren er maar liefst zeven basisspelers vertrokken met Alexander Bannink, Saïd Bakkati, Roland Bergkamp, Luis Pedro, Cas Peters, Leandro Resida en Niek Vossebelt. Gezamenlijk waren ze goed voor 63 doelpunten terwijl Bakkati en Bergkamp ook nog verantwoordelijk waren voor respectievelijk negen en acht assists. De nieuwe trainer Marcel Keizer raakte echter niet van zijn stuk. ,,Het is Jupiler League eigen. Spelers gaan weg als ze een goed seizoen hebben gehad, dat geldt voor vrijwel elke club in de Jupiler League. Natuurlijk had ik die spelers graag willen houden maar als het budget het niet toelaat houdt het op.’’

Scorend vermogen Met Rick ten Voorde, Marnix Kolder en Erixon Danso werd weer scorend vermogen in huis gehaald. Opvallend was tevens dat de spelers die langdurig geblesseerd zijn geweest allemaal waren gebleven.

Marcel Keizer: ,,Clubs

Marcel Keizer vertrok op 12 februari

Rick ten Voorde en Erixon Danso (respectievelijk links en rechts op de voorgrond) voegden scorend vermogen toe.

beoordelen spelers op mentaliteit, fysiek vermogen en tactisch inzicht, maar ook de fitheid is heel erg belangrijk.’’Ondanks de rigoureuze veranderingen in de selectie en technische staf werd uitgegaan van een plaats die recht op de nacompetitie zou geven. In de eerste twee wedstrijden verraste FC Emmen met een 3-0 uitzege

bij FC Oss en een 1-0 overwinning op het gedegradeerde FC Dordrecht. Zes uit twee deed weer optimisme ontstaan dat echter snel verdween met drie nederlagen achter elkaar, deze negatieve reeks werd afgebroken met een daverende 6-1 zege op het arme RKC Waalwijk. Begin november daalde FC Emmen echter af naar de elfde plek na een forse tik op de neus bij Almere City FC. Een week later zag de wereld er echter weer geheel anders uit na een fraaie 4-1 overwinning op

www.fcemmen.nl

gestadig op waardoor plaatsing voor de play offs alleen in theorie nog mis kon gaan.

Op maandagavond 11 april 2016 kon echter ook de theoretische kans dat het nog mis kon gaan de prullenbak in. FC Emmen kreeg bezoek van het al geplaatste FC Eindhoven en won overtuigend met 4-2.

Voor het tweede achtereenvolgende seizoen was plaatsing voor de play offs een feit.

Loewe One 55 Ultra HD. De nieuwe Loewe One 55 Ultra HD biedt u alles wat u verwacht van Smart Home Entertainment: ’s werelds snelste zap- en opstarttijden, een vlijmscherp beeld, een gebruiksvriendelijkheid om U tegen te zeggen - eenvoudigweg een volmaakte kijkervaring, tegen een scherpe prijs.

Loewe One 55 UHD: €2.199 - €200 prijsvoordeel: €1.999 Test dit gloednieuwe, prachtige toestel zelf uit bij uw Loewe-vakhandelaar.

Ontdek meer op www.loewe.tv en op WITGOED www.facebook.com/LoeweBenelux /LoeweBenelux

SCHOMAKER TV-AUDIO-VIDEO-WITGOED

AUDIO Weerdingerstraat 196 7822 BJ Emmen 0591-610494 Email: info@schomaker-tv.nl WITGOED

AUDIO

SCHOMAKER TV-AUDIO-VIDEO-WITGOED Weerdingerstraat 196 SCHOMAKER-TV-AUDIO-WITGOED

Dealer_One55_210x148_VL.indd 1

7822 BJ Emmen 0591-610494  info@schomaker-tv.nl

25/11/15 08:38

FC EMMEN

7

Almere City FC grootste verrassing in de PLAY OFFS WELKE CLUBS UIT DE EREDIVISIE MOETEN DEELNEMEN AAN DE PLAY OFFS, WAARIN OVER PROMOTIE OF DEGRADATIE WORDT BESLIST, IS NOG NIET DUIDELIJK. DE CLUBS UIT DE JUPILER LEAGUE DIE ZICH HEBBEN GEPLAATST STAAN INMIDDELS WEL VAST. OP DEZE PAGINA WORDEN DE MOGELIJKE TEGENSTANDERS VAN FC EMMEN VOORGESTELD MET DE ONDERLINGE RESULTATEN IN DE REGULIERE COMPETITIE.

Erixon Danso de topscorer van FC Emmen in actie tegen FC Volendam.

NAC Breda

FC Volendam

Trainer: Marinus Dijkhuizen, volgde in het seizoen Robert Maaskant op. Voornaamste schutters: Sjoerd Ars, Joey Suk, Kevin Brands en Mat Seuntjes.

Trainer: Robert Molenaar.

Voornaamste schutters: Bert Steltenpool, Jack Tuyp en Erik Schouten.

De Brabanders, met veruit het hoogste toeschouwers gemiddelde in de Jupiler League, kenden een turbulente seizoenstart, maar na de komst van Marinus Dijkhuizen heerste er weer rust in Breda. De degradant behaalde in de competitie slechts een puntje tegen FC Emmen. In Breda werd het 2-2 en in De JENS Vesting won FC Emmen met 1-0.

FC Volendam startte de competitie overweldigend door van de eerste acht wedstrijden er zeven te winnen en gemakkelijk de eerste periode te winnen. Daarna ging het moeizamer o.a. door blessureleed bij enkele steunpilaren. FC Emmen won in de competitie beide duels tegen FC Volendam. Aan het IJsselmeer won FC Emmen met 2-0 en in eigen huis trokken de Emmenaren met 1-0 aan het langste einde.

VVV-Venlo Trainer: Maurice Steijn. Voornaamste schutters: Ralf Seuntjes, Vito van Crooy, Torino Hunte en Leandro Resida.

De eerste competitiehelft was niet overtuigend maar vanaf begin december ging het opwaarts. De formatie uit Venlo belandde op de tweede plaats en stond die vervolgens niet meer af. De ploeg uit Noord-Limburg, met ex-Emmenaar Leandro Resida in de gelederen, plaatste zich al vroeg voor de halve finale van de play offs. In Emmen won VVV-Venlo met liefst 4-1.

Almere City FC

FC Eindhoven

Trainer: Jack de Gier , hij volgde in het seizoen Maarten Stekelenburg op.

Voornaamste schutters: Ricardo Kip, Pelle van Amersfoort en Jason Oost.

Trainer: Mitchell van der Gaag. Voornaamste schutters: Jinty Caenepeel, Anthony van den Hurk en Anil Koc.

Almere City FC is de verrassing uit de slotfase van de competitie. Na de trainerswisseling kroop de ploeg langzaam van plaats negentien naar de top van het rechterrijtje.

Almere City FC won twee maal in de competitie van FC Emmen. Thuis werd het 4-1 en in Emmen eindigde het sensationele duel in 5-6.

FC Eindhoven speelde een constant seizoen in de top van de Jupiler League. Het behaalde de derde periodetitel die het overnam van Sparta Rotterdam dat al een periode had gewonnen. De Eindhovenaren pakten in de reguliere competitie slechts een punt tegen FC Emmen. In de lichtstad werd het 1-1 en in De JENS Vesting won FC Emmen overtuigend met 4-2.

Go Ahead Eagles

MVV Maastricht

Trainer: Hans de Koning, volgde in het seizoen Dennis Demmers op.

Voornaamste schutters: Leon de Kogel, Randy Wolters, Jerry van Ewijk.

Trainer: Ron Elsen. Voornaamste schutters: Stef Peeters, Pieter Nys en Jordy Croux.

De hoge verwachtingen van het Deventer publiek, dat niets minder eiste dan onmiddellijk terugkeer naar de eredivisie, konden niet gemakkelijk worden waargemaakt.

De ploeg verloor in Emmen met 4-1 in een van FC Emmen zijde uitstekende wedstrijd. In de Adelaarshorst eindigde het onderlinge duel in 0-0.

De Zuidlimburgers plaatsten zich als laatste club bij de play off deelnemers. Na de winterstop begon MVV slecht maar herstelde zich in de maanden maart en april. MVV Maastricht verraste in de eerste competitie FC Emmen door in De JENS Vesting met 3-2 te winnen.

SCHEMA PLAY OFF WEDSTRIJDEN 2015/16

Doelman Dennis Telgenkamp maakt een reusachtige indruk tegen VVV-Venlo.

