Formem persones a través de l’esport Formamos personas a través del deporte Developing people through sport
QUIN ÉS EL NOSTRE OBJECTIU FINAL?
EL MÈTODE MASIA 360°
¿CUÁL ES NUESTRO OBJETIVO FINAL?
EL MÉTODO MASIA 360°
WHAT IS OUR ULTIMATE GOAL?
THE MASIA 360° METHOD MÈTODE MASIA 360º MÉTODO MASIA 360° MASIA 360° METHOD
LLEGAT LEGADO LEGACY
Más talento Éxito profesional y deportivo Gran persona More talent Professional and sporting success Great person
PROCEDIMENT ORDENAT PROCEDIMIENTO ORDENADO ORDERED PROCESS
Talent Personalitat Caràcter Talento Personalidad Carácter
30
Més talent Èxit professional i esportiu Gran persona
Talent Personality Character
ACCIONS ACCIONES ACTIONS
1 EDUCACIÓ EMOCIONAL
COMPETÈNCIES EMOCIONALS COMPETENCIAS EMOCIONALES EMOTIONAL COMPETENCE
F P
3
T
“ENTRENAR PER A LA VIDA”
EDUCACIÓN EMOCIONAL EMOTIONAL EDUCATION “TRAINING FOR LIFE”
2
Donar eines al nen Dar herramientas al niño Giving tools to the child
MÈTODE MÉTODO METHOD Habilitats socials i personals: • Consciència emocional • Autoestima • Empatia • Gestió de la por • Paciència • ...
Habilidades sociales y personales: • Consciencia emocional • Autoestima • Empatía • Gestión del miedo • Paciencia • ...
Personal and social abilities: • Emotional conscience • Self esteem • Empathy • Fear management • Patience • ...
S
SAIE
“ENTRENAR PARA LA VIDA”
E
ADN BARÇA ADN BARÇA BARÇA DNA
Estil de joc Estilo de juego Style of play
Xarxa d’acompanyament i suport a l’esportista Red de acompañamiento y apoyo al deportista Support network for the sportsperson
No està sol No está solo Never alone
ES TRANSFEREIX A L’ESPORT SE TRANSFIERE AL DEPORTE TRANSFERABLE TO SPORTS
ACTITUD BARÇA ACTITUD BARÇA BARÇA ATTITTUDE
INTEL·LIGÈNCIA EMOCIONAL INTELIGENCIA EMOCIONAL EMOTIONAL INTELLIGENCE
Autonomia E. Valentia Assertivitat Lideratge Integritat Autenticitat ... Autonomía D. Valentía Asertividad Liderazgo Integridad Autenticidad Autonomy Courage Assertiveness Leadership Integrity Honesty
El Mètode Masia 360° és un procediment ordenat d’accions dirigides al creixement esportiu, humà i d’autoconeixement dels esportistes de Masia 360°. És un pla formatiu sistèmic (inclou tots els àmbits que envolten l’infant: entrenadors, família, escola, staff, tutors, educadors emocionals) que comença quan arriba un esportista amb un talent esportiu, una personalitat i un caràcter propis.
El Método Masia 360° es un procedimiento ordenado de acciones dirigidas al crecimiento deportivo, humano y de autoconocimiento de los deportistas de Masia 360°. Es un plan formativo sistémico (contempla todos los ámbitos que rodean al niño: entrenadores, familia, escuela, staff, tutores, educadores emocionales) que comienza cuando llega un deportista con un talento deportivo, una personalidad y un carácter propios.
El Mètode se sustenta en tres potes en forma d’accions:
El Método se sustenta en tres patas en forma de acciones:
1. ENTRENAR PER A LA VIDA:
1. ENTRENAR PARA LA VIDA:
Programa formatiu d’educació emocional pràctic i vivencial amb intervencions mensuals que té com a objectiu donar eines als esportistes i als seus entrenadors. Aquestes eines són les habilitats socials i personals que tots ells necessitaran per anar per la vida: la consciència i l’autoregulació emocional, l’autoestima, l’empatia, la gestió de la por, la comunicació positiva, la tolerància a la frustració o la gestió del sentiment de soledat, per exemple. La metodologia es basa en l’entrenament de les competències emocionals que es transferiran als entrenaments i a la competició.
Programa formativo de educación emocional práctico y vivencial con intervenciones mensuales que tiene como objetivo dar herramientas a los deportistas y a sus entrenadores. Estas herramientas son las habilidades sociales y personales que todos ellos necesitarán para ir por la vida: la conciencia y la autorregulación emocional, la autoestima, la empatía, la gestión del miedo, la comunicación positiva, la tolerancia a la frustración o la gestión del sentimiento de soledad, por ejemplo. La metodología se basa en el entrenamiento de las competencias emocionales que se transferirán a los entrenamientos y a la competición.