In de eerste ronde komen de vier laaggeplaatste Jupiler League clubs, genummerd 5 tot en met 8, tegen elkaar uit in een thuis- en uitwedstrijd. De winnaars gaan naar de halve finales en krijgen de nummers zestien en zeventien uit de eredivisie als tegenstanders. De vier hoogst geklasseerde Jupiler League clubs, uitgezonderd kampioen Sparta, worden 1 tot en met 4 genummerd en vormen de twee andere halve finales om uit te maken wie tot de finale gaat doordringen.

De finale wordt vervolgens gevormd door vier clubs en de winnaars, geen finale tussen twee clubs dus, promoveren of indien het een eredivisieclub betreft, blijft in de hoogste speelklasse. www.fcemmen.nl

EERSTE RONDE Maandag 2 mei: wedstrijd A (8e J.L – 5e J.L), wedstrijd B (7e J.L.- 6e J.L). Returns vrijdag 6 mei.

HALVE FINALE Vrijdag 13 mei: wedstrijd C (winnaar A-17e erediv), wedstrijd D (4e J.L-1e J.l), wedstrijd E (3e J.L-2e J.L), wedstrijd F (winnaar B-16e erediv). Returns maandag 16 mei.

FINALE Donderdag 19 mei: winnaar C-winnaar D, winnaar E-winnaar F. Returns: zondag 22 mei.

Europaweg 124 | 7761 AL Schoonebeek | T. (0524) 533 255 | info@huisexpert.nl Jules Verneweg 24 | 7821 AE Emmen | T. (0591) 708 709 | peter@huisexpert.nl

WIJ HELPEN NOG NET NIET MEE INPAKKEN...

WIJ BIEDEN WEL EEN GRATIS* VERHUISBUS!!! *Vraag naar de voorwaarden

SCHOONEBEEK

S IN PRIJ

GD!!

VERLAA

SCHOONEBEEK

BEEKPUNGE 127

NIEUW-SCHOONEBEEK

CARBOONLAAN 33

• 2 onder 1 kap woning met uitgebouwde keuken, aangeb. berging en carport • Zonnecollectoren • De garage is omgebouwd tot grote bijkeuken • Grote L-vormige woonkamer (30 m²) • Open keuken (23 m²) • 1e verd. 3 slaapkamers, 2e verd. een slaapkamer • Moderne, goed afgewerkte badkamer • Kavel van 275m2 eigen grond

• • • • • • •

VRAAGPRIJS € 197.500,- K.K.

VRAAGPRIJS € 185.000,- K.K.

DIEKMAAT 46

Vrijstaande woning aan een hofje Goed onderhouden huis Royaal terras met veel privacy Tuin onderhoudsvriendelijk aangelegd Aangebouwde garage Eind 2015 buitenom nieuw geverfd Royale leefruimte in de woonkamer en keuken • 2 slaapkamers • Luxe ruime badkamer • Kavel van 439m2 eigen grond

SCHOONEBEEK

EUROPAWEG 182

• Tussenwoning met aangebouwde schuurruimte • Vanaf 2010 netjes en kwalitatief zorgvuldig afgewerkt • Kunststof kozijnen met HR++ glas • Extra geïsoleerd • 3 slaapkamers • Badkamer en toiletruimte vernieuwd • Nieuwe leidingen onder de vloer • Onderhoudsarme tuin • Kavel van 143m2 eigen grond

• Prachtig gerenoveerde woonboerderij • Voor liefhebbers van paarden of overig vee • In 2010 is het huis geheel gerenoveerd • Authentieke details die geheel in originele staat zijn terug gebracht • Woonkamer met schouw en bedstee • Ruime keuken met schouw • Vrij gelegen en alle voorzieningen op de fiets te bereiken • Kavel van 10.326m2 eigen grond

VRAAGPRIJS € 139.500,- K.K.

VRAAGPRIJS € 475.000,- K.K.

WWW.HUISEXPERT.NL

FC EMMEN

9

Opvanglocatie HET KOPLAND aan opknapbeurt toe DE VROUWENOPVANG BIEDT EEN VEILIG ONDERKOMEN AAN VROUWEN EN KINDEREN DIE SLACHTOFFER ZIJN VAN HUISELIJK GEWELD OF EER GERELATEERD GEWELD. DAARNAAST WORDT ONDERDAK GEBODEN AAN VROUWEN DIE SLACHTOFFER ZIJN VAN MENSENHANDEL EN VROUWEN DIE UIT DE (GEDWONGEN) PROSTITUTIE KOMEN. IN DE CRISISOPVANG WORDEN MENSEN OPGEVANGEN DIE TIJDELIJK ONDERSTEUNING NODIG HEBBEN BIJ HET OP ORDE BRENGEN VAN HUN LEVEN. VOOR ZOWEL DE VROUWENOPVANG ALS DE CRISISOPVANG GELDT DAT VOLWASSENEN EN KINDEREN, NAAST HUN THUIS EN HUN EIGENDOMMEN, OOK HUN NETWERK EN MET DIT ALLES HET VERTROUWEN IN ZICHZELF EN DE ANDER VERLIEZEN.

Gemiddeld worden er op jaarbasis 108 kinderen opgevangen. Dit zijn kinderen in alle leeftijdsgroepen, baby’s (ook die geboren worden in de opvang), peuters, kleuters, basisschool kinderen en pubers.

De woonsituatie is schrikbarend ongezellig, onhuiselijk, rommelig en kil. Dat het in Nederland mogelijk is dat zoveel moeders en kinderen op zo’n manier opgevangen worden is niet te verantwoorden en te bevatten. De instelling schaamt zich ook ontzettend voor de staat van het pand – zie de foto’s op deze pagina - en zijn Het Vergeten Kind ontzettend dankbaar dat het de mogelijkheden wil bieden om te helpen.

Wens opvanglocatie De begane grond van de opvang van de vier woonhuizen is toe aan een intensieve opknapbeurt. Alles moet gesloopt verwijderd en vervangen worden. In de woonkamers leven veel vrouwen en kinderen en dat ervaren de vrouwen als onrustig en onprettig. Vrouwen verblijven daar met kinderen en het pand is nooit opnieuw ingedeeld bij gebrek aan financiële middelen. Vanuit deze vorm van opvang hebben vrouwen zes maanden de tijd om een volgend traject in te stromen. Het is dus belangrijk dat zij

De opbrengst van het benefiet diner rond FC Emmen-Fortuna Sittard wordt door Het Vergeten Kind ter beschikking aan Het Kopland gesteld. een eerste stap vanuit de crisis situatie kunnen zetten in een uitgebalanceerde ruimte die rust en geborgenheid uitstraalt.

En de gemeenschappelijke ruimtes moeten opnieuw ingedeeld worden. Of de achtertuinen meegenomen kunnen worden,

www.fcemmen.nl

hangt af van de beschikbare financiën. Een grote wens is om ook alle slaapkamers op te knappen, maar of dat een logistieke en financieel haalbare mogelijkheid zou kunnen zijn, moet onderzocht worden, want voor zo’n omvangrijke klus is zeer veel geld voor nodig.

BMW 1-Serie 116I 5DR BUSINESS Citroen C1 1.0 E-VTI 68 5DR FEEL Citroen C4 1.6 VTI BERLINE Citroen DS3 1.6 E-HDI AIRDREAM FIAT Sedici 1.6 16V DYNAMIC Ford Focus 1.6 16V 74KW 5D CHAMPION Ford Ka 1.2 51KW TITANIUM Ford Transit Connect 1.8 TDCI 55KW HONDA Jazz 1.4 ELEGANCE Kia Rio 1.2 CVVT PLUS PACK 5DRS Opel Agila 1.2 16V ENJOY OPEL Astra 1.6 16V 5-DRS BUSINESS Opel Corsa 1.3 CDTI ECOFLEX 5D Opel Meriva 1.4 TURBO 88KW COSMO Peugeot 107 1.0 12V 5D MILLESIM Peugeot 208 URBAN SOUL 1.2VTI Peugeot 307 SW 1.6-16V NAVTECH Renault Clio 0.9 TCE 90 5D DYNAMIQUE Renault Megane 1.5 DCI ESTATE Renault Twingo 1.5 DCI Seat Altea 1.6 75KW REFERENCE Seat Ibiza 1.2 TDI STYLE STATION Skoda Octavia 1.2 TSI 77KW Suzuki Swift 1.2 5DR SPORT-LINE SUZUKI Sx4 1.6 5DR EXCLUSIVE TOYOTA Auris 1.6 VVT-I 5DR ASPIRATION TOYOTA Aygo 1.0 12V 5DR NOW Volkswagen Polo 1.2 TDI 55KW BLUEM. Volkswagen Polo 1.6 55KW 5DRS