2. ADN BARÇA: L’estil de joc que ha identificat i diferenciat el Barça de la resta de clubs del món. ADN Barça és un mètode tècnic que garanteix esportistes amb un estil de joc propi i distintiu, amb una actitud concreta dins del camp. 3. SAIE: És el servei d’atenció integral a l’esportista, una xarxa de protecció i comunicació que dóna suport, atén i acompanya l’esportista en totes les vessants (escolar, formativa, de tutoria, familiar, psicològica, etc.) i que, a més, fa costat a la família i a tots els professionals que envolten el jugador. L’objectiu del SAIE és que l’esportista no estigui mai sol. La finalitat és el llegat que Masia 360° vol proporcionar a tots els seus esportistes: la millora del talent per a l’èxit professional i esportiu, i el creixement humà per convertir-se en una gran persona. Una gran persona és aquella que té competències emocionals, les quals retroalimenten el talent i una actitud d’automotivació. De fet, múltiples estudis afirmen que l’èxit depèn en un 80% del cervell emocional (és a dir, de la intel·ligència emocional). Aquestes persones són les que dominen competències tals com l’autonomia emocional, la valentia, l’assertivitat, la presa de decisions, el respecte, el lideratge, la serenor, la generositat o la fortalesa interior, i són capaces de ser íntegres i autèntiques. I tot això per aconseguir una Actitud Barça, una manera de ser, una manera d’actuar al camp i també de caminar per la vida.
2. ADN BARÇA: El estilo de juego que ha identificado y diferenciado al Barça del resto de clubes del mundo. ADN Barça es un método técnico que garantiza deportistas con un estilo de juego propio y distintivo, con una actitud concreta dentro del campo. 3. SAIE: Es el servicio de atención integral al deportista, una red de protección y comunicación que apoya, atiende y acompaña al deportista en todas las vertientes (escolar, formativa, de tutoría, familiar, psicológica, etc.) y que, además, apoya a la familia y a todos los profesionales que rodean al jugador. El objetivo del SAIE es que el deportista no esté solo.
The Masia 360° Method is an ordered procedure involving actions aimed at sporting and human growth and self-recognition among the athletes at Masia 360°. It’s a systemic learning programme (including all areas of concern to the child: coaches, family, school, staff, tutors, emotional trainers) that begins the moment a talented young athlete arrives, each one bringing their own personality and nature. The Method has three core action-based areas: 1. COACH FOR LIFE: Practical and experience-based emotional education programme involving monthly interventions designed to provide instruments to athletes and their coaches. These instruments are the social and personal skills that they will all need in life: emotional awareness and self-regulation, self-esteem, empathy, fear control, positive communication, tolerance of frustration and dealing with loneliness, for example. The methodology is based on coaching in the emotional skills that will later be transferred to training and competition. 2. BARÇA DNA: The style of play that identifies and differentiates Barça from all other clubs in the world. Barça DNA is a technical method that guarantees our own, distinctive style of play and specific attitudes on the pitch. 3. SAIE: This is the Comprehensive Athlete Care Service, a network for protection and communication that supports, cares for and accompanies the athlete in all areas of life (school, training, tutorship, family, phycology, etc.) and that also supports the family and other professionals around that athlete. The idea behind SAIE is to make sure that the athlete is never alone.
La finalidad es el legado que Masia 360° quiere proporcionar a todos sus deportistas: la mejora del talento para el éxito profesional y deportivo, y el crecimiento humano para convertirse en una gran persona.
The target is the legacy that Masia 360° wants to provide to all of its athletes: grooming their talent for professional and sporting success and giving them the right upbringing to make sure they grow into great people.
Una gran persona es aquella que tiene competencias emocionales, las que retroalimentan el talento y una actitud de automotivación. De hecho, múltiples estudios afirman que el éxito depende en un 80% del cerebro emocional (es decir, de la inteligencia emocional). Estas personas son las que dominan competencias tales como la autonomía emocional, la valentía, la asertividad, la toma de decisiones, el respeto, el liderazgo, la serenidad, la generosidad o la fortaleza interior, y son capaces de ser íntegras y auténticas.
A great person is one who has emotional skills, which feed back into their talent and a self-motivated attitude. In fact, many studies have shown that success depends 80% on emotional brainpower (i.e. emotional intelligence). These are the kind of people that master such skills as emotional autonomy, courage, assertiveness, decision-making, respect, leadership, serenity, generosity and inner strength, and that are able to be comprehensive and authentic.
Y todo ello para conseguir una Actitud Barça, una forma de ser, una manera de actuar en el campo y también de andar por la vida.
And all of this is to achieve a Barça Attitude, a way to be, a way of behaving on the pitch and also a way of getting through life.
31