2008 2015 2010 2011 2009 2005 2010 2011 2009 2014 2008 2007 2013 2011 2011 2013 2004 2014 2011 2012 2007 2010 2011 2011 2007 2009 2012 2011 1995

131.047 km 48 km 85.378 km 131.224 km 98.852 km 142.224 km 51.939 km 124.167 km 119.958 km 28.644 km 57.305 km 102.769 km 65.270 km 44.426 km 71.472 km 31.651 km 173.063 km 37.011 km 92.909 km 195.316 km 114.036 km 100.308 km 97.489 km 80.947 km 48.146 km 106.154 km 64.633 km 94.647 km 85.503 km

€ € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € €

11.950 11.750 9.750 8.850 8.750 4.950 6.650 7.450 8.750 12.450 6.450 6.950 9.950 12.950 6.250 12.950 3.950 13.450 10.650 5.450 8.750 7.750 13.950 9.750 8.450 9.950 7.450 9.950 1.950

Dalen, Eldijk 20

Emmen, De Bargies 14

Emmen, Emmerhoutstraat 10

Landelijk gelegen RIETGEDEKT WOONBOERDERIJTJE met stenen riet gedekt bijgebouw (ca. 100 m²), blokhut en verdere aanhorigheden op 1680 m² eigen grond.

Bouwjaar ca. 1940 en in de jaren ‘80 verbouwd. De rieten kap (ca. 175 m²) dient vervangen te worden. (Een investering van ca. € 15.000,--) Een ideale plek voor bijv. een klusbedrijf, kantoor/praktijk aan huis of het creëren van een Bed & Breakfast.

Sfeervol traditioneel gebouwde VRIJSTAANDE WONING met wolfskap en inpandige garage, ruime vrijstaande schuur/garage van ca. 40 m² en tuinhuis, gelegen op ca. 530 m² eigen grond. Bouwjaar 1995. Woonopp. ca.

130 m². Inhoud ca. 550 m³. De woning verkeert in goede staat van onderhoud en kan zo worden betrokken. De moeite van de bezichtiging zeker waard!

Landelijk en lommerrijk gelegen royale VRIJSTAANDE WONING met inpandige garage, praktijkruimte en vrijstaand tuinhuisje op ca. 1100 m² eigen grond.

Woonopp. ca. 223 m². Inhoud ca. 725 m³. De woning is in 2005 grotendeels uitgebouwd, geïsoleerd, in 2010 voorzien van een praktijkruimte met eigen toegang en toilet en verkeert in een prima staat van onderhoud. Diverse praktische ruimten en 5 slaapkamers.

Vraagprijs € 259.500,-- k.k.

Emmen, Heemingeslag 26

STARTERS opgelet! Scherp geprijsde gerenoveerde (2015) HOEKWONING met vrijstaande houten garage, gelegen aan een rustig doodlopend straatje, grenzend aan een parkje in kindvriendelijke buurt en diverse voorzieningen onder handbereik. Indeling: entree/hal, toilet, kelderkast, uitgebouwde woonkamer met halfopen keuken. De keuken dient nog aangeschaft te worden.

Verdieping: overloop, 4 slaapkamers en badkamer.

Bieden vanaf € 100.000,-- k.k Emmen, Watersnip 32

Onder architectuur gebouwde VRIJSTAANDE WONING met aangebouwde garage en vrijstaande tuinschuur, gelegen op ruime hoekkavel van 755 m² eigen grond.

Bouwjaar 1998. Woonopp. ca. 222 m². Inhoud ca. 825 m³. De woning is v.v. kunststofkozijnen, heeft een 2-tal badkamers, waarvan er één in 2013 is vernieuwd.

Overtuig uzelf! Een woning met verrassend veel ruimte.

Bieden vanaf € 350.000,-- k.k.

Vraagprijs € 285.000,-- k.k.

Bieden vanaf € 270.000,-- k.k.

Emmen, Maansteendreef 1

Emmen, Meerdijk 84

Op rustige hoeklocatie en aan doodlopende weg gelegen fraai en royaal VRIJSTAAND LANDHUIS met inpandige garage/berging carport ca. 496 m² eigen grond. Bouwjaar ca. 2003. Woonopp. ca. 200 m². Inhoud ca. 757 m³.

De woning is luxe uitgevoerd met o.a. 5 slaapkamers en 2 badkamers. Goed geïsoleerd met een gunstig gasverbruik. De ligging is gunstig t.o.v. de Grote Rietplas en heeft veel privacy.

Aan de rand van Emmen, ligt deze royale BOUWKAVEL van 4.408 m². Op de bouwkavel bevindt zich momenteel nog een vrijstaande jaren ‘30 woning met een vrijstaande stenen schuur/dubbele garage. Conform het bestemmingsplan mag er een vrijstaande woning gebouwd worden op een deel van het perceel, d.w.z. op 1768 m² en de rest van de grond t.w. 2650 m² kan worden ingericht als tuin of weidegrond.

Vraagprijs € 349.000,-- k.k.

Geesbrug, Witte Menweg 4 A-12

Keurig onderhouden RECREATIEBUNGALOW, gelegen op een perceel van 1.455 m² eigen grond. Fantastische plek bij bos, heidegebied en natuurgebied Geeserstroom.

Indeling: entree/hal, ruimte voor wasmachine en CV-ketel, 1e slaapkamer, badkamer, woonkamer, half open keuken en 2e slaapkamer. Verdieping: overloop met zeer ruime werkplek en ruime 3e slaapkamer met wastafel, aparte inpandige afsluitbare berging.

Bieden vanaf € 125.000,-- k.k.

Koopsom € 170.000,-- v.o.n.

Oosterhesselen, Doemakkers 3

Verspringende TWEE-ONDER-EENKAPWONING, type semi-bungalow met aangebouwde garage en carport, op een kavel van ca. 224 m². Indeling: hal, woonkamer, slaapkamer, badkamer met douche en toilet, kantoorruimte, keuken. Verdieping: overloop en slaapkamer. De woning beschikt tevens over een aangebouwde garage met vliering en carport. Bouwjaar 1972, daarna gerenoveerd.

Vraagprijs € 147.500,-- k.k.

De Flinten 34, 7841 GN Sleen, T. 0591 - 36 77 66, www.deflinten.nl

12

FC EMMEN

SELECTIE TEAM

DRENTHE

Rudy Metz kopt

VRIJDAG 29 APRIL 2016 INTERLAND DRENTHE - GRONINGEN in De JENS Vesting. Aanvang: 16.00 uur. TOEGANG GRATIS*

Keepers

Middenvelders

Verdedigers

Theo ten Caat (08-12-1964) Henk Schokker (04-08-1960) De Westerborker keepte zeven seizoenen bij Emmen van 1986 tot en met 1993. In 1989/90 stopte hij drie strafschoppen.

De Hollandschevelder heeft een indrukwekkende prestatielijst met 412 competitieduels in het profvoetbal. Speelde voor FC Twente, BV Veendam, Aberdeen FC en FC Groningen.

Reinier de Vries (30-12-1963)

René Grummel (06-06-1968)

Hij verdedigde in 1985 het doel van Emmen tijdens de eerste wedstrijd in het betaalde voetbal tegen FC Den Haag.

Een seizoen later vertrok hij naar WKE om later nog eens twee seizoenen terug te keren.

Met 276 officiële wedstrijden voor Emmen tweede op de ranglijst met meest gespeelde wedstrijden voor Emmen. Is momenteel assistent-trainers bij FC Emmen.

Marco de Haan (15-02-1966) Kwam in 1988 vanuit Drachten naar Emmen. Speelde tot en met 1995/96 205 officiële wedstrijden en ging daarna voor de amateur vereniging Emmen spelen.

Cees Spaans (27-09-1963) De van Feyenoord gekomen middenvelder scoorde de eerste treffer van Emmen in het betaalde voetbal. De historische goal werd in 1985 in Roosendaal tegen RBC gescoord.

Joseph Oosting (29-01-1972) De geboren Emmenaar en linkspoot speelde twaalf seizoenen in de hoofdmacht van FC Emmen. Ging later het trainersvak in en is nu jeugdtrainer bij Vitesse.

Michel van Oostrum

Als voetballer opgegroeid bij ZBC, vertrok hij naar de toenmalige hoofdklasser Emmen. Een jaar later trok FC Groningen hem aan. De verdediger speelde echter het grootste deel van zijn loopbaan voor Veendam waarvoor hij 258 wedstrijden speelde.

Jan Haak (17-09-1964) Bikkelharde verdediger die van 185/86 tot en met 1991/92 174 officiële wedstrijden voor Emmen speelde en in totaal 22 wedstrijden miste wegens schorsingen.

Evert Bleuming (30-09-1959)

De verdediger kwam in 1989 van Zwolle naar Emmen en is nooit meer weggeweest. Moest na 1996/97 zijn betaalde loopbaan wegens een knieblessure beëindigen.

Afkomstig uit Dalen werd de snelle rechterspits door FC Twente ontdekt waarvoor hij 8,5 seizoenen speelde en 26 keer scoorde. Daarna kwam hij nog korte tijd voor Go Ahead Eagles en Heracles ’74 uit.

Speler van het eerste uur bij Emmen.

Kwam in 1985 van KSC naar de Meerdijk maar speelde slechts vier wedstrijden in de hoofdmacht. Ging in de winter van 1986 naar Achilles.

Marc Hegeman (24-04-1976)

De middenvelder speelde negen seizoenen voor FC Emmen. Een periode die werd onderbroken door een transfer naar AZ.

Coaches

Jan Hendrik Niemeijer (04-03-1965) De Valthermonder werd in 1987/88 door Emmen aangetrokken. Hij was slechts in vijf competitieduels plus een bekerwedstrijd actief.

Michel van Oostrum (22-08-1966) De spits heeft 339 officiële wedstrijden voor Emmen gespeeld en daarin 186 maal gescoord. Clubrecords die waarschijnlijk nooit meer worden overtroffen.

Ted Venema (13-12-1957) Kopsterke spits die in het eerste seizoen 1985/86 in de hoofdmacht stond. Hij kon echter geen contract krijgen wegens knieproblemen. Ging later naar SVBO en DZOH.

In het jaar dat in Emmen het profvoetbal van start ging (1985) vertrok hij naar FC Groningen. Kwam na een seizoen terug bij Emmen.

Ruud Jalving (13-08-1973) De van ZBC afkomstige linkspoot speelde halverwege de jaren negentig drie seizoenen voor FC Emmen maar gaf uiteindelijk de voorkeur aan zijn maatschappelijke carrière.

De linker verdediger speelde drie seizoenen voor FC Emmen, speelde eredivisie voor Heracles, Sparta Rotterdam en FC Groningen en was ook succesvol in Portugal.

Alfons Arts (29-08-1965) Jacob Heins (04-01-1964)

De linkerverdediger afkomstig uit Weiteveen brak in 1998 door bij

De spits ging in 1999 voor 750.000 gulden van Emmen naar Sparta Rotterdam.

Speelde later voor ADO Den Haag en Heracles. Nog steeds actief bij de amateurs van DZOH.

Ernst Söllner (31-01-1964)

Antoine van der Linden (17-03-1976) Frank Veldwijk (21-08-1964)

Jannes Wolters (22-06-1972)

Roy Stroeve (15-05-1977)

FC Emmen. Werd in 2001 door SC Heerenveen aangetrokken en beëindigde zijn betaalde loopbaan bij Heracles Almelo.

Bert Wiebing (23-09-1960)

Wim van den Heuvel (12-06-1936)

Aanvallers

*Oost- Noord- en Zuidtribune

Gerenommeerd trainer in Zuidoost Drenthe met clubs als Emmen, Germanicus, Valthermond en SVBO op zijn lange staat van dienst.

John Koops (08-12-1954) Was assistent trainer in de eerste jaren van het betaalde voetbal in Emmen. Ging later op eigen benen staan bij diverse clubs in de regio.

Guus de Vries (02-06-1982) De linkervleugelverdediger kwam in 2008 van BV Veendam naar FC Emmen. Ging later naar WKE en momenteel actief bij ACV.

Ruud Kaiser (26-12-1960) De geboren Amsterdammer ging als jeugdspeler van Emmen naar Ajax.

Speelde voor diverse clubs in binnen en buitenland en deed als trainer ook diverse stations aan.

Jan Mennega (08-08-1952) Was in 1978 als speler van ACV topscorer van het zaterdagvoetbal. Scoorde voor FC Groningen ooit tegen PSV. Jan Mennega is sportjournalist bij het Dagblad van het Noorden.

SELECTIE TEAM DRENTHE speelt in het oude SC Drente-shirt

Paul Weerman (21-01-1977) De spits maakte in het seizoen 2001/02 indruk door 14 keer te scoren. Een seizoen later tekende hij voor BV Veendam om via Duitse en Oostenrijkse avonturen bij WKE te belanden.

Doelman Henk Schokker

www.fcemmen.nl

Bikkelharde verdediger die zeven seizoenen bij Emmen speelde waarin de club zes keer de nacompetitie haalde. Nu trainer van Jong FC Groningen.

FC EMMEN

13

SELECTIE TEAM

GRONINGEN

Gerard Wiekens

VRIJDAG 29 APRIL 2016 INTERLAND DRENTHE - GRONINGEN in De JENS Vesting. Aanvang: 16.00 uur. TOEGANG GRATIS*

Keepers

Verdedigers

Johan Tukker (18-01-1955)

Barend Beltman (25-02-1968)

De doelman heeft bij liefst zes profclubs onder contract gestaan waaronder bij FC Groningen en BV Veendam. In Veendam is hij later ook nog directeur geweest.

Begonnen bij Eems Boys speelde hij drie seizoenen voor FC Groningen. Daarna voetbalde hij voor Oranje Nassau en Oosterparkers.

FC Groningen haalde hem bij Be Quick weg maar zijn succesvolste periode was bij Veendam waar hij in de tweede helft van de jaren negentig 134 duels keepte.

Aanvallers

Armand MacAndrew (30-10-1972)

Linkerverdediger die van 1983 tot en met 1985 14 wedstrijden in de hoofdmacht van Veendam speelde.

In Paramaribo geboren groeide hij als voetballer op bij Noordster. De eigenaar van pizzaria’s in Oost Groningen viel dusdanig op dat SC Veendam hem aantrok waar hij vervolgens vijftien seizoenen speelde in 350 wedstrijden.

Angelo Cijntje (09-11-1980)

Lucien Sahetapy (11-09-1974)

Hij begon bij de jeugd van SC Heerenveen dat hem echter naar Veendam liet gaan. Uiteindelijk speelde hij 331 officiële wedstrijden voor de geelzwarten. Tegenwoordig speelt hij voor het Asser ACV.

De verdediger was aanvankelijk een talent in de jeugd van FC Groningen maar ging van daaruit naar ACV. Hij was al bijna dertig jaar toen SC Veendam aan de bel trok en speelde nog vier jaar aan de Langeleegte.

Kurt Elshot (03-07-1977)

Melchior Schoenmakers (22-10-1975)

Verdediger die tien seizoenen voor FC Groningen en vijf voor NAC Breda speelde. Heeft een eigen kledinglabel.

Afkomstig uit Leiderdorp ging hij in 1995 over naar de jeugd van SC Heerenveen waar de centrale verdediger niet doorbrak maar wel een vaste waarde werd bij FC Groningen. In 2004 vertrok hij naar SC Veendam en het seizoen daarna speelde hij nog een jaar voor FC Emmen.

Harm Brouwer (09-01-1964) Richard Vennema (15-11-1967)

assistent-trainer bij SC Veendam, trainer van Jong FC Groningen en assistent bij het eerste en staat het komende seizoen bij FC Emmen voor de groep.

Martin Drent (31-03-1970) Een spits die aanvankelijk niet echt voor zijn sport leefde waardoor Veendam hem ooit naar FC Emmen liet gaan.

Daar vormde hij een schotvaardig duo met Michel van Oostrum en bleef zes seizoenen aan de Meerdijk om vervolgens door FC Groningen te worden teruggehaald.

Rudolf Metz (13-12-1958) De Amelander speelde vier seizoenen voor SC Veendam. Na een tussenstop in Almelo belandde hij in 1986 in Emmen.

Het jaar daarop trok Heerenveen hem aan maar in 1988 keerde hij bij Emmen terug om daar nog drie seizoenen vol te maken.

Marcel Groninger (19-08-1970) Hij speelde in de jeugd van FC Groningen maar maakte meer naam als trainer.

In het huidige seizoen naast assistenttrainer bij FC Groningen ook hoofdtrainer HHC Hardenberg.

Henk de Haan (02-11-1962) Een hard werkende verdediger die zich zowel binnen als buiten het veld veel voor SC Veendam heeft ingezet. Zijn acties voor het behoud van SC Veendam zijn onvergetelijk

Bert Mooibroek (16-08-1959) De aanvaller heeft de jeugdopleiding van FC Groningen doorlopen maar de doorbraak bleef uit. Kwam in het amateurvoetbal o.a. uit voor Oranje Nassau en DIO Groningen.

Dick Lukkien (28-03-1972) Als linksback speelde hij 120 wedstrijden voor SC Veendam. Hij werd later

Jan Slor (20-07-1967) Jan Slor is een vaste waarde in het elftal van Oud-FC Groningen zonder een officiële wedstrijd voor de Groningers te hebben gespeeld. Later actief bij Hoogezand als speler en jeugdtrainer.

Walter Waalderbos (21-07-1951) Was er in de beginjaren van Emmen in het betaalde voetbal bij. Daarvoor speelde hij 228 duels voor FC Groningen dat hem bij Go Ahead Eagles had weggehaald.

*Oost- Noord- en Zuidtribune

Middenvelders Herman Dieterman (11-05-1961) Hij speelde slechts één wedstrijd voor FC Groningen en vertrok naar SC Veendam waarvoor hij drie seizoenen speelde en de promotie naar de eredivisie in 1985 meemaakte.

Hendrikus Huisman (12-02-1967) De middenvelder werd als speler van Appingedam door FC Groningen aangetrokken. Hij speelde daar 14 duels doch de doorbraak bleef uit. In 1991/92 verhuisde hij naar Veendam, het seizoen daarop ging hij naar Oosterparkers.

Paul Matthijs (05-10-1976) Na drie seizoenen FC Groningen trok AZ hem voor ruim een miljoen gulden aan maar het verblijf in Alkmaar bleef beneden verwachting. FC Groningen haalde hem voor negen ton terug.

Hugo Alves Velame (23-07-1974) De Braziliaan heeft op diverse plaatsen gespeeld maar is toch in Groningen blijven hangen. Liefst achttien jaar was hij als speler en later als jeugdtrainer aan de club verbonden. Het komende seizoen gaat hij op zoek naar een andere uitdaging.

Gerard Wiekens (25-02-1973) De middenvelder maakte op zijn 24e de overstap naar Engeland. Manchester City had anderhalf miljoen gulden voor hem over. Wiekens maakte de opgang van Manchester City mee en speelde uiteindelijk zelfs nog 40 duels in de Premier League.

Coaches Azing Griever (21-07-1945) De voormalige keeper van GVAV en FC Groningen was als trainer actief bij Heracles, SC Veendam en FC Emmen.

Scoorde als keeper van Heerenveen een keer met een uittrap ineens tegen Veendam.

Jan Korte (04-11-1956) Een Veendammer in hart en nieren die op tal van terreinen verdienstelijk voor de club is geweest. Is momenteel tijdelijk assistent bij FC Emmen.

Ben Haverkort (27-10-1961)

Angelo Cijntje

Ben Haverkort

www.fcemmen.nl

Van de jeugd van Ajax via Telstar en Cambuur naar Emmen. Na zijn actieve periode werd hij een zeer verdienstelijk scheidsrechter en floot zelfs internationaal.

Uit voorraad leverbaar met

30% korting!

Elektrisch verstelbare boxspringset Caresse 4500

€725.- voordeel!

Complete boxspring bestaande uit:

• een gestoffeerd hoofdbord • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van pocketveermatrassen met 7 comfortzones • topmatras van hoogwaardig comfortschuim • 2 elektrische motoren met kabelbediening • 17 cm trendy pootjes in RVS

Elektrische uitvoering: 160 x 200 cm 180 x 200 cm 180 x 210 cm

242a0.256a5.271a0.-

160 x 200 cm 2420a .-

1695.-

1695.1795.1895.-

Vlakke uitvoering:

156a5.170a5.185a0.199a5.-

140 x 200 cm 160 x 200 cm 180 x 200 cm 180 x 210 cm

1095.1195.1295.1395.-

SPECIALIST IN, ÉN DEALER VAN:

6 zekerhednesn op waar u bij eonen kunt rek

Nijbracht 78 - Emmen tel. 0591-658711 - wortelboerbedden.nl wortelboer-bedden

1. Wij zijn C BW-erkend 2. Familiebed rijf sinds 195 9 3. Wij vragen géén aanbetaling 4. Wij geven slaapgaranti e 5. Wij ontzo rgen van A tot Z 6. Altijd gra tis m retourservice atras

@wortelboerb

Sinds 1959 dé slaapspecialist in de regio

De keuken van morgen vindt u vandaag al bij ons!

volledig recyclebaar materiaal

4 Kasten binnen en buiten in kleur 4Standaard 65 cm diepe werkbladen 4 Aluminium bodems in spoelkasten 4 Grotere kasten, lagere plint 4 Licht in gewicht makkelijk monteren

milieuvriendelijk en energiezuinig geproduceerd

Wij denken mee over morgen en zijn enthousiast over onze duurzame, groene en milieubewuste keukens. Het plaatmateriaal (BioBoard) van de kasten wordt milieuvriendelijk geproduceerd en is volledig recyclebaar. Er is maar liefst 37% minder hout nodig dan bij gangbare keukens.

Dit resulteert in een gewichtsbesparing van 30% met behoud van stabiliteit en draagkracht.

Keukens met een vooruitziende blik. Van idee tot plaatsing.

Keukenstudio

Emmen

Keukenboerderij

Keukenstudio

Roswinkel Klazienaveen

Tweede Bokslootweg 25, Emmen Telefoon (0591) 82 03 83

Roswinkelerstraat 69, Roswinkel Telefoon (0591) 35 29 67

Mizar 3, Klazienaveen.

Telefoon (0591) 31 14 19

www.keukenstudioemmen.nl

www.keukenboerderij.nl

www.keukenstudioklazienaveen.nl

Phileas Foggstraat 149 7825 AW Emmen Tel: 0591 313278 info@partymakelaar.nl Diverse buffetten en hapjesschotels zowel voor particulieren als bedrijven en thema buffetten.

Diverse mogelijkheden voor uw lunch verzorging Informeer eens naar onze uitgebreide BBQ mogelijkheden, all – in verzorging of deel catering, met of zonder bediening.

Als partymakelaar bieden wij u de mogelijkheid om verkoopwagens in te huren in diverse afmetingen, verkoopwagens die voldoen aan alle eisen van deze tijd. ( f riteswagens, hamburgerwagens, bruine bonen wagen, etc. )

Wij koken met passie en liefde.

Doordat wij dit uitstralen, brengen we de smaak en het gevoel naar uw gasten.

Door actief bezig te zijn te midden van het publiek, zijn wij het recept om van elk ingrediënt dan ook een geslaagd feest te maken.

Dat Partymakelaar.nl is één van de evenementenorganisaties uit Emmen is, is bekend. Wat nog niet bij iedereen bekend is, is de manier waarop wij werken.

Partymakelaar het evenementen organisatie bureau, gaat altijd met een open vizier, gelijke verwachtingen en de juiste verrassingen het gesprek met u aan.

Uw boodschap en onze kennis bundelen we graag samen om tot iets moois te komen. Ook met betrekking tot licht en geluid kunnen wij uw partner zijn.

Een pakkend concept, een onuitwisbare herinnering.

Party makelaar is gedreven, waardoor u de zekerheid heeft dat alles tot in de kleinste details wordt verzorgd.

Partymakelaar, de landelijke verhuurservice van luxe partymateriaal voor zowel particulieren als bedrijven . Alles voor uw feest of evenement tegen aantrekkelijke tarieven door heel Nederland bezorgd. Tafels, stoelen, servies, biertappen, partytenten, statafels, glaswerk en ( horeca ) apparatuur! De Partymakelaar volgt de laatste trends, en werkt milieubewust .

FC EMMEN

17

Acties voor het GOEDE DOEL worden traditie

FC EMMEN HEEFT DE LAATSTE JAREN EEN TRADITIE INGEZET DOOR RONDOM DE LAATSTE THUISWEDSTRIJD VAN HET SEIZOEN GROOTS OPGEZETTE ACTIES VOOR HET GOEDE DOEL TE ORGANISEREN. IN 2015 STOND HET IN HET KADER VAN DE SAMENLOOP VOOR HOOP EN EEN JAAR EERDER STOND DE VRESELIJKE SPIERZIEKTE ALS OP DE VOORGROND. EEN TERUGBLIK OP TWEE ZEER GESLAAGDE ACTIES.

Samenloop voor Hoop FC Emmen trok afgelopen seizoen ten strijde tegen kanker. Eén op de drie Nederlanders krijgt deze ziekte en daarmee raakt kanker ons allemaal. Op vrijdag 1 mei 2015 stond de wedstrijd FC Emmen – Telstar volledig in het teken van KWF Kankerbestrijding en Samenloop voor Hoop. De spelers van FC Emmen speelden deze wedstrijd in speciale jubileumshirts, ontworpen naar aanleiding van 30 jaar betaald voetbal in Emmen. Op de shirts prijkten de namen van de elf meest aardige, populaire of beste FC Emmen spelers ooit, gekozen door de supporters.

De jubileumshirts werden na afloop van de wedstrijd geveild door veilingmeester Leo Oldenburger. En de opbrengst ging naar het FC Emmen team dat meedeed aan de Samenloop voor Hoop.

In en om De JENS Vesting vond op 6 en 7 juni Samenloop Voor Hoop Emmen 2015 plaats, een 24 uurs wandelmarathon voor KWF Kankerbestrijding met duizenden wandelaars. De organisatie had FC Emmen gevraagd om gebruik te mogen maken

van het stadion vanwege de benodigde faciliteiten en capaciteit. Vanwege de multifunctionaliteit van het stadion leent De Vesting zich uitstekend voor dergelijke evenementen. In totaal haalde FC Emmen € 30.546,50 voor KWF Kankerbestrijding.

De totale opbrengst van Samenloop voor Hoop bedraagt € 140.000,-. KWF

IN TOTAAL HAALDE FC EMMEN € 30.546,50 VOOR KWF KANKERBESTRIJDING.

Kankerbestrijding gelooft in de dag dat niemand meer hoeft te sterven aan kanker.

FC Emmen hoopt met de acties in en rondom het stadion deze dag dichterbij te kunnen brengen.

ALS Benefietavond Ondanks de trieste aanleiding was het vrijdag 25 april 2014 een werkelijk fantastisch ALS Sportcafé geworden.

Pé Daalemmer en Rooie Rinus waren ouderwets op dreef met nummers als

o.a. Baukelien, Hoornse Plas en een FC Emmen-versie van Z-Side, presentator Leo Oldenburger was ook als veilingmeester onnavolgbaar, de verhalen van Martijn Doldersum en Fernando Ricksen waren zeer indrukwekkend en de smeuïge voetbalverhalen van Joseph Oosting en Paul Weerman zorgden voor de nodige

DE TOTALE OPBRENGST VAN SAMENLOOP VOOR HOOP BEDRAAGT € 140.000,-

komische noten .En met bijna 200 mensen in de zaal zat de Adbeco Business Corner ook nog eens afgeladen vol.

En niet geheel onbelangrijk: de veiling van alle aangeboden artikelen heeft enorm veel geld voor het Goede Doel opgeleverd.

Gesigneerde shirts van Ajax en AZ, een bal met handtekeningen van PEC Zwolle, een gesigneerd shirt van Raymond van Barneveld, onze eigen FC Emmen ALSshirts, werkelijk alles verwisselde snel en

www.fcemmen.nl

voor veel geld van eigenaar. En dat alles voor het Goede Doel.

Even een greep uit de diverse veilingitems :het schilderij van Marco van Basten, geschilderd door Paul Meijering, is voor liefst € 3.500,-- van de hand gegaan en het shirt van Alexander Bannink bracht het prachtige bedrag van € 1.850,-op. Al met al een geweldige avond met een fantastische opbrengst van maar liefst € 17.500,-- ! voor de Stichting ALS Nederland en Team Dollie 15.

PRIJS KWALITEIT

U krijgt bij ons altijd de beste Prijs kwaliteitsgarantie

K端chenTreff Emmen Kapitein Grantstraat 32c - EMMEN T. 0591 - 792 004 www.kuchentreffemmen.nl Gevestigd naast meubelstunter

Openingstijden

maandag: dinsdag: woensdag:

13.00 - 17.30 9.30 - 17.30 9.30 - 17.30

donderdag: vrijdag: zaterdag:

9.30 - 21.00 9.30 - 17.30 9.30 - 17.00

STICHTING HET VERGETEN KIND WIE ZIJN WIJ? Stichting Het Vergeten Kind is in 2007 opgericht.

De organisatie zet zich sinds 2009 volledig in om kinderen in opvanglocaties een zo normaal mogelijke jeugd te geven.

WAT DOEN WIJ? Wij helpen deze kinderen door ze een kindvriendelijke leef- en speelomgeving te geven.

Een plek waar ze kunnen spelen, leren, bewegen en ontspannen.

Daarnaast organiseren wij activiteiten in de opvang die een bijdrage leveren aan de sociale, persoonlijke en lichamelijke ontwikkeling van deze kinderen. Maar wij willen ook het kind weer even laten lachen en genieten. Dit doen wij door vrolijke activiteiten te organiseren buiten de opvang. Dit zijn dagen waarbij de kinderen even hun zorgen kunnen vergeten…

IS DAT ALLES? Nee! Wij ondernemen initiatieven om deze schrijnende politiek zoveel mogelijk onder aandacht te brengen in Nederland. En proberen hierbij verantwoordelijke instanties in actie te laten komen. Help jij ons ook? Want zonder hulp zullen deze kinderen nooit weten hoe een kinderleven eigenlijk hoort te zijn: zorgeloos, vrolijk en veilig.

HOE DOEN WIJ DAT? Dat doen wij door onze 4 pijlers te verankeren

VERLATEN. VERJAAGD. VERRADEN. VERGETEN. 38.000 VERGETEN KINDEREN IN NEDERLAND.

in al onze activiteiten: Verbeteren van de speel- & leefomgeving

kunnen voelen. Gedurende het jaar organiseren

aan het Nederlands publiek zorgen wij voor

We creëren een vrolijke speel- & leefomgeving

wij verschillende evenementen die aansluiten bij

bewustwording en daarmee een luide en dui-

waar kinderen zich veilig, vrij en fijn kunnen

de normale kinderuitjes die honderdduizenden

delijke oproep tot actie.

voelen. Dit zorgt voor een positieve stimulans

andere kinderen als vanzelfsprekend ervaren.

wat enorm bijdraagt aan de sociaal-emotionele

Voorbeelden zijn een Sinterklaasviering (Sint Ex-

MEER WETEN?

en motorische ontwikkeling van het kind.

press Tour), een dagje naar een indoorspeeltuin,

Samen met iedereen die ons steunt, hopen wij

dierentuin of pretpark (slotfeest Week van het

zo snel mogelijk voor deze groep kinderen een

Activatie van kinderen

Vergeten Kind en de Zomertour), een minivakantie

toekomst te realiseren waarbij die lach geen uit-

Na het verbeteren van de speel- & leefom-

(Triple F) en het sportkamp dat dit jaar voor eerst

zondering meer is, maar een recht. Gewoon, zoals

geving, moeten we ervoor zorgen dat kinderen

wordt georganiseerd onder de naam Heroes &

het hoort te zijn.

in de opvang zich kunnen blijven ontplooien.

Champions. Stuk voor stuk evenementen die de

Daarom bezoeken wij de opvanglocaties met

kinderen een belevenis geven die zij voor altijd

Wil jij ons helpen? Kijk op onze website:

een Activatietour. In de Activatietour bieden wij

bij zich zullen dragen en waarover zij op school

www.hetvergetenkind.nl en volg onze activi-

kinderen gedurende het hele jaar vrolijke, stoere,

kunnen vertellen.

teiten op facebook: Facebook/hetvergetenkind

stimulerende en leerzame activiteiten aan.

Bewustmaking & voorlichting Kinderplezier buitenshuis

Om de schrijnende situatie van deze kinderen

Door het organiseren van evenementen buiten

onder de aandacht te brengen én te houden,

de deur, geven we de kinderen de mogelijkheid

benaderen wij actief de politiek, de media en de

zich ook buiten de opvanglocaties weer kind te

verantwoordelijke instanties. Door voorlichting

SPECTACULAIRE FIESTA FIESTAAA BIJ MISKER ACTIE BIJ MISKER Misker brengt u weer in een juichstemming!

NU VOOR

€ 15.300,FORD FIESTA STYLE normaal rijklaar voor € 17.640,- RIJKLAAR!!

NU VOOR

18.074 ,€ FORD FIESTA TITANIUM LAAR!!

K J I R normaal rijklaar vooris€ uw 20.675,Onze inzet enthousiasme...

Volop rijplezier, daar gaan wij voor. Zo geniet u bij Autobedrijf Misker niet alleen van de fantastische prestaties van onze selectie, maar ook van de scherpe tarieven. Nieuw of gebruikt... bij een eventuele verlenging zult u zien dat al onze toppers in

FIEST v.a. € A 129 p.mn ,d.

een uitstekende conditie verkeren. Ons team bestaat enkel uit gelouterde professionals die u de best denkbare service bieden.

Zo kiest u bij Autobedrijf Misker voor de beste service én voor scherp zaken doen. Stel de prestaties, het uithoudingsvermogen en de techniek van onze selectie gerust eens op de proef. U bent van harte welkom!

FIESTA STYLE: o.a. airco, centrale vergendeling met afstandsbediening, navigatie met bluetooth, radio cd speler, LED dagrijverlichting.

TITANIUM HEEFT EXTRA: o.a. lichtmetalen velgen, mistlampen voor, armsteun, cruisecontrol, parkeersensoren achter, climate control, voorruitverwarming, active city stop.

NU 2,9% RENTE I.C.M. FORD OPTIONS Momenteel kunt u gebruik maken van de 2,9% renteactie via Ford Options, Fords unieke programma dat het mogelijk maakt om iedere 2 of 3 jaar in een nieuwe Ford te rijden. Hieronder in het kort de voordelen op een rijtje: Actietarief: Options 2,9% Looptijd: 24 of 36 maanden (dus elke 2 of 3 jaar een nieuwe Ford) Vast maandbedrag Gegarandeerde toekomstige inruilwaarde Na 2 of 3 jaar heeft u 3 opties: de auto inruilen voor een nieuwe Ford de auto teruggeven de auto houden Kenmerken Options aanbieding:

Het gaat om een geregistreerde 5deurs modellen, zonder kilometers en nog in de fabrieksgarantie!

Prijs is rijklaar, hier komen dus GEEN extra kosten overheen!!!

De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.

Vind ons leuk op Facebook www.facebook.com/ AutobedrijfMisker

20 x 2,6

Autobedrijf misker twee ijzersterke merken onder één dAk

EMMEN: Kapitein Nemostr. 50 • Tel. 0591 - 654 789 • stAdskANAAl: Veenstraat 3a • Tel. 0599 - 613 655 • www.misker.nl

FC EMMEN

21

ROELOF LUINGE en EVERT TEN NAPEL hebben arbitrage in handen Om de interland tussen Drenthe en Groningen in goede banen te leiden, zijn uiteraard een internationaal ervaren scheidsrechters plus assistenten nodig. De organisatie heeft als scheidsrechters dan ook niemand minder dan Roelof Luinge en Evert ten Napel aangetrokken. Als assistenten zullen Berend Talens en Bram Souisa optreden.

Roelf Luinge (25-06-1953) De meest ervaren scheidsrechter die Nederland ooit heeft gekend met maar liefst 845 duels in het betaalde voetbal.

De in Eelde opgegroeide Roelof Luinge werd in zijn laatste wedstrijd in het profvoetbal (Feyenoord-Ajax) uitgeluid met een publiekswissel.

Evert ten Napel (24-03-1944) Iedereen kent de geboren Klazienavener als TV verslaggever bij belangrijke sportevenementen maar hij is tevens gediplomeerd scheidsrechter en dat kunnen niet alle verslaggevers zeggen.

Hij is nog steeds actief bij FOX.

Bram Souisa (21-08-1953) Een markante verschijning op de velden. De in Hoogezand geboren Souisa is niet alleen bekend van het hanteren van de vlag, maar was ook in het amateurvoetbal scheidsrechter op vrijwel alle niveaus.

Berend Talens (19-12-1957) De Eeldenaar heeft een lange loopbaan als assistent-scheidsrechter achter de rug. Hij vlagde op bijna op alle niveaus waaronder EK 1996, Champions League, Europa League en uiteraard in de Nederlandse competitie.

Roelf Luinge in actie

COMMISSIE VAN VIJF

verantwoordelijk voor Drentse selectie

De commissie van vijf bijeen met v.l.n.r: Bert Bosman, Jan Huizing, Wim van den Heuvel, Gienus Meijerink en Piet Pruim.

Een leuk idee natuurlijk om een ‘ínterland’ tussen Drenthe en Groningen te organiseren voorafgaande aan de laatste competitiewedstrijd van het seizoen tegen Fortuna Sittard. Het moet dan nog wel even worden uitgewerkt, namen van spelers die in aanmerking komen bedenken en vervolgens benaderen of ze op 29 april aanstaande naar De JENS Vesting kunnen komen. Om dit voor Team Drenthe te realiseren, werd de opdracht aan een commissie van vijf oud-voetballers gegeven en het moet worden gezegd dat ze er in zijn geslaagd

een zeer aantrekkelijke selectie te hebben samengesteld. Er waren wel enige beperkingen opgelegd, zo moesten de spelers in de provincie Drenthe zijn geboren of er na hun voetballoopbaan carrière zijn blijven wonen. Bert Bosman, Piet Pruim, Gienus Meijerink, Wim van den Heuvel en Jan Huizing hebben de taak volbracht de spelers en coaches bij elkaar te krijgen.

BERT BOSMAN Bert Bosman heeft een groot deel van de betaald voetbal periode bij Zwartemeer/

SC Drente meegemaakt. Daarna was hij actief voor de Club van Honderd van de v.v. Emmen en is momenteel aan de jeugdopleiding van FC Emmen verbonden.

Hij is ook nog altijd bestuurslid van de VVON (Vereniging Van Oefenmeesters Nederland)

Na een seizoen aan de Kerkhoflaan trok Heerenveen hem aan waar hij twee jaar bleef. Terug bij Emmen in 1974/75 maakte de amateurinternational het kampioenschap van Nederland mee.

Momenteel is hij betrokken bij de jeugdopleiding van FC Emmen.

PIET PRUIM De verdediger speelde bij SVBO toen hij in 1962 door het in de tweede divisie spelende Zwartemeer werd aangetrokken en bleef tot en met het einde van het semiprof voetbal in Klazienaveen bij de club. Na afloop van zijn carrière bleef hij actief in de voetballerij o.a. als voorzitter van Annen en maakte zes jaar lang deel uit van de raad van commissarissen van FC Emmen.

JAN HUIZING Was in het begin van de jaren zestig talentvol jeugdspeler bij Emmen en was o.a. in 1962/63 met de A-jeugd noordelijk kampioen. Later vroeg hij overschrijving aan naar Drenthina. Hij deed redactioneel werk voor de Gezinsbode en clubblad Rood Wit. Momenteel is hij actief bij Be Quick 1887 als scheidsrechter bij de jeugd en de interne scoutingcommissie.

WIM VAN DEN HEUVEL Hij speelde in zijn geboortestad Dordrecht voor de toenmalige semiprofclubs DFC en EBOH en belandde per toeval in Emmen.

Hij maakte op 15 april 1963 zijn debuut voor Emmen uit tegen KSC. Werd daar trainer, later van Germanicus, Valthermond (20 jaar!) en SVBO en haalde in die tijd ook het diploma Coach Betaald Voetbal. Was ook actief in de jeugd van v.v. Emmen en Germanicus.

GIENUS MEIJERINK. Begon als speler bij Vios (Oosterhesselen) en stapte in 1971 over naar eersteklasser Emmen en werd gelijk noordelijk topscorer.

www.fcemmen.nl

Een elftalfoto van SC Drente in het tenue zoals vrijdagavond ook zal worden gedragen. Staande uiterst rechts Bert Bosman, links naast hem Piet Pruim.

Vraagprijs € 225.000,- k.k.

UITGEBOUWD EN ZEER NETTE AFWERKING

Klazienaveen

Dovenetel 36

Vraagprijs € 129.500,- k.k.

NIET KLUSSEN, MAAR GEWOON LEKKER WONEN!

Klazienaveen

De Kap 227

In een rustige en kindvriendelijke wijk ligt deze zeer goed onderhouden, uitgebouwde halfvrijstaande woning met aangebouwde praktijkruimte en carport.

De woning heeft de beschikking over een ruime woonkamer v.v. sfeerhaard, moderne keuken met inbouwkeuken en kookeiland, 4 slaapkamers en luxe sanitair (toiletruimte).

Keurig onderhouden tussenwoning met vrijstaande stenen berging gelegen in een kindvriendelijke woonomgeving en parkeergelegenheid voor de deur.

Supernetjes onderhouden en modern ingericht. De gevels zijn uitgevoerd in kunststof en geïsoleerd. De tuinen zijn verzorgd en strak ingericht. Bij de woning hoort ook nog een vrijstaande stenen berging.

Vraagprijs € 139.500,- k.k.

Vraagprijs € 139.500,- k.k.

BADEN- EN SLAPEN OP DE BEGANE GROND

Klazienaveen

Molenwerf 51

Leuke helft van een dubbel woonhuis in een kindvriendelijke buurt. Uitgebouwd aan de achterzijde, waardoor baden en slapen op de begane grond mogelijk is. Een ruime hobbyschuur en een carport/overkapping. De buurt is recent volledig gerenoveerd. De voorzieningen zoals scholen en winkels zijn op korte afstand.

RUIME GEZINSWONING OP FRAAIE LOCATIE!

Klazienaveen

Vraagprijs € 169.500,- k.k.

GELEGEN IN DE POPULAIRE JONGE WOONWIJK “HET KRUIDENVELD”

Klazienaveen

Boterbloem 59

Ruime hoekwoning met aangebouwde woonkeuken en berging. In 2010 heeft er een verbouwing plaats gevonden middels aanbouw van circa 6,00 x 3,00 meter. Deze ruimte is door de huidige eigenaren in gebruik als zijnde berging. Maar doordat het geheel is geïsoleerd, leent deze aanbouw zich uitstekend als slaapkamer (met kleine aanpassing).

De Kap 239

Volledig gemoderniseerde hoekwoning met aanbouw gelegen op vrije hoeklocatie. Met o.a. 4 slaapkamers, ruime badkamer, inbouwkeuken en fraaie tuin met veel privacy. Bij de woning hoort ook een vrijstaande stenen berging, ideaal voor tuingereedschap, fietsen en dergelijke.

Vraagprijs € 112.500,- k.k.

HELFT VAN EEN DUBBEL WOONHUIS VOOR EEN SCHERPE PRIJS!

Klazienaveen

Ter Apel

Viaductstraat 28

Knusse woning ‘scherp geprijsd’, voorzien van een ruime aangebouwde stenen garage en vrijstaande houten schuur. Gebouwd omstreeks 1920, compleet gerenoveerd en gemoderniseerd en nadien netjes onderhouden. Ruime woonkamer (25m²), woonkeuken en 3 slaapkamers. De kavel van 433m² eigen grond en biedt veel privacy en ruimte achter het huis.

ZEER VERZORGD, LEUKE LOCATIE, VAN VELE GEMAKKEN VOORZIEN

Klazienaveen

Vraagprijs € 92.500,- k.k.

ZEER COMPLETE WONING MET VEEL LEEFRUIMTE EN WOONGENOT

Klazienaveen

Bereklauw 9

Ruime 2-onder-1-kap woning, gelegen op een kavel van ca. 333m² grond in een leuke nieuwbouwwijk.

Gebouwd in 1989 en recentelijk gemoderniseerd (2015). De inpandige garage is omgebouwd naar een kapsalon, v.v. vloerverwarming, keuken en diverse aansluitingen. 3 slaapkamers (evt. een 4e op zolder).

TOP APPARTEMENT OP DITO LOCATIE!

Emmen

Ter Apel

Viaductstraat 121

Op een vrije locatie gelegen op een hele ruime kavel.

De woning is v.v. een aangebouwde stenen garage en een ruime vrijstaande schuur. De ligging is mooi; op een ruime hoekkavel van 1300m², aan vaar- en viswater, dichtbij het centrum en verschillende voorzieningen. De woning is keurig onderhouden, gemoderniseerd en o.a. v.v.kunststof kozijnen.

Varenkamp 115

Op de 1e verdieping, met vrij uitzicht over de prachtige Hondsrug, staat deze geheel gemoderniseerde appartement (portiekflat) met berging op de begane grond. Deze woning is keurig onderhouden, voorzien van c.v., dubbele beglazing en intercominstallatie. Winkels, scholen en (sport) voorzieningen zijn op korte afstand te bereiken.

Vraagprijs € 169.000,- k.k.

RUIME BETAALBARE WONING MET SLAAPKAMERS EN BADKAMER OP DE BEGANE GROND

Kervel 48

Zeer nette gezinswoning op kindvriendelijke locatie in klazienaveen. De woning is gebouwd in 1986 en is vanaf 2007 gerenoveerd met onder andere een nieuwe keuken, badkamer toiletruimte, blokhut, etc.

Daarnaast is het volledig geïsoleerd en voorzien van rolluiken. De tuin gelegen op het zuiden heeft een heerlijke zonligging en is ruim te noemen.

Vraagprijs € 187.500,- k.k.

Vraagprijs € 149.500,- k.k.

VRIJSTAAND WONEN, MET VIS- EN VAARWATER VOOR DE DEUR

Molenwerf 10

De woning met garage is gelegen op een vrije hoeklocatie en is ook vanaf de zijkant bereikbaar.

De woning dient intern gemoderniseerd te worden.

Wel is er in 2012 centrale verwarming aangelegd in combinatie met een HR Combiketel. Aan de buitenzijde is woning opnieuw ingevoegd en is de dakbedekking recent vernieuwd.

Vraagprijs € 192.500,- k.k.

Vraagprijs € 119.500,- k.k.

LEUK WOONHUIS, DIRECT BEWOONBAAR, LAGE LASTEN

Emmen

Ravelijn 103

Leuk en net woonhuis met vrije ligging aan de voor- en achterzijde. Deze goed onderhouden tussenwoning ligt in een kindvriendelijke woonwijk en is gemoderniseerd. De zolder is afgetimmerd, geïsoleerd en bereikbaar via een vaste trap. Door de plaatsing van een dakraam is deze verdieping te gebruiken voor een extra slaapkamer of hobbyruimte.

Van Echtenstraat 47 • Klazienaveen T. 0591- 64 87 66 info@unimakelaardij.nl www.unimakelaardij.nl www.facebook.com/UniMakelaardij

Veranda-screen . n l DÉ FLEXIBELE AFSLUITING VAN VERANDA EN PRIEËL

sunblock systems

‚s

in overkapping

sunblock systems

‚s

in serre

sunblock systems

‚s

in tuinhuis

Uit de tocht zitten onder uw veranda, kapschuur of prieël.

sunblock systems

‚s

Zicht naar buiten, niet naar binnen.

Viaductstraat 110-111

Ter Apel

Afsluiten tegen alle weersomstandigheden en ongenode gasten.

Het kan met de windvaste elektrisch bedienbare veranda-screen.nl

Tel. 0599-582286

‚s sunblock

systems

zicht naar buiten

Uniquely multi-talented.

Loewe Connect UHD. Deze flexibele all-rounder met ingebouwde harde schijf stelt u in staat om programma’s en films te pauzeren, op te nemen en via streaming te bekijken op een ander scherm. Dat is Loewe Smart tv2move. Dankzij de Loewe Assist Smart App is het zelfs mogelijk om programma’s op te nemen wanneer u onderweg bent. Deze premium-televisie heeft het allemaal, en neem dat gerust letterlijk.

Test dit gloednieuwe, prachtige toestel van Duitse makelij zelf uit bij uw Loewe-vakhandelaar.

Ontdek meer op www.loewe.tv en op onze Facebook-pagina.

WITGOED

SCHOMAKER TV-AUDIO-VIDEO-WITGOED

AUDIO Weerdingerstraat 196 7822 BJ Emmen 0591-610494 Email: info@schomaker-tv.nl WITGOED

AUDIO

SCHOMAKER TV-AUDIO-VIDEO-WITGOED Weerdingerstraat 196 SCHOMAKER-TV-AUDIO-WITGOED

Dealer_ConnectID_Blue_UHD_260x190_VL.indd 1

7822 BJ Emmen 0591-610494  info@schomaker-tv.nl

16/04/15 11:05

Een leuk huis op het oog?

Wij helpen u graag met een passende hypotheek en een scherpe rente

Heller & Heller

Langestraat 90, 7891 Klazienaveen Klazienaveen  GG Schoonebeek  Weiteveen Europaweg 124, 7761 AL SCHOONEBEEK T. 0591 - 571 000 T (0591) 571000www.hellerenheller.nl Klazienaveen T 0591-571000 SCHOONEBEEK I www.hellerenheller.nl